แม้จะมีการใช้คอมพิวเตอร์แพร่หลาย แต่ผู้ปกครองยังคงซื้อหนังสือฉบับพิมพ์ให้กับบุตรหลานของตน แน่นอน มีความต้องการหนังสือมากขึ้นสำหรับเด็กเล็กที่ยังอ่านไม่ได้. ผู้สูงอายุชอบดาวน์โหลดผลงานบนอินเทอร์เน็ตด้วยตนเองและอ่านบนอุปกรณ์ของตน แต่ถึงกระนั้นอิทธิพลของวรรณกรรมที่มีต่อพัฒนาการของเด็กก็ไม่อาจปฏิเสธได้ ดังนั้นในบทความนี้เราจะมาดูกันว่าทุกวันนี้มีนักเขียนเด็กยุคใหม่อะไรบ้าง บทวิจารณ์ของนักเขียนชื่อดังจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเด็กและผู้ปกครองสนใจอะไร
อิทธิพลของวรรณกรรมต่อพัฒนาการของเด็ก
เริ่มจากจุดเริ่มต้นกันก่อน กล่าวคือเราจะเข้าใจว่าหนังสือมีอิทธิพลต่อพัฒนาการของเด็กอย่างไร ควรสังเกตว่าเรื่องราวที่พ่อแม่ที่รักอ่านหรือเล่านั้นลูกๆ ของพวกเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่ง แน่นอนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจนถึงจุดหนึ่ง แต่ในช่วงเวลานี้ ระบบการรับรู้โลกของเด็กๆ ได้ก่อตัวขึ้นบ้างแล้ว ทั้งหมดนี้หมายความว่าก่อนที่คุณจะเริ่มอ่านหนังสือของผู้เขียนใหม่ให้ลูกของคุณ คุณควรอ่านด้วยตัวเอง
นี่เป็นเงื่อนไขบังคับเนื่องจากบางครั้งนักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาก็มีนวัตกรรมใหม่และเทพนิยายบางเรื่องยังแสดงระบบค่านิยมจากมุมมองของนักเขียนแต่ละคนอีกด้วย นักเขียนที่สร้างหนังสือประเภทนี้เชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เด็กปรับตัวเข้ากับโลกปัจจุบันและเข้าใจมันได้ แน่นอน บิดามารดาควรตัดสินใจว่าจะเลี้ยงลูกอย่างไร แต่ต้องเลือกวรรณกรรมอย่างระมัดระวังตั้งแต่วัยเด็ก เพื่อปลูกฝังให้เด็กได้ลิ้มรสหนังสือดีๆ
วิธีเลือกหนังสือให้ลูกตามวัย
หากคุณต้องการปลูกฝังให้ลูกของคุณรักการอ่านคุณต้องเลือกหนังสือที่เหมาะสมตามอายุ สมมติว่ายังเร็วเกินไปที่เด็กอายุ 2 ขวบจะอ่านหนังสือของ Nosov เนื่องจากหนังสือของ Nosov จะเข้าใจได้ยาก แต่เทพนิยายของ Korney Chukovsky ก็ค่อนข้างเหมาะสม คุณยังสามารถอ่านเพลงกล่อมเด็กสั้นๆ ให้ลูกฟังแล้วท่องจำร่วมกันได้ เทพนิยายเช่น "Ryaba Hen", "Teremok", "Kolobok" ก็เหมาะสำหรับวัยนี้ด้วย (แม้ว่าคุณจะหันไปหาพวกเขาได้เร็วกว่านี้ก็ตาม)
เมื่อเด็กโตขึ้น คุณควรเริ่มอ่านผลงานเช่น "Three from Prostokvashino", "Baby and Carlson", "The Adventure of Pinocchio" ให้เขาฟัง จากนั้นรวม "ซินเดอเรลล่า", "สโนว์ไวท์" และเทพนิยายที่คล้ายกันไว้ในรายการหนังสือ พวกเขาจะเป็นคนที่จะสอนเด็กให้กังวลและเห็นอกเห็นใจ คิดถึงความยุติธรรม ความดีและความชั่ว
นักเขียนเด็กยุคใหม่และผลงานของพวกเขายังวางอยู่บนชั้นวางหนังสือสำหรับเด็กของคุณได้ แน่นอนว่าควรเลือกอย่างระมัดระวังมากขึ้น โดยผู้ปกครองจะต้องอ่านข้อความที่ไม่รู้จักก่อน แต่ถ้าคุณมีลูกที่ค่อนข้างโตแล้ว การติดตามเขาเป็นเรื่องยาก แต่พยายามเสนอสิ่งที่เขายังไม่ได้อ่านจากหนังสือคลาสสิกให้เขาบางทีเขาอาจจะชอบมัน
นักเขียนเด็กและหนังสือที่ผ่านการทดสอบตามเวลา
ลองดูนักเขียนและหนังสือสำหรับเด็กที่ผ่านการทดสอบตามเวลาที่ดีที่สุดเพื่อพัฒนาการของเด็ก ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้
- บทกวีของอักเนีย บาร์โต คุณสามารถเริ่มอ่านให้ลูกน้อยฟังได้ตั้งแต่อายุ 1 ขวบ เพราะเธอมีทั้งบทกวีสั้นและเรียบง่าย และยาวกว่าและจริงจังกว่า
- เขาค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ และเด็กเกือบทุกคนรู้จักผลงานชื่อดังของเขา "Moidodyr" หรือ "Mukha Tsokotukha"
- เมื่ออายุมากขึ้น เด็กๆ ควรอ่านผลงานของพี่น้องกริมม์ ตัวอย่างเช่น "Blizzard", "หนูน้อยหมวกแดง", "Hans ที่สมเหตุสมผล", "Rose Hood"
- Lindgren Astrid และผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอ "Pippi Longstocking" และ "Baby and Carlson"
- ซับซ้อนมากขึ้นซึ่งหมายความว่าต้องอ่านเมื่อเด็กโตขึ้น หนังสือยอดนิยมของเขาคือ “The Malachite Box” ซึ่งมีนิทานอูราลหลายเรื่อง หากลูกของคุณสนใจนิทานพื้นบ้านก็เสนอทางเลือกนี้ให้เขา
- หนังสือชุดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของหญิงสาว Ellie ในดินแดนมหัศจรรย์
- Lewis Carroll เขียนได้อย่างน่าหลงใหลไม่น้อย ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" และ "อลิซทะลุกระจก"
- หนังสือชุด "The Chronicles of Narnia" ของ Clive Lewis น่าสนใจมากซึ่งเปิดโลกที่น่าอัศจรรย์และมหัศจรรย์
ดังนั้นเราจึงดูรายชื่อหนังสือเด็กเรียงตามผู้แต่งจำนวนน้อยมาก แต่ในความเป็นจริงแล้ว รายชื่อหนังสือนั้นกว้างขวางกว่ามาก ที่นี่คุณสามารถเพิ่มผลงานอื่นๆ ที่คุณรู้จักและชื่นชอบที่คุณอ่านตั้งแต่ยังเป็นเด็กได้ ลูกของคุณอาจจะสนใจสิ่งนี้
นักเขียนเทพนิยายรัสเซียยุคใหม่
ตอนนี้เรามาดูรายชื่อนักเขียนเด็กยุคใหม่ (และผลงานของพวกเขา) ได้แก่ ผู้สร้างนิทานที่ตีพิมพ์ในรัสเซีย
- นาตาลียา โกโรเดตสกายา นักเล่าเรื่องสมัยใหม่ที่น่าสนใจมากที่ได้เขียนผลงานมากมายแล้ว เช่น เธอเขียนซีรีส์เรื่อง "Fairytale Kingdom" ด้วยการอ่านหนังสือเหล่านี้ คุณสามารถถูกพาไปยังโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
- Olga Kolpakova ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าหนึ่งโหลแล้ว รวมถึงเรื่องราวที่น่าสนใจและให้คำแนะนำมากมายที่ลูกของคุณจะต้องเพลิดเพลินอย่างแน่นอน
- Sofia Prokofief เป็นผู้แต่งเรื่องราวมหัศจรรย์และเทพนิยายมากมายสำหรับทั้งเด็กเล็กและเด็กนักเรียน ในหมู่พวกเขาเราสามารถสังเกตได้เช่น "Astrel และผู้พิทักษ์แห่งป่า", "สโนว์ไวท์ในปราสาทที่น่าหลงใหล", "ในดินแดนแห่งตำนาน"
- วาเลนตินา โอเซวา. นักเขียนคนนี้มีนิทานสำหรับเด็กมากมายรวมถึงเรื่องสั้น ๆ แต่ให้ความรู้
อย่างที่คุณเห็นนักเขียนเด็กชาวรัสเซียยุคใหม่หลายคนและผลงานของพวกเขาค่อนข้างได้รับความนิยมและยังสามารถส่งผลเชิงบวกต่อพัฒนาการของลูกของคุณได้เพื่อที่เขาจะกลายเป็นคนที่มีความสามัคคีซึ่งรู้ว่าความรักและความเกลียดชังคืออะไรอะไรดีและ แย่จะยืนหยัดเพื่อตัวเองได้ที่ไหนและจะสนับสนุนคนที่รักได้ที่ไหน
นักเขียนเทพนิยายต่างประเทศร่วมสมัย
ไม่เพียงแต่นักเขียนเด็กชาวรัสเซียสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถแสดงบนชั้นหนังสือของเด็ก ๆ ได้ แต่ยังมีผลงานจากต่างประเทศด้วย แน่นอนที่นี่คุณต้องเลือกอย่างเคร่งครัดมากขึ้นเพราะบางครั้งพวกเขาก็เสนอให้คุณอ่านสิ่งที่เหลือเชื่อ แต่ก็มีเรื่องที่น่าสนใจเช่นกัน มาดูรายชื่อกัน
- ดิ๊ก คิง-สมิธ. นักเขียนชาวอังกฤษคนนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ที่ทั้งครอบครัวสามารถอ่านซ้ำได้
- สเวน นอร์ดควิสต์. ผู้สร้างหนังสือชุดเกี่ยวกับ Peson และ Findus ลูกแมวของเขา งานนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา การ์ตูน และเกมคอมพิวเตอร์ก็ถูกสร้างขึ้นตามนั้น
- คริสตินา เนสท์ลิงเกอร์. นี่คือนักเขียนชาวออสเตรียที่ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าร้อยเล่มในอาชีพของเธอ
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายการทั้งหมด แต่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น พ่อแม่เองก็ต้องเติมให้ลูกได้มีโอกาสอ่านหนังสือดีๆ
นักเขียนเด็กชื่อดังที่เขียนบทกวี
นอกจากนิทานแล้วควรมีงานบทกวีบนชั้นวางของลูกของคุณด้วย สิ่งนี้จะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเขาได้อย่างมากและยังช่วยพัฒนาความจำของเขาด้วย ตอนนี้เรามาดูกันว่านักเขียนและหนังสือสำหรับเด็กยุคใหม่ทำงานในลักษณะนี้อย่างไร
- อังเดร ไจล์ส. นี่คือกวีเด็กชาวอังกฤษยุคใหม่ผู้ตีพิมพ์หนังสือ The Dancing Giraffe ที่โด่งดังไปทั่วโลก
- มาริน่า โบโรดิทสกายา เธอเขียนทั้งบทกวีสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก (ซึ่งมีอีกมากมาย) นี่คือบทกวีของผู้แต่ง - "วันสุดท้ายของการฝึกอบรม", "ป่าพรุ", "อีสุกอีใส", "Rybkin TV" และอื่น ๆ อีกมากมาย
- กาลินา ดาดินา. หนังสือยอดนิยมของเธอคือ “The Book in the Vest” เป็นการรวบรวมบทกวีเรียงตามตัวอักษร สิ่งนี้จะช่วยให้ลูกของคุณเรียนรู้ตัวอักษรและอ่านงานที่น่าสนใจ
นักเขียนรุ่นเยาว์ผู้มุ่งมั่น
บางครั้งเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ปกครองยุคใหม่ที่จะเลือกวรรณกรรมสำหรับลูกจากนักเขียนหน้าใหม่ที่ทันสมัยและบ่อยครั้งที่สุดด้วยซ้ำ ดังนั้นด้านล่างเราจะพิจารณานักเขียนและหนังสือสำหรับเด็กที่ดีที่สุดเพื่อพัฒนาการของเด็กซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักทั้งหมด แต่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างสมควรแล้ว ในปี พ.ศ. 2558 Debut Prize มอบให้กับนักเขียนสามคนที่ได้รับรางวัลพิเศษ “สำหรับผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและวัยรุ่น” นี่คือ Dmitry Akhmetshin จากเมือง Samara รางวัลนี้ตกเป็นของเขาจากเรื่อง "The Adventures of Denis in the Painted World" ควรสังเกตว่าผู้เขียนคนนี้ยังอายุน้อยและมีผลงานอื่นที่คล้ายคลึงกันอีกหลายชิ้น
นอกจากนี้ในรายชื่อนี้คือ Dmitry Buchelnikov จากเมืองโซชี เขามีชื่อเสียงจากเรื่องราวของเขา "Majara" นี่เป็นนักเขียนรุ่นเยาว์ซึ่งมีชื่อจริงว่า Dmitry Kungurtsev แม้ว่าเขาจะเขียนนิทานและบทกวีสำหรับเด็กมาตั้งแต่เด็ก แต่ผลงานของเขาเคยตีพิมพ์ในนิตยสารเพียงฉบับเดียวเท่านั้น แต่ตอนนี้เขาได้รับรางวัลและการยอมรับแล้ว
ดังที่เราเห็น โลกสมัยใหม่กังวลอย่างมากเกี่ยวกับความพร้อมของวรรณกรรมดีๆ สำหรับคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในปีนี้ จึงมีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Debut Prize ใหม่ - "สำหรับผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและวัยรุ่น" ดังนั้น หากคุณต้องการเพิ่มรายชื่อหนังสือเด็กที่รวบรวมโดยผู้แต่ง และกำลังมองหาเยาวชนที่มีความสามารถที่เขียนผลงานที่ดีและน่าสนใจ คุณสามารถจดบันทึกผลงานของนักเขียนข้างต้นได้
วรรณกรรมพัฒนาการ (สารานุกรม กวีนิพนธ์ ฯลฯ)
ในช่วงหนึ่งของพัฒนาการของเด็ก เพื่อให้เขาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกรอบตัวและซึมซับความรู้ที่จำเป็นอย่างสนุกสนาน จำเป็นต้องมีวรรณกรรมแยกต่างหาก เหล่านี้เป็นสารานุกรมต่างๆและสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ตอนนี้เรามาดูกันว่านักเขียนเด็กยุคใหม่และผลงานของพวกเขาสามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ได้อย่างไร
- ผู้เขียนที่น่าสนใจและมีความสามารถมาก บ่อยครั้งที่เขาสร้างวรรณกรรมเพื่อการศึกษาที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ คุณจะพบบทกวีต่างๆ ที่จะช่วยให้ลูกของคุณเรียนรู้ตารางสูตรคูณ รวมไปถึงบทกลอนจำนวนหนึ่ง การนับคำคล้องจอง และอื่นๆ อีกมากมาย
- จูเลีย โดนัลด์สัน. ผู้เขียนคนนี้เขียน “นิทานคล้องจอง” ที่ค่อนข้างน่าสนใจสำหรับเด็กเล็ก
เมื่อเด็กโตขึ้น ควรซื้อหนังสือ เช่น สารานุกรมขนาดใหญ่ที่มีรูปภาพสีสันสดใส ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณเพียงแค่ต้องเน้นไปที่อายุของลูกของคุณและเนื้อหาของหนังสือเอง
วรรณกรรมวัยรุ่น
แยกกันควรพูดเกี่ยวกับ เมื่อถึงวัยนี้แล้วที่เด็กเริ่มอ่านสิ่งที่ตัวเองต้องการ ดังนั้นบางครั้งคุณควรสงสัยว่าลูกของคุณหลงใหลอะไรมากเนื่องจากนักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาไม่เหมาะกับวัยรุ่นทุกคนด้วยซ้ำ บางส่วนไม่ควรรวมอยู่ในรายการเรื่องรออ่านเลย ลองดูผู้เขียนบางคนที่ถือว่าดีที่สุด
- โจแอนน์ โรว์ลิ่ง. บางทีผู้หญิงคนนี้อาจเป็นหนึ่งในคนที่โด่งดังที่สุดในโลก เธอเป็นคนที่เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเด็กชายแฮร์รี่พอตเตอร์ มีการสร้างภาพยนตร์จากงานนี้
- นำเสนอเพลงคลาสสิกสำหรับวัยรุ่นของคุณ เช่น "To Kill a Mockingbird" ของ Harper Lee, "The Catcher in the Rye" ของ Jerome Seller, "Dandelion Wine" ของ Ray Bradberry
- สำหรับผู้ที่รักเวทมนตร์ มีหนังสือชุดที่น่าสนใจซึ่งเขียนโดย Dmitry Yemets สองรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการล้อเลียน "Tanya Grotter" และ "Mefodiy Buslaev"
และจำไว้ว่า เมื่อถึงวัยนี้ เด็กจะเริ่มรู้สึกถึงความเป็นผู้ใหญ่ รวมทั้งเข้าใจสิ่งที่เขาต้องการในชีวิตนี้และโลกนี้คืออะไร ดังนั้นคุณควรระมัดระวังในการเลือกหนังสือ เนื่องจากนักเขียนหลายคนที่ผลงานอ้างว่าเป็นวรรณกรรมวัยรุ่นควรอ่านเมื่ออายุมากขึ้น ซึ่งเป็นช่วงที่จิตใจและโลกทัศน์ได้ก่อตัวขึ้นแล้ว
หนังสือเด็กและวัยรุ่นยอดนิยมที่สุด
ตอนนี้เราควรสรุปและแสดงรายการนักเขียนเด็กสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและผลงานของพวกเขา เด็กนักเรียนมักถูกขอให้เขียนเรียงความในหัวข้อนี้ ดังนั้นเรามาดูการให้คะแนนของผู้แต่งที่ได้รับความนิยมในหมู่เด็กโดยเฉพาะ
- Max Fry และซีรีส์ของเขาเรื่อง “Echo Labyrinths” และ “Echo Chronicles”;
- Dan Simmons - "Illion", "Winter Ghosts" ฯลฯ ;
- Arkady และ (ผู้เขียนเหล่านี้ถือเป็นนิยายวิทยาศาสตร์รัสเซียคลาสสิก);
- Diana Duane ยังเขียนแฟนตาซีด้วย
- Donald Bisset เป็นนักเขียนเด็กยอดนิยม
ซีรีส์แฮรี่ พอตเตอร์ เจ.เค.โรว์ลิ่ง
เกี่ยวกับอะไร
แฮร์รี่ เด็กกำพร้าวัย 12 ปี รู้ว่าเขากลายเป็นพ่อมด และพ่อแม่ของเขาไม่ได้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างที่เขาคิด แต่ถูกฆ่าตาย ตอนนี้ฆาตกรใฝ่ฝันที่จะได้ไปหาแฮร์รี่ด้วยตัวเอง
ทำไมต้องอ่าน.
หากคุณดูหนังไม่ประทับใจและไม่อ่านหนังสือคุณคิดผิด ภาพยนตร์สร้างขึ้นเกี่ยวกับเวทมนตร์ มังกร และสเปเชียลเอฟเฟกต์ หนังสือเหล่านี้เกี่ยวกับความรัก การปกป้องเพื่อนจากอันตรายมีค่าใช้จ่ายเท่าไร และการเป็นคนดีตลอดเวลานั้นยากเพียงใด หนังสือเหล่านี้สอนว่าผู้คนมีความแตกต่างกันอย่างไร เพราะใครๆ แม้แต่เด็กที่อ่อนแอที่สุด ก็สามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้ นี่เป็นหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับความตายและความจริงที่ว่ายังมีสิ่งที่แย่กว่านั้นอีก
"วินนี่เดอะพูห์", อลัน มิลน์
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
การผจญภัยของเด็กชายชื่อคริสโตเฟอร์ โรบิน กับตุ๊กตาหมีวินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ ของพวกเขา
ทำไมต้องอ่าน.
หากเพียงเพราะหนังสือเล่มนี้มีน้ำใจนั่นเอง เหล่าฮีโร่กำลังแก้ไขปัญหาอยู่ตลอดเวลา แต่ที่นี่ไม่เหมือนกับวรรณกรรมเด็กคลาสสิกอื่น ๆ ตรงที่ไม่มีตัวละครเชิงลบเลย ไม่มีศัตรูให้พ่ายแพ้ มีเพียงความรักเท่านั้น และเพื่อน ๆ. และในที่สุดสิ่งเหล่านี้ก็กลายเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่คุณจะได้รับในชีวิต หนังสือสอนให้คุณไม่สูญเสียเพื่อน
ซีรีส์มูมิน โทเว แจนส์สัน
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
คำอธิบายของความสัมพันธ์อันซับซ้อนของชาวมูมิน
ทำไมต้องอ่าน.
ตัวละครทุกตัวมีเสน่ห์และมีความหลากหลายมากจนทำให้ง่ายต่อการจดจำตัวเองจากหนึ่งในนั้น หนังสือเล่มนี้สอนว่าไม่มีใครสามารถปฏิบัติต่อคนสองคนที่เหมือนกันได้ คุณไม่จำเป็นต้องขี้เกียจและมองหาแนวทางให้กับทุกคน นอกจากนี้ ความกลัวสามารถเอาชนะได้ มิตรภาพสามารถเข้มแข็งขึ้น ความรักสามารถเข้มแข็งขึ้น และไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนหากคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง, แอสทริด ลินด์เกรน
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
เด็กผู้หญิงอาศัยอยู่ตามลำพังกับสัตว์ตัวโปรดของเธอ และผู้ใหญ่ก็พยายามป้องกันไม่ให้เธอทำเช่นนี้อยู่ตลอดเวลา
ทำไมต้องอ่าน.
ประการแรกนางเอกเป็นผู้หญิง และถ้าคุณเลี้ยงลูกสาวคงเบื่อที่จะหาหนังสือให้เธอโดยที่ผู้หญิงเป็นหลัก นอกจากนี้หญิงสาวยังยอดเยี่ยม - กล้าหาญกระฉับกระเฉงใจดีซื่อสัตย์และมีอารมณ์ขัน หนังสือเล่มนี้สอนสิ่งที่สำคัญที่สุด: ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับคุณ ไม่ว่าทุกคนจะต่อต้านคุณอย่างไร ไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ตาม ก็ไม่ยอมแพ้
"การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์" โดย มาร์ก ทเวน
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
การผจญภัยของเด็กชายที่ไม่เชื่อฟัง
ทำไมต้องอ่าน.
ใช่คุณเองรู้ว่าทำไม หนังสือเล่มนี้ยอดเยี่ยมมาก การแปลก็ยอดเยี่ยม การผจญภัยน่าตื่นเต้น ตัวละครก็มีเสน่ห์ โดยรวมแล้วคลาสสิก แต่มีข้อโต้แย้งอื่น เมื่อเด็กกระสับกระส่าย ไม่เชื่อฟัง และประสบปัญหาอยู่ตลอดเวลาด้วยเหตุนี้ จากความจู้จี้จุกจิกมากมาย เขาเริ่มที่จะค่อยๆ ชินกับความจริงที่ว่าเขาเป็นเด็กไม่ดี ไม่ดี หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความจริงที่ว่าแม้ว่าคุณจะไม่ฟังผู้เฒ่า แต่คุณก็ยังเป็นคนดีอยู่ และสำหรับผู้ที่เลี้ยงดูคุณ โดยทั่วไปแล้วจะดีที่สุด และคุณก็สามารถทำสิ่งอันสูงส่งและยิ่งใหญ่ได้เช่นกัน นอกจากนี้ หากเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ผู้ใหญ่จะเสียใจมาก เพราะคุณคือสิ่งล้ำค่าที่สุดที่พวกเขามี คุณอาจลืมเตือนลูกของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันนี้
พงศาวดารแห่งนาร์เนีย, ไคลฟ์ ลูอิส
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
มหากาพย์อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเด็กๆ ที่พบว่าตัวเองอยู่ในโลกเวทมนตร์คู่ขนานและต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายเพื่อปกป้องโลกนี้
หนังสือเกี่ยวกับความรัก ความทุกข์ การเอาชนะ ความเป็นไปไม่ได้ในการเลือก และแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับพระเจ้า เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่จะเอาชนะความชั่วร้ายในตัวคุณทุกวัน และว่าทำไมมันถึงคุ้มค่าที่จะทำ หนังสือเล่มนี้สอนว่าการเป็นผู้มีเกียรตินั้นยากกว่าผู้ที่ไม่มีเกียรติมากเพียงใด และทำไมคุณถึงยังต้องเลือกเส้นทางที่ยากลำบากนี้
"การเดินทางอันมหัศจรรย์ของ Nils กับห่านป่า" โดย Selma Lagerlöf
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
ด้วยความหยาบคาย พ่อมดจึงลดเด็กชายนิลส์ให้มีขนาดเท่าคำพังเพย นีลส์ออกเดินทางร่วมกับมาร์ตินห่านของเขา - เขาต้องหาพ่อมดเพื่อขยายขนาดให้เขามีขนาดเท่าเด็กผู้ชาย
ทำไมต้องอ่าน.
หนังสือเล่มนี้ดีเป็นพิเศษสำหรับเด็กที่ไม่มีพี่น้อง เป็นการยากกว่ามากที่จะอธิบายให้คนเหล่านี้ฟังว่าทำไมพวกเขาจึงต้องแบ่งปัน ยอมแพ้ และโดยทั่วไปจะเสียสละบางสิ่งบางอย่างของตนเอง หนังสือเล่มนี้สอนว่าการทำทั้งหมดนี้เป็นเรื่องง่ายเพียงใด หากคุณทำด้วยความรัก และโดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่คุณต้องไปเพื่อคนที่คุณรัก
ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต, โรอัลด์ ดาห์ล
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
เด็กชายชาร์ลี ใจดีและซื่อสัตย์ แต่มาจากครอบครัวที่ยากจนมาก จบลงที่โรงงานช็อกโกแลตที่ดำเนินการโดยอัจฉริยะผู้บ้าคลั่งซึ่งมีปัญหาใหญ่กับครอบครัวของเขา
ทำไมต้องอ่าน.
มีเวทย์มนตร์มากมายอยู่รอบ ๆ และในที่สุดฮีโร่ที่ซื่อสัตย์และสูงส่งที่สุดก็ชนะ แต่จริงๆ แล้ว นี่คือหนังสือเกี่ยวกับวิธีที่ความคับข้องใจในวัยเด็กไม่สามารถรักษาได้ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเด็กเติบโตขึ้นมาเป็นคนประเภทมืดมนที่จำทุกสิ่งที่พ่อแม่ทำกับเขาเมื่อเขาอายุเก้าขวบ เกี่ยวกับความจริงที่ว่ามีเพียงคนที่อยู่ใกล้เราที่สุดเท่านั้นที่สามารถทำร้ายเราได้อย่างแท้จริง เด็กไม่คิดเช่นนั้นแต่การคิดเช่นนั้นก็เป็นประโยชน์สำหรับคุณ แต่ลูกเชื่อว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตคือการได้รับความรัก มันไม่สำคัญว่าอย่างไร สิ่งสำคัญคือพวกเขารัก
การผจญภัยของโอลิเวอร์ ทวิสต์, ชาร์ลส ดิคเกนส์
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กกำพร้าที่หนีออกจากสถานสงเคราะห์
ทำไมต้องอ่าน.
หนังสือเล่มนี้บอกผู้ใหญ่ว่า เด็กไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กกำพร้าจึงจะทนทุกข์และประสบกับความเศร้าโศกได้ และแม้แต่ลูกของคุณที่ “ใช่เขามีทุกอย่าง” ก็อาจรู้สึกแย่และอาจขาดความรัก และเธอสอนเด็ก ๆ ว่าคุณเองเป็นคนเลือกว่าจะเป็นคนแบบไหน จะเป็นเพื่อนกับใคร จะทำอะไร และจะไปที่ไหน และความจริงที่ว่าคุณเป็นแค่เด็กไม่ได้มีความหมายอะไรเลย หนังสือเล่มนี้สอนว่าคุณยังคงเป็นเด็กผู้ชาย (หรือเด็กผู้หญิง) ของคุณเอง
เพื่อฆ่ากระเต็น ฮาร์เปอร์ ลี
ซีซี
เกี่ยวกับอะไร
เกี่ยวกับชีวิตของพี่ชายและน้องสาวซึ่งพ่อม่ายเลี้ยงดูในอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ขณะเดียวกันก็พยายามช่วยชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าข่มขืนเด็กสาวผิวขาวจากโทษประหารชีวิต
ทำไมต้องอ่าน.
หนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณคดีอเมริกัน หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับวิธีการรักษาเด็กคนนี้ไว้ในตัวคุณ ซึ่งดีกว่าผู้ใหญ่ที่มองคุณจากกระจกมาก เด็กคนนั้นกล้าหาญ เขาปกป้องผู้อ่อนแอ เขามักจะพูดความจริงและมองผ่านผู้ใหญ่ทุกคน เขาดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของเขาเอง ซึ่งทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากขุนนาง เขาเป็นคนสุภาพ ยิ้มอย่างจริงใจ และรู้จักให้อภัย เขารู้วิธีที่จะชื่นชมยินดีบ่อยกว่าคุณคนปัจจุบันมีความสุขมาก เขาไม่กลัวที่จะเสี่ยงและรู้วิธีเอาชนะความกลัวของตัวเอง สำหรับเขา หลายสิ่งหลายอย่างสำคัญกว่าชีวิต เขารู้วิธีที่จะผ่านไปได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย เขารัก. เขาได้รับความรัก และทุกวันก็พิเศษสำหรับเขา เขารู้วิธีที่จะเบื่อได้ดีกว่าคุณด้วยซ้ำ
เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ให้มันกลับมา. พระองค์ทรงอยู่ในคุณที่นั่นอยู่ข้างใน โดยทั่วไปแล้ว นี่เป็นหนังสือที่ค่อนข้างสำหรับผู้ใหญ่ แม้ว่าจะเกี่ยวกับเด็กก็ตาม
กวีและนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศส Charles Perrault (1628-1703) มีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากผลงานสะสมของเขา "Tales of My Mother Goose or Stories and Tales of Bygone Times with Instructions" (1697) หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานที่เด็ก ๆ ทั่วโลกรู้จัก ได้แก่ "หนูน้อยหมวกแดง", "ซินเดอเรลล่า" และ "Puss in Boots" คอลเลกชันนี้ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกันในสองฉบับ - ในปารีสและกรุงเฮก (ฮอลแลนด์)
ตรงกันข้ามกับผู้สนับสนุนลัทธิคลาสสิก ชาร์ลส์ แปร์โรลท์สนับสนุนวรรณกรรมที่มีคุณค่าอย่างเด็ดขาดด้วยโครงเรื่องที่อิงจากนิทานพื้นบ้าน
เทพนิยายแต่ละเรื่องของ Charles Perrault เปล่งประกายด้วยนิยาย และโลกแห่งความจริงก็สะท้อนให้เห็นในโลกแห่งเทพนิยายในด้านใดด้านหนึ่ง ใน "หนูน้อยหมวกแดง" ไอดีลของชีวิตในชนบทถูกสร้างขึ้นใหม่ นางเอกของเทพนิยายมีความเชื่อที่ไร้เดียงสาว่าทุกสิ่งในโลกถูกสร้างขึ้นเพื่อการดำรงอยู่อันเงียบสงบ เด็กผู้หญิงไม่ได้คาดหวังปัญหาจากทุกที่ - เธอเล่น, เก็บถั่ว, จับผีเสื้อ, เก็บดอกไม้, อธิบายให้หมาป่าฟังอย่างไว้วางใจว่าเธอไปที่ไหนและทำไม, ที่ที่ยายของเธออาศัยอยู่ - "ในหมู่บ้านหลังโรงสีในบ้านหลังแรก บนขอบ” แน่นอนว่าการตีความนิทานเรื่องนี้อย่างจริงจังใดๆ ก็ตามจะทำให้ความหมายอันละเอียดอ่อนของมันมีความหยาบมาก แต่ภายใต้การเล่าเรื่องที่น่าขบขัน เราสามารถมองเห็นความจริงเกี่ยวกับการโจมตีของสัตว์ร้ายที่นักล่าต่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ไร้เดียงสา ตรงกันข้ามกับธรรมเนียมของการจบเทพนิยายด้วยการจบลงอย่างมีความสุข Charles Perrault จบเรื่องอย่างรุนแรง: "... หมาป่าชั่วร้ายวิ่งเข้าหาหนูน้อยหมวกแดงและกินเธอ" การแก้ไขเมื่อแปลตอนจบนี้เป็นเรื่องที่มีความสุข คนตัดฟืนฆ่าหมาป่า ผ่าท้องของมัน และหนูน้อยหมวกแดงและยายของเธอออกมาทั้งมีชีวิตและไม่ได้รับอันตราย ถือเป็นการละเมิดเจตนาของผู้เขียนอย่างไร้เหตุผล
“ เทพนิยายเรื่อง“ Puss in Boots” - เกี่ยวกับความมหัศจรรย์และรวดเร็วของลูกชายคนเล็กของมิลเลอร์ - ดึงดูดด้วยความสลับซับซ้อนที่พูดถึงว่าความฉลาดและไหวพริบมีชัยเหนือสถานการณ์ที่น่าเศร้าในชีวิตอย่างไร
เด็กๆ มักจะพบกับเทพนิยายของ Charles Perrault เกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรา หนวดเครา นิ้วหัวแม่มือเล็กๆ และอื่นๆ ซึ่งมีความซับซ้อนมากกว่าในระบบอุปมาอุปไมยในช่วงปีแรกๆ
เทพนิยายเล่มแรกโดยพี่น้องกริมม์, เจค็อบ (พ.ศ. 2328-2406) และวิลเฮล์ม (พ.ศ. 2329-2402) ปรากฏในปี พ.ศ. 2355 เล่มที่สองในปี พ.ศ. 2358 และเล่มที่สามในปี พ.ศ. 2365 คอลเลกชันนี้ได้รับการยอมรับทั่วโลกว่าเป็นการสร้างสรรค์ทางศิลปะที่โดดเด่น เป็นหนี้บุญคุณในอัจฉริยะของชาวเยอรมันและอัจฉริยะของบุคคลอันร้อนแรงสองคนแห่งยุคโรแมนติกของยุโรป การศึกษายุคกลางของเยอรมัน: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมตำนานกฎหมายภาษาวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้านทำให้พี่น้องกริมม์มีแนวคิดในการรวบรวมและเผยแพร่นิทานของผู้คนของพวกเขา ในขณะที่เตรียมการตีพิมพ์เทพนิยาย พี่น้องกริมม์ตระหนักว่าพวกเขาไม่เพียงแต่ต้องจัดการกับเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้ที่จำเป็นสำหรับคนในสายวิทยาศาสตร์ แต่ยังรวมถึงมรดกทางศิลปะอันล้ำค่าของผู้คนด้วย
นอกเหนือจากเทพนิยายต้นฉบับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแล้ว คอลเลคชันของพี่น้องกริมม์ยังรวมเรื่องราวเทพนิยายที่เป็นที่รู้จักของนิทานพื้นบ้านนานาชาติอีกด้วย ไม่ใช่จดหมาย "หนูน้อยหมวกแดง" ซ้ำกับชาวฝรั่งเศสในทุกสิ่งมีเพียงตอนจบของเทพนิยายเท่านั้นที่แตกต่างกัน: เมื่อจับหมาป่าที่กำลังหลับอยู่นักล่าก็อยากจะยิงเขา แต่คิดว่าเป็นการดีกว่าถ้าใช้กรรไกรและตัดเขา ท้อง.
ในเทพนิยาย "The Wonder Bird" เป็นเรื่องง่ายที่จะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับเทพนิยายของ Charles Perrault เกี่ยวกับ Bluebeard และในเทพนิยาย "Rose Hip" - ความคล้ายคลึงกับเทพนิยายเกี่ยวกับ Sleeping Beauty ผู้อ่านชาวรัสเซียจะมองเห็นความใกล้ชิดของเทพนิยายเกี่ยวกับสโนว์ไวท์กับเนื้อเรื่องที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในการรักษาของ A.S. พุชกิน - "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด" และในเทพนิยาย "The Foundling Bird" เขาจะพบกับโครงเรื่องที่คุ้นเคยของเทพนิยายรัสเซียเกี่ยวกับ Vasilisa the Wise และราชาแห่งท้องทะเล
นิทานสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน ได้แก่ “ฟาง ถ่านหิน และถั่ว” “โจ๊กหวาน” “กระต่ายกับเม่น” และ “นักดนตรีบนถนนเบรเมิน”
ในปี ค.ศ. 1835-1837 Hans Christian Andersen ได้ตีพิมพ์ชุดนิทานสามชุด พวกเขารวมถึง: "Flint" ที่มีชื่อเสียง, "The Princess and the Pea", "The King's New Dress", "Thumbelina" และผลงานอื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
หลังจากทั้งสามคอลเลกชันออก Andersen ได้เขียนเทพนิยายอื่นๆ อีกมากมาย เทพนิยายกลายเป็นแนวหลักในงานของนักเขียนทีละน้อยและเขาเองก็ตระหนักถึงการโทรที่แท้จริงของเขา - เขากลายเป็นผู้สร้างเทพนิยายเกือบทั้งหมดโดยเฉพาะ ผู้เขียนเรียกคอลเลกชันของเขาซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 ว่า "เทพนิยายใหม่" - ต่อจากนี้ไปพวกเขาจะส่งถึงผู้ใหญ่โดยตรง อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากนี้เขาก็ไม่ละสายตาจากเด็กๆ แท้จริงแล้ว ทหารดีบุกผู้มั่นคง (พ.ศ. 2381), ลูกเป็ดขี้เหร่ (พ.ศ. 2386), นกไนติงเกล (พ.ศ. 2386), เข็มเจาะ (พ.ศ. 2388-2389), ราชินีหิมะ (พ.ศ. 2386-2389) และเทพนิยายอื่น ๆ ทั้งหมดเต็มไปด้วยความบันเทิงนั้น ซึ่งดึงดูดเด็กได้มาก แต่ก็มีความหมายเหมือนกันหลายอย่าง ซึ่งในขณะนี้หลบเลี่ยงเด็กๆ ซึ่ง Andersen ชื่นชอบในฐานะนักเขียนที่เขียนสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน
จากเทพนิยายหลายเรื่องของนักเขียน ครูได้เลือกนิทานที่เด็กก่อนวัยเรียนเข้าถึงได้มากที่สุด เหล่านี้เป็นเทพนิยาย: "ห้าจากฝัก", "เจ้าหญิงกับถั่ว", "ลูกเป็ดขี้เหร่", "นิ้วหัวแม่มือ"
เทพนิยาย "ลูกเป็ดขี้เหร่" มีเรื่องราวที่อยู่ในใจทุกครั้งเมื่อคุณต้องการตัวอย่างการประเมินบุคคลอย่างผิดพลาดจากรูปร่างหน้าตาของเขา ทุกคนในฟาร์มสัตว์ปีกไม่มีใครรู้จัก ถูกข่มเหง และข่มเหง ในที่สุดลูกไก่น่าเกลียดก็กลายเป็นหงส์ ซึ่งเป็นสัตว์ที่สวยงามที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตที่สวยงามในธรรมชาติ เรื่องราวของลูกเป็ดขี้เหร่กลายเป็นสุภาษิต มีเรื่องส่วนตัวมากมายเกี่ยวกับ Andersenian ในนิทานเรื่องนี้ - ท้ายที่สุดแล้วในชีวิตของผู้เขียนเองก็มีการไม่จดจำโดยทั่วไปเป็นเวลานาน เพียงไม่กี่ปีต่อมา โลกก็ยอมจำนนต่ออัจฉริยภาพทางศิลปะของเขา
นักเขียนชาวอังกฤษ A. Milne (พ.ศ. 2425 - 2499) เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเด็กก่อนวัยเรียนในฐานะผู้เขียนเทพนิยายเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีวินนี่เดอะพูห์และบทกวีหลายบท มิลน์ยังเขียนผลงานอื่น ๆ สำหรับเด็กด้วย แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตกอยู่ที่เทพนิยายและบทกวีที่มีชื่อ
นิทานของวินนี่เดอะพูห์ตีพิมพ์ในปี 2469 เรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จักที่นี่ในปี 1960 ในการเล่าเรื่องของ B. Zakhoder ฮีโร่ในเทพนิยายของ Milne เป็นที่รักของเด็ก ๆ เช่นเดียวกับ Pinocchio, Cheburashka, Gena จระเข้และกระต่ายจากการ์ตูน "เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!" “วินนี่เดอะพูห์” ดึงดูดเด็ก ๆ เพราะผู้เขียนไม่ได้หลงไปจากหลักการสร้างสรรค์ที่เขาเรียนรู้ผ่านการสังเกตการเติบโตทางจิตวิญญาณของลูกชายของเขาเอง คริสโตเฟอร์ โรบิน ฮีโร่แห่งเทพนิยายอาศัยอยู่ในโลกแห่งจินตนาการของของเล่นของเขา - การผจญภัยของพวกเขาเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง: วินนี่เดอะพูห์ปีนต้นไม้เพื่อรับน้ำผึ้งจากผึ้งป่า วินนี่เดอะพูห์ไปเยี่ยมกระต่ายและกินมาก ว่าเขาไม่สามารถออกจากหลุมได้ วินนี่เดอะพูห์ไปล่าสัตว์กับพิกเล็ตและเข้าใจผิดว่าเส้นทางของเขาเองเป็นเส้นทางของบีชเชส ลาสีเทาอียอร์สูญเสียหาง - วินนี่เดอะพูห์พบมันจากนกฮูกและส่งคืนให้อียอร์ วินนี่เดอะพูห์ตกหลุมพรางที่เขาวางแผนจะจับเฮฟฟาลัมป์ พิกเล็ตเข้าใจผิดว่าเป็นกับดักที่เขาและพูห์ขุดหลุมให้ ฯลฯ
บทกวีของ Milne ที่เขียนสำหรับเด็กยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียครบทุกบท ในบรรดาบทกวีที่แปลแล้วบทกวีเกี่ยวกับโรบินที่ว่องไวก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง:
โรบินของฉันไม่เดิน
วิธีคน
และเขาก็ควบม้าไปตาม
ควบม้า -
บทกวี "ที่หน้าต่าง - เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเม็ดฝนบนกระจก" โดดเด่นด้วยบทเพลงที่ละเอียดอ่อน:
ฉันตั้งชื่อให้แต่ละหยด:
นี่คือจอห์นนี่ นี่คือจิมมี่
หยดไหลลงมาด้วยการเคลื่อนไหวที่ไม่สม่ำเสมอ - บางครั้งก็ค้างอยู่หรือบางครั้งก็รีบ ตัวไหนจะถึงจุดต่ำสุดก่อน? กวีต้องมองโลกผ่านสายตาของเด็ก Milne ซึ่งเป็นกวีและนักเขียนร้อยแก้วยังคงยึดมั่นในหลักการสร้างสรรค์นี้ในทุกแห่ง
นักเขียนชาวสวีเดน ผู้ชนะรางวัลระดับนานาชาติมากมายสำหรับหนังสือเด็ก Astrid Anna Emilia Lindgren (เกิดปี 1907) ได้รับชื่อเสียงในฐานะ "Andersen ในสมัยของเรา" ผู้เขียนเป็นหนี้ความสำเร็จของเธอจากความรู้อย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับเด็ก แรงบันดาลใจ และลักษณะของการพัฒนาทางจิตวิญญาณของพวกเขา ลินด์เกรนเข้าใจถึงประโยชน์อย่างสูงของการเล่นจินตนาการในชีวิตฝ่ายวิญญาณของเด็ก ไม่ใช่แค่นิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิมเท่านั้นที่เติมจินตนาการให้กับเด็กๆ อาหารสำหรับนิยายจัดทำขึ้นโดยโลกแห่งความเป็นจริงที่เด็กยุคใหม่อาศัยอยู่ นี่เป็นกรณีในอดีต - นิยายเทพนิยายแบบดั้งเดิมก็ถูกสร้างขึ้นจากความเป็นจริงเช่นกัน นักเขียน-นักเล่าเรื่องจึงต้องดำเนินเรื่องจากความเป็นจริงของโลกปัจจุบันอยู่เสมอ สำหรับ Lindgren สิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความจริงที่ว่าผลงานของเธอตามที่นักวิจารณ์ชาวสวีเดนคนหนึ่งระบุไว้อย่างถูกต้องนั้นอยู่ในหมวดหมู่ของ "นิทานครึ่งเทพนิยาย" (ต่อไปนี้จะอ้างจากหนังสือของ L.Yu. Braude Storytellers of Scandinavia - ล., 1974). เหล่านี้เป็นเรื่องราวสมจริงที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับเด็กยุคใหม่ผสมผสานกับนิยาย
หนังสือของนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือไตรภาคเกี่ยวกับเบบี้คาร์ลสัน เทพนิยายเกี่ยวกับเดอะคิดและคาร์ลสันรวบรวมมาจากหนังสือ "The Kid and Carlson, who Lives on the Roof (1955), "Carlson flew in again" (1962) และ "Carlson Secretlyปรากฏอีกครั้ง" (1968)
แนวคิดเรื่องเทพนิยายมาจากความคิดที่ผู้เขียนแสดงออกมาในคำต่อไปนี้: “คงไม่มีอะไรยิ่งใหญ่หรือน่าทึ่งเกิดขึ้นในโลกของเราหากไม่ได้เกิดขึ้นครั้งแรกในจินตนาการของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง” Lindgren ล้อมรอบจินตนาการของฮีโร่ในเทพนิยายของเธอ - The Kid - ด้วยบทกวีโดยมองว่าในการเล่นจินตนาการเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดที่จำเป็นสำหรับการสร้างบุคลิกภาพที่เต็มเปี่ยม
คาร์ลสันบินไปหาเดอะคิดในเย็นวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิที่อากาศแจ่มใส ซึ่งเป็นช่วงที่ดวงดาวปรากฏขึ้นครั้งแรกบนท้องฟ้า เขามาแบ่งปันความเหงาของเบบี๋ เช่นเดียวกับตัวละครในเทพนิยาย คาร์ลสันเติมเต็มความฝันของคิดในการมีเพื่อนในภารกิจ การแกล้งกัน และการผจญภัยที่ไม่ธรรมดา พ่อ แม่ น้องสาว และพี่ชายไม่เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของ Kid แต่เมื่อเข้าใจแล้ว พวกเขาจึงตัดสินใจเก็บความลับ - "พวกเขาสัญญากันว่าพวกเขาจะไม่บอกวิญญาณที่มีชีวิตสักคนเดียวเกี่ยวกับสหายที่น่าทึ่งนี้ ที่เด็กคนนั้นค้นพบด้วยตัวเอง” คาร์ลสันเป็นศูนย์รวมที่มีชีวิตของสิ่งที่เด็กขาด ปราศจากความสนใจของผู้ใหญ่ และสิ่งที่มาพร้อมกับการเล่นตามจินตนาการของเขา ซึ่งไม่เชื่อฟังความเบื่อหน่ายของกิจกรรมธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวัน คาร์ลสันแสดงความฝันของเด็ก ๆ ที่สามารถบินไปในอากาศเหนือเมือง เดินบนหลังคา เล่นโดยไม่ต้องกลัวของเล่นหัก ซ่อนตัวทุกที่ - บนเตียง ในตู้เสื้อผ้า กลายเป็นผี ทำให้โจรตกใจ ตลกโดยไม่ต้องกลัว ของการถูกเข้าใจผิด ฯลฯ ในฐานะเพื่อนที่ร่าเริงกับภารกิจของ Kid มีความปรารถนาอย่างต่อเนื่องที่จะเซอร์ไพรส์ด้วยพฤติกรรมที่ผิดปกติ แต่ก็ไม่ได้ไร้จุดหมายเพราะมันต่อต้านความเบื่อหน่ายของกิจการและการกระทำปกติของมนุษย์ “ ผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในเครื่องยนต์ไอน้ำ” แม้ว่าจะถูกห้าม แต่พ่อและพี่ชายของเบบี้ก็สตาร์ทเครื่อง - และเกมนี้ก็น่าสนใจอย่างแท้จริง แม้แต่รถเสียก็ยังทำให้คาร์ลสันพอใจ: “เสียงคำราม! ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!” คาร์ลสันทำให้เบบี้สงบลง ซึ่งเริ่มร้องไห้ด้วยความโศกเศร้า ด้วยคำพูดปกติของเขา: "ไม่มีอะไร มันเป็นเรื่องประจำวัน!"
จินตนาการในวัยเด็กของเดอะคิดทำให้คาร์ลสันมีลักษณะแปลกประหลาด เขาดื่มน้ำจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สร้างหอคอยลูกบาศก์ที่มีลูกชิ้นอยู่ด้านบนแทนที่จะเป็นโดม เขาอวดอ้างได้ทุกโอกาส - เขากลายเป็น "ลิ้นชักไก่ที่ดีที่สุดในโลก" หรือ "นักมายากลที่เก่งที่สุดในโลก" หรือ "พี่เลี้ยงเด็กที่ดีที่สุดในโลก" เป็นต้น
ลักษณะของคาร์ลสันชายร่างอ้วนที่พูดถึงตัวเองว่าเขาเป็น "ผู้ชายในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต" ที่ไม่รังเกียจที่จะนอกใจ กินเลี้ยง เล่นแผลง ๆ ใช้ประโยชน์จากความไร้เดียงสาของสหาย - สิ่งเหล่านี้ เป็นข้อบกพร่องของมนุษย์ที่เน้นข้อได้เปรียบหลักของคาร์ลสัน - เขามาช่วยเหลือเด็ก ขจัดความเบื่อหน่ายจากชีวิต ทำให้ชีวิตของเขาน่าสนใจ ซึ่งส่งผลให้เด็กชายร่าเริงและกระตือรือร้น The Kid ร่วมกับ Carlson สร้างความหวาดกลัวให้กับโจร Rulle และ Fille ลงโทษพ่อแม่ที่ไม่เอาใจใส่ที่ทิ้งเด็กหญิงตัวน้อย Susanna ไว้ที่บ้านเพียงลำพัง หัวเราะเยาะ Bethan น้องสาวของ Kid และงานอดิเรกล่าสุดของเธอ
เทพนิยายของลินด์เกรนมีพื้นฐานการสอนที่ลึกซึ้ง ทักษะทางศิลปะที่มีคุณภาพนี้ไม่ได้ขัดขวางนักเขียนจากการเป็นนักเล่าเรื่องที่ร่าเริง บางครั้งก็เป็นโคลงสั้น ๆ หรือแม้แต่ซาบซึ้ง
นอกจากไตรภาคเดอะลอร์เกี่ยวกับคาร์ลสันและลิตเติ้ลลินด์เกรนแล้ว ยังมีการสร้างเทพนิยายอื่นอีกมากมาย ในบรรดาพวกเขา ได้แก่ "The Adventures of Pippi Longstocking (1945 - 1948)," Mio, my Mio! (1954) แต่ไตรภาคเกี่ยวกับ Carlson and the Kid ยังคงเป็นผลงานที่ดีที่สุดของนักเขียนชาวสวีเดน
ตำนานในการอ่านของเด็ก ตำนานและตำนาน
คุณสมบัติของการคิดแบบดั้งเดิม
(การนับถือผี, มานุษยวิทยา, การประสานกัน,
ลัทธิโทเท็ม)
นิทานสุเมเรียน มหากาพย์แห่งกิลกาเมช
(XVIII-XVII ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช)
ตำนานของอียิปต์โบราณ (กลางสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช)
คุณสมบัติของการพัฒนาตำนานโบราณ
ตำนานสแกนดิเนเวีย (Elder Edda,
“น้องเอ็ดด้า”)
ตำนานพระคัมภีร์ในวรรณกรรมเด็ก
แรงจูงใจของศีลธรรมคริสเตียนใน
วรรณกรรมต่างประเทศสำหรับเด็ก (G.K. Andersen,
เอส. ลาเกอร์ลอฟ, K.S. ลูอิส)
เรื่องเล่าของชาวโลก
ความคิดริเริ่มของนิทานพื้นบ้านออสเตรียและเยอรมนี.
ตำนานและนิทานของแอฟริกา
นิทานพื้นบ้านของบริตตานีและอังกฤษ
หมู่เกาะ
นิทานพื้นบ้านตะวันออก. คอลเลกชัน "พันและ
คืนหนึ่ง".
คุณสมบัติของนิทานพื้นบ้านไอซ์แลนด์มัน
การเชื่อมต่อกับเรื่องราว
นิทานพื้นบ้านสวีเดน
วรรณกรรมเด็กจากออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์
มหากาพย์เยอรมันโบราณ:"บทเพลงของฮิลเดอแบรนด์" "บทเพลงแห่งนิเบลุง"
เทพนิยายวรรณกรรมในวรรณคดีเยอรมัน
E. Raspe “การผจญภัยของบารอน Munchausen”:
ปัญหาของการประพันธ์ตัวละครหลัก
ผลงานของพี่น้องกริมม์
นิทานโดย V. Hauff และ E. Hoffmann ในการอ่านของเด็ก:
ปัญหาและบทกวี
เทพนิยายวรรณกรรมเยอรมันเกี่ยวกับสัตว์:
ผลงานโดย W. Bonzels และ F. Salten สำหรับเด็ก
เทพนิยายวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ (E. Kästner, O. Preusler,
ดี. ครุส, เค. เนิสต์ลิงเงอร์) อ็อตฟรีด พรูสเลอร์
(1923- 2013)
อ็อตฟรีด พรูสเลอร์
- นักเขียนเด็กชาวเยอรมัน (Lugaเซิร์บ)
- พ.ศ. 2493-60 “เงือกน้อย”
"บาบายากาตัวน้อย", "ลิตเติ้ล
ผี" (http://www.fairytales.su/avtorskie/projsler-otfrid)
- “กระบัตหรือตำนานแห่งอดีต
โรงสี" (1971)
(http://lib.ru/TALES/PROJSLER/krabat.txt)
โรเทราต์ ซูซาน แบร์เนอร์ (เกิด พ.ศ. 2491)
ถึงรัสเซียแปล:
ซีรีส์เกี่ยวกับ Gorodok
ซีรีส์เรื่องราวเกี่ยวกับ
คาร์ลเชเน
มิรา โลบ (2456-2538)
คุณยายบนต้นแอปเปิ้ลเป็นยังไงบ้างกับ
โมห์นัตกา.
“เวเรด!” - แมวพูด
วรรณกรรมเด็กอังกฤษ
เทพนิยายเป็นประเภท เทพนิยายพื้นบ้านและวรรณกรรม เทพนิยายและแฟนตาซี เทพนิยายและแฟนตาซี
เทพนิยายเด็กวรรณกรรมอังกฤษ:
ความคิดสร้างสรรค์ บี.พอตเตอร์
ดร. คิปลิง "Simply Tales", "The Jungle Book";
เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ของเล่น โดย A.A. Milna "วินนี่เดอะพูห์และทั้งหมด"
ความคิดสร้างสรรค์ของ D. Bisset
เทพนิยายทางปัญญาโดย L. Carroll "อลิซผ่านกระจกมอง"
"อลิซในดินแดนมหัศจรรย์".
เทพนิยายในวรรณคดีอังกฤษ: ความคิดสร้างสรรค์
โอ. ไวลด์, ดี.เอ็ม. แบร์รี่ พี. ทราเวอร์ส สำหรับเด็ก
H. Lofting และวงจรนิทานของเขาเกี่ยวกับ Doctor Dolittle;
แนวแฟนตาซีในการอ่านสำหรับเด็กและเยาวชน (C.S. Lewis, D.R.
โทลคีน) ผลงานของชาร์ลส ดิคเกนส์
นวนิยายโดย ดี. เดโฟ “Robinson Crusoe” และ อาร์. สตีเวนสัน “The Island”
สมบัติ" ในการอ่านของเด็กๆ
ผลงานของ F. Burnett (“ Little Lord Fauntleroy”,
“สวนแห่งความลับ” ฯลฯ)
เบียทริกซ์ พอตเตอร์ (1866-1943)
เรื่องของปีเตอร์ แรบบิท(1902)
เรื่องของกระรอก Nutkin (2446)
ช่างตัดเสื้อแห่งกลอสเตอร์ (2446)
เรื่องราวของเบนจามินบันนี่ (2447)
เรื่องของหนูสองตัวที่ไม่ดี (1904)
เรื่องของนางทิกกี้-มิกกี้ ทิกกี้-วิงเคิล (1905)
เรื่องของพายและแพตตี้ - แพน (2448)
เรื่องเล่าของนายเจเรมี ฟิชเชอร์ เจเรมี ฟิชเชอร์ (1906)
เรื่องราวของกระต่ายร้ายที่ดุร้าย (1906)
เรื่องของ น.ส.ม็อบเพ็ญ
(1906)
เรื่องราวของทอมลูกแมว
(1907)
เรื่องของเจมิมา บ่อ-เป็ด (1908)
เรื่องของซามูเอล วิสเกอร์ หรือตัวอ้วนจ้ำม่ำ
ดิ๊ง
(1908)
เรื่องของขิงและผักดอง (2452)
Pampushata - เรื่องราวของกระต่าย Flopsy
(1909)
เรื่องของนาง.. ไตเติลเมาส์ (1910)
เรื่องของทิมมี่เขยิบ (2454)
เรื่องของนายต๊อด ท็อดด์ (1912)
เรื่องของ Pigling Bland (1913)
เพลงกล่อมเด็กของ Appley Dapply (1917)
เรื่องราวของจอห์นนี่ทาวน์เมาส์ (1918)
เพลงกล่อมเด็กของ Cecily Parsley (1922)
เรื่องของหมูโรบินสัน - เรื่องของ
หมูน้อยโรบินสัน (2473)
เคนเนธ เกรแฮม (1859-1932)
นักเขียนชาวสก็อต“ สายลมในต้นหลิว” (เทพนิยาย)
1908
ฉบับภาษารัสเซียครั้งแรก - พ.ศ. 2531 การแปล
ไอ. ต็อกมาโควา เคนเนธ เกรแฮม
"ลมในต้นหลิว" (แปล)
วิคเตอร์ ลูนิน.
ภาพประกอบโดย โรเบิร์ต อิงเพน)
อ.: มาคาน, 2555
สำหรับวัยกลางคนและผู้สูงอายุ
วัยเรียน
จูเลีย โดนัลด์สัน (เกิด พ.ศ. 2491)
ขี่ไม้กวาด (2548) / ห้องบนไม้กวาด(2001)
เดอะกรัฟฟาโล (2548) / เดอะกรัฟฟาโล (2542)
ลูกของ Gruffalo (2549) / ลูกของ Gruffalo
(2004)
หอยทากและปลาวาฬ (2549)
(2003)
ฉันอยากไปหาแม่!
ซ็อก
ทัลกา. ปลาเล็กและใหญ่
นักประดิษฐ์
ทิโมธี สกอตต์
ชุดยักษ์ใหม่
เชโลเวตคิน
นักเขียนกระต่าย
เต่าทองได้ยินอะไร?
ไมเคิล บอนด์ (เกิด พ.ศ. 2469-2555)
หนังสือแปลเป็นภาษารัสเซีย:หมีน้อยชื่อแพดดิงตัน
การผจญภัยของหมีแพดดิงตัน
แพดดิงตันเดินทาง
หมีแพดดิงตัน
หมีแพดดิงตันที่คณะละครสัตว์
หมีแพดดิงตันอยู่บ้านคนเดียว
หมีแพดดิงตันและคริสต์มาส
หมีแพดดิงตันในวัง
หมีแพดดิงตันที่สวนสัตว์
หมีแพดดิงตัน. โฮคัส โพคัส
เกี่ยวกับ หมีแพดดิงตัน
เกี่ยวกับ หมีแพดดิงตัน ใหม่
เรื่องราว
สตีเฟน วิลเลียม ฮอว์คิง (เกิด พ.ศ. 2485), ลูซี ฮอว์คิง
วรรณกรรมเด็กฝรั่งเศสบทเพลงของโรแลนด์
เทพนิยายวรรณกรรมฝรั่งเศส:
นิทานตะวันออก (Antoine Gallant)
เรื่องเสียดสี (แอนทอนแฮมิลตัน)
นิทานปรัชญา (วอลแตร์)
ปัญหาและบทกวีของนิทานของชาร์ลส์
แปร์โรลต์
เทพนิยายโดย A. de Saint-Exupéry “Little
เจ้าชาย" ในการอ่านสำหรับเด็ก
ความคิดสร้างสรรค์ของ J. Verne สำหรับเด็ก
เอ็ม. เมเทอร์ลินค์ “นกสีฟ้า”
คิตตี้ โครว์เธอร์ (เกิดปี 1970)
นักเขียนเด็กแห่งสหรัฐอเมริกา
นิทานพื้นบ้านของชนพื้นเมืองอเมริกันผลงานของ เจ.ซี. แฮร์ริส
ผลงานโดย เอลินอร์ พอร์เตอร์, ฟรานซิส
เบอร์เน็ต
ผลงานของ พอล กัลลิโก
การผจญภัยสำหรับเด็ก:
ความคิดสร้างสรรค์ของ E. Seton-Thompson, D.F. คูเปอร์
ดี. ลอนดอน.
ผลงานของเอ็มทเวน “การผจญภัยของทอม
ซอว์เยอร์”
F. Baum และวงจรนิทานของเขาเกี่ยวกับดินแดนแห่งออซ อาร์โนลด์ โลเบล
(1933-1987)
"ว่าว"
"ปุ่ม"
"ต้มตุ๋นและคางคกรอบ
ปี"
"ต้มตุ๋นและคางคกอีกครั้ง
ด้วยกัน"
(ภาพประกอบโดยผู้เขียน)
อ.: ยีราฟสีชมพู, 2010
เคท ดิคามิลโล (เกิด พ.ศ. 2507)
เป็นภาษารัสเซีย (แปลโดย Olga Varshaver)การเดินทางอันน่าทึ่งของกระต่ายเอ็ดเวิร์ด
อ.: มาคาน, 2551.
ขอบคุณ Winn-Dixie อ.: มาคาน, 2551
การผจญภัยของหนูเดเปอโรซ์ ม.: มาชาออน
2008
ช้างตกจากฟ้าได้อย่างไร (ช้างนักมายากล)
อ.: มาคาน, 2552
เสือทะยาน. อ.: มาคาน, 2554
Flora และ Odysseus: การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม
อ.: มาฆบูชา 2014
มิลา หมู. การผจญภัยที่สนุกสนาน ม.: มาคาน
2011
มิลาหมูเป็นเจ้าหญิงตัวจริงม.:
หางแฉก 2011
มิลา หมู. การผจญภัยครั้งใหม่ ม.: มาคาน
2011เชล ซิลเวอร์สเตน
“ลาฟคาดิโอ หรือสิงโต...
ที่
ไล่กลับ"
(ฉบับภาษารัสเซีย 2549)
วรรณกรรมเด็กสแกนดิเนเวีย
มหากาพย์สแกนดิเนเวียโบราณปัญหาและบทกวีของเทพนิยายโดย G.Kh.
แอนเดอร์เซ่น
ประเภทของเรื่องราวทางจิตวิทยาสำหรับเด็กใน
ความคิดสร้างสรรค์ของ A.-K. เวสต์ลีย์.
Tales of Z. Topelius สำหรับเด็ก
คุณสมบัติของความคิดสร้างสรรค์ของ S. Lagerlef
ปัญหาและบทกวีของงาน
อ. ลินด์เกรน.
ผลงานโดย T. Jansson ในการอ่านสำหรับเด็ก
เลนาร์ต เฮลซิง (เกิด พ.ศ. 2462)
“แคร็กเคิลประสิทธิภาพการทำงาน: ทั้งหมด
เหนือส้นเท้า! (2544)
สเวน นอร์ดควิสต์ (เกิด พ.ศ. 2489)
นักเขียนเด็กชาวสวีเดนและนักวาดภาพประกอบ
หนังสือชุดเกี่ยวกับ Petson และ Findus
(แปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1980 ปี 20022007)
“น้องสาวของฉันอยู่ที่ไหน”
"ทางยาว" วรรณกรรมเด็กจากอิตาลีและสเปน
C. Collodi “การผจญภัยของพินอคคิโอหรือ
เรื่องราวของหุ่นตัวหนึ่ง":
ปัญหาและบทกวี
ผลงานของ D. Rodari สำหรับเด็ก:
บทกวีและเทพนิยาย (“ Chippolino”,
"เกลโซมิโนในดินแดนแห่งคนโกหก"
“การผจญภัยของลูกศรสีน้ำเงิน” ฯลฯ)
บรรณานุกรม
หลัก1. บูดูร์ เอ็น.วี. วรรณกรรมเด็กต่างประเทศ: การศึกษา
คู่มือสำหรับนักศึกษาระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา ฉบับที่ 2 ม.2547
2. Arzamastseva I.N., Nikolaeva S.A. วรรณกรรมเด็ก:
หนังสือเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลาย
สถาบันการศึกษา. อ.: Academy, 2548, ฯลฯ.
เพิ่มเติม
1. วรรณกรรมเด็กต่างประเทศ : หนังสือเรียนสำหรับนักเรียน
เอี๊ยม. ปลอม สถาบันวัฒนธรรม / คอมพ์ I.S. Chernyavskaya - ฉบับที่ 2
ทำใหม่ และต่อ M., 1982.
2. วรรณกรรมต่างประเทศสำหรับเด็กและเยาวชน ในสอง
ชิ้นส่วน / เอ็ด. N.K. Meshcheryakova, I.S. Chernyavskaya - ม., 1989
3. Brandis E. จากอีสปถึง Gianni Rodari: ชาวต่างชาติ
วรรณกรรมการอ่านสำหรับเด็กและเยาวชน - ม. 2508
4. อิวาโนวา อี.เอ., นิโคลาเอวา เอส.เอ. กำลังศึกษาต่อต่างประเทศ
วรรณกรรมที่โรงเรียน ม., 2544.
5. นักเขียนเด็กชาวต่างชาติในรัสเซีย: บรรณานุกรม
พจนานุกรม / ทั่วไป เอ็ด ไอ.จี. แร่ ม., 2548.
6. มิเนราโลวา ไอ.จี. วรรณกรรมเด็ก. ม., 2545. bibliogid.ru "บรรณานุกรม"
papmambook.ru
หนังสือพิมพ์ knigoboz.ru “ รีวิวหนังสือ”
ดูตัวอย่าง:
สำหรับคุณพ่อคุณแม่
เล็กน้อยเกี่ยวกับการอ่านวรรณกรรมเด็กต่างประเทศ
(ใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" แก้ไขโดย E.O. Putilova)
วรรณกรรมเด็กต่างประเทศเป็นการอ่านที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยให้ผู้อ่านตัวน้อยได้รู้จักกับอีกโลกหนึ่ง วิถีชีวิต ลักษณะนิสัยประจำชาติ และธรรมชาติ สำหรับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียนั้นมีการแปลและการเล่าขานที่งดงามและเราจะสูญเสียไปมากหากผลงานต่างประเทศเหล่านี้ไม่ถึงเรา หนังสือเด็กโดยนักเขียนจากประเทศต่างๆ เปิดมุมมองกว้างไกลของวัฒนธรรมโลกให้กับเด็ก และทำให้เขากลายเป็นพลเมืองของโลก
วรรณกรรมเด็กก็เหมือนกับวรรณกรรมทั่วไปที่อยู่ในสาขาศิลปะแห่งถ้อยคำ นี่เป็นตัวกำหนดฟังก์ชันด้านสุนทรียศาสตร์ มีความเกี่ยวข้องกับอารมณ์พิเศษที่เกิดขึ้นเมื่ออ่านวรรณกรรม เด็กสามารถสัมผัสประสบการณ์สุนทรีย์อันน่ารื่นรมย์จากสิ่งที่พวกเขาอ่านได้ไม่น้อยไปกว่าผู้ใหญ่ เด็กดื่มด่ำไปกับโลกแห่งเทพนิยายและการผจญภัยอย่างมีความสุข เห็นอกเห็นใจตัวละคร รู้สึกถึงจังหวะบทกวี และสนุกกับการเล่นเสียงและคำพูด เด็กๆ เข้าใจอารมณ์ขันและเรื่องตลกเป็นอย่างดี
วรรณกรรมเด็กภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ร่ำรวยและน่าสนใจที่สุดในโลก อาจดูแปลกที่ในประเทศที่เรามองว่าเป็นบ้านเกิดของคนสงวน สุภาพ และมีเหตุผลซึ่งปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด วรรณกรรมซุกซนและไร้เหตุผลได้ถือกำเนิดขึ้น แต่บางทีอาจเป็นเพราะความแข็งกระด้างของภาษาอังกฤษนั่นเองที่ทำให้เกิดวรรณกรรมที่ร่าเริงและซุกซน ซึ่งโลกมักจะถูกพลิกกลับจากด้านในสู่ภายนอก... วรรณกรรมไร้สาระ คำว่า "ไร้สาระ" ในการแปลหมายถึง "ไร้สาระ" "ขาดความหมาย" แต่ในความไร้สาระนี้มีความหมายบางอย่าง ท้ายที่สุดแล้วเรื่องไร้สาระเผยให้เห็นความไม่สอดคล้องกันของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวเราและภายในตัวเรา ซึ่งจะช่วยเปิดเส้นทางสู่ความสามัคคีที่แท้จริง
มีหนังสือที่อ่านได้ดีที่สุดทันเวลาเมื่อเมล็ดจากสิ่งที่คุณอ่านสามารถตกบนดินที่อุดมสมบูรณ์ในวัยเด็กและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและการพัฒนาของเด็กในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะบุคคล สำหรับคุณ พ่อแม่ที่รัก เราจะแสดงรายการผลงานภาษาอังกฤษบางส่วนเพื่อเตือนคุณถึงการมีอยู่ของพวกเขา และขอให้คุณอย่ากีดกันตัวเองและลูก ๆ ของคุณจากความสุขในการอ่านหรืออ่านซ้ำ
Alan Milne "วินนี่เดอะพูห์และทุกสิ่งทุกอย่าง"
Rudyard Kipling, “The Jungle Book” (เรื่องราวของเมาคลี), “Just So Fairy Tales” (เรื่องราวที่น่าสนใจ-ตำนานเกี่ยวกับสัตว์)
เคนเนธ กราแฮม จาก The Wind in the Willows (การผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของเพื่อนสามคน: ตัวตุ่น หนู และคางคก)
James Barrie, Peter Pan (หนังสือเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่ไม่อยากโต)
Lewis Carroll, "Alice in Wonderland" (เทพนิยายตลกที่เต็มไปด้วยมุขตลกและมีไหวพริบเกมคำศัพท์หน่วยวลี)
A. Milne “วินนี่เดอะพูห์และทั้งหมดทั้งหมด”
Alan Milne สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยความตั้งใจที่จะเป็นนักเขียน แต่ตอนนี้เราแทบจะจำนักเขียนคนนี้ไม่ได้ถ้าไม่ใช่เพราะคริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของเขา มิลน์เริ่มเขียนบทกวีสำหรับเขาเขาเล่าเรื่องตลกให้เขาฟังซึ่งมีฮีโร่ตัวน้อยของคริสโตเฟอร์และของเล่นโปรดของเขา - หมีวินนี่เดอะพูห์อียอร์และคนอื่น ๆ หนังสือของมิลน์สะท้อนโลกภายในของเด็ก มุมมองของเขาต่อสิ่งต่างๆ ปัญหา การค้นพบ เกม ความเศร้าโศก และความสุขของเขาอย่างน่าประหลาดใจ หนังสือต่างๆ ปรากฏขึ้นทีละเล่มในช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งใกล้เคียงกับวัยเด็กของคริสโตเฟอร์ โรบิน: ชุดบทกวี When We Were Little, 1924; "วินนี่เดอะพูห์", 2469; คอลเลกชันบทกวี "ตอนนี้เราอายุหกขวบแล้ว", 2470; “ The House on Pooh Edge” (เรื่องราวต่อของ Winnie the Pooh), 1928
บทกวีของมิลน์ดูแปลกตาเมื่อเทียบกับบทกวีเด็กภาษาอังกฤษ ในเวลานั้น หนังสือส่วนใหญ่เต็มไปด้วยนางฟ้า และทัศนคติต่อเด็กก็ดูถูกเหยียดหยาม เช่นเดียวกับบุคคลที่ไม่มีรูปแบบทางจิตใจ และด้วยเหตุนี้ บทกวีจึงเป็นแบบดั้งเดิม ในบทกวีของมิลน์ โลกถูกมองผ่านสายตาของเด็กคนหนึ่ง (บทกวีส่วนใหญ่ของเขาเขียนด้วยตัวบุคคลคนแรก) ซึ่งไม่ใช่สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์หรือ "ผู้ใหญ่ที่ด้อยพัฒนา" เลย
ตัวอย่างเช่นในบทกวี "ความเหงา" พระเอกฝันถึงบ้าน - "สถานที่ที่น่าหลงใหล" ซึ่งปราศจากข้อห้ามของผู้ใหญ่นับไม่ถ้วน บ้านหลังนี้คือโลกภายในของเขา ปิดจากผู้อื่น โลกแห่งความฝันและความลับของเขา ในบทกวี "In the Dark" ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าโลกนี้มีค่าเพียงใดสำหรับเด็กที่พร้อมจะตอบสนองทุกความต้องการของผู้ใหญ่เพียงเพื่อกำจัดพวกเขาและสุดท้าย "คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการคิด" และ “หัวเราะในสิ่งที่อยากจะหัวเราะ” " เจนในบทกวี "สาวน้อยแสนดี" รู้สึกรำคาญกับการดูแลเอาใจใส่ของพ่อแม่อย่างต่อเนื่องและคำถามที่น่ารำคาญ เธอรู้สึกขุ่นเคืองที่เธอถูกสงสัยว่ามีพฤติกรรมไม่ดีทุกที่ แม้แต่ในสวนสัตว์ก็ตาม ดูเหมือนว่าพ่อแม่ของเธอแทบจะรอไม่ไหวที่จะถามเธออย่างรวดเร็วว่าเธอประพฤติตนดีหรือไม่ ในบทกวี "Come with Me" พระเอกพยายามให้ผู้ใหญ่เข้ามาในชีวิตของเขาเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดที่เขาได้เห็น แต่ผู้ใหญ่กลับปัดเป่าเขาเพราะพวกเขายุ่งเกินไป (บทกวีนี้เขียนเมื่อ 80 ปีที่แล้ว! ).
ในเทพนิยายเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ ตัวละครหลักไม่ใช่ตัวละคร แต่เป็นเด็กจริงๆ ที่มีตรรกะพิเศษ โลกที่พิเศษ และภาษาพิเศษ ผู้เขียนตีความทั้งหมดนี้ไม่ใช่ในรูปแบบของบทความแห้งๆ แต่เป็นเกมวรรณกรรมที่สนุกสนาน คริสโตเฟอร์ โรบิน ปรากฏตัวที่นี่ในฐานะฮีโร่ในอุดมคติ เนื่องจากเขาเป็นลูกคนเดียว และคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่าก็มีชีวิตชีวาด้วยจินตนาการของเขาและรวบรวมคุณลักษณะบางอย่างของเขาไว้ หลังจากที่ได้หลุดพ้นจากลักษณะนิสัยบางประการของเขาแล้ว คริสโตเฟอร์ โรบินในนิทานเรื่องนี้จึงเป็นคนที่ฉลาดที่สุด แข็งแกร่งที่สุด และกล้าหาญที่สุดในโลกแห่งนิยายของเขา และวินนี่เดอะพูห์รวบรวมพลังสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ และมีวิธีทำความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างไปจากตรรกะ ทั้งบทกวีของเขา ("ผู้สร้างเสียง" "คนบ่น" ฯลฯ ) และพฤติกรรมของเขามีพื้นฐานมาจากสัญชาตญาณเป็นหลัก
ในหนังสือของมิลน์ เด็กที่เล่นตามบทบาทและไม่ทำอะไรเลย จะได้รับ "ฉัน" ของตัวเอง เพลงของหมีพูห์บางเพลงก็เต็มไปด้วยความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของการเป็นหมีพูห์ ความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวคือสภาวะธรรมชาติของเด็ก ทำให้เขาสบายใจ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเข้าใจคนอื่นที่ไม่เหมือนเขา เช่นเดียวกับที่เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่จะเข้าใจว่าบางคนอาจไม่มีความสุขได้อย่างไรเมื่อเขามีความสุข มันก็ยากสำหรับเขาที่จะเข้าใจและคาดการณ์พฤติกรรมของบุคคลอื่น ดังนั้นตัวละครในเทพนิยายเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์จึงแสดงตัวละครเด็กประเภทต่างๆและลักษณะนิสัยที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ความกลัวของเด็กรวมอยู่ในหนังสือในสัตว์ในตำนานเช่น Heffalump, Yagular, Byaka และ Buka ไม่มีตัวละครเหล่านี้อยู่จริง และไม่มีใครเหมือนพวกเขาปรากฏในป่า อย่างไรก็ตาม ในใจของพิกเล็ตสิ่งเหล่านั้นมีจริง และเมื่อพิกเล็ตอยู่ข้างๆ คริสโตเฟอร์ โรบิน เขาไม่กลัวสิ่งใดๆ เหมือนเด็กที่อยู่เคียงข้างพ่อแม่
ในเทพนิยายของเขา มิลน์นำเสนอภาพสุนทรพจน์ที่น่าสนใจของเด็กก่อนวัยเรียน แสดงให้เห็นว่าเด็กจัดการภาษาอย่างไร เขาเชี่ยวชาญมันอย่างไร และเขาเชี่ยวชาญโลกรอบตัวได้อย่างไร โลกที่เปิดกว้างให้กับเด็กนั้นเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ แต่สิ่งที่ทำให้เขามหัศจรรย์ยิ่งกว่านั้นคือโอกาสที่จะได้พูดคุยเกี่ยวกับปาฏิหาริย์เหล่านี้ ดังที่พิกเล็ตกล่าวไว้ สิ่งที่น่าอัศจรรย์เช่นน้ำท่วมและน้ำท่วมจะมีประโยชน์อะไรหากคุณไม่มีใครแม้แต่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ด้วยซ้ำ
Milne's Tale เป็นเกมวรรณกรรมทำเองที่น่าตื่นเต้นสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ไม่มีขั้วลบในหนังสือของเขา ฮีโร่มีข้อบกพร่อง แต่ก็ไม่มีใครสามารถเรียกได้ว่าเป็น "เชิงลบ" และความชั่วร้ายไม่ได้บุกรุกชีวิตของป่า ในโลกของวินนี่เดอะพูห์ ภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้น ความกลัวในตำนานปรากฏขึ้น แต่อันตรายทั้งหมดสามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดายด้วยมิตรภาพ การมองโลกในแง่ดี ความฉลาด และความมีน้ำใจของเหล่าฮีโร่ มิลน์ทิ้งฮีโร่ของเขาไว้ในกรอบของของเล่น (ซึ่งจำเป็นสำหรับเด็กมาก) ซึ่งเป็นโลกที่บ้าน ซึ่งทำให้เด็กๆ รู้สึกปลอดภัย
และเมื่อพูดถึงหนังสือของมิลน์ คงไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงคนที่สอนหมีเท็ดดี้ภาษาอังกฤษ วินนี่เดอะพูห์ให้พูดภาษารัสเซีย นี่คือนักเขียน นักเล่าเรื่อง และนักแปลที่ยอดเยี่ยม Boris Vladimirovich Zakhoder เขาเป็นคนที่แนะนำเด็ก ๆ ชาวรัสเซียให้รู้จักกับวีรบุรุษในเทพนิยายอังกฤษชื่อดัง (“ อลิซในแดนมหัศจรรย์”“ แมรี่ป๊อปปินส์”“ ปีเตอร์แพน” และอื่น ๆ ) และเขียนบทกวีตลก ๆ และบทละครสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยมมากมายโดยอิงจากหนึ่งในนั้น ( “ Lopushok ที่ Lukomorye” ) โอเปร่าและเทพนิยายถูกสร้างขึ้น มีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่าโหลตามบทของเขา รวมถึงการ์ตูน ซึ่งแน่นอนว่าเรื่องหลักเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์