รูบีน่า ดีน่า
เมื่อไหร่หิมะจะตก
ดีน่า รูบีน่า
เมื่อไหร่หิมะจะตก..
ภารโรงเมืองทั้งหมดหายตัวไปในชั่วข้ามคืน หนวดและหัวล้าน เมา จมูกสีฟ้า ก้อนใหญ่ในแจ็กเก็ตบุนวมสีน้ำตาล ด้วยเสียงควันและดัง ที่ปัดน้ำฝนทุกแถบ คล้ายกับคนขับแท็กซี่ของเชคอฟ หมดเกลี้ยงในคืนนี้
ไม่มีใครกวาดใบไม้สีเหลืองและสีแดงจากทางเท้าเป็นกองที่วางอยู่บนพื้นเหมือนปลาทองที่ตายแล้ว และไม่มีใครปลุกฉันในตอนเช้าตะโกนใส่กันและถังแสนยานุภาพ
ดังนั้นพวกเขาจึงปลุกฉันเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว ตอนที่ฉันกำลังจะมีความฝันอันแสนพิเศษนั้น แม้จะยังไม่ถึงความฝัน แต่เป็นเพียงความรู้สึกของความฝันที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์และตัวละคร ล้วนถักทอและคาดหวังอย่างสนุกสนาน
ความรู้สึกของการนอนหลับเป็นปลาที่แข็งแกร่งเต้นพร้อมกันในส่วนลึกของร่างกายปลายนิ้วและในผิวหนังบาง ๆ บนขมับ
แล้วพวกที่ปัดน้ำฝนก็ปลุกฉันให้ตื่น พวกเขาเขย่าถังและไม้กวาดขูดไปตามทางเท้า กวาดกองใบไม้ที่สวยงามซึ่งเมื่อวานปลิวไปในอากาศเหมือนปลาทองในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
เมื่อวันพฤหัสที่แล้ว...เช้าวันนั้นฉันตื่นขึ้นมาพบว่าจู่ๆ ต้นไม้ก็กลายเป็นสีเหลืองในชั่วข้ามคืน เหมือนกับคนที่ประสบความโศกเศร้าอย่างมากก็กลายเป็นสีเทาในคืนเดียว แม้แต่ต้นไม้ที่ฉันปลูกในฤดูใบไม้ผลิในงานทำความสะอาดชุมชนก็ยังยืนหยัดด้วยผมสีทองที่สั่นเทาและดูเหมือนเด็กที่มีผมสีแดงยุ่งเหยิง...
“มันเริ่มแล้ว...” ฉันพูดกับตัวเอง “สวัสดี มันเริ่มแล้ว ตอนนี้พวกเขาจะกวาดใบไม้เป็นกองและเผามันเหมือนคนนอกรีต”
นี่คือเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และคืนนี้ภารโรงในเมืองก็หายตัวไปทั้งหมด หายไปแล้ว ไชโย! ไม่ว่าในกรณีใดมันคงจะดีมาก - เมืองที่เต็มไปด้วยใบไม้ ไม่ใช่น้ำท่วมแต่ล้น...
แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันแค่นอนเกินเลยไป
วันนี้วันอาทิตย์. แม็กซิมไม่ไปเรียนมหาวิทยาลัย และพ่อก็ไม่ไปทำงาน และเราจะอยู่บ้านทั้งวัน เราทั้งสามคนตลอดทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
จะไม่มีภารโรงอีกต่อไปแล้ว” ฉันพูดขณะนั่งลงที่โต๊ะแล้วทาเนยบนขนมปัง - ที่ปัดน้ำฝนหมดคืนนี้ พวกมันสูญพันธุ์ไปเหมือนไดโนเสาร์
“นี่คือสิ่งใหม่” แม็กซิมพึมพำ ฉันคิดว่าวันนี้เขาผิดปกติ
“และฉันก็ไม่ค่อยพูดซ้ำ” ฉันเห็นด้วยทันที นี่คือจุดเริ่มต้นของการออกกำลังกายตอนเช้าของเรา - ฉันมีละครมากมาย ใครเป็นคนทำสลัด?
“พ่อ” แม็กซิมกล่าว
“แม็กซ์” พ่อพูด พวกเขาพูดสิ่งนี้พร้อมกัน
ทำได้ดี! - ฉันตะโกน. - คุณไม่ได้เดา ฉันทำสลัดเมื่อคืนนี้และใส่ไว้ในตู้เย็น ฉันคิดว่าเขาถูกพบที่นั่น?
ใช่พ่อพูด - เบสเทีย...
แต่วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดีเช่นกัน นั่นคือไม่ใช่ว่าเขาผิดปกติ แต่ดูเหมือนว่าจะหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง แม้แต่การออกกำลังกายตอนเช้าที่ฉันวางแผนไว้ตอนเย็นก็ไม่ประสบผลสำเร็จ
พ่อขุดลงไปในสลัดอีกสิบนาที จากนั้นวางส้อมลง วางคางไว้บนมือที่กำแน่นแล้วพูดว่า:
เราต้องคุยกันเรื่องหนึ่งนะเพื่อน... ฉันอยากคุยกับคุณปรึกษา Nadezhda Sergeevna และฉันตัดสินใจอยู่ด้วยกัน... - เขาหยุดชั่วคราวมองหาคำอื่น - บางทีเราควรผูกโชคชะตาไว้ด้วยกัน
ยังไง? - ฉันถามอย่างตะลึง - แบบนี้?
“พ่อครับ ผมขอโทษ เมื่อวานผมลืมคุยกับเธอ” แม็กซ์พูดอย่างเร่งรีบ - เราไม่รังเกียจพ่อ...
แบบนี้? - ฉันถามอย่างโง่เขลา
เราจะคุยกันในห้องนั้น! - แม็กซ์บอกฉัน - ทั้งหมดนี้ชัดเจน เราเข้าใจทุกอย่าง
แบบนี้? แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
คุณมันบ้า? - แม็กซ์กล่าว - เราจะคุยกันในห้องนั้น!
เขาผลักเก้าอี้ไปด้านหลังอย่างกระแทกแล้วจับมือฉันแล้วลากฉันเข้าไปในห้องของเรา
คุณบ้าหรือเปล่า? - เขาพูดซ้ำอย่างเย็นชาบังคับให้ฉันนั่งบนโซฟา
ฉันนอนบนโซฟาเก่ามาก หากคุณมองไปด้านหลังเบาะอันที่สองที่ฉันนอนด้วยเท้า คุณจะเห็นสติกเกอร์ขาดและแทบจะสังเกตไม่เห็น: “โซฟาหมายเลข 627”
ฉันนอนบนโซฟาหมายเลข 627 และบางครั้งในตอนกลางคืนฉันคิดว่ามีใครบางคนมีโซฟาแบบเดิมๆ หกร้อยยี่สิบแปด หกร้อยยี่สิบเก้า หกร้อยสามสิบ - น้องชายของฉัน และฉันคิดว่าสิ่งที่ต่างคนต่างต้องนอนบนโซฟาเหล่านี้ และสิ่งที่พวกเขาต้องคำนึงถึงก่อนเข้านอน...
แม็กซิม แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
คุณบ้าหรือเปล่า? - เขาคร่ำครวญและนั่งลงข้างเขาโดยกดฝ่ามือระหว่างเข่า - คุณไม่สามารถฟื้นคืนชีพแม่ได้ แต่ชีวิตของพ่อฉันยังไม่สิ้นสุดเขายังเด็กอยู่
หนุ่มสาว?! - ฉันถามอีกครั้งด้วยความหวาดกลัว - เขาอายุสี่สิบห้าปี
นีน่า! - แม็กซิมพูดแยกกัน - เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว!
คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว และฉันอายุสิบห้า
สิบหก... เราไม่ควรทำให้ชีวิตเขาเศร้าหมอง เขาทนอยู่นานมาก ห้าปีเพียงลำพังเพื่อประโยชน์ของเรา...
และเพราะเขารักแม่ของเขา...
นีน่า! คุณไม่สามารถฟื้นคืนชีพแม่ได้!
ทำไมทำเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ ซากๆ แบบนี้!!! - ฉันกรีดร้อง.
ฉันไม่ควรใส่มันแบบนั้น ฉันไม่เคยได้ยินลาพูดประโยคเดียวกันนี้มาก่อน โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสัตว์ที่น่าดึงดูดมาก
เราคุยกันแล้ว... - แม็กซิมพูดอย่างเหนื่อยล้า - คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว พ่อจะอยู่ที่นั่นเราไม่มีที่ไหนเลยและท้ายที่สุดคุณและฉันก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว ยังดีที่เวิร์คช็อปของพ่อจะกลายเป็นห้องของคุณ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะมีห้องของคุณเอง คุณจะเลิกซ่อนเสื้อชั้นในไว้ใต้หมอนในตอนกลางคืน แล้วแขวนไว้บนเก้าอี้เหมือนคน...
เขารู้เรื่องบราได้ยังไง! คนโง่นี่...
เราออกจากห้อง พ่อของฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและหยิบบุหรี่ใส่จานรองไส้กรอกเปล่า
แม็กซิมผลักฉันไปข้างหน้าแล้ววางมือโดยเริ่มจากคอของฉันไปด้านหลัง เขาลูบคอฉันเบา ๆ ราวกับตีนเป็ดที่กำลังเดิมพันอยู่ และพูดด้วยเสียงแผ่วเบา:
คุณกำลังทำอะไร? - ฉันตะโกนใส่พ่อด้วยเสียงของภารโรง - คุณไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เหรอ? - และรีบไปที่ประตู
คุณกำลังจะไปไหน - ถามแม็กซิม
“ค่ะ ฉันจะไปเดินเล่น...” ฉันตอบพร้อมสวมหมวก
แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
แม็กซิมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดกับฉันโดยยักไหล่:
“นี่เป็นข้อผิดพลาดบางอย่าง” ฉันพูด
จริงๆแล้วฉันไม่คุ้นเคยกับผู้ชายที่โทรหาฉัน ผู้ชายยังไม่โทรหาฉันเลย จริงอยู่ที่ที่ไหนสักแห่งในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ผู้นำไพโอเนียร์คนหนึ่งจากค่ายของเราน่ารำคาญ เขาพูดด้วยเสียงสูงและตลกอย่างผิดธรรมชาติ เมื่อเขาโทรไปและไปหาน้องชายของเขา เขาตะโกนมาหาฉันจากทางเดิน: "ไปสิ มีขันทีคนหนึ่งถามคุณ!"
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 3 หน้า) [ข้อความที่มีให้อ่าน: 1 หน้า]
ดีน่า รูบีน่า
เมื่อไหร่หิมะจะตก?
อุทิศให้กับความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของ Vladimir Nikolaevich Tokarev
ภารโรงเมืองทั้งหมดหายตัวไปในชั่วข้ามคืน หนวดและหัวล้าน เมา จมูกสีฟ้า ก้อนใหญ่ในแจ็กเก็ตบุนวมสีน้ำตาล ด้วยเสียงควันและดัง ที่ปัดน้ำฝนทุกแถบ คล้ายกับคนขับแท็กซี่ของเชคอฟ หมดเกลี้ยงในคืนนี้
ไม่มีใครกวาดใบไม้สีเหลืองและสีแดงจากทางเท้าเป็นกองที่วางอยู่บนพื้นเหมือนปลาทองที่ตายแล้ว และไม่มีใครปลุกฉันในตอนเช้าตะโกนใส่กันและถังแสนยานุภาพ
ดังนั้น พวกเขาจึงปลุกฉันเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว เมื่อฉันเกือบจะมีความฝันอันแสนพิเศษนั้น แม้จะไม่ใช่ความฝัน แต่เป็นเพียงความรู้สึกของความฝันที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์และตัวละคร ทั้งหมดนี้ถักทอมาจากความคาดหวังอันสนุกสนาน
ความรู้สึกของการนอนหลับเป็นปลาที่แข็งแกร่งเต้นพร้อมกันในส่วนลึกของร่างกายปลายนิ้วและในผิวหนังบาง ๆ บนขมับ
แล้วพวกที่ปัดน้ำฝนก็ปลุกฉันให้ตื่น พวกเขาเขย่าถังและไม้กวาดขูดไปตามทางเท้า กวาดกองใบไม้ที่สวยงามซึ่งเมื่อวานปลิวไปในอากาศเหมือนปลาทองในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
เมื่อวันพฤหัสที่แล้ว...เช้าวันนั้นฉันตื่นขึ้นมาพบว่าจู่ๆ ต้นไม้ก็กลายเป็นสีเหลืองในชั่วข้ามคืน เหมือนกับคนที่ประสบความโศกเศร้าอย่างมากก็กลายเป็นสีเทาในคืนเดียว แม้แต่ต้นไม้ที่ฉันปลูกในฤดูใบไม้ผลิในงานทำความสะอาดชุมชนก็ยังยืนหยัด ตัวสั่นด้วยผมสีทอง และดูเหมือนเด็กที่มีผมสีแดงยุ่งเหยิง...
“เอาล่ะ มันเริ่มแล้ว…” ฉันพูดกับตัวเอง “สวัสดี มันเริ่มแล้ว!” บัดนี้พวกเขาจะกวาดใบไม้เป็นกองๆ และเผาทิ้งเหมือนคนนอกรีต”
นี่คือเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และคืนนี้ภารโรงในเมืองก็หายตัวไปทั้งหมด หายไปแล้ว ไชโย! ไม่ว่าในกรณีใดมันคงจะดีมาก - เมืองที่เต็มไปด้วยใบไม้ ไม่ใช่น้ำท่วมแต่ล้น...
แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันแค่นอนเกินเลยไป
วันนี้วันอาทิตย์. แม็กซิมไม่ไปเรียนมหาวิทยาลัย และพ่อก็ไม่ไปทำงาน และเราจะอยู่บ้านทั้งวัน เราทั้งสามคนตลอดทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
“จะไม่มีภารโรงอีกต่อไป” ฉันพูดขณะนั่งลงที่โต๊ะแล้วทาเนยบนขนมปัง - ที่ปัดน้ำฝนหมดคืนนี้ พวกมันสูญพันธุ์ไปเหมือนไดโนเสาร์
“นี่คือสิ่งใหม่” แม็กซิมพึมพำ ฉันคิดว่าวันนี้เขาผิดปกติ
“และฉันก็ไม่ค่อยพูดซ้ำ” ฉันเห็นด้วยทันที นี่คือจุดเริ่มต้นของการออกกำลังกายตอนเช้าของเรา – ฉันมีละครมากมาย ใครเป็นคนทำสลัด?
“พ่อ” แม็กซิมกล่าว
“แม็กซ์” พ่อพูด พวกเขาพูดสิ่งนี้พร้อมกัน
- ทำได้ดี! - ฉันตะโกน. - คุณไม่ได้เดา ฉันทำสลัดเมื่อคืนนี้และใส่ไว้ในตู้เย็น ฉันคิดว่าเขาถูกพบที่นั่น?
“ครับ” พ่อพูด - เบสเทีย...
แต่วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดีเช่นกัน นั่นคือไม่ใช่ว่าเขาผิดปกติ แต่ดูเหมือนว่าจะหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง แม้แต่การออกกำลังกายตอนเช้าที่ฉันวางแผนไว้ตอนเย็นก็ไม่ประสบผลสำเร็จ
พ่อขุดลงไปในสลัดอีกสิบนาที จากนั้นวางส้อมลง วางคางไว้บนมือที่กำแน่นแล้วพูดว่า:
“เราต้องคุยกันเรื่องหนึ่งนะเพื่อน... ฉันอยากคุยกับคุณ” หรือค่อนข้างขอคำแนะนำ Natalya Sergeevna และฉันตัดสินใจอยู่ด้วยกัน... - เขาหยุดชั่วคราวมองหาคำอื่น - บางทีเราควรผูกโชคชะตาไว้ด้วยกัน
- ยังไง? - ฉันถามอย่างตะลึง - แบบนี้?
“พ่อครับ ผมขอโทษ เมื่อวานผมลืมคุยกับเธอ” แม็กซ์พูดอย่างเร่งรีบ - เราไม่รังเกียจพ่อ...
- แบบนี้? - ฉันถามอย่างโง่เขลา
- เราจะคุยกันในห้องนั้น! - แม็กซ์บอกฉัน – ทั้งหมดนี้ชัดเจน เราเข้าใจทุกอย่าง
- แบบนี้? แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
- คุณมันบ้า? - แม็กซ์กล่าว - เราจะคุยกันในห้องนั้น!
เขาผลักเก้าอี้ไปด้านหลังอย่างกระแทกแล้วจับมือฉันแล้วลากฉันเข้าไปในห้องของเรา
-คุณบ้าหรือเปล่า? – เขาพูดซ้ำอย่างเย็นชา บังคับให้ฉันนั่งบนโซฟา
ฉันนอนบนโซฟาเก่ามาก หากคุณมองไปด้านหลังเบาะอันที่สองที่ฉันนอนด้วยเท้า คุณจะเห็นสติกเกอร์ขาดและแทบมองไม่เห็น: “โซฟาหมายเลข 627”
ฉันนอนบนโซฟาหมายเลข 627 และบางครั้งในตอนกลางคืนฉันคิดว่ามีโซฟาเก่าๆ สักแห่งในอพาร์ตเมนต์ของใครบางคน หกร้อยยี่สิบแปด หกร้อยยี่สิบเก้า หกร้อยสามสิบ ซึ่งเป็นน้องชายของฉัน และฉันคิดว่าสิ่งที่ต่างคนต่างต้องนอนบนโซฟาเหล่านี้ และสิ่งที่พวกเขาต้องคำนึงถึงก่อนเข้านอน...
- แม็กซิม แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
-คุณบ้าหรือเปล่า? – เขาคร่ำครวญและนั่งลงข้างเธอ โดยเอามือกดระหว่างเข่า “คุณไม่สามารถทำให้แม่ฟื้นคืนชีพได้” แต่ชีวิตของพ่อฉันยังไม่สิ้นสุดเขายังเด็กอยู่
-หนุ่มสาว?! – ฉันถามอีกครั้งด้วยความหวาดกลัว - เขาอายุสี่สิบห้าปี
- ไม่มีทาง! – แม็กซิมพูดแยกกัน - เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว!
- คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว และฉันอายุสิบห้า
- สิบหก... เราไม่ควรทำให้ชีวิตเขาเศร้าหมอง เขาทนอยู่มานานมาก ห้าปีเพียงลำพังเพื่อประโยชน์ของเรา...
– และเพราะเขารักแม่ของเขาด้วย...
- นีน่า! คุณไม่สามารถฟื้นคืนชีพแม่ได้!
– ทำไมพูดซ้ำเหมือนลา!!! - ฉันกรีดร้อง.
ฉันไม่ควรใส่มันแบบนั้น ฉันไม่เคยได้ยินลาพูดประโยคเดียวกันนี้มาก่อน โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสัตว์ที่น่าดึงดูดมาก
“เอาล่ะ เราคุยกันแล้ว...” แม็กซิมพูดอย่างเหนื่อยล้า – คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว พ่อจะอยู่ที่นั่นเราไม่มีที่ไหนเลยและท้ายที่สุดคุณและฉันก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว ยังดีที่เวิร์คช็อปของพ่อจะกลายเป็นห้องของคุณ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะมีห้องของคุณเอง คุณจะเลิกซ่อนเสื้อชั้นในไว้ใต้หมอนในตอนกลางคืน แล้วแขวนไว้บนเก้าอี้เหมือนคน...
เขารู้เรื่องบราได้ยังไง? ช่างเป็นคนโง่…
เราออกจากห้อง พ่อของฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและหยิบบุหรี่ใส่จานรองไส้กรอกเปล่า
แม็กซิมผลักฉันไปข้างหน้าแล้ววางมือโดยเริ่มจากคอของฉันไปด้านหลัง เขาลูบคอฉันเบา ๆ ราวกับตีนเป็ดที่กำลังเดิมพันอยู่ และพูดด้วยเสียงแผ่วเบา:
- คุณกำลังทำอะไร? – ฉันตะโกนใส่พ่อด้วยเสียงของภารโรง – คุณไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เหรอ? - และรีบไปที่ประตู
- คุณกำลังจะไปไหน? - แม็กซิมถาม
“ค่ะ ฉันจะไปเดินเล่น...” ฉันตอบพร้อมสวมหมวก
แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
แม็กซิมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดกับฉันโดยยักไหล่:
“นี่เป็นข้อผิดพลาดบางอย่าง” ฉันพูด
จริงๆแล้วฉันไม่คุ้นเคยกับผู้ชายที่โทรหาฉัน ผู้ชายยังไม่โทรหาฉันเลย จริงอยู่ที่ที่ไหนสักแห่งในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ผู้นำไพโอเนียร์คนหนึ่งจากค่ายของเราน่ารำคาญ เขาพูดด้วยเสียงสูงและตลกอย่างผิดธรรมชาติ เมื่อเขาโทรไปและไปหาน้องชายของเขา เขาตะโกนมาหาฉันจากทางเดิน: "ไปสิ มีขันทีคนหนึ่งถามคุณ!"
“คุณชื่อนีน่า” เขากล่าว
“ขอบคุณ ฉันทราบแล้ว” ฉันตอบโดยอัตโนมัติ
- ใช่. ในรอบปฐมทัศน์ของละครของฉันเรื่อง "Crime and Punishment" ฉันพูด มีคนในชั้นเรียนของเราเล่นตลกกับฉัน นั่นชัดเจน
“ม-ไม่...” เขาค้านอย่างลังเล – คุณกำลังนั่งอยู่ในอัฒจันทร์ เพื่อนของฉัน ปรากฏว่ารู้จักคุณโดยบังเอิญและให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณแก่คุณ
“มีข้อผิดพลาดบางอย่างที่นี่” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงน่าเบื่อ – ฉันไม่ได้ไปโรงละครมาสามสิบสองปีแล้ว
เขาหัวเราะ - เขาหัวเราะอย่างมีความสุขมาก - และพูดอย่างประณาม:
- นีน่า นี่ไม่ใช่เรื่องจริงจัง เห็นไหม ฉันต้องเจอคุณ จำเป็นเพียงแค่. ฉันชื่อบอริส...
– บอริส ฉันขอโทษจริงๆ แต่คุณถูกเล่นแล้ว ฉันอายุสิบห้าปี. สิบหก...
เขาหัวเราะอีกครั้งและพูดว่า:
- มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น คุณยังเด็กอยู่มาก
“โอเค เราจะได้เจอกันแล้ว” ฉันพูดอย่างเด็ดขาด – แค่รู้อะไรไหม ปล่อยให้หนังสือพิมพ์ประจำตัวเหล่านี้อยู่ในมือของเรา และดอกไม้แบบดั้งเดิมไว้ในรังดุมของเรา คุณขโมยรถ Moskvich และขับไปทางทะเลทรายโกบี ฉันสวมชุดสีแดงและหมวกสีเหลืองแล้วเดินไปในทิศทางเดียวกัน เราจะได้พบกันที่นั่น... เดี๋ยวก่อน! อาชีพของคุณไม่ใช่ภารโรงใช่ไหม?
- นีน่าคุณคือปาฏิหาริย์! - เขาพูดว่า.
สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือฉันมาในชุดจั๊มสูทสีแดงและหมวกสีเหลือง หมวกใบนี้นำมาให้ฉันจากเลนินกราดโดยแม็กซ์ หมวกตัวใหญ่ที่มีทรัมป์การ์ดยาวและตลกขบขัน
“คุณดูเหมือนวัยรุ่นจากหนังแอ็คชั่นอเมริกัน” แม็กซิมกล่าว - โดยทั่วไปแล้วมันดูทันสมัยและเท่
จริงอยู่ที่หญิงชราหันกลับมามองฉันด้วยความหวาดกลัว แต่โดยหลักการแล้วมันเป็นไปได้ที่จะเอาชีวิตรอดได้
สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือฉันมาในชุดจั๊มสูทสีแดงและหมวกสีเหลืองจริงๆ แต่นี่ไม่ใช่จุดที่เราควรเริ่มต้น ต้องเริ่มจากวินาทีแรกที่เห็นเขาตรงหัวมุมใกล้แผงขายผักซึ่งในที่สุดเราก็ตกลงที่จะพบกัน
ฉันรู้ทันทีว่าเป็นเขา เพราะในมือของเขาเขาถือดอกแอสเตอร์สีขาวขนาดใหญ่สามดอก และเพราะว่านอกจากเขาแล้ว ก็ไม่มีใครยืนอยู่ใกล้แผงขายของที่มีกลิ่นเหม็นนี้อีก
เขาหล่อน่าทึ่งมาก ผู้ชายที่หล่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น แม้ว่าเขาจะแย่กว่าที่ฉันคิดไว้ถึงเก้าเท่า แต่เขาก็ยังดีกว่าผู้ชายที่หล่อที่สุดถึงสิบสองเท่า
ฉันเข้ามาใกล้มากและจ้องมองเขาโดยเอามือล้วงกระเป๋า กระเป๋าในชุดหลวมเย็บสูงเล็กน้อย ข้อศอกของฉันจึงยื่นออกไปด้านข้าง และฉันดูเหมือนคนตัวเล็กที่ประกอบจากโครงสร้างโลหะ
เขามองมาที่ฉันสองครั้งแล้วหันหลังกลับ แล้วก็ตัวสั่น มองมาทางฉันอีกครั้งและเริ่มมองฉันด้วยความสับสน
ฉันก็เงียบ
- นี่... คุณเป็นใคร? – ในที่สุดเขาก็ถามด้วยความกลัว
- ข้าพเจ้าเป็นพระภิกษุกางเกงสีน้ำเงิน เสื้อเหลือง และหมวกสกปรก – ฉันจำคำคล้องจองของเด็กได้ และดูเหมือนว่าจะไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เขาลืมเธอได้จึงมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันบ้า
- แต่ยังไงล่ะ... ยังไงซะ Andrei ก็บอกว่าคุณ...
“ทุกอย่างชัดเจน” ฉันพูด – Andrey Volokhov จากอพาร์ตเมนต์ที่ห้า เพื่อนบ้านของเรา เขาพูดเล่นแล้วให้เบอร์โทรศัพท์ของฉันมา เขาเป็นโจ๊กเกอร์ คุณไม่เห็นเหรอ? ครั้งหนึ่งเขาส่งจดหมายรักซึ่งมีลายเซ็นต์ของวิศวกรการินมาให้ฉัน
“แล้ว...” เขาพูดช้าๆ - ต้นฉบับ. – แม้ว่าสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นงี่เง่ามากกว่าเดิม
- ใช่ ก่อนอื่นเลย เอา... - เขายื่นแอสเตอร์ให้ฉัน – และประการที่สอง มันแย่มาก! ตอนนี้ฉันจะไปหาเธอได้ที่ไหน?
- อันที่ฉันเห็นในโรงละคร
เขามองฉันด้วยสายตาไม่พอใจอาจจะเห็นใจตัวเองและฉันด้วย
- ฟังนะคุณอายุสิบห้าปีจริงๆเหรอ? - เขาพูดว่า.
- ไม่ใช่สิบห้าปี แต่สิบห้าปี สิบหกด้วยซ้ำ” ฉันแก้ไขเขา
– เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะใช้ชื่อจริง?
“ไม่มีอะไร” ฉันพูด – มันไม่ได้ผลในลักษณะอื่นกับฉัน ฉันเป็นคนกระเป๋า
“ตัวเล็ก...” ฉันพูด
- คุณจะโตขึ้น...
เป็นกำลังใจให้ฉันด้วย ฉันเกลียดมัน!
- ไม่ว่าในกรณีใด! – ฉันขัดจังหวะ. – ผู้หญิงควรเป็นรูปปั้น ไม่ใช่หอไอเฟล
เธอโกหกอย่างไร้ยางอาย ฉันรู้สึกทึ่งกับผู้หญิงร่างใหญ่ แต่คุณจะทำอะไรได้ - ด้วยชุดเกราะของฉัน คุณต้องสามารถป้องกันตัวเองได้...
เขาหัวเราะอย่างร่าเริง ลูบดั้งจมูกและมองอย่างระมัดระวังจากใต้คิ้ว
– รู้ไหมว่าถ้าเป็นกรณีนี้ ไปนั่งในสวนสาธารณะหรืออะไรล่ะ.. มากินไอศกรีมแท่งกันเถอะ! ว่ากันว่าช่วยได้มากกับความผิดปกติของระบบประสาท คุณชอบไอติมไหม?
- ฉันรัก. ฉันรักทุกสิ่ง! - ฉันพูดว่า.
– มีอะไรในโลกที่คุณไม่ชอบบ้างไหม?
- กิน. ที่ปัดน้ำฝน” ฉันพูด
ในสวนสาธารณะไม่มีไอศกรีมแท่ง และไม่มีสิ่งใดเลยนอกจากม้านั่งว่างๆ ไอศกรีมขายเฉพาะในร้านกาแฟเท่านั้น
- เราจะเข้าไปไหม? - เขาถาม.
- แน่นอน! - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
มันคงจะโง่มากถ้าฉันพลาดโอกาสเช่นนี้ ไม่บ่อยนักที่หนุ่มหล่อจะชวนฉันไปร้านกาแฟ และฉันก็เสียใจด้วยที่ไม่ใช่ช่วงเย็นหรือฤดูหนาว ในกรณีแรก ร้านกาแฟจะเต็มไปด้วยผู้คนและมีดนตรีเล่น และในกรณีที่สอง เขาอาจจะช่วยฉันถอดเสื้อโค้ทออก คงจะดีไม่น้อยที่มีหนุ่มหล่อมาช่วยถอดเสื้อคลุม
– ฉันควรทำอย่างไรต่อไป? – เขาพูดอย่างครุ่นคิดเมื่อเรานั่งอยู่ที่โต๊ะแล้ว - จะไปหาเธอได้ที่ไหน?
“ในความคิดของฉัน ไม่มีประโยชน์ที่จะตามหาเธอ” ฉันพูดอย่างสบายๆ
เรานั่งอยู่บนระเบียงฤดูร้อนใต้กันสาด มองเห็นจัตุรัสได้จากที่นี่ ทำให้มองเห็นโคมไฟที่ทางเข้าและโปสเตอร์บนโคมไฟได้
– คุณเห็นผู้หญิงที่คุณชอบที่โรงละคร สาวสวย. แล้วไงล่ะ? ดูสิว่ามีกี่คนบนถนน! โตขึ้นฉันก็จะสวยเหมือนกัน แค่คิด! แต่ถ้าคุณต้องการค้นหาสิ่งนั้นจริงๆ ประกาศการสำรวจ เตรียมเรือ รับสมัครลูกเรือ และจ้างฉันเป็นเด็กโดยสาร
เขาระเบิดหัวเราะออกมา
– คุณน่ารักจริงๆ นะที่รัก! - เขาพูดว่า. “แต่สิ่งที่มีเสน่ห์ที่สุดคือการที่คุณปรากฏตัวในชุดจั๊มสูทสีแดงและหมวกสีเหลือง” ในยี่สิบสามปีของฉัน...ก็ยี่สิบสอง...นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับตัวอย่างเช่นคุณ!
ฉันเลียช้อนแล้วหรี่ตาข้างหนึ่งแล้วคลุมดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วงที่ตาบอดด้วย
– อายุของฉันหรือรูปลักษณ์ของฉันที่ทำให้คุณสามารถพูดด้วยน้ำเสียงที่สุภาพเช่นนี้ได้? ทำไมคุณถึงแน่ใจว่าฉันจะไม่ต่อยคุณที่จมูก? - ฉันถามอย่างสงสัย
“เอาล่ะ อย่าโกรธเลย” เขาพูดแล้วยิ้ม - การพูดคุยกับคุณเป็นเรื่องตลก แต่งงานกับฉันมั้ย?
“สามีของฉันอายุมากกว่าฉันเจ็ดปียังไม่พอ” เพื่อเขาจะตายก่อนฉันเจ็ดปี แค่นี้ก็ยังไม่เพียงพอ “ที่นี่เขาเพิ่งตกลงไปในเบ้าหัวเราะ - และโดยทั่วไปแล้ว สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือการเป็นสาวใช้และทำแยมจากมะตูม แยมหลายพันขวด แล้วรอจนเป็นขนมแล้วนำไปมอบให้ญาติ – ฉันมองเขาอย่างจริงจัง นี่คือช่วงเวลาในการสนทนาที่ฉันเริ่มพูดตลกโดยไม่ยิ้ม
– แม่ไม่คัดค้านการตั้งค่านี้เหรอ? – เขาถามพร้อมกับขยิบตา
“แม่ไม่สนใจในหลักการ” ฉันพูด “แม่เสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้วจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป
“ฉันขอโทษ” เขากล่าว “ยกโทษให้เพื่อเห็นแก่พระเจ้า”
“ไม่มีอะไร มันเกิดขึ้น...” ฉันตอบอย่างใจเย็น - ไอศกรีมอีก!
ฉันไม่ต้องการไอศกรีม เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าชายหนุ่มรูปหล่อตัวสูงคนนี้ยืนขึ้นอย่างเชื่อฟังและเดินไปที่เคาน์เตอร์ได้อย่างไร สักพักดูเหมือนเขาจะไปไม่ใช่เพราะเขามีมารยาทดี แต่เพราะเป็นฉันเอง ฉันจึงขอไอศกรีมอีกส่วนหนึ่ง!
อันที่จริง ฉันไม่สนใจว่าเขาจะนั่งอยู่ที่นี่อีกสิบห้านาทีหรือกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ แค่บางครั้งมันก็น่าสนใจที่จะแกล้งทำเป็นว่าตัวเอง สนุกเสมอ...
ผู้ชายขี่จักรยานไปตามทางผ่านร้านกาแฟ เขาจับพวงมาลัยด้วยมือเดียวราวกับจะแสดงสิ่งนั้น - ไร้สาระถ้าเขาต้องการเขาก็ขับได้โดยไม่ต้องจับพวงมาลัยเลย
แม้ว่าจะเป็นวันธรรมดา แต่ก็ยังมีความเกียจคร้านอยู่ในสวนสาธารณะ มันครอบงำทุกสิ่ง - หนังสือพิมพ์ที่ส่งเสียงกรอบแกรบบนม้านั่งซึ่งส่องผ่านแสงแดดบนใบไม้ของต้นไม้ และแม้แต่ผู้คนในสวนสาธารณะที่ยุ่งวุ่นวายเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาก็ดูเหมือนจะเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
ความเกียจคร้านครอบงำสูงสุด...
“อีกไม่นานหิมะคงจะตก” ฉันพูดเมื่อเขากลับมา โดยวางดอกกุหลาบที่มีก้อนเนื้อสีขาวละลายอยู่ตรงหน้าฉัน – คุณเลื่อน?
“ใช่” เขาหรี่ตามอง “นั่นคือสิ่งที่ฉันทำเป็นส่วนใหญ่”
เมื่อเขาพูดแบบนี้ ฉันก็รู้ทันทีว่าต่อหน้าฉันเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้วและอาจเป็นคนที่ยุ่งมากด้วย ฉันคิดว่าเพียงพอแล้ว ฉันต้องโค้งคำนับและกลับบ้าน และโดยไม่คาดคิดฉันก็พูดว่า:
- ไปดูหนังกันเถอะ!
นี่คือจุดสุดยอดของความเย่อหยิ่งและความหยาบคายของฉัน แต่เขาไม่สะดุ้ง
– ฉันควรทำการบ้านเมื่อใด?
– ฉันไม่ได้เตรียมบทเรียน ฉันมีความสามารถ
ฉันมองเขาอย่างสิ้นหวัง และสายตาของฉันก็ดูไม่สุภาพและบริสุทธิ์...
เราเดินไปรอบๆเมืองจนเริ่มมืด ฉันประพฤติตัวไม่ดีเสียสติไปหมด ฉันพูดคุยไม่หยุดหย่อน วิ่งไปข้างหน้าเขา โบกแขนและมองเข้าไปในดวงตาของเขา มันเป็นความอัปยศ ความอับอาย ความสยองขวัญ ฉันเป็นเหมือน Petka วัย 7 ขวบที่ถูกลุงวาสยานักบินเพื่อนบ้านพาตัวไปที่สวนสัตว์
ฝนเริ่มตกและไม่สนใจของขวัญล้ำค่าจากสวรรค์ ผู้คนจึงรีบวิ่งไปตามถนน พวกเขาลงจากรถแท็กซี่ กระแทกประตูเสียงดัง ศึกษาหน้าต่างร้านค้าหรือมองดูพวกเขาขณะผ่านไป ยืนที่ป้ายรถราง และนัดหมายอย่างไม่เป็นทางการ และหลายคนก็มีร่มอยู่ในมือ - กลไกที่น่ารักและใจดี สิ่งที่ไร้เดียงสาที่สุดที่ผู้คนได้คิดค้นขึ้น
จากนั้นดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งโดยเน้นไปที่ใบไม้ที่เปียกและเย็นบนทางเท้าและกลิ่นของใบไม้ที่ร่วงหล่นกลิ่นฉุนของฤดูใบไม้ร่วงทำให้จิตวิญญาณตื่นเต้นและเติมเต็มด้วยความเศร้าโศกที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่ไม่เจ็บปวด แต่เป็นความเศร้าโศกที่แสนหวานและร่าเริงราวกับว่าผู้คนที่สัญจรไปมาในเมืองฤดูใบไม้ร่วงตอนพลบค่ำไม่ใช่ความจริง แต่เป็นความทรงจำที่รัก
ฤดูใบไม้ร่วงนี้ช่างสนุกสนานและสดใสเป็นพิเศษ ร่าเริง. ทุกๆ วันความตายของฤดูร้อนปรากฏให้เห็นชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ และฤดูใบไม้ร่วงก็มีชัยเหนือศัตรูที่กำลังจะตายด้วยสีเหลืองและสีส้มอันน่ารื่นรมย์...
ทางเข้าที่ไม่มีแสงสว่างของเราในเวลาพลบค่ำดูเหมือนทั้งปากที่อ้าปากค้างและเบ้าตาที่ว่างเปล่า
ฉันเข้าใจว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของวันที่ไม่เหมือนใครและฉันพยายามคิดจุดไข่ปลาที่ยอดเยี่ยมแบบเดียวกัน แต่เมื่อเข้าใกล้ทางเข้า ฉันพบว่าไม่มีอะไรทำงาน และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันพูดว่า:
- ทางนี้. ฉันก็ไป...
– พ่อของคุณรับโทรศัพท์หรือไม่?
- พี่ชาย. พี่ชายที่ดีมีคุณภาพสูง ผู้ถือทุนเลนิน ไม่เหมือนฉัน. ฉันได้เกรด C สาขาวรรณกรรม ดูเหมือนว่าฉันจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง... เอาล่ะ ออกไปแล้ว!
- พ่อของคุณสบายดีไหม?
- ดีกว่าพี่ชายของฉันด้วยซ้ำ เขาเป็นนักออกแบบฉากในโรงละคร เป็นศิลปินที่ดีและเป็นพ่อที่ดี เขาเพิ่งตัดสินใจแต่งงาน
-เอาล่ะ...
- ฉันจะไม่ให้คุณเข้าไป!
- และคุณใจร้าย! - เขาหัวเราะ.
- ฉันจะไปไหม?
แล้วสิ่งไม่คาดคิดอย่างแรกก็เกิดขึ้น
– ฉันสามารถโทรหาคุณเมื่อฉันไม่สนุกมากเกินไปได้ไหม? – เขาถามอย่างสบายๆ โดยหรี่ตาลง
แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างที่สองก็เกิดขึ้น
“ไม่” ฉันพูด - ฉันควรจะโทรหาคุณเมื่อฉันไม่เศร้าเกินไป ...
พ่อจะออกเดินทางเย็นนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เราอยู่คนเดียว
เขาใช้แปรงทำความสะอาดรองเท้าตามทางเดิน และเรายืนอยู่ตรงนั้น ฉันนั่งบนเก้าอี้ ส่วนแม็กซิมยืนพิงกรอบประตู เฝ้าดูการเคลื่อนไหวของเขาอย่างเงียบๆ
พ่อเป็นคนร่าเริงและร่าเริง หรืออย่างน้อยเขาก็ดูเป็นเช่นนั้น เขาเล่าเรื่องตลกให้เราฟังสองเรื่อง ตอนนั้นฉันคิดว่าเขากำลังจะจากไป และข้าวของของเขาก็จะยังคงอยู่ไปก่อน แต่แน่นอนว่า เขาจะค่อยๆ เอาของไปเหมือนที่คนอื่นทำ
สิ่งเดียวที่เขาจะไม่เอาออกไปคือรูปแม่ของเขาจากผนังซึ่งเป็นภาพที่เขาชอบที่สุดโดยที่แม่ของเขาวาดด้วยปากกาสักหลาดหันครึ่งทางราวกับมองย้อนกลับไปโดยมีบุหรี่ยาวอยู่ในนิ้วยาวของเธอ . ภาพนี้วาดโดยป้าโรซาเพื่อนแม่ของฉันซึ่งเป็นนักข่าว เธอมีแมวตัวหนึ่งที่เริ่มร้องไห้เมื่อได้ยินเพลง “Blue Handkerchief” ทำไมถึงเป็นฉัน – ฉันเป็น! กิน. มีแมวก็มีป้าโรส...
วันนี้พ่อจากไปแล้ว
แน่นอนว่าเขามักจะโทรมา แต่จะไม่เข้ามาในห้องของเราตอนดึกอีกเพื่อจะปูผ้าห่มที่ก้นของเขา
วันนี้พ่อไปหาผู้หญิงที่เขารัก
เขาขัดรองเท้า ดึงตาข่ายออกจากตะปู แล้วพูดอย่างร่าเริงว่า
- ลาก่อนเด็กๆ! ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
- มาเร็ว! – แม็กซิมพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริงและเปิดประตู
เมื่อเครื่องลงจอด พ่อโบกมือทักทายอีกครั้ง
เมื่อประตูกระแทกฉันก็กรีดร้อง บอกตามตรงว่าฉันรอคอยช่วงเวลานี้ที่จะร้องไห้เพื่อจิตวิญญาณที่รักของฉัน ฉันร้องไห้ด้วยความโลภ หวาน ขมขื่น พร้อมเสียงหอนเหมือนเด็กเล็กๆ ร้องไห้ แม็กซิมกดหน้าของฉันแนบกับเสื้อเชิ้ตผ้าสักหลาดของเขาอย่างแรงจนหายใจลำบาก ลูบหัวฉันอย่างไม่สิ้นสุดและพูดซ้ำอย่างเงียบ ๆ :
- แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ... ก็พอแล้ว ก็พอแล้ว... - เขากลัวว่าพ่อยังไม่ออกจากทางเข้าและอาจได้ยินคอนเสิร์ตของฉัน
ฉันเงียบไปและเราเดินไปรอบ ๆ ห้องเป็นเวลานานโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันปวดท้อง
ดังนั้นเราจึงไปถึงสิบเอ็ดโมง จากนั้นแม็กซิมก็จัดเตียงให้ฉันในห้องทำงานของพ่อซึ่งหมายถึงการได้รับสิทธิ์ของนายหญิงในห้องนั้น บังคับให้ฉันเข้านอน ปิดไฟแล้วจากไป
ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง ฉันตัดสินใจที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ เธอวางมือไว้ด้านหลังศีรษะ หลับตาและเตรียมพร้อม แต่วันนี้ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายไม่ได้ ทุกอย่างพังทลายลง เหมือนท้องสีขาวขนาดใหญ่ของผู้หญิงหิมะที่พ่อและฉันสร้างขึ้นเมื่อฤดูหนาวที่แล้วที่ทางเข้าของเรา ฉันคิดทุกอย่างและไม่มีอะไรในทันที ก่อนที่ฉันจะมีเวลาคิดถึงเหตุการณ์หนึ่งที่ทนไม่ได้ ความคิดเกี่ยวกับอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ทนไม่ได้และคิดไม่ถึงก็ผุดขึ้นมาในใจฉัน
จริงๆ แล้วฉันไม่สามารถคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่างพร้อมกันได้ ฉันเลือกอันหนึ่ง อันที่ฉันสนใจมากกว่าตอนนี้ และเริ่มคิดถึงมัน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะไปนอกเหนือขอบเขตของหัวข้อนี้
จากนั้นฉันก็พูดกับตัวเองในใจว่า: “ก็แค่นั้นแหละ เอาเลย” แล้วฉันก็ไปยังหัวข้ออื่น
ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันคิดถึงพ่อ ฉันสามารถคิดถึงเวิร์กช็อปของเขา โรงละคร เกี่ยวกับฉากสำหรับละครเรื่องใหม่ เกี่ยวกับเสื้อที่เขาต้องรีดเพื่อฉายรอบปฐมทัศน์
หลังจากรอบปฐมทัศน์ในตู้เสื้อผ้าอย่างเป็นทางการเขาจะช่วย Natalya Sergeevna ผู้ช่วยผู้กำกับอย่างกล้าหาญสวมเสื้อคลุมของเธอแล้วพาเธอไปที่บ้านของเรา เพื่อดื่มชา
และพวกเขาจะดื่มชาในห้องที่รูปแม่แขวนอยู่ ที่นั่นผู้เป็นแม่ราวกับบังเอิญมองไปรอบ ๆ มองด้วยความประหลาดใจโดยชูมือของเธอขึ้นไปในอากาศพร้อมกับบุหรี่ที่เพิ่งจุดไว้
และถึงแม้ทั้งหมดนี้ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับแม่เลย แม่เป็นพื้นที่แห่งความคิดที่พิเศษ ใหญ่โต นับพันครั้ง มีการประชุมสัมมนาด้านนักข่าวซึ่งแม่ของฉันบินในเครื่องบินที่ไม่พังและจับมือฉันกับคนอาบน้ำ (คว่ำลง - ผู้หญิงคนนั้นเต็มไปด้วยชุดว่ายน้ำสีน้ำเงิน ขึ้น - ชุดว่ายน้ำถูกถอดออกราวกับว่าด้วยมือ) . ..
ฉันเปิดไฟกลางคืนแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง เป็นเรื่องดีที่ได้นั่งร่วมกับโหงวเฮ้งของคุณเอง ทำซ้ำหลายๆ รูปแบบและแสดงในท่าต่างๆ
ไม่ใช่คนที่ยิ่งใหญ่สักคนเดียวที่สามารถอวดภาพบุคคลของเขาได้มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ พ่อบอกว่าฉันเป็นนางแบบที่ยอดเยี่ยมเพราะฉันยังคงนั่งต่อไปแม้ว่าฉันจะดูเหมือนไส้กรอกรมควันแล้วและมือที่วางบนเข่าของฉันก็จะไม่สามารถสัมผัสส่วนอื่น ๆ ของร่างกายได้อีกต่อไป .
ภาพวาดของฉันหกภาพแขวนอยู่บนผนัง ส่วนที่เหลือยืนอยู่ด้านล่าง
บนกระจกผูกเน็คไทที่พ่อลืมไว้ สีฟ้าลายจุดสีขาว ฉันสวมมันทับชุดนอนแล้วดึงมันให้สูงขึ้น ไม่ ฉันยังดูเหมือนแม่มากกว่า! ทั้งจมูกและคางด้วย...
ฉันเปิดประตูห้องของเรา แม็กซิมนั่งที่โต๊ะแล้วมองดูจุดหนึ่ง เขาหันมามองฉันอย่างแปลกๆ
“แม็กซ์” ฉันพูดพร้อมเล่นซอกับเนคไทที่ผูกไว้รอบคอไก่ของฉัน – แน่นอน มันเยี่ยมมากที่ตอนนี้ฉันมีห้องแล้ว แต่ฉันขอนอนบนโซฟานานขึ้นหน่อยได้ไหม?
ฉันต่อสู้กับตัวเองเป็นเวลาสามวัน ฉันตบหน้าตัวเอง โยนฉันลงกับพื้นและกระทืบเท้า สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันสามารถเขียนนวนิยายเกี่ยวกับการใช้ชีวิตสามวันนี้ได้ หรือค่อนข้างเกี่ยวกับวิธีเอาชีวิตรอดผ่านสามวันนี้ และภาคแรกของนวนิยายเรื่องนี้จะมีชื่อว่า "วันแรก"
จากนั้นฉันก็กดหมายเลขโทรศัพท์ของเขาและฟังด้วยความสยดสยองเมื่อมีเสียงบี๊บยาวดังมาเหนือฉันราวกับคลื่นที่ปกคลุมฉันจนมิด
“ถ้าใจฉันแตกสลาย คุณจะทำอย่างไรกับชิ้นส่วนไร้สาระนี้” - ฉันจะบอกเขาตอนนี้
- สวัสดี...
- ฟังนะ คุณไม่สามารถหายไปได้หลายเดือน! – เขาตะโกนเยาะเย้ยและสนุกสนาน – คุณกำลังจะไปสำรวจหรืออะไร?
เราไม่ได้เจอกันมาสามวันแล้ว สำหรับฉันตอนนี้ดูเหมือนว่าคำพูดที่ไพเราะและสนุกสนานทั้งหมดที่มีอยู่ในโลกนี้กลายเป็นส้มสีส้มแล้ว และฉันก็อาบน้ำอยู่ในนั้น ขว้างมันและจับมัน และฉันก็เล่นปาหี่มันด้วยความชำนาญพิเศษ
“เอาล่ะ วันนี้คุณจะพูดอะไรที่คุ้มค่าไหม เจ้าเด็กเลว” - เขาถาม. “หรือว่าคุณเสื่อมถอยลงอย่างสิ้นเชิงในสามวัน?”
“โอ้ ดีจังที่คุณนับวันได้” ฉันพูดอย่างสงบ โดยรู้สึกว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่นิ้วหัวแม่เท้าขวาของฉันก็สั่นสะท้าน “คุณคงหลงรักฉันเข้าแล้วสินะ”
เขาหัวเราะเหมือนที่คนอื่นหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องตลกดีๆ ด้วยความยินดี
“เป็นวัยรุ่นที่ไม่สุภาพ” เขากล่าว - คุณเป็นอย่างไรบ้างในวรรณคดี?
- แย่. ฉันเขียนเรียงความเกี่ยวกับ Katerina ใน "The Thunderstorm" มาสามสัปดาห์แล้ว และทันทีที่ฉันคิดถึงเรื่องนี้ มือของฉันก็หลุดออกมา จะทำอย่างไร?
- รอจนกว่าพวกเขาจะหลุดออกไปโดยสิ้นเชิง และพวกเขาก็ตกลงว่าคุณไม่มีอะไรจะเขียนด้วย
เราฉีดเข้าหลอดพร้อมๆ กัน มีคนโทรมาที่อพาร์ตเมนต์
“สักครู่” ฉันพูด - พวกเขานำนมมาให้เรา
มันคือ Natalya Sergeevna เธอยิ้ม และใบหน้าอวบอ้วนของเธอที่มีผิวสีชมพูละเอียดอ่อน รูปร่างที่สง่างามของเธอในเสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มที่มีปกขนสัตว์ มือที่อวบอ้วนของเธอในถุงมือสีน้ำเงิน - ทุกอย่างเกี่ยวกับแอนิเมชั่นที่เปล่งประกายและความมีเสน่ห์ของเธอ
- นินึล! “ร่าเริงและกระปรี้กระเปร่าเช่นเคย นั่นคือสไตล์ของเธอ” เธอพูดพร้อมยื่นส้มเต็มตะกร้าให้ฉัน “พวกเขาให้ฉันที่โรงละคร แต่พ่อรับไป”
- พ่อของคุณ? - ฉันถามสั้น ๆ
- ขอแสดงความนับถือ! – เธอหัวเราะ เธอแกล้งทำเป็นไม่สนใจ “เขาเอาเงินมาให้คุณหกกิโลกรัมและขอให้ฉันนำมันเข้ามา มีคนเรียกเขามาด่วน”
ฉันโพล่งออกมาอย่างร่าเริงและร่าเริง:
- คุณกำลังพูดถึงอะไร Natalsergevna เรามีมากมาย! ปกคลุมทั้งระเบียง! ไม่มีที่ไหนที่จะหนีจากพวกเขาได้! มีบางคนนอนอยู่ในครัว!
เธอเลิกคิ้วบางด้วยความประหลาดใจ ขยับตาข่ายจากมือขวาไปทางซ้ายแล้วก้าวถอยหลังเล็กน้อย
“คุณไม่ควรแบกของหนักขนาดนี้!” – ฉันกำลังสนุก. “เราให้พวกเขากลิ้งไปทั่วทางเดิน” มีอันหนึ่งส่องแสงอยู่ในรองเท้าแตะของเขา! แม็กซิมตอกตะปูในห้องน้ำเมื่อวานนี้ด้วยสีส้ม!
เธอเริ่มลงบันไดและตลอดเวลาเธอก็ยิ้มอย่างเชื่องช้าและพูดซ้ำ: “เอาล่ะ…”
ฉันกระแทกประตูและมองไปรอบ ๆ อย่างแอบแฝง แม็กซิมยืนอยู่ที่ประตูห้องของเราแล้วมองมาที่ฉัน ฉันคิดว่าตอนนี้เขาจะฆ่าฉันเหมือนแพะของ Sidorov และฉันก็คิดว่าแพะตัวนี้คงมีปัญหาถ้าเธอกลายเป็นสุภาษิต
- ไปซื้อส้มเวรพวกนี้กันเถอะ! – ฉันร้องไห้อย่างสมเพชและขี้ขลาด.
เขาเงียบ ฉันคิดว่า: แย่จัง เขาจะเสียผิวหนังไปหมดแล้ว
- ทำไมคุณถึงรบกวนคุณคนจน! – เขาพูดอย่างเงียบ ๆ แล้วออกไปและปิดประตูตามหลังเขา
“ Bendyazhka”... สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ น่าสงสารง่อย เขาเป็นคนที่ผสมพยางค์ด้วยความตื่นเต้น
ฉันจิ้มโทรศัพท์แล้ววางสายลงเงียบๆ...
“คุณทำให้ฉันขอร้องคุณเกจิ! เอาน่า มันไม่สวย! คุณกำลังทำให้ทุกคนรอ!”
หิมะไม่เริ่ม...ฉันนั่งบนโซฟาตัวเก่าหมายเลข 627 แล้วขอร้องให้หิมะเริ่มแสดง เพื่อให้นักกายกรรมผิวขาวตาบอดนับล้านตัวพุ่งออกมาจากท้องฟ้า
ฉันนั่งเอาแขนยาวโอบรอบเข่า ตราบใดที่รางรถไฟคดเคี้ยว ยืดหยุ่น และพันกัน หากฉันต้องการ ฉันสามารถครอบคลุมระยะทางอันกว้างใหญ่กับพวกเขาได้ เมืองทั้งเมืองของเรามีบ้านเรือนและถนนในเวลากลางคืน ฉันจะวางไว้ระหว่างท้องของฉันและยกเข่าขึ้น แล้วเงาคางก็จะกลายเป็นเมฆปกคลุมไปครึ่งเมือง และเมฆก้อนนี้จะระเบิดกลายเป็นฝูงนักกายกรรมตาบอดล้มกลิ้งจำนวนมาก และจะเกิดความเงียบงันครั้งใหญ่ ฉันสูดรับลมอุ่น และในบ้านทุกหลัง หน้าต่างจะร้องไห้เป็นทางคดเคี้ยวยาว
พ่อของฉันอาศัยอยู่บ้านหลังหนึ่ง เขาบอกว่าฉันมีจินตนาการในการขยายหรือย่อวัตถุมาตั้งแต่เด็ก จากภาพร่างและแบบจำลองทิวทัศน์ของพ่อ เขามักจะใช้เวลานานในการสร้างสิ่งเหล่านี้ - ห้องเล็ก ๆ หรือมุมหนึ่งของสวน และฉันก็มีคนอยู่ด้วย ฉันขยับสายตาเข้าไปใกล้เวทีของเล่นมากขึ้น และพูดด้วยเสียงกระซิบกับคนเหล่านี้ เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยคุยกับพวกเขา...
ปัญหาคือหิมะไม่เริ่มตก และวันนี้เขาควรจะแสดงการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเขา
“น่าเสียดายนะเกจิที่พังแบบนั้น! ได้โปรดเถอะ ได้โปรด!”
- คุณกำลังพึมพำอะไรที่นั่น? – แม็กซิมถามและนั่งลงบนเตียง
“ฉันอยากได้หิมะ” ฉันตอบโดยไม่หันศีรษะ
- และฉันอยากสูบบุหรี่ ขอไม้ขีดจากขอบหน้าต่างให้ฉันหน่อย
ฉันโยนกล่องไม้ขีดให้เขา เขาจุดบุหรี่
– ผู้ชายแบบไหนที่โทรหาคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้? – เลิกคิ้วเขาถามอย่างรุนแรง
“ตอนนี้คุณมีทัศนคติงี่เง่าเหมือนเจ้านายชาวอเมริกันบางคน” ฉันกล่าว - นี่ไม่ใช่ประเภท สมมุติว่านี่คือวิศวกร เขาออกแบบหมัด หรือเครื่องตัดหญ้า หรือเครื่องเข้าเล่มฟ่อนข้าว เขาอธิบายฉันจำไม่ได้ว่าอะไร
– ปากร้ายอะไร! – จู่ๆ แม็กซ์ก็ตะโกนเสียงดังจนฉันสะดุ้ง เขาไม่ค่อยจะรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที - คุณเป็นคนประเภทไหน! เราไม่สามารถปล่อยคุณออกจากบ้านได้ คุณเหมือนหมูแอ่งน้ำที่กำลังมองหาการผจญภัยที่งี่เง่าให้กับตัวเอง!
“แม็กซ์ ได้โปรด อย่ารุนแรงนัก...” ฉันปวดหลังและซีกขวาของฉันตั้งแต่เช้า และตอนนี้ทุกอย่างก็เจ็บยิ่งกว่านั้นอีก
– คุณรู้ไหมว่า “วิศวกร” แบบนี้ต้องการอะไรจากคนโง่เช่นคุณ? – เขาถามอย่างแห้งผาก
“คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณต้องเป็นตัวประหลาดขนาดไหนถึงอยากได้อะไรจากฉัน” - ฉันหยิบมันขึ้นมา
จากนั้นเขาก็เริ่มทำให้ฉันกลัวด้วยเรื่องราวที่น่าทึ่งทุกประเภทซึ่งตามกฎแล้วจะไม่เกิดขึ้นในชีวิต เขาพูดนานมากจนดูเหมือนว่าฉันจะมีเวลาหลับสามครั้งแล้วตื่นขึ้นมาอีกครั้ง และข้างของฉันก็เจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็พยายามไม่ให้แม็กซ์สังเกตว่าฉันเกาะติดกับมันอย่างไร
แต่เขาสังเกตเห็น
- อีกครั้ง?! – เขาตะโกน และความสยองขวัญก็แช่แข็งอยู่ในดวงตาของเขา พวกเขาจะมีดวงตาแบบนั้นเสมอเมื่อฉันถูกโจมตี เขารีบวิ่งเข้าไปในทางเดินและเริ่มกดหมายเลขโทรศัพท์ของพ่อ ในทางเดินในกางเกงขาสั้น ที่นั่นหนาว...
ในขณะที่เขาตื่นตระหนกและกรีดร้องใส่โทรศัพท์ ฉันก็นอนเงียบ ๆ บนโซฟา เบียดตัวกัน และมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ
“โอ้ คุณ…” ฉันตำหนิหิมะในใจ “มันไม่เคยเริ่ม...”
ฉันรู้ว่านี่คือความสงบครั้งสุดท้าย แม้ว่าจะเป็นนาทีที่เจ็บปวดก็ตาม ตอนนี้พ่อของฉันจะมาโดยแท็กซี่ รถพยาบาลมา และทุกอย่างจะออกมาเหมือนในหนังเงียบ...
เราโชคดี แพทย์ที่รักของฉันชื่อ Makar Illarionovich ปฏิบัติหน้าที่อยู่ เก้าปีที่แล้วเขาเอาไตของฉันออก และฉันก็สนใจจริงๆ ว่าเขาจะทำอะไรในครั้งนี้ Makar Illarionovich ได้รับบาดเจ็บในช่วงสงคราม ได้รับบาดเจ็บที่คอ ดังนั้นเมื่อเขาต้องการหันศีรษะล้านโดยสิ้นเชิง เขาจึงต้องหันไหล่และหน้าอก เขาเป็นศัลยแพทย์ที่ยอดเยี่ยม
“ใช่” เขาพูดอย่างเศร้าโศกและสำรวจฉัน - ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่? ฉันไม่ต้องการคุณเลย!
เขาพึมพำอะไรบางอย่างกับพยาบาลที่เข้ามาหาฉันพร้อมกับเข็มฉีดยา
“ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี” ฉันคิดด้วยความเจ็บปวด
พ่อก็ประพฤติตัวไม่ดี เขาหยิบหวีออกมาจากกระเป๋าลับและทำสิ่งที่น่าทึ่งกับมัน ดูเหมือนว่าตัวเขาเองเป็นคนโดดเดี่ยว และมือที่งอแงและกระตุกของเขากำลังทำอยู่ พระเจ้ารู้ดีว่าอะไรคือความคิดริเริ่มของพวกเขาเอง ตลอดเวลาที่เขาวนเวียนอยู่รอบ ๆ Makar Illarionovich จากนั้นโดยที่ฉันไม่ต้องเขินอายเขาพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนวอน:
- หมอสาวคนนี้ต้องรอด!
Makar Illarionovich หันไหล่ไปหาพ่ออย่างรวดเร็วซึ่งอาจตั้งใจจะตอบอะไรบางอย่างที่คมชัด แต่เขามองดูเขาและยังคงนิ่งเงียบ บางทีเขาอาจจะจำได้ว่าเมื่อเก้าปีที่แล้วทั้งพ่อแม่ของฉันยืนอยู่ที่นี่และขอร้องให้เขาทำสิ่งเดียวกัน
“กลับบ้าน” เขาพูดเบาๆ - ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ควรจะเป็น
วันที่อากาศอบอุ่นกลับมาสู่เมืองแล้ว
พวกเขากลับมาพร้อมกับความรักทวีคูณ เช่นเดียวกับภรรยานอกใจที่กลับมา เมฆที่กระสับกระส่ายและกระสับกระส่ายตลอดทั้งวันลอยไปทั่วท้องฟ้าและใบไม้ที่แห้งและทอดในฤดูใบไม้ร่วงก็นอนหนาอยู่บนพื้นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงกรอบแกรบ เป็นเวลาหลายวันที่เมืองนี้ดูอบอุ่นและเต็มไปด้วยความสุข หลงระเริงในฤดูใบไม้ร่วง คนโกหกที่เปลี่ยนแปลงได้คนนี้ ไม่เชื่อ ไม่อยากจะเชื่อว่าอากาศหนาวกำลังจะมาเยือน...
ตลอดทั้งวัน ฉันนั่งอยู่บนม้านั่งตรงมุมหนึ่งของสวนสาธารณะของโรงพยาบาล ดูการเล่นเงาทรงเรขาคณิตจากกิ่งไม้เปลือยและแห้ง เงาเลื่อนผ่านลวดลายจางๆ ของชุดคลุมของโรงพยาบาล เหนือมือของเขา ไปตามยางมะตอย
สุนัขสองตัวกำลังรักกันกำลังวิ่งไล่ไปรอบสนามหญ้า...
มองเห็นสวนสาธารณะได้จากที่นี่ และจากที่นี่สามารถมองเห็นทางเข้า อาคารโรงพยาบาลสี่ชั้น และรั้วขัดแตะ หลังรั้ว ฝั่งตรงข้ามถนนมีสตูดิโอถ่ายภาพพร้อมหน้าต่างโชว์ที่น่าประทับใจ ในรูปถ่ายที่จัดแสดง ผู้คนต่างนั่งเอาหัวออกมาเหมือนไก่งวงที่บิดคอ พวกเขาต่างโน้มตัวไปข้างหน้าด้วยความสนใจและความหวัง ราวกับกำลังฟังผู้พูดที่มองไม่เห็น ตอนจบของคำพูดที่ไม่ควรพลาดและใครจะต้องปรบมืออย่างแน่นอน
ความสนใจ! นี่เป็นส่วนเบื้องต้นของหนังสือ
หากคุณชอบตอนเริ่มต้นของหนังสือ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย ลิตร LLC
เรื่องราวที่แข็งแกร่งและน่าประทับใจอย่างเหลือเชื่อของนักเขียนยอดนิยมชาวรัสเซีย Dina Rubina เรื่อง “When Will It Snow” ดึงดูดใจผู้อ่านด้วยบรรยากาศมหัศจรรย์ของเทพนิยายฤดูหนาวและความจริงอันน่าทึ่ง งานแห่งชีวิตบอกเล่าถึงความสุขและความเศร้า ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความยากลำบากในการเติบโต การประท้วงของวัยรุ่นต่อความอยุติธรรมของชีวิต และลางสังหรณ์แห่งอนาคต ความสุขในไม่ช้า เรื่อง "เมื่อหิมะจะตก" ถือเป็นไข่มุกแห่งร้อยแก้วสั้น ๆ อย่างถูกต้องในขอบเขตวรรณกรรมของความทันสมัยของรัสเซีย Dina Rubina ศึกษาปัญหาร้ายแรง: ความเข้าใจร่วมกันระหว่างพ่อแม่และลูก ละครแห่งรักครั้งแรก ความรู้ในตนเอง และการก่อตัวของโลกทัศน์ของวัยรุ่น ด้วยมุมมองพิเศษของเธอต่อโลก นักเขียนชื่อดังจึงถ่ายทอดความรู้สึกและอารมณ์ของตัวละครได้อย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ และในลักษณะที่เป็นผู้หญิง อ่อนไหวและละเอียดอ่อน พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวให้เป็นผู้หญิง บนเว็บไซต์ คุณสามารถดาวน์โหลด e-book ของ Dina Rubina เรื่อง "When Will It Snow" ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสม - fb2, epub, pdf, txt, doc และ rtf - และอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับคนธรรมดาและสถานการณ์ที่ยากลำบากในชีวิตประจำวันของพวกเขา
“และในตอนเช้า หิมะก็ค่อยๆ ลอยออกไปนอกหน้าต่าง เขาล้มลงอย่างเงียบๆ และเหนื่อยล้า ราวกับว่าเขาไม่ได้ปรากฏตัวครั้งแรก แต่กำลังกลับมายังโลกนี้ เขากลับมาอย่างชาญฉลาดและสงบสุขเดินทางไกลนำวิธีแก้ปัญหาและความสงบสุขมาสู่ผู้คน ... ” ความโชคร้ายมากมายเกิดขึ้นในชีวิตของนีน่าวัยสิบหกปีและการกำเนิดของหญิงสาวเองก็เป็นเรื่องยาก . เมื่อห้าปีที่แล้ว แม่ที่รักของเธอเสียชีวิต และตั้งแต่นั้นมานีน่าก็มีเพียงพ่อของเธอและแม็กซิมพี่ชายของเธอที่ดูแลน้องสาวที่ป่วยหนักของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป พ่อของครอบครัวได้พบกับความรักครั้งใหม่ และภาพเหมือนของแม่ก็สะสมฝุ่นอยู่ในสตูดิโอเก่า เรื่องราว “When Will It Snow” เปิดประตูให้ผู้อ่านเข้าสู่โลกที่ซับซ้อนของนีน่า เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลบนโซฟาตัวเก่าหมายเลข 627 นอกหน้าต่างความคึกคักของเทศกาลก็ดังไปทั่วเมือง และหญิงสาวนั่งอยู่ในห้องที่โดดเดี่ยวและรอให้เกล็ดหิมะก้อนใหญ่มาเต้นรำในความมืดยามเย็น จะจัดการกับความเป็นจริงที่มืดมนรอบตัวได้อย่างไร? นีน่าติดอยู่กับชีวิตอย่างสิ้นหวังในการต่อสู้กับอาการป่วยหนัก นางเอกสาวขาดความเข้มแข็งจากภายใน แต่เธอก็ไม่ยอมแพ้ ผู้ใหญ่ที่ฉลาดต้องการช่วยให้หญิงสาวมีความสงบในใจ แต่แต่ละคนก็เข้าใจชีวิตในแบบของเขาเอง และความรักครั้งแรกของนีน่าวัย 16 ปีก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน และเราควรโทรหา Boris ยอมรับผู้ช่วยคนใหม่ Natalya Sergeevna ขอบคุณ Maxim สำหรับการสนับสนุนของเขาและที่สำคัญที่สุดคือใช้ชีวิตอย่างสุดกำลังของเรา! แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ และนีน่าก็ไตร่ตรองถึงคุณค่าของชีวิต คิดใหม่เกี่ยวกับการกระทำของเธอ และเติบโตขึ้นมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของ Nina และ Boris อ่านเรื่องราวของคนธรรมดาสามัญและได้รับแรงบันดาลใจจากความมีชีวิตชีวาของพวกเขา คุณสามารถฟังหนังสือเสียงของ Dina Rubina ในรูปแบบ mp3 และอ่านเรื่องราวโคลงสั้น ๆ ออนไลน์เรื่อง "When Will It Snow" บนเว็บไซต์
งานนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าโศกและความโศกเศร้าของผู้หญิงอย่างจริงใจ ด้วยคำพูดของเด็กสาว Dina Rubina พูดอย่างจริงใจและผ่อนคลาย โดยพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่สำคัญไม่ว่าจะอายุเท่าใด เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้และไม่เป็นอย่างอื่น และจะผ่านการทดสอบโดยไม่สูญเสียความเป็นตัวเองได้อย่างไร? ชีวิตประจำวันและความเรียบง่ายของเรื่องราวเศร้า อบอุ่น และสดใสไปพร้อมๆ กันโอบล้อมคุณและทำให้คุณลืมปัญหาของตัวเอง เรื่องราวที่น่าประทับใจและลึกซึ้งเสริมด้วยอารมณ์ขันและคำอธิบายทิวทัศน์ฤดูหนาวอย่างสวยงาม หากคุณสนใจอ่านเรื่องราวการพัฒนาบุคลิกภาพ คุณสามารถซื้อหนังสือที่น่าสนใจเรื่อง When Will It Snow หรือดาวน์โหลดเรื่องราวอันจริงใจของ Dina Rubina สำหรับ iPad, iPhone, Kindle และ Android บน Knigopoisk.com โดยไม่ต้องลงทะเบียน อ่านบทสรุปของหนังสือและบทวิจารณ์ที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับตัวอย่างร้อยแก้วสั้นสมัยใหม่
ฤดูใบไม้ร่วงในเมืองมักมีความโศกเศร้าและใบไม้ร่วงเสมอ แสงสุดท้ายแห่งแสงแดดผ่านใบไม้ที่ร่วงหล่น ความหวังที่ไม่สมหวังและความฝันอันไร้สาระ การตายและการเริ่มต้นชีวิตใหม่...ผู้อ่านมองเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านสายตาของ ตัวละครหลักของเรื่อง - เด็กหญิงนีโน่ซึ่ง "จะอายุสิบหกเร็ว ๆ นี้" ธรรมชาติสะท้อนสภาวะทางอารมณ์ของเธอ และทำให้เกิดความโศกเศร้าหรือความสุข ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเธอ “เช้าวันนั้นฉันตื่นขึ้นมาและเห็นว่าจู่ๆ ต้นไม้ก็เปลี่ยนเป็นสีเหลืองในชั่วข้ามคืน เช่นเดียวกับคนที่ประสบกับความโศกเศร้าอย่างมากก็กลายเป็นสีเทาในคืนเดียว ” “ฤดูใบไม้ร่วงนี้ช่างสนุกสนานและสดใสเป็นพิเศษ ร่าเริง. ทุกๆ วันความตายของฤดูร้อนก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ และฤดูใบไม้ร่วงก็มีชัยเหนือศัตรูที่กำลังจะตายด้วยสีเหลืองส้มอันน่ารื่นรมย์...” ในชีวิตของนีโน่ ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะเป็นไปตามที่เธอต้องการ และเธอต้องรับมือกับปัญหาที่ไม่ได้ดูเด็กเลย ครอบครัวของเธอคือแม็กซิม พี่ชายของเธอ และพ่อของเธอ (แม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้วจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก) หลังจากเหงามาห้าปี พ่อก็ได้พบกับผู้หญิงอีกคนอย่างมีความสุข ตัดสินใจแต่งงานใหม่อีกครั้งและออกจากครอบครัวไป เด็กๆ มีประสบการณ์การจากไปของเขาแตกต่างออกไป ขณะที่แม็กซิมพยายามทำความเข้าใจและหาเหตุผลให้พ่อของเขา นีโน่คิดว่าการกระทำของเขาเป็นการทรยศต่อความทรงจำของแม่ และประชดภรรยาใหม่ของเขา โดยเชื่อว่าเธอ "เข้ามาแทนที่แม่ของเธอ" แม็กซิมบอกนีโน่ว่าแม่ของเธอไม่ได้รักพ่อเสมอไป ในปีสุดท้ายของชีวิต เธอมีความรักอีกครั้ง และเห็นได้ชัดว่าลูกชายเมื่อรู้เรื่องนี้จึงประณามแม่ของเขา...
แม็กซิมไม่อยากให้น้องสาวทำผิดซ้ำเพราะเรามักจะเห็นแก่ตัว โหดร้าย และไม่มีไหวพริบในความสัมพันธ์กับคนที่รัก
“เห็นไหม ตอนนี้คุณอายุมากแล้ว… กล่าวหา ฉันรู้เรื่องนี้จากตัวเอง มันเกิดขึ้นกับฉันเอง ใช่ หลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิตเท่านั้น ทุกอย่างก็หายไป แล้วทำไมฉันถึงบอกเรื่องทั้งหมดนี้? เพื่อจะได้มีเมตตามากขึ้น ไม่เพียงแต่กับพ่อของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั่วไปด้วย
เพราะถ้าไม่มีสิ่งนี้ ฉันคิดว่าชีวิตจริงคงไม่ได้ผล เพื่อให้หัวใจของคุณฉลาดขึ้น ... "
นีโน่ป่วยหนัก ความกังวลทำให้เธอเจ็บป่วย และหญิงสาวต้องเข้าโรงพยาบาล เมื่อต้องเผชิญกับความตาย เธอมองความสัมพันธ์กับคนที่รักแตกต่างออกไป
“พ่อของฉันเพิ่งแต่งงานกับผู้หญิงที่ดีคนหนึ่ง<... >แต่ฉันไม่อยากคุยกับเธอ ฉันรังควานพ่อ พี่ชายของฉัน ฉันรบกวนทุกคนและทำตัวเหมือนเป็นคนหยาบคาย มันแย่มากใช่มั้ย? - เธอถามเพื่อนร่วมห้องของเธอ
นีโน่หลงรักบอริสคนรู้จักโดยบังเอิญ แต่มันบังเอิญหรือเปล่า? ท้ายที่สุดแล้ว เขาคือคนที่ปลูกฝังศรัทธาในชีวิตและความรักของ Nino ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลก่อนเข้ารับการผ่าตัดที่ซับซ้อน และเล่าเรื่องราวความรักอันแสนสาหัสของคุณยายของเขาให้เธอฟัง
“และในตอนเช้าหิมะก็เริ่มตกอย่างช้าๆ นอกหน้าต่าง เขาล้มลงอย่างเงียบๆ และเหนื่อยล้า ราวกับว่าเขาไม่ได้ปรากฏตัวครั้งแรก แต่กำลังกลับมายังโลกนี้ เขากลับมาอย่างมีปัญญาและสงบ เดินทางไกลแล้ว ได้นำวิธีแก้ปัญหาและความมั่นใจมาสู่ผู้คนด้วย...”
ตลอดทั้งเรื่อง นางเอกรอให้หิมะตกในที่สุด... หิมะเปรียบเสมือนการกลับมาของความสามัคคีและการปรองดองกับโลก เริ่มต้นและให้ความหวังในการฟื้นตัวและความต่อเนื่องของชีวิต “ ทันใดนั้นฉันก็จำยายของบอริสได้และคิดว่าห้าสิบปีต่อมาเธอจำสัมผัสชีวิตของสามีสาวของเธอได้หรือไม่? มือของเธอจำสัมผัสของเขาได้ไหม? ไม่ฉันเดา ร่างกายเราขี้ลืม แต่มันยังมีชีวิตอยู่ - อ้อมกอดของเขา! มันเดินบนโลกในรูปแบบของลูกชายและหลานชายของเขา เหมือนปู่ของเขามากกว่าลูกชายของเขา! แม่ยังมีชีวิตอยู่ เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่ และฉันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแสนนาน
ใช่ - ฉันคิดว่า - นี่คือสิ่งสำคัญ: ผู้คนเดินบนโลก คนเดิม ปรับแต่เวลาและสถานการณ์เท่านั้น และถ้าคุณเข้าใจสิ่งนี้และจำมันไว้ตลอดชีวิตของคุณ แล้วจะไม่มีความตายหรือความกลัวบนโลกนี้…”
และแม้ว่าการดำเนินการยังอยู่ข้างหน้า แต่ผู้อ่านเชื่อว่าตอนนี้ทุกอย่างจะดีสำหรับตัวละครหลัก
เรื่องราวโคลงสั้น ๆ ที่น่าเศร้าและสดใสเกี่ยวกับชีวิตของครอบครัวธรรมดา ๆ ซึ่งมีทั้งความสุขและความเศร้าความหวังและความฝันที่เขียนด้วยภาษาที่สวยงามพร้อมอารมณ์ขันเบา ๆ จะดึงดูดผู้อ่านทั้งเด็กและผู้ใหญ่
อุทิศให้กับความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของ Vladimir Nikolaevich Tokarev
ภารโรงเมืองทั้งหมดหายตัวไปในชั่วข้ามคืน หนวดและหัวล้าน เมา จมูกสีฟ้า ก้อนใหญ่ในแจ็กเก็ตบุนวมสีน้ำตาล ด้วยเสียงควันและดัง ที่ปัดน้ำฝนทุกแถบ คล้ายกับคนขับแท็กซี่ของเชคอฟ หมดเกลี้ยงในคืนนี้
ไม่มีใครกวาดใบไม้สีเหลืองและสีแดงจากทางเท้าเป็นกองที่วางอยู่บนพื้นเหมือนปลาทองที่ตายแล้ว และไม่มีใครปลุกฉันในตอนเช้าตะโกนใส่กันและถังแสนยานุภาพ
ดังนั้น พวกเขาจึงปลุกฉันเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว เมื่อฉันเกือบจะมีความฝันอันแสนพิเศษนั้น แม้จะไม่ใช่ความฝัน แต่เป็นเพียงความรู้สึกของความฝันที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์และตัวละคร ทั้งหมดนี้ถักทอมาจากความคาดหวังอันสนุกสนาน
ความรู้สึกของการนอนหลับเป็นปลาที่แข็งแกร่งเต้นพร้อมกันในส่วนลึกของร่างกายปลายนิ้วและในผิวหนังบาง ๆ บนขมับ
แล้วพวกที่ปัดน้ำฝนก็ปลุกฉันให้ตื่น พวกเขาเขย่าถังและไม้กวาดขูดไปตามทางเท้า กวาดกองใบไม้ที่สวยงามซึ่งเมื่อวานปลิวไปในอากาศเหมือนปลาทองในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
เมื่อวันพฤหัสที่แล้ว...เช้าวันนั้นฉันตื่นขึ้นมาพบว่าจู่ๆ ต้นไม้ก็กลายเป็นสีเหลืองในชั่วข้ามคืน เหมือนกับคนที่ประสบความโศกเศร้าอย่างมากก็กลายเป็นสีเทาในคืนเดียว แม้แต่ต้นไม้ที่ฉันปลูกในฤดูใบไม้ผลิในงานทำความสะอาดชุมชนก็ยังยืนหยัด ตัวสั่นด้วยผมสีทอง และดูเหมือนเด็กที่มีผมสีแดงยุ่งเหยิง...
“เอาล่ะ มันเริ่มแล้ว…” ฉันพูดกับตัวเอง “สวัสดี มันเริ่มแล้ว!” บัดนี้พวกเขาจะกวาดใบไม้เป็นกองๆ และเผาทิ้งเหมือนคนนอกรีต”
นี่คือเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และคืนนี้ภารโรงในเมืองก็หายตัวไปทั้งหมด หายไปแล้ว ไชโย! ไม่ว่าในกรณีใดมันคงจะดีมาก - เมืองที่เต็มไปด้วยใบไม้ ไม่ใช่น้ำท่วมแต่ล้น...
แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันแค่นอนเกินเลยไป
วันนี้วันอาทิตย์. แม็กซิมไม่ไปเรียนมหาวิทยาลัย และพ่อก็ไม่ไปทำงาน และเราจะอยู่บ้านทั้งวัน เราทั้งสามคนตลอดทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
“จะไม่มีภารโรงอีกต่อไป” ฉันพูดขณะนั่งลงที่โต๊ะแล้วทาเนยบนขนมปัง - ที่ปัดน้ำฝนหมดคืนนี้ พวกมันสูญพันธุ์ไปเหมือนไดโนเสาร์
“นี่คือสิ่งใหม่” แม็กซิมพึมพำ ฉันคิดว่าวันนี้เขาผิดปกติ
“และฉันก็ไม่ค่อยพูดซ้ำ” ฉันเห็นด้วยทันที นี่คือจุดเริ่มต้นของการออกกำลังกายตอนเช้าของเรา – ฉันมีละครมากมาย ใครเป็นคนทำสลัด?
“พ่อ” แม็กซิมกล่าว
“แม็กซ์” พ่อพูด พวกเขาพูดสิ่งนี้พร้อมกัน
- ทำได้ดี! - ฉันตะโกน. - คุณไม่ได้เดา ฉันทำสลัดเมื่อคืนนี้และใส่ไว้ในตู้เย็น ฉันคิดว่าเขาถูกพบที่นั่น?
“ครับ” พ่อพูด - เบสเทีย...
แต่วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดีเช่นกัน นั่นคือไม่ใช่ว่าเขาผิดปกติ แต่ดูเหมือนว่าจะหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง แม้แต่การออกกำลังกายตอนเช้าที่ฉันวางแผนไว้ตอนเย็นก็ไม่ประสบผลสำเร็จ
พ่อขุดลงไปในสลัดอีกสิบนาที จากนั้นวางส้อมลง วางคางไว้บนมือที่กำแน่นแล้วพูดว่า:
“เราต้องคุยกันเรื่องหนึ่งนะเพื่อน... ฉันอยากคุยกับคุณ” หรือค่อนข้างขอคำแนะนำ Natalya Sergeevna และฉันตัดสินใจอยู่ด้วยกัน... - เขาหยุดชั่วคราวมองหาคำอื่น - บางทีเราควรผูกโชคชะตาไว้ด้วยกัน
- ยังไง? - ฉันถามอย่างตะลึง - แบบนี้?
“พ่อครับ ผมขอโทษ เมื่อวานผมลืมคุยกับเธอ” แม็กซ์พูดอย่างเร่งรีบ - เราไม่รังเกียจพ่อ...
- แบบนี้? - ฉันถามอย่างโง่เขลา
- เราจะคุยกันในห้องนั้น! - แม็กซ์บอกฉัน – ทั้งหมดนี้ชัดเจน เราเข้าใจทุกอย่าง
- แบบนี้? แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
- คุณมันบ้า? - แม็กซ์กล่าว - เราจะคุยกันในห้องนั้น!
เขาผลักเก้าอี้ไปด้านหลังอย่างกระแทกแล้วจับมือฉันแล้วลากฉันเข้าไปในห้องของเรา
-คุณบ้าหรือเปล่า? – เขาพูดซ้ำอย่างเย็นชา บังคับให้ฉันนั่งบนโซฟา
ฉันนอนบนโซฟาเก่ามาก หากคุณมองไปด้านหลังเบาะอันที่สองที่ฉันนอนด้วยเท้า คุณจะเห็นสติกเกอร์ขาดและแทบมองไม่เห็น: “โซฟาหมายเลข 627”
ฉันนอนบนโซฟาหมายเลข 627 และบางครั้งในตอนกลางคืนฉันคิดว่ามีโซฟาเก่าๆ สักแห่งในอพาร์ตเมนต์ของใครบางคน หกร้อยยี่สิบแปด หกร้อยยี่สิบเก้า หกร้อยสามสิบ ซึ่งเป็นน้องชายของฉัน และฉันคิดว่าสิ่งที่ต่างคนต่างต้องนอนบนโซฟาเหล่านี้ และสิ่งที่พวกเขาต้องคำนึงถึงก่อนเข้านอน...
- แม็กซิม แล้วแม่ล่ะ? - ฉันถาม.
-คุณบ้าหรือเปล่า? – เขาคร่ำครวญและนั่งลงข้างเธอ โดยเอามือกดระหว่างเข่า “คุณไม่สามารถทำให้แม่ฟื้นคืนชีพได้” แต่ชีวิตของพ่อฉันยังไม่สิ้นสุดเขายังเด็กอยู่
-หนุ่มสาว?! – ฉันถามอีกครั้งด้วยความหวาดกลัว - เขาอายุสี่สิบห้าปี
- ไม่มีทาง! – แม็กซิมพูดแยกกัน - เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว!
- คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว และฉันอายุสิบห้า
- สิบหก... เราไม่ควรทำให้ชีวิตเขาเศร้าหมอง เขาทนอยู่มานานมาก ห้าปีเพียงลำพังเพื่อประโยชน์ของเรา...
– และเพราะเขารักแม่ของเขาด้วย...
- นีน่า! คุณไม่สามารถฟื้นคืนชีพแม่ได้!
– ทำไมพูดซ้ำเหมือนลา!!! - ฉันกรีดร้อง.
ฉันไม่ควรใส่มันแบบนั้น ฉันไม่เคยได้ยินลาพูดประโยคเดียวกันนี้มาก่อน โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสัตว์ที่น่าดึงดูดมาก
“เอาล่ะ เราคุยกันแล้ว...” แม็กซิมพูดอย่างเหนื่อยล้า – คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว พ่อจะอยู่ที่นั่นเราไม่มีที่ไหนเลยและท้ายที่สุดคุณและฉันก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว ยังดีที่เวิร์คช็อปของพ่อจะกลายเป็นห้องของคุณ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะมีห้องของคุณเอง คุณจะเลิกซ่อนเสื้อชั้นในไว้ใต้หมอนในตอนกลางคืน แล้วแขวนไว้บนเก้าอี้เหมือนคน...
เขารู้เรื่องบราได้ยังไง? ช่างเป็นคนโง่…
เราออกจากห้อง พ่อของฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและหยิบบุหรี่ใส่จานรองไส้กรอกเปล่า
แม็กซิมผลักฉันไปข้างหน้าแล้ววางมือโดยเริ่มจากคอของฉันไปด้านหลัง เขาลูบคอฉันเบา ๆ ราวกับตีนเป็ดที่กำลังเดิมพันอยู่ และพูดด้วยเสียงแผ่วเบา:
- คุณกำลังทำอะไร? – ฉันตะโกนใส่พ่อด้วยเสียงของภารโรง – คุณไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เหรอ? - และรีบไปที่ประตู
- คุณกำลังจะไปไหน? - แม็กซิมถาม
“ค่ะ ฉันจะไปเดินเล่น...” ฉันตอบพร้อมสวมหมวก
แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
แม็กซิมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดกับฉันโดยยักไหล่:
“นี่เป็นข้อผิดพลาดบางอย่าง” ฉันพูด
จริงๆแล้วฉันไม่คุ้นเคยกับผู้ชายที่โทรหาฉัน ผู้ชายยังไม่โทรหาฉันเลย จริงอยู่ที่ที่ไหนสักแห่งในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ผู้นำไพโอเนียร์คนหนึ่งจากค่ายของเราน่ารำคาญ เขาพูดด้วยเสียงสูงและตลกอย่างผิดธรรมชาติ เมื่อเขาโทรไปและไปหาน้องชายของเขา เขาตะโกนมาหาฉันจากทางเดิน: "ไปสิ มีขันทีคนหนึ่งถามคุณ!"
“คุณชื่อนีน่า” เขากล่าว
“ขอบคุณ ฉันทราบแล้ว” ฉันตอบโดยอัตโนมัติ
- ใช่. ในรอบปฐมทัศน์ของละครของฉันเรื่อง "Crime and Punishment" ฉันพูด มีคนในชั้นเรียนของเราเล่นตลกกับฉัน นั่นชัดเจน
“ม-ไม่...” เขาค้านอย่างลังเล – คุณกำลังนั่งอยู่ในอัฒจันทร์ เพื่อนของฉัน ปรากฏว่ารู้จักคุณโดยบังเอิญและให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณแก่คุณ
“มีข้อผิดพลาดบางอย่างที่นี่” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงน่าเบื่อ – ฉันไม่ได้ไปโรงละครมาสามสิบสองปีแล้ว
เขาหัวเราะ - เขาหัวเราะอย่างมีความสุขมาก - และพูดอย่างประณาม:
- นีน่า นี่ไม่ใช่เรื่องจริงจัง เห็นไหม ฉันต้องเจอคุณ จำเป็นเพียงแค่. ฉันชื่อบอริส...
– บอริส ฉันขอโทษจริงๆ แต่คุณถูกเล่นแล้ว ฉันอายุสิบห้าปี. สิบหก...
เขาหัวเราะอีกครั้งและพูดว่า:
- มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น คุณยังเด็กอยู่มาก
“โอเค เราจะได้เจอกันแล้ว” ฉันพูดอย่างเด็ดขาด – แค่รู้อะไรไหม ปล่อยให้หนังสือพิมพ์ประจำตัวเหล่านี้อยู่ในมือของเรา และดอกไม้แบบดั้งเดิมไว้ในรังดุมของเรา คุณขโมยรถ Moskvich และขับไปทางทะเลทรายโกบี ฉันสวมชุดสีแดงและหมวกสีเหลืองแล้วเดินไปในทิศทางเดียวกัน เราจะได้พบกันที่นั่น... เดี๋ยวก่อน! อาชีพของคุณไม่ใช่ภารโรงใช่ไหม?
- นีน่าคุณคือปาฏิหาริย์! - เขาพูดว่า.
สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือฉันมาในชุดจั๊มสูทสีแดงและหมวกสีเหลือง หมวกใบนี้นำมาให้ฉันจากเลนินกราดโดยแม็กซ์ หมวกตัวใหญ่ที่มีทรัมป์การ์ดยาวและตลกขบขัน