“ชื่อของฉันคือซัลวาดอร์ พระผู้ช่วยให้รอด เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าในช่วงเวลาแห่งการคุกคามของเทคโนโลยีและความเจริญรุ่งเรืองของคนธรรมดาสามัญที่เราได้รับสิทธิพิเศษให้อดทน ฉันถูกเรียกให้กอบกู้งานศิลปะจากความว่างเปล่า”
คาตาโลเนีย ฤดูใบไม้ผลิ 1970
แสงอาทิตย์ยามเช้าสาดส่องห้องเล็กๆ ที่น่าสงสาร และท่ามกลางแสงที่สดใสร่าเริง สภาพแวดล้อมที่น่าสังเวชก็ดูน่าสมเพชและน่าสงสารมากยิ่งขึ้น ตู้ลิ้นชักที่เต็มไปด้วยฝุ่นและทรุดโทรมดูเหมือนจะเหี่ยวเฉาภายใต้การเล็งเป้าที่ดีของรังสี พรมโทรมก็หดตัว ภาพถ่ายในกรอบทำเองทำให้เกิดความโศกเศร้า แม้ว่าผู้คนที่ยิ้มในรูปถ่ายดูเหมือนจะสอดคล้องกับสภาพอากาศที่ดีก็ตาม
แอนนาลุกขึ้นนั่งบนเตียงกะทันหัน ขอบผ้าห่มที่หลุดออกมาจากปลอกผ้านวมที่ขาดไปสัมผัสกับเฟรมตัวใดตัวหนึ่งบนโต๊ะที่มีรอยขีดข่วนและมีรอยเปื้อน แล้วมันก็บินไปกองกับพื้น กระจกแตก. แอนนาก้มลงอย่างไม่เต็มใจ หยิบรูปถ่ายออกมาจากเศษชิ้นส่วน และมองดูมันเกือบจะด้วยความรังเกียจ มันพัง - และมันก็ดี เธอจำไม่ได้อีกต่อไปว่าเมื่อไร และมันจะสร้างความแตกต่างอะไรถ้าสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
แม่ พ่อ และเธอ - แอนนา - ยืนกอดกันบนบันไดของมหาวิหาร และยิ้มอย่างไร้ความกังวลเมื่อได้รับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสเช่นวันนี้ คุณแม่รูปร่างเพรียวสวย ในชุดเดรสยาวสีอ่อน แขนพอง รองเท้าส้นสูงต่ำ มีผ้าพันคอลูกไม้คลุมผมแบบมัดรวบเป็นมวยแน่น และมีถุงตะกร้าหวายใบใหญ่อยู่ในมือ ดูราวกับเด็ก หญิงสาวที่ออกมาจากภาพวาดเรอนัวร์ พ่อเป็นคนตัวสูง ไหล่กว้าง แต่งกายด้วยชุดสูทเพียงชุดเดียวแต่ดูเป็นทางการอย่างแท้จริง มีปกคอปกและกระดุมเสื้อแจ็คเก็ตแวววาว แม้กระทั่งรอยพับกางเกงก็น่าชื่นชม ด้วยรูปลักษณ์ที่กระปรี้กระเปร่าและรอยยิ้มที่เปิดกว้างราวกับหิมะ เขาคอยช่วยเหลือภรรยาอย่างระมัดระวังภายใต้ ใช้ศอกด้วยมือข้างหนึ่งแล้วกดเธอให้แน่นกับลูกสาวอีกคน ลูกสาวไม่ได้มองเข้าไปในเลนส์ หญิงสาวเงยหน้าขึ้นด้วยความตกใจของลอนผมสีเข้มร่าเริงหลุดจากการถักเปียสั้นพร้อมโบว์ขนาดใหญ่ ชื่นชมพ่อแม่ของเธอ เด็กสาวสวมชุดเดรสยาวสีขาว รองเท้าที่มีส้นเล็กแต่ยังคงส้นอยู่ และบนรองเท้านั้นมีหัวเข็มขัดสีเงินพันด้วยมาลัยประดับลูกปัดแวววาว เพื่อเห็นแก่รองเท้าคู่นี้ แม่ของฉันจึงขายเข็มกลัดโบราณที่เธอสืบทอดมาจากคุณย่าไปที่โรงรับจำนำ ซึ่งเป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวของเธอ นอกเหนือจากแหวนแต่งงานชิ้นเล็กๆ ของเธอ แอนนาจะไม่มีทางรู้เลยหากเธอไม่ได้ยินแม่บ่นกับเพื่อนว่าถ้าไม่เพราะลูกสาวของเธอได้มีส่วนร่วม เธอจะไม่มีวัน... เธออยากจะเกลียดรองเท้าคู่นั้นและยอมแพ้จริงๆ แต่อนิจจา! พวกเขาสวยงามมากและน่าทึ่งมากในบรรดาเสื้อผ้าธรรมดาๆ และค่อนข้างแย่ในตู้เสื้อผ้าของเธอจนการจากลากับพวกเขานั้นเกินกำลังของเธอ แอนนากระซิบกับพ่อของเธอเกี่ยวกับเข็มกลัด เขาไม่ตอบ มีเพียงรอยย่นบนหน้าผากที่แทบจะมองไม่เห็นเท่านั้นที่ลึกขึ้นและแสดงออกมากขึ้นในเสี้ยววินาที
และแล้ววันศีลมหาสนิทครั้งแรกก็มาถึง แอนนาเดินไปที่อาสนวิหารพร้อมกับเด็กชายและเด็กหญิงชีโรนาคนอื่นๆ ที่ภาคภูมิใจและมีความสุขพอๆ กัน และคิดว่าไม่มีใครมีหัวเข็มขัดที่แวววาวน่าอัศจรรย์เช่นนี้ และเมื่อทุกอย่างจบลงแล้วพวกเขาก็ออกจากโบสถ์ และช่างภาพก็กล่าวศีลระลึกแล้ว: “โปรดทราบ! ฉันกำลังถ่ายทำอยู่!” – จู่ๆ ผู้เป็นพ่อก็ยกมือขึ้นอย่างขอโทษ ขอให้รอ แล้วก็หยิบเข็มกลัดอันเดิมออกมาจากกระเป๋าเหมือนนักมายากล! เขาติดมันไว้บนชุดของแม่แล้วยืนอยู่ที่นั่น พยุงภรรยา และกอดลูกสาวของเขา และแอนนาก็ชื่นชมพ่อแม่ของเธอ ในสายตาของผู้เป็นแม่ที่ประหลาดใจ ประหลาดใจ และชื่นชม คำถามเงียบ ๆ ก็หยุดนิ่ง: “อย่างไร” ความภาคภูมิใจและความพึงพอใจในตนเองไม่ได้ละทิ้งใบหน้าของพ่อผู้เป็นที่รัก และแอนนาวัยสิบขวบก็ยิ้มมองดูพวกเขาและไม่สงสัยเลยว่ามันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป
ผ่านไปเพียงแปดปี แต่ดูเหมือนชั่วนิรันดร์ ตามที่แอนนาบอก ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชีวิตที่แล้ว เธอโยนรูปถ่ายทิ้งไปด้วยความรังเกียจ พยายามกำจัดภาพอันแสนสุขในอดีตออกไปจากหัวของเธอ ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวกับเธอ ไม่เกี่ยวกับเธอมานานแล้ว แปดปีเดียวกันนี้ไม่เกี่ยวกับเธอ
พ่อของฉันถูกเลิกจ้างที่โรงงาน นี่เป็นการโจมตี เมื่อเทียบกับฉากหลังของการพูดคุยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตในที่สุด ซึ่งได้ยินทุกที่ ตั้งแต่วิทยุ ในร้านกาแฟ ในตลาด - ท่ามกลางฉากหลังของหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่กรีดร้องเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ การสูญเสียงานยิ่งน่าหดหู่ยิ่งขึ้น แม่จำนำเข็มกลัดอีกครั้ง (ไม่มีการพูดถึงค่าไถ่อีกต่อไป) และรับออเดอร์เพิ่มเป็น 2 เท่า แม่เป็นช่างตัดเสื้อที่ดีและมีรายได้ค่อนข้างมาก พ่อของฉันเคยภูมิใจกับสิ่งนี้ เขามักจะแต่งตัวตัวเองอย่างกระตือรือร้นด้วยชุดสูทที่เป็นทางการและมีกระดุมแวววาว และในทุกย่างก้าวเขาก็พูดถึงว่านี่คือการสร้าง Elena อันเป็นที่รักของเขาได้อย่างไร และตอนนี้เขายังได้กลิ่นความหงุดหงิดจากความไม่เพียงพอของตัวเองเนื่องจากหลังภรรยาของเขางอทับจักรเย็บผ้าอยู่ตลอดเวลา เขาเงียบมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ้มน้อยลง ถอยห่างจากตัวเองแล้วนอนบนโซฟาหันหน้าไปทางผนัง
- พ่อป่วยเหรอ? – ด้วยเหตุผลบางอย่าง แอนนาจึงหลีกเลี่ยงพ่อของเธอที่ตอนนี้ดูเศร้าหมองและขมขื่น
- นิดหน่อยที่รัก
- อะไรทำให้เขาเจ็บ?
- ก็เป็นที่ชัดเจน. – แอนนาไปที่ห้องของเธอ หยิบพู่กันและสี และวาดภาพวิญญาณที่ป่วยของพ่อของเธอ - ลมหมุนอันมืดมิดของพายุสีดำและสีแดง ลอยขึ้นมาจากเถ้าถ่านของภาพลวงตาที่แตกหัก และเข้าสู่เหวแห่งความเศร้าโศกของหนองน้ำสีเขียวเข้ม แม่ตกใจกับภาพเหล่านี้
– แถบและวงกลมเหล่านี้คืออะไร? จะดีกว่าถ้าวาดสิ่งที่เข้าใจได้ เช่น แอปเปิ้ล หรือดอกไม้ แล้วทำไมโดยทั่วไปถึงเป็นภาพวาดนี้? ไปดีกว่า ฉันจะสอนวิธีเย็บให้
ช่างเย็บของแอนนาไม่ได้ผล เธอเพียงแค่แทงมือของเธออย่างเจ็บปวด มีน้ำตามากมายแต่กลับไร้ประโยชน์ และในที่สุดแม่ของเธอก็ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง พันธมิตรของพวกเขาล่มสลาย ตอนนี้ผู้เป็นแม่ใช้เวลาอยู่กับเครื่องพิมพ์ดีด พ่อกับโซฟา แอนนาอยู่ที่ขาตั้งแบบโฮมเมดที่พ่อของเธอทำเพื่อเธอเมื่อหลายปีก่อน แอนนาใช้เวลาว่างทั้งหมดที่โรงเรียนศิลปะฟังความไม่พอใจของแม่อย่างเต็มหู:
- ใครต้องการป้ายนี้? แล้วทำไมฉันถึงพาคุณไปที่นั่น? การเป็นศิลปินเป็นอาชีพหรือไม่? เธอกำลังให้อาหารใคร?
- ซัลวาดอร์!
- แอนนา! อย่าทำให้ฉันหัวเราะ! คุณอยู่ที่ไหนและต้าหลี่อยู่ที่ไหน?
แอนนาไม่กล้าโต้แย้ง เธอหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง แต่ยังคงกระซิบเบาๆ:
- อย่างน้อยเราก็เป็นทั้งชาวคาตาลัน
ประมาณหนึ่งปีต่อมา พ่อของฉันได้งานที่โรงงานแห่งใหม่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้แม่ของฉันมีความสุขเลย สถานที่ใหม่ - คนรู้จักใหม่ที่ถูกหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดที่จะแทนที่ฟรังโก ในทางกลับกัน ผู้เป็นพ่อก็เงยหน้าขึ้น ยืดไหล่ เริ่มพูดคำขวัญและเชื่อในอนาคตที่สดใส ในทางกลับกัน แม่ของเขากลับก้มลงกระซิบเงียบๆ ว่าเขาจะสิ้นสุดชีวิตในคุก
- อย่าบ่น! – พ่อไม่พอใจและขอให้กำเนิดลูกคนที่สองอย่างสงบ
“เราแทบจะถือไม่ไหว” ผู้เป็นแม่ถอนหายใจและมองไปทางอื่น นอกจากนี้เธอยังต้องการลูกคนที่สองด้วย เป็นเด็กผู้ชายอย่างแน่นอน และเป็นคนที่สูงและฉลาด และแน่นอนว่าได้รับการศึกษาในภายหลัง เพื่อที่เธอจะได้ไม่เหมือนพ่อแม่ของเธอ แน่นอนว่าไม่เหมือนน้องสาวของฉันที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นศิลปิน มีศิลปินประเภทไหนใน Girona ที่นอกเหนือจากโรงเรียนศิลปะแล้วไม่มีที่อื่นให้เรียนอีกเหรอ? ฉันอยากได้ลูกชายมาก แต่ก็ตัดสินใจได้ยากอย่างไม่น่าเชื่อ สำหรับแม่แล้วดูเหมือนว่าถ้าพ่อของเธอไม่ถูกจำคุก เขาจะถูกไล่ออกอีกครั้งอย่างแน่นอนเนื่องจากมีความคิดเห็นที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเธอจะต้องคลอดบุตรไม่เพียงแค่หนึ่งคน แต่มีสองคน และลูกสองคนในช่วงเวลาที่ฟรังโกเป็นชาวสเปนนั้น ถือเป็นความหรูหราอย่างแท้จริง แต่สำหรับครอบครัวของเธอ มันเป็นความหรูหราที่ไม่อาจจ่ายได้ แต่สัญชาตญาณความเป็นแม่ก็มีชัย แอนนาอายุเกือบสิบห้าปีเมื่อเธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเข้ามาของครอบครัวนี้ แน่นอนว่าเธอมีความยินดี ไม่ใช่ว่าเธอฝันถึงพี่ชายหรือน้องสาว แต่เธอฝันที่จะวาดรูป และสำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าผู้เป็นแม่จะยอมตกลงกับการคลอดบุตรและปล่อยให้เธอ แอนนา ไปที่ Academy of Arts ในมาดริด ในช่วงเวลาสั้นๆ บรรยากาศแห่งการรอคอยอันแสนสุขก็ครอบงำอยู่ในบ้าน การรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัวก็งดงาม สงบ และเงียบสงบอีกครั้งหนึ่ง ไม่มีคำขวัญปฏิวัติของพ่อ ไม่มีน้ำตาของแม่ที่ประหม่า ไม่มีความปรารถนาให้แอนนาซ่อนตัวอยู่ในห้องของเธอและโยนความสับสนของเธอลงบนผืนผ้าใบ พ่อแม่ถกเถียงกันเรื่องชื่อผู้ชายอยู่ตลอดเวลา เพราะ “เด็กผู้หญิงไม่สามารถปรากฏตัวได้ จะต้องมีเด็กผู้ชายอย่างแน่นอน เรารู้อยู่แล้ว” แอนนารู้สึกขุ่นเคืองเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเธอเองก็ได้เข้ามาแทนที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่แม่ของเธอต้องการด้วยพลังอันเหลือเชื่อแบบเดียวกันนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น เธอเสี่ยงที่จะแสดงออกถึงความกลัวออกมาดัง ๆ และเพื่อช่วยเธอจากความกังวล พ่อแม่ของเธอถึงกับตกลงที่จะตั้งชื่อที่เธอเลือกให้กับน้องชายของเธอ และแม่ของเธอก็พูดพร้อมเอาชนะตัวเอง:
“ท้ายที่สุดแล้ว หากกลายเป็นผู้หญิงอีกครั้ง คุณก็ไม่ต้องกังวลเรื่องชื่ออีกต่อไป” Alejandro, Alejandra - ช่างแตกต่างจริงๆ!
อเลฮานโดรเกิด อเลฮานโดรได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซิสติกไฟโบรซิส ผู้เป็นพ่อก็ร่วงโรยไปในทันที เขาหลีกเลี่ยงที่จะเข้าใกล้เด็กที่หายใจแรง และเตรียมพร้อมล่วงหน้าสำหรับการยุติอย่างรวดเร็ว ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าผู้เป็นแม่จะคลั่งไคล้ในความปรารถนาที่จะเอาชนะโชคชะตา ด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ คัดแยกผ้าอ้อมและเสื้อเด็กอย่างกระวนกระวายใจ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้แอนนา:
– แพทย์บอกว่าถ้าดูแลอย่างดีเขาจะมีอายุถึงสี่สิบได้! คุณแค่ต้องการโปรตีนและวิตามินจำนวนมาก และการสูดดม ใช่ การสูดดมอย่างแน่นอน และแน่นอน ยาปฏิชีวนะด้วย เพราะโรคปอดบวมจะเกือบจะคงที่ ทั้งพลศึกษาและการนวด แน่นอนว่าทั้งหมดนี้มีราคาแพงมาก แต่รัฐก็ช่วยเราทำงานและเราก็ไม่แก่เลยเราจะเลี้ยงลูก แต่การแพทย์กำลังก้าวไปข้างหน้า ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอีกยี่สิบปี บางทีพวกเขาอาจจะพบวิธีรักษาก็ได้ พวกเขากำลังพูดถึงการปลูกถ่ายปอดในอนาคต คุณนึกภาพออกไหม?
แอนนาไม่มีความคิด คืนนั้นเธอฝันเห็นภาพ ปอดคู่หนึ่งติดอยู่ในใยสีเขียวที่มีพิษพุ่งออกมาจากอกของเธอ คนหนึ่งกำลังวิ่งลงมา โดยที่เปลวไฟกำลังโหมกระหน่ำ ตั้งใจจะกลืนมัน อีกคนดูเหมือนจะอยากจะทะยานและหายไปในปากของฉลามที่เข้าใกล้มันจากด้านบน และความวุ่นวายอันน่าสะพรึงกลัวนี้ก็มีแมลงวันบินไป งูก็รุมและตั๊กแตนก็กระโดด ที่มุมขวาล่างมีลายเซ็นที่แอนนาอดไม่ได้ที่จะจำได้ ลายเซ็นต์ “ต้าหลี่” เขียนไว้ชัดเจนมาก และอ่านได้ชัดเจนจนความฝันสลายไป ไม่ ไม่ แอนนาส่ายหัว อัจฉริยะไม่สามารถวาดตั๊กแตนได้ นี่เป็นหนึ่งในโรคกลัวของเขา เธอเองอ่านบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับวิธีการที่โรงเรียน เมื่อรู้เกี่ยวกับความกลัวของเขา เพื่อนร่วมชั้นล้อเลียนซัลวาดอร์ และเอาตั๊กแตนที่เกลียดชังไว้หลังปกเสื้อของเขา ต้าหลี่คงไม่ได้วาดภาพพวกมัน นี่คือของเธอ - แอนนา - สถิตยศาสตร์ เด็กหญิงได้ยินเสียงไอแหบห้าวของทารกที่อยู่ด้านหลังกำแพงบางๆ จึงยิ้มออกมา ไม่นะ! นี่คือความสมจริงของเธอ เธอไปที่ผืนผ้าใบและเขียนความฝันของเธอ พ่อจะทำงาน แม่จะดูแลน้องชายของเธอ และบางทีพวกเขาอาจจะยังปล่อยแอนนาไปมาดริด พวกเขาไม่ได้สนใจโรงเรียนศิลปะมากนัก พวกเขาชอบได้ยินว่าลูกสาวมีพรสวรรค์
- ให้เขาเดิน. นอกจากนี้บทเรียนยังฟรี - นั่นคือสิ่งที่พ่อแม่ของฉันพูด และถึงแม้ว่าแอนนาจะจำได้ว่าพวกเขาไม่ได้ถือว่าอาชีพของศิลปินเป็นอาชีพ แต่เธอก็หวังจริงๆ ว่าเธอจะสามารถโน้มน้าวพวกเขาได้โดยใช้การศึกษาฟรีเป็นข้อโต้แย้ง “ฉันสามารถเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาผ่านการแข่งขันได้ แต่ฉันไม่สามารถเข้าเรียนในคณะอื่นได้ ฉันวาดภาพมาตลอดชีวิตและไม่สามารถทำอะไรได้อีก และฉันไม่ต้องการที่จะสามารถทำได้” คือวลีที่เธอเตรียมไว้ซึ่งเธอตั้งใจจะพูดในอีกสองปีข้างหน้า
สองปีต่อมา ก่อนที่แอนนาจะสำเร็จการศึกษา พ่อของเธอได้รับบาดเจ็บทางอุตสาหกรรม นั่นคือกระดูกสันหลังหักแบบไม่สามารถรักษาให้หายได้ เขานอนอยู่บนโซฟาอีกครั้ง แต่เขาไม่สามารถหันหน้าหนีได้อีกต่อไป เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพียงแต่ร้องไห้ในขณะที่ภรรยาและลูกสาวพลิกร่างที่เคลื่อนไหวไม่ได้ของเขา พยายามหลีกเลี่ยงแผลกดทับ ในวันที่พ่อของเธอออกจากโรงพยาบาลเพื่อ “ใช้ชีวิต” แอนนาหยิบภาพวาดลงจากขาตั้งที่เธอทำงานมาเป็นเวลาสองเดือน เป็นภาพโบสถ์ในเมืองฟิกวยเรส เธอตั้งใจจะส่งงานไปที่สำนักงานรับสมัครงานในกรุงมาดริด ซึ่งจำเป็นต้องมีภาพทิวทัศน์ของเมือง สิ่งที่เธอต้องทำคือไปที่ฟิเกเรสสามหรือสี่ครั้ง และภูมิทัศน์ก็จะเสร็จสมบูรณ์ แอนนาวางรูปนี้ไว้บนตู้เสื้อผ้า เธอวางรูปภาพ แปรง และสีทั้งหมดไว้ที่นั่น ทั้งหมด! ไม่มีเวลาสำหรับการวาดภาพ! ไม่มีเวลาสำหรับความฝัน! ไม่มีเวลาตลอดชีวิต!
- แอนนาคิดสิ! “ครูสูงวัยของเธอที่โรงเรียนศิลปะแทบจะกลั้นน้ำตาไม่ไหว “มือพวกนี้เหรอ” เธอบีบนิ้วยาวเรียวของหญิงสาว “ทำมาเพื่อทำงานในโรงงานเหรอ?” พู่กันของคุณเกิดมาเพื่อสร้างภาพวาด!
“ฉันได้ตัดสินใจทุกอย่างแล้ว” แอนนายืนกรานอย่างดื้อรั้น “เราต้องการเงิน และโรงงานก็ต้องการคน”
- แอนนา นี่ผิด แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวของคุณนั้นแย่มาก แต่การเสียสละความฝันของคุณนั้นผิด
หากแอนนาเห็นตัวเองจากภายนอกในขณะนั้น เธอก็คงจะสังเกตเห็นว่าเพียงครู่หนึ่งรอยย่นแบบเดียวกันก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเธอเหมือนกับที่พ่อของเธอได้ยินเมื่อเขาได้ยินเรื่องเข็มกลัดจำนำ
“เวลาจะบอกเอง” แอนนาตอบ
แต่เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง วันเวลาผ่านไป โชคชะตาดูเหมือนจะล้อเลียนแอนนาและครอบครัวของเธออย่างน่าเบื่อไม่แพ้กัน หญิงสาวทำงานในโรงงานเป็นชั้นกระเบื้องเซรามิก บางครั้งเธอก็มองเข้าไปในเวิร์กช็อปศิลปะและกลั้นหายใจดูศิลปินทำงานอยู่สองสามวินาที พวกเขาใช้การออกแบบที่คิดค้นโดยนักออกแบบที่สำคัญและเข้มงวดด้วยตนเองบนกระเบื้องราคาแพง โอ้ ถ้าแอนนามีโอกาสเป็น (ไม่ แน่นอนว่าไม่ใช่นักออกแบบ เธอไม่เคยฝันถึงเรื่องนั้น) อย่างน้อยก็หนึ่งในศิลปินเหล่านี้ที่นั่งอยู่ในที่แห่งเดียวเป็นเวลาหลายชั่วโมงและวาดลอน กลีบดอก และกิ่งไม้อย่างเคร่งขรึม ความคิดสร้างสรรค์ขั้นต่ำ จินตนาการขั้นต่ำ แต่ก็ยังดึงออกมาได้ และแอนนากลับมาบ้านเกือบตาย แต่เธอยังคงต้องนั่งกับพ่อ อาบน้ำให้เขา ให้อาหารเขา แม่ของเธอก็หมดแรงเช่นกัน - เธอถูกฉีกขาดตลอดทั้งวันระหว่างคนพิการสองคน เล่นกับ Alejandro - เด็กไม่ต้องตำหนิอะไรเลย เขาเป็นแค่เด็กที่ต้องการความสนใจ นั่นคือสิ่งที่แม่ของเธอพูด และแอนนาก็ทำสิ่งที่คาดหวังจากเธอ เธอลืมไปแล้วว่าตัวเธอเองเคยเป็นเด็กที่มีความฝันอันสูงส่งและแผนการอันสดใส มันจะง่ายกว่าสำหรับเธอถ้าแม่แสดงความเห็นอกเห็นใจ สงสาร หรืออย่างน้อยก็สอบถามว่าจริงๆ แล้วลูกสาวของเธอต้องการอะไรจากชีวิต แต่สำหรับแม่แล้วดูเหมือนว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถมีงานอื่นได้นอกจากยืดอายุของลูกชายอันมีค่าของเธอ และแอนนาก็เดินต่อไปอย่างถ่อมตัวโดยไม่บ่น
ฉันขยายมันให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ สองปี. สองปีแห่งฝุ่น สิ่งสกปรก และความหนักหน่วง สองปีที่ยากลำบากของการไอ การสูดดม ยาเม็ด และการฉีดยาอย่างต่อเนื่อง สองปีแห่งความหวังของมารดาและศรัทธาที่เกือบจะบ้าคลั่ง พวกเขาจบลงในวันเดียว แอนนากลับจากที่ทำงานและตระหนักได้ถึงน้ำตาหยดเล็กๆ ที่ไหลอาบแก้มอันเงียบงันของพ่อของเธอว่ามันจบลงแล้ว แม่ไม่อยู่บ้าน และแอนนาก็ดีใจด้วยซ้ำว่าเธอร้องไห้หรือคร่ำครวญไม่ได้ในบางครั้ง ฉันไม่อยากร้องไห้เลย เธอดูเหมือนตัวเองน่าขยะแขยง น่าขยะแขยง เป็นคนมีจิตใจน่าเกลียดและไร้ความเมตตา ท้ายที่สุดแล้ว ความรู้สึกโล่งใจอย่างมากและอิสรภาพอันน่ามึนเมาครอบงำเธอมากกว่าความโศกเศร้าต่อน้องชายของเธอที่เสียชีวิตไป “เขาไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว” ทุบหัวเธอ “แต่ฉันจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่”
กุญแจถูกเปิดเข้าล็อค แอนนาอยากรีบไปหาแม่ กอดเธอ ร้องไห้บนไหล่ของกันและกัน ในที่สุดก็พูดถึงความยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ และบางทีอาจจะดีกว่านั้นด้วยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเร็วกว่าที่จะเกิดขึ้น แต่แม่ของเธอทุบตีเธอ:
- คุณพอใจไหม?
เส้นสีเทาที่ไม่เคยอาบน้ำแขวนไว้เหมือนน้ำแข็งย้อยบนใบหน้าของเขา สายตาจ้องมองไปที่แอนนาด้วยสายตาที่หนักหน่วงและแทบจะบ้า
“ฉันไม่...” แอนนาเอาฝ่ามือปิดหน้า ราวกับว่าเธอพยายามปกป้องตัวเองจากดวงตาคู่นั้น
- พอใจ! “ผู้เป็นแม่ส่ายหัวและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เหมือนกำลังร้องไห้มากกว่า - คุณควรจะยินดี คุณฝันถึงสิ่งนี้ทันที คุณคิดว่าฉันไม่เห็นเหรอ? คุณคิดว่าคุณไม่เข้าใจ?
- แม่! คุณกำลังพูดอะไร?! มันยากสำหรับฉันก็แค่นั้นแหละ
- แข็ง?! คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่ยาก! ลูกชายของฉันเองที่ตาย! ฉันมี! ฉันมี! – แม่เดินผ่านแอนนา - คุณเอามันออกไป! – แอนนาไม่กล้าพูดอะไรอีก เธอยืนเงียบๆ และคิดถึงพ่อของเธอที่ถูกบังคับให้ฟังทั้งหมดนี้อย่างช่วยไม่ได้และต้องทนทุกข์ทรมานจากการไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้ – คุณคิดว่าฉันไม่ได้สังเกตเห็นว่าคุณมองตู้เสื้อผ้าโง่ ๆ ของคุณด้วยความโหยหาอะไร? ฉันอยากจะโยนงานศิลปะทั้งหมดนี้ทิ้งไปนานแล้ว - มันก็แค่ฝุ่นสะสม ฉันไปไหนมาไหนไม่ได้ แต่ไม่เป็นไร ฉันจะหาคำตอบ ฉันจะยัง...
- ฉันจะวาดคุณให้เสร็จพรุ่งนี้
* * *
แอนนาจะต้องรักษาสัญญาของเธอ เธอวางรูปถ่ายที่เธอยังถืออยู่ในมือไว้บนตู้ลิ้นชักอย่างระมัดระวัง “ยังดีที่ภาพถ่ายไม่เสียหาย” ใช่ เธอจำช่วงเวลาแห่งความสุขเหล่านั้นได้ไม่ดีนัก แต่มีรูปถ่ายอยู่ซึ่งหมายความว่าวัยเด็กที่มีความสุขของแอนนาไม่ใช่ภาพลวงตาเลย เธอฟังความเงียบของบ้าน เสียงเดียวที่มาจากห้องถัดไปคือเสียงกรนที่วัดและดึงออกมาของพ่อ หญิงสาวมองดูนาฬิกาปลุกธรรมดาๆ ที่อยู่หัวเตียง แปดนาฬิกา. เธอนอนหลับไปเกือบสิบชั่วโมง ครั้งสุดท้ายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นคือเมื่อไหร่? เธอเข้านอนดึก ตื่นแต่เช้า และในตอนกลางคืนเธอก็ตื่นขึ้นเป็นระยะๆ เนื่องจากพี่ชายของเธอส่งเสียงเห่าแรง อาจเป็นไปได้ว่าพ่อของฉันยังคงนอนหลับอยู่เพราะเป็นครั้งแรกในรอบสองปีที่ไม่มีใครและไม่มีอะไรรบกวนการนอนหลับตอนกลางคืนของเขา
แอนนามองออกไปนอกห้องของเธอ ผ้าห่มบนเตียงพ่อของฉันลุกขึ้นและตกลงไปพร้อมกับเสียงหวีดหวิว เตียงของแม่ยังคงไม่มีใครแตะต้อง
- แม่? – แอนนาวิ่งเขย่งเท้าข้ามห้องไปและมองเข้าไปในห้องครัวขนาดเล็ก มันว่างเปล่า หญิงสาวหน้าแดงและกัดริมฝีปากด้วยความโกรธ แน่นอน! แม่ตัดสินใจที่จะหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าโศก: เธอไปเดินเล่นรอบ ๆ Girona หรือร้องไห้ในโรงพยาบาลหรือจุดเทียนในมหาวิหาร ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ไม่สำคัญ! สิ่งสำคัญคือเธอไม่อยู่ในบ้าน วิธีที่ดีในการป้องกันไม่ให้แอนนาจากไป ผู้เป็นแม่รู้ดีว่าแอนนาจะไม่กล้าทิ้งพ่อไป นี่เป็นการลงโทษ: หากคุณต้องการออกจากโรงงานให้อยู่บ้าน คุณไม่เห็นหรือว่า เรามีคนที่ทำอะไรไม่ถูกอยู่ที่นี่ และงานของคุณคือดูแลเขา แอนนาทำหน้าบูดบึ้ง ฉันไม่ทำ! เธอจะไม่ทิ้งใครไว้ แต่ทิ้งเธอไปสักพัก - ทำไมล่ะ? “หยุดใช้ชีวิตแบบคนอื่นได้แล้ว! – เธอพูดซ้ำคำพูดของเจ้านายของเธอ “ถึงเวลาที่จะใช้ชีวิตของคุณเอง!”
ครึ่งชั่วโมงต่อมาแอนนาก็รีบไปที่สถานีแล้ว พ่อถูกล้างและเลี้ยง มีหนังสือพิมพ์ใหม่อยู่บนโต๊ะข้างเตียงของเขา ขวดน้ำ แซนวิชหลายชิ้นบนจานที่คลุมด้วยผ้าเช็ดปาก วิทยุฮัมเพลงเบา ๆ ด้วยเสียงของราฟาเอล วิญญาณของแอนนาสงบ เธอไม่มีอะไรจะตำหนิตัวเอง ยกเว้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพี่ชายของเธอเสียชีวิต เธอก็เดินไปตามถนน เกือบจะเต้นรำและร้องเพลงกับตัวเองเงียบ ๆ :
- ใจมันเป็นไม่ได้! คุณไม่ต้องการฆ่าฉัน! บทเพลงของนักร้องชื่อดังชาวสเปน Rafael
แอนนาเองก็ไม่เข้าใจว่าทำไมท่วงทำนองโรแมนติกเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังนี้จึงติดอยู่กับเธอ เป็นไปได้มากว่ามันเป็นเพียงความพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะสงบสติอารมณ์เพื่อที่หัวใจจะได้ไม่เต้นแรงขนาดนี้ แต่มันก็กระโดด ควบม้า กระพือปีก และร้องเพลง มันร้องเพลงเมื่อแอนนาถามด้วยเสียงสั่นเทาที่ห้องขายตั๋วเพื่อซื้อตั๋วไป Figueres มันร้องเพลงเมื่อเธอวิ่งขึ้นไปบนชานชาลา มันร้องเพลงเมื่อเธอขึ้นรถม้า มันร้องเพลงเมื่อรถไฟเริ่มเคลื่อนตัวและหยิบขึ้นมา ความเร็วเริ่มพาเธอไปไกลขึ้นเรื่อย ๆ จาก Girona ไปยังที่ใด... จากนั้นด้วยสัมผัสที่หกของเธอหญิงสาวก็หวังว่าจะได้พบกับปาฏิหาริย์
แอนนามองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้า สภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเต็มไปด้วยฝุ่น แห้งผากแดด และค่อนข้างไร้ความสุขของ Girona ก็ถูกแทนที่ด้วยสีเขียวสดใสและหนาแน่นของแคว้นคาตาโลเนียเกือบทั้งหมดในฝรั่งเศส เมื่อมองดูความอร่อยที่น่าอัศจรรย์น่าดึงดูดราวกับธรรมชาติที่ไม่จริงหญิงสาวก็จำภาพวาด "สเปน" ได้ทันที ภาพเขียนนี้วาดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2481ต้าหลี่ที่รักของเขา ใช่ ศิลปินวาดภาพประเทศที่ทุกข์ทรมานจากสงครามกลางเมือง แต่ถึงกระนั้น สีที่เขาใช้บนผืนผ้าใบก็เป็นเรื่องปกติสำหรับรูปลักษณ์ของสเปนสมัยใหม่เช่นกัน: ที่ราบสเปนที่แผ่กิ่งก้านสาขา สีของคาเฟ่โอเลต์ ซึ่งเป็นส่วนผสมของสิ่งสกปรก ฝุ่น และความโกลาหล ท้องฟ้าอยู่บนเส้นขอบฟ้า แต่ไม่สดใสและไม่สีฟ้า แต่อย่างใดทื่อมืดมนราวกับไร้ชีวิตชีวาและน่าเบื่อจากสิ่งที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ และตรงกลางผืนผ้าใบกำลังทนทุกข์ทรมานกับสเปนในรูปแบบของตู้แปลก ๆ ที่มีลิ้นชักแบบเปิดซึ่งแขวนผ้าขี้ริ้วเปื้อนเลือดและมือผู้หญิงที่เปลือยเปล่าราวกับเติบโตมาจากหัวม้าและร่างของสัตว์อื่น ๆ และทหาร สุ่มวิ่งไปรอบ ๆ ภาพ
สเปนไม่ได้ทำสงครามมานานแต่มีการเปลี่ยนแปลงจริงหรือ? สำหรับแอนนาไม่ใช่เลย ตัวเธอเองเตือนตัวเองให้นึกถึงภาพสีเทาและความหมองคล้ำ เศร้าหมอง และไร้ความสุข
มีหมอกยามเช้าใกล้เมืองฟิเกเรส - หมอกเบาบางที่ด้านหลังซึ่งใคร ๆ ก็สามารถมองเห็นความสว่างของดวงอาทิตย์ ท้องฟ้าสีครามเข้ม กลิ่นหอมอันเข้มข้นของความเขียวขจีที่โหมกระหน่ำทุกแห่ง และเสียงลำธารบนภูเขาที่มีชีวิต ต้าหลี่ไม่ได้วาดภาพสเปนเช่นนี้ เขาชอบที่จะอยู่ในนั้น แล้วการเขียนล่ะ? เพื่ออะไร? Idyll เป็นโครงเรื่องของจิตใจที่มีข้อจำกัด แอนนาไม่ได้อ้างว่าเป็นอัจฉริยะ เธอยังมีความสุขที่เธอหายใจอากาศแบบเดียวกับซัลวาดอร์ และเขาจะมีความสุขที่ได้เขียนสเปนที่เกจิอาศัยอยู่
ฟิเกอรัสทักทายหญิงสาวด้วยแสงอันอบอุ่นของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิและกลิ่นหอมของครัวซองต์อบสดใหม่ (ทำให้รู้สึกได้ถึงความใกล้ชิดของชายแดนฝรั่งเศส) แอนนาหยิบขาตั้งและท่อด้วยแปรงและสีอย่างง่ายดาย แล้วเดินไปที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์อย่างรวดเร็ว ภูมิทัศน์ไม่เปลี่ยนแปลงในสองปี แอนนารู้สึกถึงความเหนื่อยล้าทางร่างกายของชายผู้หิวโหยซึ่งไม่ได้รับอาหารนานเกินไป และตอนนี้ถูกพาไปที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยจานและขอให้ตัดสินใจเลือก จะเริ่มตรงไหน? ทาสีท้องฟ้าที่ใสสะอาดหรือจัดการกับปีกตะวันตกของโบสถ์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ? หรืออาจจะเพิ่มแมวสีแดงตัวนี้ลงบนผืนผ้าใบซึ่งล้างตัวเองอยู่บนโต๊ะโรงเตี๊ยมอย่างหน้าด้าน? ใช่ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? คำใบ้ที่ดี: ความธรรมดาที่อยู่ถัดจากพระเจ้า และคนเฒ่าสองคนนี้ที่ดื่มกาแฟยามเช้าและยิ้มรับแสงแดดซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศไปแล้ว เราต้องรีบ. ภายในสามชั่วโมง แสงจะเต็มพื้นที่ แสงจะเปลี่ยนไป และจะร้อนเกินกว่าจะทำงานได้
แอนนาตัดสินใจเริ่มจากปีกโบสถ์ เธอกลัวว่าอาจจะสูญเสียพรสวรรค์ในการสืบพันธุ์ที่ถูกต้องไป ใครจะรู้ว่าดวงตาของคุณไม่เบลอหรือมือของคุณพันกันหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหลายเดือน เด็กผู้หญิงเริ่มทำงานเหมือนกับที่พวกเขาเลี้ยงคนที่ขาดอาหารมาเป็นเวลานาน แอนนาค่อยๆ ขีดเส้นเล็กๆ หยุด มองอย่างใกล้ชิด สัมผัสได้ถึงรสชาติอันยอดเยี่ยมของทุกๆ จังหวะ แอนนาใช้โครงร่างหินของโบสถ์บนผืนผ้าใบ เช่นเดียวกับใครก็ตามที่หลงใหลในงานของเธอ เธอไม่ได้สังเกตเห็นอะไรรอบตัวเธอเลย แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ได้ยินเสียงอัศเจรีย์นี้ ตอนแรกมีเสียงเคาะทางด้านซ้ายจากนั้นก็ได้ยินเสียงขุ่นเคืองดัง:
- จัดการ! โดยใคร? ฉัน? ยอมรับไม่ได้ อุกอาจ และประมาทอย่างยิ่ง! พวกมันคิดว่าไงล่ะ!
แอนนาไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าอะไรดึงดูดความสนใจของเธอ คำพูดเหล่านี้ที่เข้าถึงจิตสำนึกหรือความจริงที่ว่าทั้งจัตุรัสแข็งตัวทันทีและหันไปทางเสียง เด็กสาวก็มองไปในทิศทางนั้นและนิ่งงันด้วยความประหลาดใจเงียบๆ ไม่ ไม่มีอะไรน่าตกใจเกินไปเกี่ยวกับชายที่พูดเสียงดังในวันนี้ ชุดสูทสีเข้มปกติ เว้นแต่กางเกงจะแคบเกินไปและเนคไทที่เลือกไว้จงใจสว่างจนมองเห็นได้จากทุกที่ ผมยาวประบ่าถูกหวีไปด้านหลังอย่างระมัดระวังและจัดแต่งทรงผมด้วยเจล ไม้เท้าอันหรูหราเคาะอย่างไม่พอใจกับรองเท้าราคาแพงที่ขัดเงาให้เงางาม เห็นได้ชัดว่าเจ้าของใช้ไม้เท้านี้ทุบกำแพงหินของโรงละครที่ถูกทำลาย ชาวสเปนธรรมดาๆ ผู้มีฐานะดีคนหนึ่ง สมัยนี้คนรวยแบบนี้อาจมีไม่มากแต่ก็มีอยู่จริง และพวกเขาอาจสวมรองเท้าราคาแพง แจ็กเก็ตอันชาญฉลาด เนคไทสีสดใส และท่อรีด แต่พลเมืองคนนี้ไม่สามารถสับสนกับพวกเขาคนใดคนหนึ่งได้ ไม่เพียงแต่แอนนาเท่านั้นที่จำเขาได้ คนทั้งจัตุรัสจ้องมองเขา เตรียมยกหมวกหรือโค้งคำนับอย่างสุภาพ ดวงตาเหล่านี้โปนเล็กน้อย หนวดยาวเหล่านี้ขดเป็นประกาย... เขาบอกว่าเขาตัดปลายออกแล้วทากาวกลับด้วยน้ำผึ้ง หนวดจะยาวขึ้น บิดตัวขึ้นด้านบน และทำให้รูปลักษณ์ของเจ้าของมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเป็นที่จดจำได้ง่ายทุกที่
- ผู้อาวุโสต้าหลี่! “ส่วนโค้งของโรงละครที่ถูกทำลายดูเหมือนจะสั่นสะเทือนจากเสียงดัง และชายคนหนึ่งหายใจไม่ออกก็วิ่งออกไป - ซัลวาดอร์! “เขาตามทันศิลปินชื่อดังและเกือบจะตัดสินใจแตะศอกของเขา แต่ก็คิดว่าดีขึ้นทันเวลา มือค้างในอากาศ และคำพูดก็อยู่ในลำคอ เขายืนอยู่ข้างชายที่ดึงดูดความสนใจของทุกคน และพูดซ้ำราวกับจบลง:
– วุฒิสมาชิกดาลี ซัลวาดอร์!
ศิลปินรออย่างใจจดใจจ่อสำหรับการดำเนินการต่อโดยแตะไม้เท้าของเขาและโดยไม่รอเขาก็โค้งคำนับอย่างสนุกสนานต่อคู่สนทนาของเขาหรือต่อผู้ชมที่กตัญญูกตเวทีและแนะนำตัวเองเสียงดัง:
– ซัลวาดอร์ โดเมเน็ค เฟลิป จาซินธ์ ดาลี และโดเมเนช มาร์ควิส เด ดาลี เด ปูโบล
“เปล่า” แอนนาครางดังเกินไป และศิลปินก็หันมาหาเธอพร้อมกับเลิกคิ้วแดกดัน เขาคลิกรองเท้า ก้มศีรษะ และยืนยันด้วยรอยยิ้ม:
- ตัวเขาเอง.
- เป็นไปไม่ได้! – แอนนาพูดเรื่องนี้ด้วยเสียงกระซิบที่แทบจะไม่ได้ยินแล้ว ริมฝีปากของเธอติดกัน คอของเธอแห้ง และดูเหมือนว่าสำหรับเด็กผู้หญิงแล้ว แม้แต่โบสถ์บนผืนผ้าใบ หรือแม้แต่จัตุรัสก็ยังมองด้วยความสงสัยด้วยความประหลาดใจ - ซัลวาดอร์ ดาลี! – แอนนาบีบแปรงที่เธอถืออยู่ในมือจนข้อนิ้วของเธอกลายเป็นสีขาว เล็บของเธอทิ่มเข้าไปในฝ่ามืออย่างเจ็บปวด
หากดูให้ดี การประชุมครั้งนี้ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว Figueres คือบ้านเกิดของศิลปิน เขาเกิดที่นี่ เติบโตขึ้น พ่อของเขาอาศัยอยู่ที่นี่ และครอบครัวของน้องสาวเขาอาจจะอาศัยอยู่ที่นี่ และต้าหลี่เองก็อาจมีอพาร์ตเมนต์หรือแม้แต่บ้านที่นี่ด้วยซ้ำ แม้ว่าเท่าที่แอนนาจำได้หนังสือพิมพ์ก็เขียนว่าเขาสร้างปราสาทให้ภรรยาของเขาที่เมืองปูบอล บางทีนั่นอาจเป็นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ หรือเช่นเคยไปที่พอร์ตลิแกต อาจเป็นไปได้ว่าสถานที่ทั้งหมดเหล่านี้อยู่ใกล้กับฟิเกเรสมาก ต้าหลี่เป็นคนมีอิสระ มีอิสระมากกว่าคนอื่นๆ มาก และเขาสามารถที่จะอยู่ในที่ที่เขาพอใจได้อย่างแน่นอน อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อปีที่แล้วมีการประกาศว่าอาร์มสตรองได้ลงจอดบนดวงจันทร์พร้อมกับชาวคาตาลันผู้โด่งดัง แอนนาคงจะประหลาดใจน้อยลง แม้ว่าแน่นอนว่าสมมติฐานในตัวเองนี้น่าเหลือเชื่อและไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของศิลปินเลย ต้าหลี่มีความอ่อนไหวต่อสุขภาพ ประเด็นด้านความปลอดภัย และการดูแลตัวเองเป็นอย่างมาก เขาอาจตัดสินใจได้ว่าพื้นที่นั้นเต็มไปด้วยแบคทีเรียที่ไม่รู้จัก แต่ถ้าเขาถูกชักชวนให้สวมชุดอวกาศและอธิบายว่าการบินครั้งนี้จะเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ (เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรหากไม่มีต้าหลี่เอง) แล้วราชาแห่งความอุกอาจก็สามารถเอาเปรียบได้ ข้อเสนอทางออกที่น่าเวียนหัวอีกครั้ง แต่ศิลปินไม่ได้บินไปดวงจันทร์ แต่เขายืนอยู่ที่นี่ ใจกลางฟิเกเรส เพียงไม่กี่ก้าวจากแอนนาและขาตั้งของเธอ เอนกายพิงไม้เท้าอย่างสบายๆ และมองดูเพื่อนของเขาด้วยสีหน้าไม่พอใจอย่างยิ่ง และความใกล้ชิดที่ไม่คาดคิดของอัจฉริยะซึ่งเป็นช่วงเวลาที่วิเศษซึ่งแอนนาไม่สามารถฝันถึงได้แม้แต่ในความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอนั้นดูไม่จริงเลยจนหญิงสาวต้องหลับตาและลืมตาหลายครั้งแล้วบีบมืออย่างเจ็บปวดเพื่อที่จะเชื่อ: นี่ไม่ใช่ความฝัน และไม่ใช่ภาพลวงตา
เมื่อสร้างเอฟเฟกต์ตามที่ต้องการแล้ว ศิลปินก็ลืมโลกรอบตัวเขาและหันความสนใจไปที่ชายผู้หยุดเขาอย่างเต็มที่ เขาพูดอะไรบางอย่างอย่างเงียบ ๆ และรีบกับต้าหลี่ แม้จากระยะไกลแอนนาก็มองเห็นได้ว่าชายสูงอายุที่ค่อนข้างอวบอ้วนคนนี้กังวลแค่ไหน: เหงื่อปรากฏบนหน้าผากของเขา, ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง, มือของเขาเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาในการเต้นรำที่ไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งออกแบบมาเพื่อโน้มน้าวศิลปินว่าคู่สนทนาของเขาคือ ขวา. เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดออกมา แต่แอนนาสังเกตว่ามือเต้นรำข้างหนึ่งแตะมือของต้าหลี่และเขาก็กระตุกด้วยความรังเกียจทันทีหยิบผ้าเช็ดหน้าสีขาวเหมือนหิมะออกจากกระเป๋าแล้วเช็ดฝ่ามืออย่างเร่งรีบ (ศิลปินมีความกลัวทางพยาธิวิทยา ของเชื้อโรค) อย่างไรก็ตามคู่สนทนาของศิลปินไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งใดเลยและยังคงโจมตีเขาด้วยข้อโต้แย้งที่ไม่ทราบสาเหตุ แอนนาเข้าใจว่าสิ่งที่เธอทำนั้นน่าเกลียด แต่เธอไม่สามารถละสายตาจากสายตาและจับตาดูสิ่งที่เกิดขึ้นได้ เธอมองไม่เห็นใบหน้าของศิลปิน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่าเขาจะฟังอย่างไม่ตั้งใจและดูถูกเหยียดหยามด้วยซ้ำ เธออาจจะพูดถูก เพราะในไม่ช้า ต้าหลี่ก็โบกมือราวกับพยายามผลักชายคนนั้นออกไปจากเขา และพูดเสียงเฉียบคมและเสียงดัง:
- สุดอุกอาจ! พวกเขาต้องการสิ่งที่เป็นไปไม่ได้! ไม่เคย! ได้ยินมั้ย! สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น!
คู่สนทนาของต้าหลี่เห็นได้ชัดว่าเบื่อหน่ายกับการโน้มน้าวใจ เขาก็เปลี่ยนมาใช้น้ำเสียงที่ดังขึ้นและท่องพยางค์ให้ทั่วทั้งจัตุรัส:
- โป-ดู-เมย์, ซัล-วา-ดอร์! คุณไปที่นี่มาสิบปีแล้ว มันจะเป็นเรื่องใหญ่ถ้า...
- ออกไป! – ต้าหลี่ร้องอย่างเกรี้ยวกราดและเหวี่ยงไม้เท้าจนเกือบจะชนเพื่อนของเขา ชายคนนั้นถอยกลับและหน้าซีด จากนั้นเขาก็ดึงตัวเองเข้าหากันและพยักหน้าสั้นๆ: “ยังไงก็ตาม” เขาหันหลังกลับทันทีแล้วเดินกลับไปที่โรงละคร ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็หายตัวไปหลังซากปรักหักพังหิน ศิลปินถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
จัตุรัสเต็มไปด้วยผู้คน สิบเอ็ดโมงเป็นเวลาดื่มกาแฟสำหรับชาวสเปนทั้งหมด และหากอากาศดี โต๊ะในร้านกาแฟริมถนนจะไม่ว่างเปล่าในเวลานี้ แม้แต่แมวแดงหน้าด้านก็ยังต้องสละตำแหน่งให้กับคนรักเครื่องดื่มวิเศษ ความเงียบยามเช้าอันลึกลับถูกแทนที่ด้วยกลิ่นหอม เสียงดัง และอารมณ์ที่เร่งรีบ เมืองนี้มีชีวิตชีวา เร่งรีบ และคึกคัก และในช่วงเวลาสั้นๆ บนโต๊ะไม้โทรมๆ ใต้แสงตะวันฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีใครสนใจชายร่างผอมที่ยืนอยู่คนเดียวในจัตุรัส เขามองไปรอบ ๆ อย่างสับสนราวกับกำลังมองหาการปลอบใจ แอนนารู้สึกสงสารศิลปินที่ซึมซับจิตวิญญาณของเธอ ตามกฎแล้ว บุคคลที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่มักถูกกดดันจากการไม่ใส่ใจกับบุคลิกที่ไม่สุภาพ และสำหรับต้าหลี่ พฤติกรรมสาธารณะดังกล่าวจะต้องทำให้หวาดกลัว หงุดหงิด และโกรธเคือง เขามองไปรอบๆ ด้วยความไม่พอใจของนักล่าที่สูญเสียเหยื่อไป การจ้องมองที่รุนแรงของเขาสบตากับดวงตาที่สมเพชของแอนนา ศิลปินเคลื่อนตัวเข้าหาหญิงสาว หัวใจของเธอเริ่มเต้นแรง เลือดพุ่งไปที่แก้ม "พระเจ้าช่วยฉัน! จะทำอย่างไร?” แอนนาหันไปที่ขาตั้งและเริ่มวาดลายเส้นแบบสุ่มบนผืนผ้าใบ ในเวลาเดียวกัน เธอก็เข้าใจว่าเธอเสี่ยงที่จะทำลายภูมิทัศน์ แต่เธอไม่สามารถบังคับมือของเธอให้หยุดได้
“สิบเอ็ด” เสียงหนึ่งดังขึ้นข้างหลังเธอครู่ต่อมา แอนนาไม่กล้าหันกลับมา และศิลปินก็พูดต่อ:
- การทำงานในเวลานี้ถือเป็นอาชญากรรม
“ฉัน... ฉัน…” เด็กสาวร้องอย่างลังเล “ฉันรู้”
เธอดึงตัวเองเข้าหากันและหันไปหาศิลปินอธิบายว่า:
– อีกหนึ่งชั่วโมงแสงจะเปลี่ยนเพราะดวงอาทิตย์ และฉันก็ไม่มีเวลาที่จะเสร็จ
“ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้เสร็จอีกครั้ง” ต้าหลี่สะดุ้ง - เวลาดื่มกาแฟ และคุณมีบริษัทที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเรื่องนี้ – ศิลปินก้มศีรษะเพื่อยืนยันคำเชิญ
“แม้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะตาย” แอนนาก็แวบขึ้นมาในหัว “ชีวิตของฉันไม่ได้อยู่โดยเปล่าประโยชน์” เธอพับขาตั้งด้วยมือสั่น และไม่สามารถพูดอะไรได้ จ้องมองไปที่ต้าหลี่ และพยักหน้าอย่างลังเลไปทางโรงเตี๊ยมที่เต็มร้าน
- ปฟท. – ต้าหลี่ตะคอกใส่หนวดของเขา - ต้าหลี่?! ที่นี่?! รีบตามฉันมาด้วย ฉันอารมณ์เสียและรำคาญมาก ฉันจะพูดอะไรได้: ฉันอยู่ข้างๆ ตัวเอง! และฉันแค่ต้องพูดออกมา นอกจากนี้ ฉันเห็นว่าคุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับการวาดภาพ... ซึ่งหมายความว่าอัจฉริยะของ Dali นั้นคุ้นเคยกับคุณ และคุณต้องเข้าใจเขาเท่านั้น
แอนนาได้ยินเกี่ยวกับนิสัยของศิลปินในการพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สาม และตอนนี้เธอก็ต้องประหลาดใจกับความเป็นธรรมชาติของมัน ไม่ทำให้เจ็บหูเลยและไม่ทำให้เกิดการปฏิเสธ ราวกับว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น แน่นอนถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นอัจฉริยะ คุณจะสร้างความไม่พอใจและความสงสัยให้กับคนรอบข้างทันที และ "ต้าหลี่เป็นอัจฉริยะ" ก็เป็นสัจพจน์ที่ไม่ต้องสงสัยเลย
ศิลปินพาเธอไปที่ร้านอาหารของโรงแรม Durand
“นี่เป็นรายการไวน์ที่ดีที่สุดในเมือง” ต้าหลี่ประกาศอย่างอวดดีพร้อมเปิดประตูต่อหน้าแอนนา ตอนสิบเอ็ดโมงที่รัก ไม่ต้องเติมพลังกับกาแฟอีกต่อไป คุณสามารถซื้อแก้วได้อย่างง่ายดาย เลือกโต๊ะ อย่ายืมอันนั้นจากถังไวน์ นี่คือดินแดนของกาล่า” มีเสียงลมหายใจ แววตาสดใส “และเป็นสิ่งที่ขัดขืนไม่ได้
- อาจจะอยู่ที่นี่? – แอนนาหายใจแทบไม่ออกชี้ไปที่โต๊ะแรกริมหน้าต่าง เธอไม่รู้ว่าจะก้าวเข้ามาในสถานที่นี้ได้อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะ โคมไฟระย้าที่มีจี้หนัก เก้าอี้ที่ดูเหมือนบัลลังก์ ผนังที่ปูด้วยแผ่นเซรามิก ยกเว้นถังไวน์ที่เติมพื้นที่ให้เธอผ่อนคลายเล็กน้อยและบอกว่าเธอไม่ได้อยู่ที่งานเลี้ยงต้อนรับของราชวงศ์ แต่แค่อยู่ในร้านอาหารเท่านั้น แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยไป แต่อย่าพูดว่าไม่เคย "หยุด! สิ่งนี้ไม่อยู่ที่แผนกต้อนรับได้อย่างไร? เธออยู่ที่แผนกต้อนรับกับ Maestro Dali เธอมีความสุขมากจึงยืนมองดูร้านอาหาร ใครจะสนใจว่าเธอถูกบอกให้มานั่งตรงไหนถ้าต้าหลี่พูดเอง และพวกเขาก็เสนอทางเลือกให้เธอด้วย”
พนักงานเสิร์ฟกำลังรีบไปหาพวกเขาแล้ว ยิ้มและโค้งคำนับ หากเพื่อนของต้าหลี่ทำให้เขาประหลาดใจ ความเป็นมืออาชีพของเธอไม่ได้ทรยศต่อเขาแต่อย่างใด
- เมนู? – เขาโค้งคำนับอย่างสุภาพ
“ฉันแค่อยากดื่มกาแฟ” แอนนากลัว
– ลองบริโภค. – ต้าหลี่เปลี่ยนมาหาคุณได้อย่างง่ายดาย - กาล่าชื่นชอบเขา
- ฉันไม่หิว. – แอนนาพยายามสงบสติอารมณ์ขาที่สั่นอยู่ใต้โต๊ะ
- ตามที่ขอ. แล้วคุณจะเปลี่ยนใจ หากคุณขี้อาย คุณจะไม่มีวันกลายเป็นศิลปินที่เก่งกาจได้ คุณต้องเชื่อในพรสวรรค์ของคุณ และคนรอบข้างก็จะเชื่อในความสามารถนั้นเช่นกัน และถ้าคุณดูเหมือนกระต่ายขี้อายที่เข่าสั่นเทา คุณจะยังคงเป็นโบสถ์แห่งการวาดภาพมือสมัครเล่นในจัตุรัส
แอนนาไม่ได้คิดที่จะขุ่นเคืองด้วยซ้ำ เธอเป็นใครเมื่อเทียบกับต้าหลี่? มือสมัครเล่นก็คือมือสมัครเล่น
- ฉันต้องการโบติฟารา อาหารสเปนแบบดั้งเดิม (ไส้กรอกคาราเมลพร้อมขนมปังเสิร์ฟพร้อมแอปเปิ้ลหวานต้ม) ซึ่งตามที่เจ้าของ Duran Hotel and Restaurant, Luis Duran, Dali ชอบสั่งและ Bina Real Plateau หนึ่งแก้ว และบางที ฉันพร้อมที่จะกินส้มสดแล้ว” ศิลปินสั่ง – และกาแฟฉันแน่ใจว่าไม่มีประโยชน์ ค่อนข้างตรงกันข้าม ผลไม้แช่อิ่มเชอร์รี่ดีกว่ามาก
พนักงานเสิร์ฟเดินจากไป และต้าหลี่ก็ทำให้หญิงสาวตะลึงทันทีด้วยวลี:
- พวกเขาเป็นไอ้สารเลวและคนโง่!
- WHO? – แอนนาเริ่มเขินอายเมื่อนึกถึงบริกร เขาดูค่อนข้างเป็นมิตรกับเธอและไม่โง่เลย
- ศาลาว่าการ Figueres และข้าราชการมาดริดผู้น่ากลัวเหล่านั้น
- เกี่ยวกับ! – นั่นคือทั้งหมดที่หญิงสาวพูด
– พวกเขาจินตนาการว่าฉัน... ฉัน! ต้าหลี่! เด็กทำธุระที่จะทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ พวกเขาตัดสินใจว่าตั้งแต่ฉันพูดถึงพิพิธภัณฑ์มาสิบปี ฉันอาจถูกบงการเหมือนคนเขียนลวก ๆ มือใหม่ กาล่าจะอยู่เคียงข้างเธอเอง!
แอนนาขยับเก้าอี้แล้วบีบออก:
-เกิดอะไรขึ้น?
- อะไร?! – ศิลปินกลอกตาของเขา – เธอยังถามอะไร! มันไม่ใช่ "อะไร" แต่เป็น "บางสิ่ง" ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะลงนามในเอกสารและอนุญาตให้ฉันสร้างโรงละคร-พิพิธภัณฑ์ แต่มีเงื่อนไขเงื่อนไข! “ด้วยความไม่พอใจ เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าสีขาวเหมือนหิมะออกมาจากกระเป๋าแล้วตบหน้าผาก – พวกเขาต้องการภาพวาดต้นฉบับ!
- เกี่ยวกับ! – แอนนาพูดอีกครั้ง เธอไม่สามารถถูกตำหนิสำหรับคารมคมคายของเธอ และจะพูดอะไรอีกเธอไม่รู้ ไม่ต้องบอกว่าพิพิธภัณฑ์ใด ๆ มีสิทธิ์นับต้นฉบับของผลงาน และถ้าพิพิธภัณฑ์สร้างขึ้นโดยผู้เขียนเอง แล้วทำไมต้องวางสำเนาไว้ที่นั่น?
– ต้นฉบับแย่กว่ารูปถ่ายมาก – ต้าหลี่ดูเหมือนจะได้ยินคำถามของเธอ – ภาพถ่ายมีความชัดเจนและทันสมัยยิ่งขึ้น สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ควรแสดงต่อสาธารณะ และเธอก็ยังมีเวลาที่จะผิดหวังกับเรื่องเดิมๆ เป็นเวลาสิบปีที่สำนักงานนายกเทศมนตรีเมือง Figueres ต่อสู้อย่างแน่วแน่กับ General Directorate of Fine Arts ในกรุงมาดริด และโน้มน้าวให้คนที่หัวรั้นเหล่านี้ให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้ สิบปีของการดำเนินคดี การโต้ตอบ การรอคอยอย่างไม่มีที่สิ้นสุด สิบปีแห่งความหวัง แล้วตอนนี้ล่ะ? พวกเขาบอกฉันว่า: ไม่ว่าจะเป็นต้นฉบับหรือไม่มีพิพิธภัณฑ์สำหรับคุณ
- เกี่ยวกับ! “แอนนาพร้อมที่จะเกลียดตัวเองสำหรับคำอุทานที่ไร้ความหมายเหล่านี้ แต่ก็ไม่มีอะไรฉลาดไปกว่านี้อีกแล้ว
พนักงานเสิร์ฟมาพร้อมกับกาแฟสำหรับแอนนา ส้ม แอปเปิ้ล และน้ำแร่หนึ่งขวด
“ไวน์ กาแฟ ส้ม และแอปเปิ้ลสำหรับโบติฟารา” เขาประกาศและวางชามเหล็กลงบนโต๊ะ แล้วเริ่มล้างผลไม้ด้วยน้ำแร่ที่เขานำมา
แอนนาเกือบจะพูดด้วยความประหลาดใจอีกว่า “โอ้!”
– ห้ามล้างสิ่งใดด้วยน้ำประปา! – ต้าหลี่แนะนำอย่างเด็ดขาด – ไข้รากสาดใหญ่ไม่หลับ และจุลินทรีย์อื่นๆ ก็ไม่หลับเช่นกัน
– ไม่ใช่ทุกคนที่จะยอมเสียน้ำแร่แบบนั้นได้ – แอนนาคาดว่าต้าหลี่จะต้องอับอาย แต่มันคือต้าหลี่ เขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าแล้วพูดว่า:
- ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำได้! ดื่มกาแฟของคุณ ฉันหวังว่ามันจะมีน้ำต้มสุก ไม่สิ พวกมันเป็นตัวโกงแบบไหนกัน! “เขากลับมาที่หัวข้อสนทนาอีกครั้ง แต่ก็ขัดจังหวะทันที โดยไม่คาดคิดถามว่า:
- ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
แล้วเขาก็ตอบตัวเองว่า:
– แม้ว่าถ้าฉันยืนอยู่ใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดจ้าและวาดภาพทิวทัศน์ของเมืองที่ไม่มีใครต้องการ ฉันก็คงจะเศร้าเช่นกัน
เช่น อาจมีคนโต้แย้งว่าทิวทัศน์ของเมืองโมเนต์ ปิสซาโร หรือแวนโก๊ะเป็นตัวอย่างที่มีคุณค่ามาก แต่หญิงสาวกลับประกาศว่า:
– เมื่อวานนี้พี่ชายของฉันเสียชีวิต
หลังจากที่พูดออกมาดังๆ เท่านั้น แอนนาก็รู้สึกว่าในที่สุดเธอก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น น้ำตาที่ไม่คาดคิดปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ เธอรู้สึกละอายใจและขมขื่นกับความจริงที่ว่าเธอรู้สึกโล่งใจจากการจากไปของอเลฮานโดรตัวน้อย
ศิลปินมองเธอโดยไม่กระพริบตา ไม่มีความเห็นอกเห็นใจหรือความเข้าใจในรูปลักษณ์
“พี่ชายของฉันตาย” แอนนาพูดซ้ำแล้วสะอื้นแล้ว
- อาวุโส? – ต้าหลี่ถามอย่างเฉียบแหลม
- จูเนียร์ ขนาดเล็กมาก. อายุสองปี.
“อา” ศิลปินโบกมืออย่างสบายๆ ราวกับว่าเขาไม่สนใจการสนทนาเลย แล้วพูดว่า: “คุณโชคดี”
แอนนาพูดไม่ออก จึงทิ้งช้อนที่เธอจะใช้คนน้ำตาลลง แน่นอนว่า Senor Dali เป็นคนแปลกประหลาด แต่ถึงขนาดนั้น... ศิลปินโดยไม่สนใจสภาพของเพื่อนของเขา จึงเดินตามช้อนลอยไปและเดินต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น:
- ฉันโชคดีที่ฉันอายุน้อยที่สุด แต่ไม่ว่าในกรณีใด ฉันแนะนำให้คุณอย่ารอช้าและวาดภาพเหมือนของเขา ฉันใช้เวลาหลายปีและทนทุกข์ทรมานมากเกินกว่าจะกำจัดผีได้
"แน่นอน!" – แอนนาเกือบตบหน้าตัวเอง “น้องชายของศิลปินที่เสียชีวิตก่อนเกิด” เธอไม่เข้าใจได้ยังไง!
“ซัลวาดอร์ของฉัน” ต้าหลี่เอนหลังบนเก้าอี้และกลอกตาไปบนท้องฟ้าอย่างโศกเศร้า “จากโลกไปเจ็ดเดือนก่อนที่ฉันจะเกิด” ตอนที่ฉันเกิด ฉันไม่รู้ว่าฉันถูกตั้งชื่อตามเขา แต่มันก็เป็นเช่นนั้น พ่อแม่สร้างฉันมาเพื่อให้พ้นทุกข์ พวกเขาไม่ได้ซ่อนมัน พวกเขาพาฉันไปที่หลุมศพของเขา เปรียบเทียบเราอยู่ตลอดเวลา และเมื่อฉันอายุได้ห้าขวบ พวกเขาก็ประกาศด้วยว่าฉันกลับชาติมาเกิดของเขา คุณจินตนาการไหม? คุณลองจินตนาการดูว่าการเป็นสำเนาของผู้เสียชีวิตหมายความว่าอย่างไร “ ศิลปินกระโดดขึ้นนั่งลงอีกครั้งทันทีแล้ววาดภาพความเศร้าที่ไม่อาจระงับได้บนใบหน้าของเขา เขาถอนหายใจหนักและพูดต่อ:
– ฉันควรจะแปลกใจไหมที่ฉันเชื่อว่าฉันเป็นเขา? แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็อยากจะกำจัดการปรากฏตัวของเขาอยู่ตลอดเวลา สำหรับฉัน เอลซัลวาดอร์หนึ่งคนดีกว่าสองคนมาก สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณเขาคือชื่อ มันเหมาะกับฉันอย่างไม่น่าเชื่อ พ่อแม่ของฉันคิดว่าฉันถูกส่งมาเพื่อช่วยครอบครัวของพวกเขา แต่ฉันเป็นผู้กอบกู้โลก นี่เป็นภาระหนัก แต่ฉันแบกรับมันด้วยความรับผิดชอบและไม่มีความตั้งใจที่จะละทิ้งภารกิจของฉัน Salvador แปลว่า "ผู้ช่วยให้รอด" ในภาษาสเปน.
หากแอนนาไม่เห็นใบหน้าของศิลปินในขณะนั้น เธอคงปล่อยให้ตัวเองหัวเราะกับคำอวดอ้างเช่นนี้ แต่ต้าหลี่ซึ่งนั่งอยู่ตรงหน้าเธอมั่นใจในการเลือกของเขามากจนทุกคนที่เห็นและได้ยินเขาในขณะนั้นไม่ต้องสงสัยเลย
“มันเป็นภาระหนักที่ต้องแบกพี่ชายที่ตายไปแล้วในตัวคุณ” ฉันรู้สึกหนักใจกับมันและอยากจะกำจัดมันออกไปตลอดเวลา ฉันพยายามทำสิ่งนี้ผ่านหัวข้อของภาพวาดของฉัน ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว คุณได้ยินไหม?
“ประมาณนั้น...” แอนนาเริ่มลังเลใจ...
– คุณไม่ได้ยินอะไรเลย! คุณอายุเท่าไหร่เมื่อเก้าปีที่แล้วในหกสิบเอ็ด? เจ็ดหรือแปดปี? ไม่มีทางที่คุณจะเข้าร่วมการบรรยายของต้าหลี่ที่พิพิธภัณฑ์โพลีเทคนิคในปารีสได้ และต้าหลี่ยอมรับที่นั่น:“ การกระทำแปลกประหลาดทั้งหมดที่ฉันมักจะทำ การแสดงตลกไร้สาระทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้าในชีวิตของฉัน ฉันต้องการพิสูจน์ตัวเองว่าฉันไม่ใช่น้องชายที่ตายไป แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่ เช่นเดียวกับในตำนานของ Castor และ Pollux: โดยการฆ่าน้องชายของฉันเท่านั้นที่ทำให้ฉันได้รับความเป็นอมตะ” และเพียงสองปีต่อมา ในหกสิบสาม ในที่สุดฉันก็เข้าใจสิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อค้นหาความสงบสุข ไม่จำเป็นต้องฆ่าใครเลย - ฉันต้องวาดภาพพี่ชายของฉัน แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาไม่มีอะไรเหมือนกันกับฉัน และในที่สุดก็สงบความกลัวของฉัน ทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อนว่าทำไมฉันถึงใช้เวลาเกือบหกสิบปีในการทรมานและความสงสัย? แม้ว่าการ์เซีย ลอร์กาจะแนะนำให้เขียนบทกวีเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันก็ไม่คิดว่าเนื่องจากกวีต้องการถ่ายทอดประสบการณ์ในบทกวี ศิลปินจึงต้องหาวิธีเผยแพร่บนผืนผ้าใบ และหากแปลงที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ไม่ได้ผลก็ต้องเปลี่ยน ทันทีที่เผยแพร่ "Portrait of My Dead Brother" ในที่สุดฉันก็กำจัดคู่ที่ไม่มีอยู่จริงออกไป
แอนนากำลังฟังบทพูดของศิลปินและนึกถึงภาพวาดนั้น ใบหน้าของเด็กชายซึ่งแก่กว่าพี่ชายของต้าหลี่มากในขณะที่เขาเสียชีวิต มีการเขียนเป็นจุด ดูเหมือนว่าเทคนิคนี้จะพบเห็นได้ทั่วไปในงานศิลปะป๊อปอาร์ต และในกรณีนี้ มันยังบ่งบอกถึงความเป็นผีของเจ้าของด้วย ใบหน้านั้นดูเหมือนจะงอกออกมาจากภูมิทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดิน ร่างประหลาดที่มีหอกกำลังเดินเข้ามาหาเขาข้างหน้า และทางด้านซ้ายของต้าหลี่ก็วาดภาพ "แองเจลัส" ของมิลเล็ตในรูปแบบย่อส่วน ดูเหมือนว่าศิลปินเองบอกว่าด้วยความช่วยเหลือของรังสีเอกซ์สามารถพิสูจน์ได้ว่าเดิมที Millet ต้องการพรรณนาถึงไม่ใช่ตะกร้า แต่เป็นโลงศพของเด็ก ความคิดเรื่องความตายยังถูกบอกเป็นนัยด้วยปีกของอีกา ราวกับงอกออกมาจากหัวของชายหนุ่ม ภาพมืดมนหนักหน่วงสิ้นหวัง
– ผลงานสดใสไม่ธรรมดา! – ศิลปินทำให้แอนนาตะลึง
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถล้างความประหลาดใจที่แท้จริงออกจากใบหน้าของเธอได้ เพราะเกจิยอมที่จะอธิบายว่า:
– ต้าหลี่กลายเป็นเรื่องเบาและง่ายดาย ต้าหลี่กลายเป็นตัวเขาเอง และเป็นเวลาเจ็ดปีแล้วที่เขาไม่รู้ถึงความกลัวที่จะถูกญาติที่เสียชีวิตไปนานแล้วกลืนกิน
“ฉันเข้าใจ” แอนนาพยักหน้าช้าๆ
– และคุณวาดภาพพี่ชายของคุณเพื่อกำจัดความเศร้าโศกและความรู้สึกผิด ความรู้สึกผิดทำให้ชีวิตน่าเบื่อและน่าเบื่อ และมีสีสันมากมายที่ไม่มีใครควรละเลย และยิ่งกว่านั้นคือศิลปิน!
แอนนาหน้าแดง ต้าหลี่เรียกเธอว่าศิลปิน!
– “โบติฟารา” ของคุณ Senor Dali
ศิลปินดึงจานเข้ามาหาเขาและตรวจสอบอย่างพิถีพิถันและดมกลิ่น เห็นได้ชัดว่าการตรวจสอบทำให้เขาพอใจ เนื่องจากเขาตัดไส้กรอกชิ้นเล็กๆ ออกแล้วใส่เข้าไปในปากด้วยสีหน้าอ่อนโยน
“คุณคิดจริงๆ เหรอ...” แอนนาเริ่ม
ต้าหลี่ยกนิ้วชี้ของมือขวาขึ้น เรียกหญิงสาวให้หุบปาก แทงไส้กรอกอีกชิ้นหนึ่งลงบนส้อมแล้วหลับตา เขาใช้เวลาอีกสิบห้านาทีเพลิดเพลินกับอาหารอย่างช้าๆ มีความเงียบอยู่ที่โต๊ะ
ซัลวาดอร์ ดาลี “ใบหน้าของแม่เวสต์ โดยใช้ ... Wikipedia
สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์เป็นชุดของความขัดแย้งทางทหารที่เกิดขึ้นระหว่างราชอาณาจักรสกอตแลนด์ที่เป็นอิสระและราชอาณาจักรอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 สงครามครั้งแรก (ค.ศ. 1296-1328) เริ่มต้นด้วยการรุกรานของอังกฤษ... ... วิกิพีเดีย
- “FACE OF GENOCIDE”, รัสเซีย, บริษัทภาพยนตร์และวิดีโอของรัสเซีย, 1992, สี, 61 นาที สารคดี. การศึกษาของผู้เขียนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวเซอร์เบียในช่วงสงครามกลางเมืองในยูโกสลาเวียในทศวรรษ 1990 หนังเรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่และระหว่างการต่อสู้... สารานุกรมภาพยนตร์
- “FACE OF THE CAUCASIAN NATIONALITY”, รัสเซีย, 1996, สี, 29 นาที สารคดี. ภาพยนตร์ซีรีส์หนึ่งซึ่งมีสองเรื่องรวมอยู่ในหนังเรื่องนี้ พูดคุยเกี่ยวกับ Chechens และ Ingush: กวีและนักเขียนชื่อดัง ผู้นำทางทหาร วีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ... ... สารานุกรมภาพยนตร์
อ๋อ พหูพจน์ ใบหน้า เปรียบเทียบ 1. ด้านหน้าของศีรษะมนุษย์ ลักษณะใบหน้า หน้าสวย. □ เขามีใบหน้าปกติและดูเหมือนเป็นสิ่ว จมูก ริมฝีปาก และดวงตาสีฟ้าร่าเริงสวยงามมาก Garshin จากบันทึกความทรงจำของ Private Ivanov... ... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก
บทความเกี่ยวกับวัตถุสมมตินี้อธิบายโดยอิงจากงานแต่งเท่านั้น บทความที่ประกอบด้วยข้อมูลตามผลงานเท่านั้นอาจถูกลบได้ คุณสามารถช่วยโครงการได้... Wikipedia
สงครามในประวัติศาสตร์รัสเซีย- ติดอาวุธ ระหว่างรัฐ และภายในรัฐ การชนกัน สงครามเป็นสังคม รดน้ำ ปรากฏการณ์ดังกล่าวถือเป็นความต่อเนื่องของนโยบายความรุนแรงของรัฐ วิธี. ในโดโกส ช่วงเวลาแห่งปิตุภูมิ ประวัติศาสตร์ สงครามในยุคปัจจุบัน ไม่มีความเข้าใจมีอาวุธ การปะทะกันนั้นมีลักษณะเป็นการต่อสู้... พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย
บุคคลไร้สัญชาติ- (“apolid”, “ไร้สัญชาติ”) – บุคคลที่สูญเสียสัญชาติ (ดู) ในรัฐหนึ่งและไม่ได้รับสัญชาติใหม่ในอีกรัฐหนึ่ง ภาวะไร้สัญชาติสามารถเกิดขึ้นได้: 1) อันเป็นผลมาจากการสูญเสียสัญชาติโดยอัตโนมัติซึ่งเกิดขึ้นโดยการใช้อำนาจของกฎหมายและ ... พจนานุกรมกฎหมายของสหภาพโซเวียต
บทความนี้ไม่มีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูล ข้อมูลจะต้องสามารถตรวจสอบได้ มิฉะนั้นอาจถูกซักถามและลบทิ้ง คุณสามารถ... วิกิพีเดีย
ฉายาและหนึ่งในอุปมาอุปมัยของพระเจ้าในลัทธินอกรีต เทพเจ้าแห่งสงครามนั้นแข็งแกร่ง ทรยศ และกระหายชัยชนะเหนือศัตรูตลอดไป แสตมป์ไปรษณียากร ... วิกิพีเดีย
หนังสือ
- ใบหน้าแห่งสงคราม Alexey Bobl หมวดหมู่:นิยายแอ็คชั่น ซีรีส์: หมอกแห่งสงคราม สำนักพิมพ์: Audiobook Lovers Club, หนังสือเสียง
- The Face of War, Alexey Bobl, สงครามบนโลกหลังนิวเคลียร์ยังคงดำเนินต่อไป... บริษัทที่ทรงอำนาจสองแห่ง ได้แก่ Vornet และ Outcom ได้ครอบครองพื้นที่เสมือนจริง กองกำลังติดอาวุธขององค์กรกำลังต่อสู้ฟันและตอกตะปูในนั้น... หมวดหมู่:นิยายแอ็คชั่น ซีรีส์: หมอกแห่งสงครามสำนักพิมพ์:
สถิตยศาสตร์คืออิสรภาพที่สมบูรณ์ของมนุษย์และสิทธิ์ในการฝัน ฉันไม่ใช่สถิตยศาสตร์ ฉันสถิตยศาสตร์ - S. Dali
การพัฒนาทักษะทางศิลปะของต้าหลี่เกิดขึ้นในยุคสมัยใหม่ตอนต้น เมื่อคนรุ่นเดียวกันของเขาเป็นตัวแทนของการเคลื่อนไหวทางศิลปะใหม่ ๆ เช่นการแสดงออกและลัทธิเขียนภาพแบบเหลี่ยม
ในปี พ.ศ. 2472 ศิลปินหนุ่มได้เข้าร่วมกับนักสถิตยศาสตร์ ปีนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในชีวิตของเขา เมื่อ Salvador Dalí พบกับ Gala เธอกลายเป็นคนรัก ภรรยา รำพึง นางแบบ และแรงบันดาลใจหลักของเขา
เนื่องจากเขาเป็นช่างเขียนแบบและนักวาดภาพที่เก่งกาจ ต้าหลี่จึงได้รับแรงบันดาลใจจากปรมาจารย์ผู้เฒ่าคนแก่มากมาย แต่เขาใช้รูปแบบที่ฟุ่มเฟือยและวิธีการสร้างสรรค์ในการสร้างสรรค์งานศิลปะรูปแบบใหม่ที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ ภาพวาดของเขามีความโดดเด่นด้วยการใช้ภาพคู่ ฉากที่น่าขัน ภาพลวงตา ภาพความฝัน และสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง
ตลอดชีวิตการสร้างสรรค์ของเขา ต้าหลี่ไม่เคยถูกจำกัดอยู่เพียงทิศทางเดียว เขาทำงานกับสีน้ำมันและสีน้ำ สร้างภาพวาด ประติมากรรม ภาพยนตร์ และภาพถ่าย แม้แต่รูปแบบการประหารชีวิตที่หลากหลายก็ไม่แปลกสำหรับศิลปิน รวมถึงการสร้างสรรค์เครื่องประดับและงานศิลปะประยุกต์อื่นๆ ในฐานะมือเขียนบท ต้าหลี่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดัง หลุยส์ บูนูเอล ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “The Golden Age” และ “Un Chien Andalou” พวกเขาแสดงฉากที่ไม่จริงซึ่งชวนให้นึกถึงภาพวาดเหนือจริงขึ้นมา
ปรมาจารย์ผู้อุดมสมบูรณ์และมีพรสวรรค์อย่างยิ่ง เขาได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับศิลปินและผู้รักศิลปะรุ่นต่อๆ ไป มูลนิธิกาลา-ซัลวาดอร์ ดาลีเปิดตัวโครงการออนไลน์ แคตตาล็อก Raisonné ของ Salvador Dalíสำหรับรายการทางวิทยาศาสตร์ที่สมบูรณ์ของภาพวาดที่สร้างโดย Salvador Dalí ระหว่างปี 1910 ถึง 1983 แค็ตตาล็อกประกอบด้วยห้าส่วน แบ่งตามไทม์ไลน์ ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับผลงานของศิลปินเท่านั้น แต่ยังเพื่อกำหนดผู้ประพันธ์ผลงานด้วย เนื่องจาก Salvador Dali เป็นหนึ่งในจิตรกรที่ถูกลอกเลียนแบบมากที่สุด
พรสวรรค์ จินตนาการ และทักษะอันน่าอัศจรรย์ของซัลวาดอร์ ดาลีผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแสดงให้เห็นได้จากตัวอย่างภาพวาดเหนือจริงทั้ง 17 ตัวอย่างของเขา
1. “ผีของเวอร์เมียร์แห่งเดลฟต์ ซึ่งสามารถใช้เป็นโต๊ะได้” 1934
ภาพวาดขนาดเล็กที่มีชื่อดั้งเดิมค่อนข้างยาวนี้สะท้อนถึงความชื่นชมของ Dali ที่มีต่อ Johannes Vermeer ปรมาจารย์ชาวเฟลมิชผู้ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 17 ภาพเหมือนตนเองของเวอร์เมียร์ถูกดำเนินการโดยคำนึงถึงการมองเห็นเหนือจริงของต้าหลี่
2. “ ผู้สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองผู้ยิ่งใหญ่”, 1929
ภาพวาดแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ภายในของความรู้สึกที่เกิดจากทัศนคติต่อการมีเพศสัมพันธ์ การรับรู้ของศิลปินนี้เกิดขึ้นจากความทรงจำในวัยเด็กที่ตื่นขึ้น เมื่อเขาเห็นหนังสือที่พ่อของเขาทิ้งเอาไว้ โดยเปิดไปยังหน้าเว็บที่แสดงภาพอวัยวะเพศที่ได้รับผลกระทบจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
3. “ยีราฟเพลิงไหม้” ปี 1937
ศิลปินทำงานนี้เสร็จก่อนจะย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 1940 แม้ว่าปรมาจารย์จะอ้างว่าภาพวาดนี้ไม่เกี่ยวกับการเมือง แต่ก็เหมือนกับภาพอื่นๆ อีกหลายภาพ ที่แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกวิตกกังวลและความสยดสยองที่ลึกล้ำและน่ากังวลที่ดาลีต้องประสบในช่วงเวลาปั่นป่วนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บางส่วนสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ภายในของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน และยังอ้างถึงวิธีการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาของฟรอยด์ด้วย
4. “โฉมหน้าแห่งสงคราม”, พ.ศ. 2483
ความทุกข์ทรมานจากสงครามสะท้อนให้เห็นในงานของต้าหลี่ด้วย เขาเชื่อว่าภาพวาดของเขาควรมีลางบอกเหตุของสงคราม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเห็นในหัวแห่งความตายที่เต็มไปด้วยกะโหลก
5. “ความฝัน” พ.ศ. 2480
นี่แสดงให้เห็นถึงปรากฏการณ์เหนือจริงอย่างหนึ่ง - ความฝัน นี่คือความจริงที่เปราะบางและไม่มั่นคงในโลกแห่งจิตใต้สำนึก
6. “รูปลักษณ์ของใบหน้าและชามผลไม้บนชายทะเล” 1938
ภาพวาดอันน่าอัศจรรย์นี้น่าสนใจเป็นพิเศษเพราะในนั้นผู้เขียนใช้ภาพสองภาพที่ทำให้ภาพมีความหมายหลายระดับ การเปลี่ยนแปลง การจัดเรียงวัตถุอย่างน่าประหลาดใจ และองค์ประกอบที่ซ่อนอยู่เป็นลักษณะเฉพาะของภาพวาดเหนือจริงของต้าหลี่
7. “ความคงอยู่ของความทรงจำ” 1931
นี่อาจเป็นภาพวาดเซอร์เรียลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดโดยซัลวาดอร์ ดาลี ซึ่งรวบรวมเอาความนุ่มนวลและความแข็งกระด้าง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสัมพัทธภาพของอวกาศและเวลา ภาพนี้ดึงเอาทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์มาใช้อย่างมาก แม้ว่าต้าหลี่จะกล่าวว่าแนวคิดในการวาดภาพนี้มาจากการเห็นเนยแข็งคาเมมเบิร์ตละลายในแสงแดดก็ตาม
8. “สามสฟิงซ์แห่งเกาะบิกินี่” 1947
ภาพเหนือจริงของบิกินี่อะทอลล์นี้ชวนให้นึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม สฟิงซ์ที่เป็นสัญลักษณ์สามตัวครอบครองระนาบที่แตกต่างกัน: ศีรษะมนุษย์ ต้นไม้ที่แยกออกจากกัน และเห็ดที่เกิดจากการระเบิดของนิวเคลียร์ พูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสามวิชา
9. “กาลาเทียกับทรงกลม”, 1952
ภาพภรรยาของเขาของต้าหลี่ถูกนำเสนอผ่านรูปทรงทรงกลมต่างๆ กาล่าดูเหมือนภาพเหมือนของมาดอนน่า ศิลปินซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวิทยาศาสตร์ได้ยกระดับกาลาเทียเหนือโลกที่จับต้องได้ขึ้นสู่ชั้นที่ไม่มีตัวตนชั้นบน
10. “นาฬิกาหลอมเหลว” 1954
อีกภาพของวัตถุที่ใช้วัดเวลาได้รับความนุ่มนวลซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับนาฬิกาพกแบบแข็ง
11. “ภรรยาเปลือยเปล่าของฉันกำลังใคร่ครวญถึงเนื้อหนังของเธอเอง กลายร่างเป็นบันได กระดูกสันหลังสามท่อน ท้องฟ้า และสถาปัตยกรรม” 1945
กาล่าจากด้านหลัง ภาพที่น่าทึ่งนี้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ผสมผสานมากที่สุดของต้าหลี่ โดยผสมผสานความคลาสสิกและสถิตยศาสตร์ ความเงียบสงบและความแปลกประหลาด
12. "โครงสร้างอ่อนด้วยถั่วต้ม", 2479
ชื่อที่สองของภาพวาดคือ "ลางสังหรณ์ของสงครามกลางเมือง" โดยพรรณนาถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองสเปน ขณะที่ศิลปินวาดภาพไว้เมื่อหกเดือนก่อนที่ความขัดแย้งจะเริ่มต้นขึ้น นี่เป็นหนึ่งในลางสังหรณ์ของซัลวาดอร์ ดาลี
13. “การกำเนิดของความปรารถนาอันเหลวไหล” 1931-1932
เราเห็นตัวอย่างหนึ่งของแนวทางศิลปะที่วิพากษ์วิจารณ์หวาดระแวง รูปภาพของพ่อและแม่อาจปะปนกับภาพกระเทยที่อยู่ตรงกลางที่แปลกประหลาดและไม่จริง รูปภาพเต็มไปด้วยสัญลักษณ์
14. “ปริศนาแห่งความปรารถนา: แม่ของฉัน แม่ของฉัน แม่ของฉัน” 1929
งานนี้สร้างขึ้นบนหลักการของฟรอยด์ กลายเป็นตัวอย่างความสัมพันธ์ของดาลีกับแม่ของเขา ซึ่งมีร่างกายที่บิดเบี้ยวปรากฏขึ้นในทะเลทรายดาลิเนียน
15. Untitled - การออกแบบจิตรกรรมฝาผนังสำหรับ Helena Rubinstein, 1942
ภาพนี้สร้างขึ้นเพื่อการตกแต่งภายในสถานที่ตามคำสั่งของ Elena Rubinstein นี่เป็นภาพเหนือจริงจากโลกแห่งจินตนาการและความฝัน ศิลปินได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายคลาสสิก
16. “Sodom ความพึงพอใจในตนเองของหญิงสาวผู้บริสุทธิ์” 1954
ภาพวาดแสดงให้เห็นรูปผู้หญิงและพื้นหลังที่เป็นนามธรรม ศิลปินสำรวจประเด็นเรื่องการอดกลั้นทางเพศ ดังต่อไปนี้ จากชื่อผลงานและรูปแบบลึงค์ที่มักปรากฏในผลงานของต้าหลี่
17. “เด็กเชิงภูมิศาสตร์การเมืองเฝ้าดูการกำเนิดของคนใหม่” 1943
ศิลปินแสดงมุมมองที่ไม่เชื่อด้วยการวาดภาพนี้ขณะอยู่ในสหรัฐอเมริกา รูปร่างของลูกบอลดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของการบ่มเพาะของมนุษย์ "ใหม่" มนุษย์แห่ง "โลกใหม่"
ซัลวาดอร์ ดาลีสามารถเรียกได้ว่าเป็นเซอร์เรียลลิสต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 โดยไม่ต้องพูดเกินจริง เพราะชื่อของเขาเป็นที่คุ้นเคยแม้กระทั่งกับผู้ที่อยู่ห่างไกลจากการวาดภาพโดยสิ้นเชิง บางคนคิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คนอื่น ๆ - เป็นคนบ้า แต่ทั้งตัวแรกและตัวที่สองต่างรับรู้ถึงความสามารถเฉพาะตัวของศิลปินอย่างไม่มีเงื่อนไข ภาพวาดของเขาเป็นการผสมผสานอย่างไร้เหตุผลของวัตถุจริงที่มีรูปร่างผิดปกติในลักษณะที่ขัดแย้งกัน ต้าหลี่เป็นวีรบุรุษในยุคของเขา: งานของอาจารย์ได้รับการพูดคุยกันทั้งในแวดวงสังคมชั้นสูงและในหมู่ชนชั้นกรรมาชีพ เขากลายเป็นศูนย์รวมที่แท้จริงของสถิตยศาสตร์ที่มีอิสรภาพแห่งจิตวิญญาณ ความไม่สอดคล้องกัน และความตกตะลึงที่มีอยู่ในขบวนการจิตรกรรมนี้ ปัจจุบันนี้ใครๆ ก็สามารถเข้าถึงผลงานชิ้นเอกที่สร้างโดย Salvador Dali ภาพวาดซึ่งสามารถดูภาพถ่ายได้ในบทความนี้สามารถสร้างความประทับใจให้กับแฟน ๆ ของสถิตยศาสตร์ทุกคนได้
บทบาทของกาล่าในงานของต้าหลี่
Salvador Dali ทิ้งมรดกทางความคิดสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง ภาพวาดที่มีชื่อที่ทำให้เกิดความรู้สึกผสมปนเปกันในหมู่คนจำนวนมากในปัจจุบันดึงดูดผู้ชื่นชอบงานศิลปะมากจนสมควรได้รับการพิจารณาและอธิบายอย่างละเอียด แรงบันดาลใจ นางแบบ การสนับสนุน และแฟนตัวยงของศิลปินคือ Gala ภรรยาของเขา (ผู้อพยพจากรัสเซีย) ภาพวาดที่โด่งดังที่สุดทั้งหมดของเขาถูกวาดในช่วงชีวิตของเขาร่วมกับผู้หญิงคนนี้
ความหมายที่ซ่อนอยู่ของ "ความคงอยู่ของความทรงจำ"
เมื่อพิจารณาถึง Salvador Dali ควรเริ่มต้นด้วยผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา - "The Persistence of Memory" (บางครั้งเรียกว่า "เวลา") ผืนผ้าใบถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2474 ศิลปินได้รับแรงบันดาลใจในการวาดภาพผลงานชิ้นเอกโดยกาล่าภรรยาของเขา ตามคำบอกเล่าของต้าหลี่เอง แนวคิดในการวาดภาพเกิดขึ้นจากการเห็นบางสิ่งที่ละลายภายใต้แสงอาทิตย์ อาจารย์ต้องการจะพูดอะไรโดยวาดภาพนาฬิกานุ่มๆ บนผืนผ้าใบโดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์
แป้นหมุนแบบนุ่มนวลสามปุ่มที่ตกแต่งส่วนหน้าของภาพจะถูกระบุด้วยเวลาส่วนตัว ซึ่งไหลอย่างอิสระและไม่สม่ำเสมอเติมเต็มพื้นที่ว่างทั้งหมด จำนวนชั่วโมงก็เป็นสัญลักษณ์เช่นกัน เพราะเลข 3 บนผืนผ้าใบนี้บ่งบอกถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต สภาพที่นุ่มนวลของวัตถุบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างอวกาศและเวลา ซึ่งศิลปินจะมองเห็นได้ชัดเจนเสมอ นอกจากนี้ยังมีนาฬิกาทึบอยู่ในภาพโดยให้หน้าปัดลง พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของเวลาวัตถุประสงค์ซึ่งเป็นเส้นทางที่ขัดแย้งกับมนุษยชาติ
ซัลวาดอร์ ดาลียังวาดภาพเหมือนตนเองของเขาบนผืนผ้าใบนี้ด้วย ภาพวาด "เวลา" มีวัตถุที่แพร่กระจายอย่างเข้าใจยากซึ่งล้อมรอบด้วยขนตาอยู่เบื้องหน้า ในภาพนี้เองที่ผู้เขียนวาดภาพตัวเองกำลังนอนหลับ ในความฝัน บุคคลจะระบายความคิดของตน ซึ่งในขณะที่ตื่นอยู่ เขาจะซ่อนตัวจากผู้อื่นอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งที่เห็นในภาพคือความฝันของต้าหลี่ซึ่งเป็นผลมาจากชัยชนะของการหมดสติและความตายของความเป็นจริง
มดคลานบนเรือนนาฬิกาอันแข็งแกร่งเป็นสัญลักษณ์ของความเสื่อมโทรมและการเน่าเปื่อย ในภาพวาด แมลงจะถูกจัดเรียงในรูปแบบของแป้นหมุนพร้อมลูกศร และบ่งบอกว่าเวลาเป้าหมายจะทำลายตัวเอง แมลงวันที่นั่งบนนาฬิกาอันนุ่มนวลเป็นสัญลักษณ์ของแรงบันดาลใจสำหรับจิตรกร นักปรัชญากรีกโบราณใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ท่ามกลาง "นางฟ้าเมดิเตอร์เรเนียน" เหล่านี้ (นี่คือสิ่งที่ต้าหลี่เรียกว่าแมลงวัน) กระจกที่มองเห็นได้ในภาพด้านซ้ายเป็นหลักฐานของความไม่เที่ยงของเวลาซึ่งสะท้อนทั้งโลกที่เป็นวัตถุและโลกส่วนตัว ไข่ที่อยู่ด้านหลังเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต มะกอกแห้งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาโบราณที่ถูกลืม และความเป็นนิรันดร์
“ยีราฟลุกเป็นไฟ”: การตีความภาพ
ด้วยการศึกษาภาพวาดของ Salvador Dali พร้อมคำอธิบาย คุณสามารถศึกษาผลงานของศิลปินได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเข้าใจเนื้อหาย่อยของภาพวาดของเขาได้ดีขึ้น ในปี 1937 พู่กันของศิลปินได้สร้างสรรค์ผลงานเรื่อง “Giraffe on Fire” นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับสเปนเนื่องจากเริ่มเร็วขึ้นเล็กน้อย นอกจากนี้ ยุโรปกำลังเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองและ Salvador Dali ก็เหมือนกับผู้ก้าวหน้าหลายคนในยุคนั้นรู้สึกถึงการเข้าใกล้ แม้ว่าอาจารย์จะอ้างว่า "ยีราฟบนไฟ" ของเขาไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางการเมืองที่เขย่าทวีป แต่ภาพก็เต็มไปด้วยความสยองขวัญและความวิตกกังวล
ในเบื้องหน้า ต้าหลี่วาดภาพผู้หญิงที่ยืนอยู่ในท่าสิ้นหวัง มือและใบหน้าของเธอเปื้อนเลือด และดูเหมือนว่าผิวหนังของพวกเขาถูกฉีกออก ผู้หญิงคนนั้นดูสิ้นหวัง เธอไม่สามารถต้านทานอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ ข้างหลังเธอเป็นผู้หญิงที่มีชิ้นเนื้ออยู่ในมือ (เป็นสัญลักษณ์ของการทำลายตนเองและความตาย) ร่างทั้งสองยืนอยู่บนพื้นด้วยส่วนรองรับที่บาง ต้าหลี่มักวาดภาพสิ่งเหล่านี้ไว้ในผลงานของเขาเพื่อเน้นย้ำความอ่อนแอของมนุษย์ ยีราฟซึ่งตั้งชื่อตามภาพวาดนั้นถูกทาสีเป็นพื้นหลัง เขาตัวเล็กกว่าผู้หญิงมากร่างกายส่วนบนของเขาลุกเป็นไฟ แม้ว่าเขาจะตัวเล็ก แต่เขาก็เป็นตัวละครหลักของผืนผ้าใบโดยรวบรวมสัตว์ประหลาดที่นำวันสิ้นโลกมา
วิเคราะห์ "ลางสังหรณ์ของสงครามกลางเมือง"
ซัลวาดอร์ ดาลีไม่เพียงแต่แสดงลางสังหรณ์เรื่องสงครามในงานนี้เท่านั้น ภาพวาดที่มีชื่อบ่งบอกถึงแนวทางปรากฏโดยศิลปินมากกว่าหนึ่งครั้ง หนึ่งปีก่อนหน้าเรื่อง “ยีราฟ” ศิลปินวาดภาพ “โครงสร้างอ่อนด้วยถั่วต้ม” (หรือเรียกอีกอย่างว่า “ลางสังหรณ์ของสงครามกลางเมือง”) โครงสร้างของส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ ซึ่งแสดงอยู่ตรงกลางผืนผ้าใบ มีลักษณะคล้ายกับโครงร่างของสเปนบนแผนที่ โครงสร้างด้านบนเทอะทะเกินไป ห้อยอยู่เหนือพื้นและอาจพังทลายลงได้ทุกเมื่อ ถั่วกระจัดกระจายอยู่ใต้อาคารซึ่งดูผิดที่ผิดทางโดยสิ้นเชิงซึ่งเน้นย้ำถึงความไร้สาระของเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในสเปนในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 30
คำอธิบายของ "ใบหน้าแห่งสงคราม"
“The Face of War” เป็นอีกหนึ่งผลงานที่เซอร์เรียลลิสต์มอบให้แฟนๆ ของเขา ภาพวาดนี้สร้างขึ้นในปี 1940 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยุโรปถูกกลืนหายไปในสงคราม ผืนผ้าใบแสดงให้เห็นศีรษะมนุษย์ที่มีใบหน้าที่แข็งทื่อด้วยความเจ็บปวด เธอถูกล้อมรอบด้วยงูทุกด้าน และแทนที่จะเป็นตาและปาก เธอกลับมีหัวกะโหลกนับไม่ถ้วน ดูเหมือนว่าศีรษะจะอัดแน่นไปด้วยความตายอย่างแท้จริง ภาพวาดนี้เป็นสัญลักษณ์ของค่ายกักกันที่คร่าชีวิตผู้คนนับล้าน
การตีความ "ความฝัน"
“The Dream” เป็นภาพวาดของ Salvador Dali ซึ่งสร้างสรรค์โดยเขาในปี 1937 เป็นภาพศีรษะนอนหลับขนาดใหญ่ที่รองรับด้วยสิ่งรองรับบางๆ 11 ชิ้น (แบบเดียวกับผู้หญิงในภาพวาด "Giraffe on Fire") ไม้ค้ำยันมีอยู่ทั่วไป ใช้ค้ำตา หน้าผาก จมูก และริมฝีปาก บุคคลนั้นไม่มีร่างกาย แต่มีคอบางที่ยืดออกอย่างผิดปกติ ศีรษะหมายถึงการนอนหลับ และไม้ค้ำยันหมายถึงการรองรับ ทันทีที่แต่ละส่วนของใบหน้าได้รับการรองรับ บุคคลนั้นก็ทรุดตัวลงสู่โลกแห่งความฝัน ไม่ใช่แค่คนที่ต้องการการสนับสนุน หากมองอย่างใกล้ชิด ที่มุมซ้ายของผืนผ้าใบ คุณจะเห็นสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง ซึ่งลำตัวพิงอยู่บนไม้ค้ำเช่นกัน คุณยังอาจมองว่าอุปกรณ์พยุงเป็นเหมือนเส้นด้ายที่ช่วยให้ศีรษะลอยได้อย่างอิสระระหว่างการนอนหลับ แต่อย่าปล่อยให้ศีรษะลอยจากพื้นจนสุด พื้นหลังสีน้ำเงินของผืนผ้าใบยังเน้นย้ำถึงการแยกสิ่งที่เกิดขึ้นจากโลกที่มีเหตุผล ศิลปินมั่นใจว่านี่คือความฝันจริงๆ ภาพวาดของ Salvador Dali รวมอยู่ในผลงานชุด "Paranoia and War" ของเขา
รูปภาพของกาล่า
Salvador Dali วาดภาพภรรยาสุดที่รักของเขาด้วย ภาพวาดที่มีชื่อ "Angelus Gala", "Madonna of Port Ligata" และอื่น ๆ อีกมากมายบ่งบอกถึงการมีอยู่ของ Dyakonova ในแปลงผลงานของอัจฉริยะทั้งทางตรงและทางอ้อม ตัวอย่างเช่น ใน “Galatea with Spheres” (1952) เขาพรรณนาถึงคู่ชีวิตของเขาในฐานะสตรีศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งใบหน้าของเขามองเห็นได้ผ่านทรงกลมจำนวนมาก ภรรยาของอัจฉริยะบินอยู่เหนือโลกแห่งความเป็นจริงในชั้นที่ไม่มีตัวตนชั้นบน ท่วงทำนองของเขากลายเป็นตัวละครหลักในภาพวาดเช่น "Galarina" ซึ่งแสดงภาพเธอโดยเผยให้เห็นหน้าอกซ้ายของเธอ และ "Atomic Leda" ซึ่งต้าหลี่นำเสนอภรรยาที่เปลือยเปล่าของเขาในฐานะผู้ปกครองสปาร์ตา ภาพผู้หญิงเกือบทั้งหมดที่ปรากฏบนผืนผ้าใบได้รับแรงบันดาลใจจากภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของจิตรกร
ความประทับใจในผลงานของศิลปิน
ภาพถ่ายความละเอียดสูงที่วาดภาพโดย Salvador Dali ช่วยให้คุณสามารถศึกษาผลงานของเขาได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ศิลปินมีอายุยืนยาวและทิ้งผลงานไว้หลายร้อยชิ้น แต่ละแห่งเป็นโลกภายในที่มีเอกลักษณ์และไม่มีใครเทียบได้ซึ่งแสดงโดยอัจฉริยะชื่อซัลวาดอร์ดาลี รูปภาพที่มีชื่อที่ทุกคนรู้จักตั้งแต่วัยเด็กสามารถสร้างแรงบันดาลใจ ทำให้เกิดความสุข ความสับสน หรือแม้แต่ความรังเกียจได้ แต่ไม่ใช่คนเดียวที่จะไม่แยแสหลังจากดูพวกเขา
ภาพวาด "The Face of War" ของซัลวาดอร์ ดาลี ถูกวาดขึ้นในปี 1940 มันถูกสร้างขึ้นระหว่างทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งศิลปินออกจากปารีสโดยสูญเสียความหวังของชีวิตปกติในยุโรป
โลกเก่ากำลังจมอยู่ในสงคราม... ด้วยความประทับใจกับโศกนาฏกรรมระดับโลกที่ได้เกิดขึ้น Dali จึงเริ่มทำงานวาดภาพในขณะที่ยังอยู่บนเรือ
ความหมายของภาพนี้ชัดเจนสำหรับทุกคน: ในนั้นผู้เขียนละทิ้งภาษาสถิตยศาสตร์ที่ซับซ้อน ก่อนที่ผู้ชมจะเป็นหัวที่ตายแล้วโดยมีพื้นหลังเป็นทะเลทรายที่ไม่มีชีวิต ในเบ้าตาและในปากมีกะโหลก ในเบ้าตาซึ่งในทางกลับกันก็มีกะโหลกด้วย งูเหยียดออกจากหัวทุกด้านแล้วพยายามกัดหัวเดียวกัน
นี่คือวิธีที่ต้าหลี่แสดงให้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ความไร้สติ ความผิดธรรมชาติ และการทำลายล้างของทุกชีวิตบนโลก
รอยมือบนหินทางด้านขวาบ่งบอกถึงการมีอยู่ของผู้ชม: เขากำลังเฝ้าดูการประจักษ์อันน่าสยดสยองในรูปของศีรษะจากถ้ำ
บรรยากาศแห่งความทุกข์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นด้วยเสียงอันเงียบงันและภาพอันเศร้าหมอง
คุณสามารถซื้อการทำสำเนาภาพวาดนี้ได้ในร้านค้าออนไลน์ของเรา
ข้อเสนอที่ดีจากร้านค้าออนไลน์ของ BigArtShop: ซื้อภาพวาดของ Salvador Dali บนผืนผ้าใบธรรมชาติที่มีความละเอียดสูง ใส่กรอบในกรอบทรงบาแก็ตต์มีสไตล์ ในราคาที่น่าดึงดูด
จิตรกรรมโดย Salvador Dali The Face of War: คำอธิบาย, ชีวประวัติของศิลปิน, ความคิดเห็นของลูกค้า, ผลงานอื่น ๆ ของผู้แต่ง แคตตาล็อกภาพวาดขนาดใหญ่โดย Salvador Dali บนเว็บไซต์ของร้านค้าออนไลน์ BigArtShop
ร้านค้าออนไลน์ BigArtShop นำเสนอแคตตาล็อกภาพวาดจำนวนมากโดยศิลปิน Salvador Dali คุณสามารถเลือกและซื้อการจำลองภาพวาดที่คุณชื่นชอบโดย Salvador Dali บนผืนผ้าใบธรรมชาติได้
Salvador Felipe Jacinto Dalí เกิดที่แคว้นคาตาโลเนียทางตะวันออกเฉียงเหนือของสเปน พรสวรรค์ในการวาดภาพของเขาแสดงออกมาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุได้ 4 ขวบเขาพยายามวาดอย่างขยันขันแข็ง พฤติกรรมของเขามักถูกทำเครื่องหมายด้วยพลังงานที่ไม่สามารถควบคุมได้ มักมีอารมณ์แปรปรวนและตีโพยตีพาย
Salvador Dali วาดภาพแรกของเขาบนกระดานไม้ด้วยสีน้ำมันเมื่อตอนที่เขาอายุ 10 ขวบ ต้าหลี่นั่งตลอดทั้งวันในห้องเล็กๆ ที่จัดสรรให้เขาเป็นพิเศษและวาดภาพ
เขาได้รับบทเรียนแรกในด้านงานฝีมือจากศาสตราจารย์ Joan Nunez ซึ่งพรสวรรค์ของ Dali ได้รับคำแนะนำในรูปแบบที่แท้จริง
เมื่ออายุได้ 15 ปี ต้าหลี่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนสงฆ์ "เพราะประพฤติลามกอนาจาร" แต่ก็สามารถสอบผ่านและเข้าสถาบันได้สำเร็จ (เช่นในสเปนเรียกโรงเรียนที่ให้การศึกษาระดับมัธยมศึกษา)
ตั้งแต่อายุ 16 ปี ต้าหลี่เริ่มแสดงความคิดของเขาบนกระดาษ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมก็กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตสร้างสรรค์ของเขา
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 ต้าหลี่เริ่มสนใจผลงานของนักอนาคตนิยม รูปลักษณ์ที่ฟุ่มเฟือยของต้าหลี่เองก็ทำให้คนรอบข้างประหลาดใจและทำให้ตกใจ
เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในปี พ.ศ. 2464 ด้วยผลการเรียนดีเยี่ยม จากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่สถาบันศิลปะในกรุงมาดริด
ในปีพ.ศ. 2466 เนื่องจากละเมิดวินัย เขาจึงถูกพักการเรียนเป็นเวลาหนึ่งปี ในช่วงเวลานี้ ความสนใจของ Dali มุ่งเน้นไปที่งานของ Pablo Picasso
ในปี พ.ศ. 2468 นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของผลงานของ Dali จัดขึ้นที่ Dalmau Gallery นิทรรศการครั้งนี้ประกอบด้วยภาพวาด 27 ชิ้น และภาพวาด 5 ชิ้นโดยอัจฉริยภาพผู้ยิ่งใหญ่ที่กำลังเติบโต
โรงเรียนสอนวาดภาพที่เขาศึกษาอยู่ค่อยๆ ทำให้เขาท้อแท้ และในปี พ.ศ. 2469 ต้าหลี่ก็ถูกไล่ออกจากสถาบันเนื่องจากคิดอย่างอิสระ ในปี 1926 เดียวกัน ซัลวาดอร์ ดาลีเดินทางไปปารีสเพื่อค้นหาสิ่งที่เขาชอบ เมื่อเข้าร่วมกลุ่มของ Andre Breton เขาก็เริ่มสร้างผลงานเซอร์เรียลิสต์ชิ้นแรกของเขา
ในช่วงต้นปี 1929 ภาพยนตร์เรื่อง "Un Chien Andalou" เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ โดยอิงจากบทของ Salvador Dali และ Luis Buñuel พวกเขาเขียนบทในเวลาเพียงหกวัน! ในปี 1930 ภาพวาดของ Salvador Dali เริ่มสร้างชื่อเสียงให้กับเขา แก่นแท้ของการสร้างสรรค์ของเขา ได้แก่ การทำลายล้าง ความเสื่อมโทรม ความตาย รวมถึงโลกแห่งประสบการณ์ทางเพศของมนุษย์ (อิทธิพลของหนังสือของซิกมันด์ ฟรอยด์)
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ซัลวาดอร์ ดาลีเกิดความขัดแย้งทางการเมืองกับพวกสถิตยศาสตร์ ความชื่นชมต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์และความโน้มเอียงของกษัตริย์ขัดแย้งกับแนวคิดของเบรอตง ต้าหลี่เลิกกับพวกเหนือจริงหลังจากที่พวกเขากล่าวหาว่าเขาทำกิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 ภาพยนตร์เรื่องที่สองที่สร้างจากบทของต้าหลี่เรื่อง “The Golden Age” ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอน
ในปี 1934 ต้าหลี่แต่งงานกับ Elena Dyakonova อดีตภรรยาของนักเขียน Paul Eluard ผู้หญิงคนนี้ (กาล่า) เองที่กลายเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้กับอัจฉริยะต้าหลี่ไปตลอดชีวิต สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับคู่รักต้าหลี่คือพวกเขารู้สึกและเข้าใจซึ่งกันและกัน กาล่าใช้ชีวิตแบบต้าหลี่ และในทางกลับกัน เขาก็ยกย่องเธอและชื่นชมเธอ
ในปี 1940 หลังจากการยึดครองในฝรั่งเศส Dali เดินทางไปสหรัฐอเมริกา (แคลิฟอร์เนีย) ซึ่งเขาเปิดเวิร์กช็อปใหม่ ที่นั่นอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ได้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของเขา “The Secret Life of Salvador Dali, Written by Himself”
ในปี 1951 ก่อนเกิดสงครามเย็น ต้าหลี่ได้พัฒนาทฤษฎี "ศิลปะปรมาณู" ซึ่งตีพิมพ์ในปีเดียวกันนั้นใน Mystical Manifesto เป้าหมายของต้าหลี่คือการถ่ายทอดให้ผู้ชมทราบถึงแนวคิดเรื่องความมั่นคงของการดำรงอยู่ทางจิตวิญญาณแม้หลังจากการหายตัวไปของสสารก็ตาม แนวคิดนี้รวมอยู่ในภาพวาดของเขาเรื่อง "The Exploding Head of Raphael" ในปี 1953 มีการจัดนิทรรศการผลงานย้อนหลังขนาดใหญ่ของ Salvador Dali ที่กรุงโรม มีภาพวาด 24 ภาพ ภาพวาด 27 ภาพ สีน้ำ 102 ภาพ!
ในปีพ.ศ. 2502 ต้าหลี่และกาลาได้ตั้งบ้านในพอร์ตลิแกตในที่สุด เมื่อถึงเวลานั้นไม่มีใครสงสัยในความอัจฉริยะของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ ภาพวาดของเขาถูกซื้อโดยแฟน ๆ และผู้ชื่นชอบความหรูหราด้วยเงินจำนวนมหาศาล ผืนผ้าใบขนาดใหญ่ที่วาดโดยต้าหลี่ในยุค 60 มีมูลค่ามหาศาล เศรษฐีหลายคนคิดว่าการมีภาพวาดของ Salvador Dali ไว้ในคอลเลกชันของตนเป็นเรื่องเก๋
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ความสัมพันธ์ระหว่างต้าหลี่และกาล่าเริ่มจางหายไป และตามคำร้องขอของกาล่า ต้าหลี่ก็ถูกบังคับให้ซื้อปราสาทให้เธอ ซึ่งเธอใช้เวลาอยู่ร่วมกับคนหนุ่มสาว
ในปี 1973 พิพิธภัณฑ์ Dali เปิดทำการในเมืองฟิกเกอร์ส ผลงานสร้างสรรค์เหนือจริงที่ไม่มีใครเทียบได้นี้ยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับผู้มาเยี่ยมชมจนถึงทุกวันนี้ พิพิธภัณฑ์เป็นการรำลึกถึงชีวิตของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อเข้าใกล้ทศวรรษที่ 80 ต้าหลี่เริ่มมีปัญหาสุขภาพ แพทย์สงสัยว่าต้าหลี่เป็นโรคพาร์กินสัน โรคนี้เคยเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับพ่อของเขา
กาล่าเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2525 แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาในเวลานี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าใกล้เคียงกัน แต่ต้าหลี่ก็รับรู้ถึงการตายของเธอว่าเป็นสิ่งที่เลวร้าย
ในตอนท้ายของปี 1983 อารมณ์ของเขาดีขึ้นเล็กน้อย บางครั้งเขาเริ่มเดินเล่นในสวนและเริ่มวาดภาพ แต่ความชราย่อมมีชัยเหนือจิตใจที่ฉลาด
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2527 เกิดไฟไหม้ในบ้านของต้าหลี่ ส่งผลให้ต้าหลี่ถูกไฟไหม้ถึง 18% ของผิวหนังของเขา
ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 สุขภาพของ Dali ดีขึ้นบ้าง และเขาสามารถให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์สเปนรายใหญ่ที่สุดได้
แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 ต้าหลี่เข้ารับการรักษาที่คลินิกโดยได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจล้มเหลว
หัวใจของ Salvador Dali หยุดเต้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม 1989 ศพถูกดองตามคำขอของเขา และเขานอนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในเมืองฟิเกเรสเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ผู้คนหลายพันคนมาบอกลาอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่
Salvador Dali ถูกฝังไว้ตรงกลางพิพิธภัณฑ์ของเขาภายใต้แผ่นหินที่ไม่มีเครื่องหมาย
พื้นผิวของผืนผ้าใบ สีคุณภาพสูง และการพิมพ์ขนาดใหญ่ทำให้การจำลอง Salvador Dali ของเราออกมาดีเหมือนต้นฉบับ ผ้าใบจะถูกขึงบนเปลหามแบบพิเศษหลังจากนั้นคุณสามารถวางภาพวาดลงในบาแกตต์ที่คุณเลือกได้