...แต่ฮอฟฟ์มานน์คงไม่ใช่ศิลปินที่มีโลกทัศน์ที่ขัดแย้งและน่าเศร้าอย่างมาก หากเรื่องสั้นในเทพนิยายประเภทนี้ได้กำหนดทิศทางทั่วไปของงานของเขา และไม่แสดงให้เห็นเพียงด้านใดด้านหนึ่งเท่านั้น โดยแก่นแท้แล้ว การรับรู้ทางศิลปะของนักเขียนเกี่ยวกับโลกไม่ได้ประกาศถึงชัยชนะที่สมบูรณ์ของโลกแห่งบทกวีเหนือความเป็นจริงเลย มีเพียงคนบ้าเช่น Serapion หรือชาวฟิลิสเตียเท่านั้นที่เชื่อในการมีอยู่ของโลกเหล่านี้เพียงแห่งเดียว หลักการของโลกคู่นี้สะท้อนให้เห็นในผลงานหลายชิ้นของฮอฟฟ์มันน์ ซึ่งอาจมีคุณภาพทางศิลปะที่โดดเด่นที่สุดและเป็นผลงานที่รวบรวมความขัดแย้งของโลกทัศน์ของเขาไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุด ก่อนอื่นนี่คือเรื่องสั้นในเทพนิยายเรื่อง "The Golden Pot" (1814) ซึ่งมีชื่อเรื่องพร้อมกับคำบรรยายที่มีคารมคมคาย "A Tale from New Times" ความหมายของมันถูกเปิดเผยในความจริงที่ว่าตัวละครในนิทานนี้เป็นโคตรของฮอฟฟ์มันน์และการกระทำเกิดขึ้นในเดรสเดนจริงเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 นี่คือวิธีที่ Hoffmann พิจารณาประเพณี Jena ของประเภทเทพนิยายอีกครั้ง - ในโครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะเขาได้รวมแผนของชีวิตประจำวันที่แท้จริงไว้ด้วยซึ่งการเล่าเรื่องในเรื่องสั้นเริ่มต้นขึ้น ฮีโร่ของมันคือนักเรียนแอนเซล์ม ผู้ขี้แพ้สุดประหลาดที่แซนวิชมักจะตกด้านมันเยิ้ม และคราบมันเยิ้มที่น่ารังเกียจก็ปรากฏบนโค้ตโค้ตโค้ตตัวใหม่ของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อเดินผ่านประตูเมือง เขาก็สะดุดตะกร้าแอปเปิ้ลและพาย Anselm ผู้เพ้อฝันมี "จิตวิญญาณแห่งบทกวีที่ไร้เดียงสา" และสิ่งนี้ทำให้เขาเข้าถึงโลกแห่งความมหัศจรรย์และมหัศจรรย์ได้ เมื่อเผชิญหน้ากับเขาพระเอกของเรื่องก็เริ่มมีชีวิตคู่โดยตกลงมาจากการดำรงอยู่ธรรมดา ๆ ของเขาไปสู่อาณาจักรแห่งเทพนิยายซึ่งอยู่ติดกับชีวิตจริงธรรมดา ๆ ตามนี้และองค์ประกอบเรื่องสั้นถูกสร้างขึ้นจากการผสมผสานและการแทรกซึมของแผนเทพนิยายมหัศจรรย์กับความเป็นจริง นิยายเทพนิยายโรแมนติกในบทกวีอันละเอียดอ่อนและความสง่างามพบว่า Hoffmann เป็นหนึ่งในตัวแทนที่ดีที่สุด ในขณะเดียวกันเรื่องราวก็สรุปแผนที่แท้จริงไว้อย่างชัดเจน โดยไม่มีเหตุผล นักวิจัยของ Hoffmann บางคนเชื่อว่าการใช้โนเวลลานี้สามารถสร้างภูมิประเทศของถนนในเดรสเดนได้สำเร็จเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา รายละเอียดที่สมจริงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดลักษณะของตัวละคร ตัวอย่างเช่น เครื่องแต่งกายของ Anselm ผู้น่าสงสารที่ถูกกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้งคือเสื้อคลุมหางยาวสีเทาไพค์ซึ่งการตัดเย็บนั้นอยู่ห่างไกลจากแฟชั่นสมัยใหม่มากและกางเกงขายาวผ้าซาตินสีดำซึ่งทำให้รูปร่างของเขามีรูปแบบการบริหารแบบปกครองซึ่งไม่สอดคล้องกัน ต่อการก้าวเดินและอิริยาบถของนักเรียน รายละเอียดเหล่านี้สะท้อนถึงสัมผัสทางสังคมของตัวละครและบางแง่มุมของรูปลักษณ์ภายนอกของเขา
แผนเทพนิยายที่พัฒนาอย่างกว้างขวางและเต็มตาซึ่งมีตอนที่แปลกประหลาดหลายตอน ซึ่งดูเหมือนแทรกซึมเข้าไปในเรื่องราวในชีวิตประจำวันจริงโดยไม่คาดคิดและบังเอิญ อยู่ภายใต้โครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะเชิงตรรกะที่ชัดเจนของเรื่องสั้น ตรงกันข้ามกับการแบ่งส่วนโดยเจตนาและ ความไม่สอดคล้องกันในลักษณะการเล่าเรื่องของโรแมนติกยุคแรก ๆ ส่วนใหญ่ วิธีการสร้างสรรค์แบบสองมิติของฮอฟฟ์แมนและความเป็นโลกสองใบในโลกทัศน์ของเขาสะท้อนให้เห็นในการต่อต้านโลกแห่งความจริงและโลกแห่งมหัศจรรย์ และในการแบ่งตัวละครออกเป็นสองกลุ่มที่สอดคล้องกัน Conrector Paulmann ลูกสาวของเขา Veronica นายทะเบียน Geerbrand กำลังคิดอย่างน่าเบื่อหน่ายกับชาวเดรสเดนซึ่งสามารถจำแนกได้อย่างแม่นยำตามคำศัพท์ของผู้เขียนเองว่าเป็นคนดี แต่เป็นนักดนตรีที่ไม่ดีหรือไม่ใช่นักดนตรีเลยนั่นคือผู้คนไม่มีบทกวีใด ๆ ไหวพริบ พวกเขาแตกต่างกับนักเก็บเอกสาร Lindhorst กับ Serpentina ลูกสาวของเขาซึ่งเดินทางมาสู่โลกแห่งฟิลิสเตียจากเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมและ Anselm ที่แปลกประหลาดแสนหวานซึ่งมีการเปิดเผยจิตวิญญาณแห่งบทกวีของโลกแห่งเทพนิยายของผู้เก็บเอกสาร ในชีวิตประจำวันของเขา Anselm ดูเหมือนว่าเขาจะหลงรักเวโรนิกาในวัยเยาว์และในทางกลับกันเธอก็เห็นที่ปรึกษาศาลในอนาคตและสามีของเธอในตัวเขาซึ่งเธอใฝ่ฝันที่จะตระหนักถึงอุดมคติแห่งความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของชาวฟิลิสเตีย แต่ตอนนี้เขาเข้าไปพัวพันอยู่ในโลกแห่งบทกวีในเทพนิยายซึ่งเขาตกหลุมรักงูทองคำมหัศจรรย์ - งูตาสีฟ้า แอนเซล์มผู้น่าสงสารไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าหัวใจของเขามอบให้กับใครจริงๆ กองกำลังอื่น ๆ เข้าสู่การต่อสู้เพื่อ Anselm กับ Lindhorst ผู้อุปถัมภ์เขาเช่นกันซึ่งมีมนต์ขลัง แต่ชั่วร้ายรวบรวมด้านมืดของชีวิตสนับสนุนโลกฟิลิสเตียที่น่าเบื่อ - นี่คือพ่อค้าแม่มดซึ่งตะกร้า Anselm พลิกคว่ำ
ความเป็นสองมิติของโนเวลลาเกิดขึ้นได้ทั้งในความเป็นคู่ของแอนเซล์มและความเป็นคู่ของการมีอยู่ของตัวละครอื่นๆ นักเก็บเอกสารลับ Lindhorst ซึ่งทุกคนในเมืองนี้รู้จักกันดี เป็นชายแก่ประหลาดที่อาศัยอยู่ตามลำพังกับลูกสาวสามคนในบ้านหลังเก่าห่างไกล และในขณะเดียวกันก็เป็นพ่อมดผู้ทรงพลัง ซาลาแมนเดอร์ จากประเทศแอตแลนติสอันงดงามซึ่งปกครองโดยเจ้าชาย ของสุราฟอสฟอรัส และลูกสาวของเขาไม่เพียง แต่เป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาเท่านั้น แต่ยังเป็นงูสีเขียวทองที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย พ่อค้าเก่าแก่ที่ประตูเมือง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพี่เลี้ยงของเวโรนิกา ลิซ่าเป็นแม่มดชั่วร้ายที่แปลงร่างเป็นวิญญาณชั่วร้ายต่างๆ เวโรนิกาได้ติดต่อกับอาณาจักรแห่งวิญญาณผ่านแอนเซล์มมาระยะหนึ่งแล้วและแม้แต่ Heerbrand ผู้อวดดีที่มีเหตุมีผลก็ใกล้กับสิ่งนี้
การดำรงอยู่แบบคู่ (และที่นี่ฮอฟฟ์แมนใช้หลักการดั้งเดิมของเทพนิยาย) นำโดยธรรมชาติและโลกแห่งวัตถุของเรื่องสั้น พุ่มไม้ต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ธรรมดาที่แอนเซล์มนั่งพักผ่อนในวันฤดูร้อน สายลมยามเย็น แสงอาทิตย์พูดกับเขาโดยได้รับแรงบันดาลใจจากพลังอันมหัศจรรย์ของอาณาจักรมหัศจรรย์ ในระบบกวีนิพนธ์ของฮอฟฟ์มันน์ ธรรมชาติในจิตวิญญาณของลัทธิรุสโซนิยมที่โรแมนติกมักเป็นส่วนสำคัญของอาณาจักรนี้ นั่นคือสาเหตุที่แอนเซล์ม “ดีที่สุดเมื่อเขาสามารถเดินไปตามลำพังผ่านทุ่งหญ้าและป่าไม้ และราวกับว่าหลุดพ้นจากทุกสิ่งที่ผูกมัดเขาไว้กับชีวิตที่น่าสังเวช ก็สามารถพบว่าตัวเองอยู่ในการไตร่ตรองภาพเหล่านั้นที่ผุดขึ้นมาจากส่วนลึกภายในของเขา”
ที่เคาะประตูที่สวยงามซึ่ง Anselm หยิบขึ้นมาเมื่อเตรียมเข้าบ้านของ Lindhorst จู่ๆ ก็กลายเป็นใบหน้าที่น่าขยะแขยงของแม่มดชั่วร้าย และสายกระดิ่งก็กลายเป็นงูสีขาวขนาดยักษ์ที่รัดคอนักเรียนที่โชคร้าย ห้องหนึ่งในบ้านของนักเก็บเอกสารซึ่งเต็มไปด้วยต้นไม้กระถางธรรมดากลายเป็นสวนเขตร้อนที่สวยงามสำหรับ Anselm เมื่อเขาไม่ได้คิดถึงเวโรนิกา แต่เกี่ยวกับงู สิ่งอื่นๆ อีกมากมายในนวนิยายเรื่องนี้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกัน
ในตอนจบที่มีความสุขของเรื่องซึ่งจบลงด้วยการแต่งงานสองครั้ง แผนอุดมการณ์ของมันได้รับการตีความอย่างเต็มรูปแบบ นายทะเบียน Geerbrand กลายเป็นสมาชิกสภาศาล ซึ่ง Veronica ยื่นมือให้โดยไม่ลังเลใจ โดยละทิ้งความหลงใหลใน Anselm ความฝันของเธอเป็นจริง - "เธออาศัยอยู่ในบ้านสวย ๆ ในตลาดใหม่" เธอมี "หมวกสไตล์ใหม่ล่าสุดผ้าคลุมไหล่ตุรกีแบบใหม่" และเมื่อรับประทานอาหารเช้าในเสื้อคลุมหลวม ๆ ที่หรูหราริมหน้าต่างเธอก็ให้สิ่งที่จำเป็น สั่งให้พ่อครัว แอนเซล์มแต่งงานกับเซอร์เพนไทน์ และกลายเป็นกวี จึงได้ตั้งรกรากกับเธอในแอตแลนติสอันงดงาม ในเวลาเดียวกันเขาได้รับ "ที่ดินสวย" และหม้อทองคำเป็นสินสอดซึ่งเขาเห็นในบ้านของผู้เก็บเอกสาร หม้อทองคำ - การเปลี่ยนแปลงที่น่าขันอย่างแปลกประหลาดของ "ดอกไม้สีฟ้า" ของโนวาลิส - ยังคงรักษาหน้าที่ดั้งเดิมของสัญลักษณ์โรแมนติกนี้ไว้ โดยตระหนักถึงการสังเคราะห์บทกวีและความเป็นจริงในอุดมคติสูงสุดของบทกวี แทบจะพิจารณาไม่ได้เลยว่าการจบเนื้อเรื่องของ Anselm-Serpentine นั้นเป็นคู่ขนานกับอุดมคติของชาวฟิลิสเตียที่รวบรวมไว้ในสหภาพของ Veronica และ Heerbrand และหม้อทองคำเป็นสัญลักษณ์ของความสุขของชนชั้นกลาง ท้ายที่สุดแล้ว Anselm ก็ไม่ละทิ้งความฝันด้านบทกวีของเขาเลย แต่เขาเพียงพบกับความสมหวังเท่านั้น และความจริงที่ว่าฮอฟฟ์มันน์ซึ่งอุทิศเพื่อนคนหนึ่งของเขาให้กับแนวคิดดั้งเดิมของนิทานเขียนว่าแอนเซล์ม "ได้รับหม้อโถงสีทองที่ประดับด้วยเพชรพลอยเป็นสินสอด" แต่ไม่ได้รวมแรงจูงใจที่ลดลงนี้ไว้ในเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์เป็นพยาน ถึงความไม่เต็มใจของผู้เขียนโดยเจตนาที่จะทำลายแนวคิดเชิงปรัชญาของเรื่องสั้นเกี่ยวกับศูนย์รวมของอาณาจักรแห่งบทกวีแฟนตาซีในโลกแห่งศิลปะในโลกแห่งบทกวี แนวคิดนี้เองที่ย่อหน้าสุดท้ายของโนเวลลายืนยัน ผู้เขียนที่ทุกข์ทรมานจากความคิดที่ว่าเขาจะต้องออกจากแอตแลนติสที่ยอดเยี่ยมและกลับสู่ห้องใต้หลังคาอันแสนสกปรกของเขาได้ยินคำพูดที่ให้กำลังใจของลินด์ฮอร์สต์:“ คุณไม่ได้เพิ่งอยู่ในแอตแลนติสแล้วและอย่างน้อยคุณก็ไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดี คฤหาสน์ที่นั่นเป็นทรัพย์สินทางกวี?” ใจของคุณ? ความสุขของแอนเซล์มไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากชีวิตในบทกวี ซึ่งความกลมกลืนอันศักดิ์สิทธิ์ของทุกสิ่งถูกเปิดเผยในฐานะความลับที่ลึกที่สุดของธรรมชาติ!”
ในเวลาเดียวกันทั้งแนวคิดเชิงปรัชญาและความสง่างามอันละเอียดอ่อนของลักษณะทางศิลปะทั้งหมดของเรื่องสั้นนั้นได้รับการเข้าใจอย่างสมบูรณ์เฉพาะในน้ำเสียงที่น่าขันซึ่งรวมอยู่ในโครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะทั้งหมดอย่างเป็นธรรมชาติ แผนการอันน่าอัศจรรย์ทั้งหมดของเทพนิยายถูกเปิดเผยผ่านระยะห่างที่น่าขันของผู้แต่งที่เกี่ยวข้องกับเขา ดังนั้นผู้อ่านจึงไม่มั่นใจเลยในความเชื่อมั่นที่แท้จริงของผู้แต่งในการมีอยู่ของแอตแลนติสอันมหัศจรรย์ ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดของ Lindhorst ที่สรุปนวนิยายเรื่องนี้ยืนยันว่าความเป็นจริงเพียงอย่างเดียวคือการดำรงอยู่ทางโลกของเรานี้ และอาณาจักรแห่งเทพนิยายก็เป็นเพียงชีวิตในบทกวี ตำแหน่งของผู้เขียนยังเป็นเรื่องที่น่าขันเกี่ยวกับแอนเซล์ม ข้อความเชิงประชดก็พุ่งตรงไปที่ผู้อ่านเช่นกัน และผู้แต่งก็มีความน่าขันเกี่ยวกับตัวเขาเอง การประชดในเรื่องสั้นซึ่งในหลาย ๆ ด้านมีลักษณะของอุปกรณ์ทางศิลปะและยังไม่มีเสียงที่น่าทึ่งอย่างใน "The Everyday Views of Moore the Cat" ได้รับความร่ำรวยทางปรัชญาแล้วเมื่อฮอฟฟ์แมนหักล้างผ่านมัน ภาพลวงตาของเขาเองเกี่ยวกับนิยายเทพนิยายซึ่งเป็นวิธีการเอาชนะความสกปรกของชีวิตสมัยใหม่ของฟิลิสเตีย เยอรมนี การเน้นย้ำทางศีลธรรมและจริยธรรมเป็นลักษณะเฉพาะของการประชดซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเยาะเย้ยชาวฟิลิสเตียชาวเยอรมัน

เมื่ออ่านงาน "The Golden Pot" ของ Hoffmann เราจะเห็นสิ่งแรกที่เป็นของลักษณะของแนวโรแมนติก - การใช้สิ่งที่แปลกประหลาด งานทั้งหมดถูกสร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างของจริงและความมหัศจรรย์ที่แปลกประหลาด ด้วยความช่วยเหลือของนิยาย ฮอฟฟ์แมนสร้างเอฟเฟกต์ของสองโลก ในงานของฮอฟฟ์มันน์มีการเปลี่ยนแปลง นั่นคือ การเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจเป็นงูเขียวที่กลายเป็นเด็กผู้หญิง มีการพูดนอกเรื่องหลายประการในงานที่ผู้เขียนอธิบายจุดยืนของผู้เขียน กล่าวคือ การประชดของผู้เขียน Irony ก็มีอยู่ในงานนี้เช่นกัน การเชื่อมโยงระหว่างสองโลกนำไปสู่สถานการณ์ที่น่าขันเมื่อ Anselm ถูกมองว่าบ้าคลั่งหลังจากเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับอีกด้านหนึ่งของความเป็นจริง ความมหัศจรรย์และความมหัศจรรย์ปรากฏให้เห็นตลอดทั้งงาน โลกมหัศจรรย์ คาถา การเปลี่ยนแปลง ฮีโร่ที่ยอดเยี่ยมของงาน ฯลฯ จินตนาการของฮอฟฟ์มันน์ใน The Golden Pot ไม่ได้ถูกซ่อนไว้ แต่ในทางกลับกันก็ชัดเจน นอกจากนี้คุณลักษณะของแนวโรแมนติกในงานของ Hoffmann เรื่อง "The Golden Pot" ยังรวมถึงคุณลักษณะเช่นความสามัคคีกับธรรมชาติซึ่งสามารถเห็นได้ในตอนที่ Anselm เห็นงูสีเขียวสามตัวพันรอบกิ่งก้านของต้น Elderberry หลังจากที่พวกมันหายไป Anselm ยังคงยืนอยู่ กอดต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ ส่วนแอนเซล์มเขาเป็นฮีโร่โรแมนติกในงานนี้เขาไม่ทรยศต่อความฝันของตัวเอง แม้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะเกิดขึ้น แม้ว่าเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในขวด แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ต่อการชักชวนของแม่มด
ดังที่คุณทราบ เราเชื่อมโยงความโรแมนติกเข้ากับทุกสิ่งที่สดใส อ่อนหวาน ด้วยดอกไม้และของขวัญอันหรูหรา ปรากฎว่าในยุคของเราคุณสามารถเป็นคนโรแมนติกได้ ตัวอย่างเช่นสำหรับฉัน ช่อดอกไม้เป็นของขวัญดั้งเดิมสำหรับคนที่คุณรักถือเป็นการเปิดเผย เป็นต้นฉบับที่น่ารื่นรมย์และโรแมนติกมาก

"หม้อทองคำ"

ชื่อเรื่องของเรื่องสั้นในเทพนิยายนี้มาพร้อมกับคำบรรยายที่มีคารมคมคาย “A Tale from New Times” ความหมายของคำบรรยายนี้คือตัวละครในนิทานนี้มีความร่วมสมัยของ Hoffmann และการกระทำเกิดขึ้นในเดรสเดนจริงเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 นี่คือวิธีที่ Hoffmann ตีความประเพณี Jena ของประเภทเทพนิยายอีกครั้ง - ผู้เขียนได้รวมแผนของชีวิตประจำวันที่แท้จริงไว้ในโครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะ

โลกแห่งเทพนิยายของฮอฟฟ์แมนน์มีสัญญาณที่ชัดเจนของโลกคู่ที่โรแมนติกซึ่งรวมอยู่ในงานในรูปแบบต่างๆ โลกคู่ที่แสนโรแมนติกเกิดขึ้นได้ในเรื่องราวผ่านการอธิบายโดยตรงของตัวละครเกี่ยวกับต้นกำเนิดและโครงสร้างของโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ มีโลกนี้ โลกดิน โลกในชีวิตประจำวัน และอีกโลกหนึ่ง แอตแลนติสที่มีมนต์ขลัง ซึ่งมนุษย์เคยกำเนิดขึ้นมา นี่คือสิ่งที่ Serpentina บอก Anselm เกี่ยวกับพ่อของเธอซึ่งเป็นนักเก็บเอกสาร Lindgorst ซึ่งเป็นวิญญาณองค์ประกอบก่อนประวัติศาสตร์ของซาลาแมนเดอร์ไฟที่อาศัยอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งแอตแลนติสและถูกเนรเทศมายังโลกโดยเจ้าชายแห่งวิญญาณฟอสฟอรัส สำหรับความรักที่เขามีต่อลูกสาวของเขา งูลิลลี่

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ นักเรียน Anselm เป็นผู้แพ้ที่แปลกประหลาดซึ่งมี "จิตวิญญาณแห่งบทกวีที่ไร้เดียงสา" และสิ่งนี้ทำให้เขาสามารถเข้าถึงโลกแห่งความมหัศจรรย์และมหัศจรรย์ได้ มนุษย์จวนจะถึงสองโลก ส่วนหนึ่งเป็นโลก ส่วนหนึ่งเป็นโลกฝ่ายวิญญาณ เมื่อเผชิญหน้ากับโลกมหัศจรรย์ แอนเซล์มเริ่มมีชีวิตคู่ โดยตกลงมาจากการดำรงอยู่ธรรมดาๆ ของเขาไปสู่อาณาจักรแห่งเทพนิยาย ซึ่งอยู่ติดกับชีวิตจริงธรรมดาๆ ด้วยเหตุนี้เรื่องสั้นจึงถูกสร้างขึ้นโดยใช้การผสมผสานและแทรกซึมของแผนเทพนิยายมหัศจรรย์กับความเป็นจริง นิยายเทพนิยายโรแมนติกในบทกวีอันละเอียดอ่อนและความสง่างามพบว่า Hoffmann เป็นหนึ่งในตัวแทนที่ดีที่สุด ในขณะเดียวกันเรื่องราวก็สรุปแผนที่แท้จริงไว้อย่างชัดเจน แผนเทพนิยายที่ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางและเต็มตาซึ่งมีตอนที่แปลกประหลาดมากมายซึ่งดูเหมือนจะบุกรุกเข้าไปในเรื่องราวของชีวิตประจำวันจริงโดยไม่คาดคิดและดูเหมือนจะสุ่มขึ้นมานั้นอยู่ภายใต้โครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะที่ชัดเจนและสมเหตุสมผล วิธีการสร้างสรรค์สองมิติของฮอฟฟ์แมนและโลกสองใบในโลกทัศน์ของเขาสะท้อนให้เห็นในการต่อต้านโลกแห่งความจริงและโลกแห่งมหัศจรรย์

ความเป็นคู่เกิดขึ้นได้ในระบบตัวละคร กล่าวคือในความจริงที่ว่าตัวละครมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในความเกี่ยวข้องหรือความชอบต่อพลังแห่งความดีและความชั่ว ใน The Golden Pot กองกำลังทั้งสองนี้เป็นตัวแทนโดยนักเก็บเอกสาร Lindgorst ลูกสาวของเขา Serpentina และแม่มดเฒ่าซึ่งกลายเป็นลูกสาวของขนมังกรสีดำและบีทรูท ข้อยกเว้นคือตัวละครหลักที่พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้อิทธิพลที่เท่าเทียมกันของพลังหนึ่งและอีกพลังหนึ่ง และอยู่ภายใต้การต่อสู้ที่เปลี่ยนแปลงได้และเป็นนิรันดร์ระหว่างความดีและความชั่ว จิตวิญญาณของแอนเซล์มคือ "สนามรบ" ระหว่างกองกำลังเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น โลกทัศน์ของ Anselm เปลี่ยนแปลงไปได้ง่ายเพียงใดเมื่อเขามองเข้าไปในกระจกวิเศษของ Veronica: เมื่อวานนี้เขาหลงรัก Serpentina อย่างบ้าคลั่งและเขียนประวัติของผู้เก็บเอกสารในบ้านของเขาด้วยสัญญาณลึกลับและวันนี้ดูเหมือนว่าเขาเป็นเพียง คิดถึงเวโรนิก้า

ความเป็นคู่เกิดขึ้นได้จากภาพของกระจกซึ่งพบได้เป็นจำนวนมากในเรื่องนี้ ได้แก่ กระจกโลหะเรียบๆ ของหมอดูเก่า กระจกคริสตัลที่สร้างแสงจากวงแหวนบนมือของนักเก็บเอกสารลินด์กอร์สต์ กระจกวิเศษของเวโรนิก้าที่อาคมแอนเซล์ม กระจกเงาเป็นเครื่องมือวิเศษที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับความนิยมจากผู้ลึกลับมาโดยตลอด เชื่อกันว่าบุคคลที่มีวิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณสามารถมองเห็นโลกที่มองไม่เห็นได้อย่างง่ายดายด้วยความช่วยเหลือของกระจกและกระทำผ่านมันเช่นเดียวกับผ่านพอร์ทัลประเภทหนึ่ง

ความเป็นคู่ของซาลาแมนเดอร์อยู่ที่ว่าเขาถูกบังคับให้ซ่อนธรรมชาติที่แท้จริงของเขาจากผู้คน และแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนเก็บเอกสารลับ แต่เขายอมให้แก่นแท้ของเขาปรากฏต่อผู้ที่จ้องมองไปยังโลกที่มองไม่เห็น โลกแห่งกวีนิพนธ์ชั้นสูง จากนั้นบรรดาผู้ที่มองเห็นการเปลี่ยนแปลงของเขาให้กลายเป็นว่าว รูปลักษณ์อันสง่างามของเขา สวนสวรรค์ที่บ้านของเขา การดวลของเขา Anselm ค้นพบภูมิปัญญาของ Salamander สัญญาณที่เข้าใจยากในต้นฉบับ และความสุขในการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในโลกที่มองไม่เห็น รวมถึง Serpentina สามารถเข้าถึงได้ ผู้อาศัยที่มองไม่เห็นอีกคนหนึ่งคือหญิงชราที่มีแอปเปิ้ลซึ่งเป็นผลไม้ที่เกิดจากการรวมตัวของขนมังกรกับหัวบีท แต่เธอเป็นตัวแทนของพลังความมืดและพยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันการดำเนินการตามแผนของซาลาแมนเดอร์ คู่หูทางโลกของเธอคือหญิงชราลิซ่าแม่มดและแม่มดที่พาเวโรนิกาหลงทาง

Gofrat Geerbrand เป็นสองเท่าของ Gofrat Anselm ในบทบาทของเจ้าบ่าวหรือสามี แต่ละคนจะเลียนแบบกันและกัน การแต่งงานกับโกฟรัตคนหนึ่งถือเป็นสำเนาของการแต่งงานกับอีกคนหนึ่ง แม้จะอยู่ในรายละเอียด แม้กระทั่งต่างหูที่พวกเขานำมาเป็นของขวัญให้กับเจ้าสาวหรือภรรยาก็ตาม สำหรับฮอฟฟ์มันน์ คำว่า "สองเท่า" นั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด: เวโรนิกาสามารถแลกเปลี่ยนแอนเซล์มได้ไม่เพียงแต่สำหรับเฮิร์แบรนด์เท่านั้น แต่ยังแลกเปลี่ยนเป็นร้อย ๆ กับผู้คนจำนวนมากด้วย

ในหม้อทองคำ ไม่ใช่แค่แอนเซล์มเท่านั้นที่มีสองเท่าในแง่นี้ เวโรนิกายังมีคู่ - Serpentina จริงอยู่เวโรนิกาเองก็ไม่สงสัยเรื่องนี้ เมื่ออันเซล์มลื่นล้มระหว่างทางไปหาเซอร์เพนตินาอันเป็นที่รักของเขาและสูญเสียศรัทธาในความฝันของเขา เวโรนิกาซึ่งกลายเป็นคู่สังคมก็เข้ามาหาเขา และแอนเซล์มก็ได้รับการปลอบใจด้วยรายละเอียดทางสังคมทั่วไป - "ดวงตาสีฟ้า" และรูปลักษณ์ที่อ่อนหวาน แทนที่ Serpentina บนพื้นที่เดียวกันกับที่ Veronica แทนที่ Anselm ด้วย Gofrat Heerbrand

การดูถูกสองครั้งเป็นการดูถูกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับมนุษย์ได้ หากมีการสร้างสองเท่า บุคคลในฐานะบุคคลก็จะสิ้นสุดลง สองเท่า - ความเป็นปัจเจกสูญหายไปในความเป็นปัจเจกบุคคล ชีวิตและจิตวิญญาณจะหายไปในการดำรงชีวิต

ในวันฉลองเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ประมาณบ่ายสามโมง ชายหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนักเรียนชื่ออันเซล์ม กำลังเดินผ่านประตูดำในเมืองเดรสเดนอย่างรวดเร็ว เขาบังเอิญทำแอปเปิ้ลและพายตะกร้าใหญ่ที่หญิงชราน่าเกลียดขายอยู่ล้มโดยไม่ได้ตั้งใจ เขามอบกระเป๋าสตางค์ใบเล็กให้หญิงชรา พ่อค้ารีบคว้าตัวเขาแล้วระเบิดคำสาปแช่งและการคุกคามอันเลวร้าย “คุณจะจบลงที่ใต้กระจก ใต้กระจก!” - เธอตะโกน พร้อมด้วยเสียงหัวเราะที่มุ่งร้ายและการมองอย่างเห็นอกเห็นใจ Anselm เลี้ยวเข้าสู่ถนนอันเงียบสงบเลียบแม่น้ำ Elbe เขาเริ่มบ่นเสียงดังเกี่ยวกับชีวิตที่ไร้ค่าของเขา

บทพูดคนเดียวของ Anselm ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงกรอบแกรบแปลกๆ ที่ดังมาจากพุ่มไม้ Elderberry มีเสียงคล้ายเสียงระฆังคริสตัลดังขึ้น แอนเซล์มมองขึ้นไปเห็นงูเขียวทองน่ารักสามตัวพันอยู่รอบกิ่งก้าน งูหนึ่งในสามตัวยื่นหัวมาหาเขาและมองเขาด้วยความอ่อนโยนด้วยดวงตาสีน้ำเงินเข้มที่ยอดเยี่ยม แอนเซล์มเอาชนะไปด้วยความรู้สึกถึงความสุขสูงสุดและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่หนักแน่นและหนักแน่น งูก็รีบวิ่งเข้าไปในเกาะเอลบ์และหายไปทันทีที่พวกมันปรากฏตัว

แอนเซล์มกอดลำต้นของต้นเอ็ลเดอร์ด้วยความเจ็บปวด ทำให้ชาวเมืองที่เดินอยู่ในสวนสาธารณะตกใจกลัวด้วยรูปลักษณ์และคำพูดที่ดุร้าย เมื่อได้ยินคำพูดไม่ดีเกี่ยวกับตัวเอง แอนเซล์มก็ตื่นขึ้นมาและเริ่มวิ่ง ทันใดนั้นพวกเขาก็ร้องเรียกเขา กลายเป็นเพื่อนของเขา - Geerbrand นายทะเบียนและอธิการบดี Paulman และลูกสาวของพวกเขา Conrector เชิญ Anselm นั่งเรือกับพวกเขาที่ Elbe และปิดท้ายค่ำคืนด้วยอาหารเย็นที่บ้านของเขา ตอนนี้แอนเซล์มเข้าใจชัดเจนว่างูสีทองเป็นเพียงภาพสะท้อนของดอกไม้ไฟในใบไม้ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่ไม่รู้จัก ความสุขหรือความเศร้านั้นบีบหน้าอกของเขาอีกครั้ง

ระหว่างเดิน แอนเซล์มเกือบจะพลิกเรือและตะโกนสุนทรพจน์แปลกๆ เกี่ยวกับงูทองคำ ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าชายหนุ่มไม่ใช่ตัวเขาเองอย่างชัดเจน และนี่เป็นเพราะความยากจนและโชคร้ายของเขา Geerbrand เสนองานให้เขาเป็นอาลักษณ์ให้กับนักเก็บเอกสาร Lindgorst ด้วยเงินที่เหมาะสม - เขาแค่มองหาช่างอักษรวิจิตรและช่างเขียนแบบที่มีความสามารถเพื่อคัดลอกต้นฉบับจากห้องสมุดของเขา นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข้อเสนอนี้ เนื่องจากความหลงใหลของเขาคือการคัดลอกผลงานอักษรวิจิตรที่ยากๆ

เช้าวันรุ่งขึ้น แอนเซล์มแต่งตัวแล้วไปที่ลินฮอร์สต์ ขณะที่เขากำลังจะจับที่เคาะประตูบ้านของนักเก็บเอกสาร ทันใดนั้นใบหน้าทองสัมฤทธิ์ก็บิดเบี้ยวและกลายเป็นหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งมีแอปเปิ้ลแอนเซล์มกระจัดกระจายอยู่ที่ประตูดำ แอนเซล์มถอยกลับด้วยความหวาดกลัวและคว้าสายกระดิ่ง ในเสียงเรียกเข้า นักเรียนได้ยินคำพูดที่เป็นลางร้าย: “คุณจะอยู่ในแก้วแล้วในคริสตัล” สายกระดิ่งหล่นลงมากลายเป็นงูยักษ์สีขาวใส เธอพันตัวเองรอบตัวเขาและบีบเขาจนเลือดไหลออกมาจากเส้นเลือด เจาะเข้าไปในตัวของงูและทำให้มันเป็นสีแดง งูเงยหัวขึ้นและวางลิ้นเหล็กร้อนแดงลงบนอกของแอนเซล์ม เขาหมดสติไปจากความเจ็บปวดอันแหลมคม นักเรียนตื่นขึ้นมาบนเตียงที่น่าสงสารของเขา และอาจารย์ใหญ่พอลแมนก็ยืนอยู่เหนือเขา

หลังจากเหตุการณ์นี้ แอนเซล์มไม่กล้าเข้าใกล้บ้านคนเก็บเอกสารอีกเลย การโน้มน้าวใจจากเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้นำไปสู่สิ่งใดเลย นักเรียนถูกมองว่าป่วยทางจิตอย่างแท้จริง และในความเห็นของ Registrar Geerbrand วิธีแก้ไขที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้คือการทำงานให้กับคนเก็บเอกสาร เพื่อจะได้รู้จักแอนเซล์มและลินด์ฮอร์สท์มากขึ้น เย็นวันหนึ่งนายทะเบียนจึงจัดการประชุมให้พวกเขาในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง

เย็นวันนั้นผู้เก็บเอกสารเล่าเรื่องแปลก ๆ เกี่ยวกับดอกลิลลี่ที่ลุกเป็นไฟซึ่งเกิดในหุบเขาดึกดำบรรพ์และเกี่ยวกับชายหนุ่มฟอสฟอรัสซึ่งดอกลิลลี่เต็มไปด้วยความรัก ฟอสฟอรัสจูบดอกลิลลี่ มันก็ลุกเป็นไฟ มีสิ่งมีชีวิตตัวใหม่ออกมาจากดอกลิลลี่แล้วบินจากไปโดยไม่สนใจชายหนุ่มที่กำลังมีความรัก ฟอสฟอรัสเริ่มไว้อาลัยเพื่อนที่หายไป มังกรดำบินออกมาจากหินจับสิ่งมีชีวิตนี้กอดมันด้วยปีกและมันก็กลายเป็นดอกลิลลี่อีกครั้ง แต่ความรักที่เธอมีต่อฟอสฟอรัสกลับกลายเป็นความเจ็บปวดอย่างรุนแรงซึ่งทุกสิ่งรอบตัวเธอก็จางหายไปและเหี่ยวเฉา ฟอสฟอรัสต่อสู้กับมังกรและปลดปล่อยลิลลี่ซึ่งกลายเป็นราชินีแห่งหุบเขา “ฉันมาจากหุบเขานั้นพอดี และดอกลิลลี่ไฟก็เป็นคุณย่าทวดของฉัน ดังนั้นฉันเองก็เป็นเจ้าชาย” ลินด์กอร์สต์กล่าวสรุป คำพูดของนักเก็บเอกสารเหล่านี้ทำให้จิตวิญญาณของนักเรียนสั่นสะท้าน

ทุกเย็นนักเรียนจะมาที่พุ่มต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ต้นเดียวกัน กอดมันและร้องอุทานเศร้า ๆ ว่า “อ้า! ฉันรักคุณนะงู และฉันจะตายด้วยความโศกเศร้าถ้าคุณไม่กลับมา!” ในเย็นวันหนึ่ง นักเก็บเอกสารลินด์กอร์สต์เดินเข้ามาหาเขา แอนเซล์มเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์พิเศษทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขาเมื่อเร็วๆ นี้ คนเก็บเอกสารบอกกับแอนเซล์มว่างูทั้งสามตัวเป็นลูกสาวของเขา และเขาหลงรัก Serpentina น้องคนสุดท้อง ลินด์กอร์สต์เชิญชายหนุ่มมาที่บ้านของเขาและมอบของเหลววิเศษให้เขา - ปกป้องจากแม่มดเฒ่า หลังจากนั้นนักเก็บเอกสารก็กลายเป็นว่าวแล้วบินหนีไป

เวโรนิกาลูกสาวของผู้กำกับพอลแมนเมื่อได้ยินโดยบังเอิญว่าแอนเซล์มสามารถเป็นสมาชิกสภาศาลได้เริ่มฝันถึงบทบาทของสมาชิกสภาศาลและภรรยาของเขา ท่ามกลางความฝันของเธอ เธอได้ยินเสียงดังเอี๊ยดที่ไม่รู้จักและน่ากลัวที่พูดว่า: "เขาจะไม่ใช่สามีของคุณ!"

เมื่อได้ยินจากเพื่อนว่า Frau Rauerin หมอดูเก่าอาศัยอยู่ในเดรสเดน เวโรนิกาจึงตัดสินใจขอคำแนะนำจากเธอ “ทิ้งอันเซล์มไว้” แม่มดบอกหญิงสาว - เขาเป็นคนไม่ดี. เขาติดต่อกับศัตรูของฉัน ชายชราผู้ชั่วร้าย เขาหลงรักลูกสาวของเขา งูเขียว เขาจะไม่มีวันได้เป็นสมาชิกสภาศาล” ด้วยความไม่พอใจกับคำพูดของหมอดู เวโรนิกาจึงอยากจะจากไป แต่แล้วหมอดูก็กลายเป็นลิซ่า พี่เลี้ยงเด็กเก่าของหญิงสาว เพื่อควบคุมตัวเวโรนิกา พี่เลี้ยงเด็กบอกว่าเธอจะพยายามรักษาแอนเซล์มจากคาถาของหมอผี ในการทำเช่นนี้หญิงสาวจะต้องมาหาเธอในเวลากลางคืนในวันศารทวิษุวัต โฮปตื่นขึ้นมาอีกครั้งในจิตวิญญาณของเวโรนิกา

ในขณะเดียวกัน Anselm ก็เริ่มทำงานให้กับคนเก็บเอกสาร ลินด์ฮอร์สต์มอบมวลสีดำแทนหมึก ปากกาสีแปลก ๆ กระดาษสีขาวและเรียบผิดปกติให้นักเรียน และสั่งให้เขาคัดลอกต้นฉบับภาษาอาหรับ ทุกคำที่แอนเซล์มมีความกล้าหาญเพิ่มขึ้น และด้วยทักษะของเขา ดูเหมือนว่าชายหนุ่มกำลังช่วยเขาอยู่ นักเก็บเอกสารอ่านความคิดที่ซ่อนอยู่ของเขาแล้วบอกว่างานนี้จะเป็นบททดสอบที่จะพาเขาไปสู่ความสุข

ในคืนวันวสันตวิษุวัตที่หนาวเย็นและมีลมแรง หมอดูได้พาเวโรนิกาไปที่สนาม เธอจุดไฟใต้หม้อแล้วโยนร่างประหลาดที่เธอนำติดตัวมาในตะกร้าลงไป ตามพวกเขาไป ศีรษะของเวโรนิกาและแหวนของเธอก็ลอยเข้าไปในหม้อต้ม แม่มดบอกให้หญิงสาวจ้องมองเบียร์ที่กำลังเดือดโดยไม่หยุด ทันใดนั้นแอนเซล์มก็ออกมาจากส่วนลึกของหม้อน้ำและยื่นมือไปทางเวโรนิกา หญิงชราเปิดก๊อกน้ำใกล้หม้อต้มน้ำ และโลหะหลอมเหลวก็ไหลเข้าไปในแม่พิมพ์ ขณะเดียวกันนั้นก็ได้ยินเสียงดังสนั่นเหนือศีรษะของเธอ: “ไปให้พ้น เร็วเข้า!” หญิงชราล้มลงกับพื้นกรีดร้อง และเวโรนิกาก็หมดสติไป เมื่อรู้สึกตัวที่บ้านบนโซฟา เธอพบกระจกสีเงินที่หมอดูโยนไว้ในกระเป๋าเสื้อกันฝนของเธอเมื่อคืนก่อน จากกระจกราวกับหม้อต้มเดือดในตอนกลางคืนคนรักของเธอมองดูหญิงสาว

นักศึกษาแอนเซล์มทำงานให้กับคนเก็บเอกสารมาหลายวันแล้ว การตัดจำหน่ายดำเนินไปอย่างรวดเร็ว สำหรับแอนเซล์มดูเหมือนว่าบทที่เขาคัดลอกมานั้นเป็นที่รู้จักของเขามาเป็นเวลานานแล้ว เขารู้สึกถึง Serpentina อยู่ข้างๆ เขาตลอดเวลา บางครั้งลมหายใจอันแผ่วเบาของเธอก็สัมผัสเขา ในไม่ช้า Serpentina ก็ปรากฏตัวต่อนักเรียนคนนั้นและบอกเขาว่าแท้จริงแล้วพ่อของเธอมาจากชนเผ่าซาลาแมนเดอร์ เขาหลงรักงูเขียวซึ่งเป็นลูกสาวของดอกลิลลี่ที่เติบโตในสวนของเจ้าชายแห่งวิญญาณฟอสฟอรัส ซาลาแมนเดอร์กอดงูไว้ มันสลายตัวเป็นเถ้าถ่าน มีปีกเกิดขึ้นจากมันและบินหนีไป

ด้วยความสิ้นหวัง ซาลาแมนเดอร์จึงวิ่งเข้าไปในสวน ทำลายล้างด้วยไฟ ฟอสฟอรัส เจ้าชายแห่งดินแดนแอตแลนติส โกรธจัด ดับเปลวไฟของซาลาแมนเดอร์ และกำหนดให้เขามีชีวิตในร่างมนุษย์ แต่มอบของขวัญวิเศษให้เขา เมื่อนั้นซาลาแมนเดอร์จะสลัดภาระอันหนักหน่วงนี้ออกไปได้ เมื่อมีชายหนุ่มที่ได้ยินเพลงของลูกสาวทั้งสามของเขาและรักพวกเขา พวกเขาจะได้รับหม้อทองคำเป็นสินสอด ในช่วงเวลาของการหมั้นหมาย ดอกลิลลี่ที่ลุกเป็นไฟจะงอกขึ้นมาจากหม้อ ชายหนุ่มจะเข้าใจภาษาของมัน เข้าใจทุกสิ่งที่เปิดให้วิญญาณที่ถูกปลดออกจากร่าง และเริ่มใช้ชีวิตกับคนที่เขารักในแอตแลนติส พวกซาลาแมนเดอร์ที่ได้รับการอภัยโทษแล้วจะกลับมาที่นั่นอีกครั้ง แม่มดเฒ่าพยายามดิ้นรนเพื่อเป็นเจ้าของหม้อทองคำ Serpentina เตือน Anselm: “ระวังหญิงชรา เธอเป็นศัตรูกับคุณ เนื่องจากนิสัยที่บริสุทธิ์แบบเด็กๆ ของคุณได้ทำลายคาถาชั่วร้ายของเธอไปมากมายแล้ว” สรุปว่าจูบนั้นไหม้ริมฝีปากของแอนเซล์ม เมื่อนักเรียนตื่นขึ้นมา เขาก็พบว่าเรื่องราวของ Serpentina บันทึกไว้ในสำเนาต้นฉบับลึกลับของเขา

แม้ว่าวิญญาณของ Anselm จะหันไปหา Serpentine ที่รัก แต่บางครั้งเขาก็คิดถึง Veronica โดยไม่สมัครใจ ในไม่ช้าเวโรนิกาก็เริ่มปรากฏต่อเขาในความฝันและค่อยๆเข้าครอบงำความคิดของเขา เช้าวันหนึ่ง แทนที่จะไปหาคนเก็บเอกสาร เขาไปเยี่ยมพอลแมนซึ่งเขาใช้เวลาทั้งวัน ที่นั่นเขาบังเอิญเห็นกระจกวิเศษซึ่งเขาเริ่มมองร่วมกับเวโรนิกา การต่อสู้เริ่มขึ้นในแอนเซล์ม และจากนั้นก็เห็นได้ชัดว่าเขาคิดถึงแต่เวโรนิกามาโดยตลอด การจูบที่ร้อนแรงทำให้ความรู้สึกของนักเรียนแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แอนเซล์มสัญญากับเวโรนิกาว่าจะแต่งงานกับเธอ

หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน นายทะเบียนเกียร์แบรนด์ก็มาถึงพร้อมกับทุกสิ่งที่จำเป็นในการเตรียมหมัด เมื่อจิบเครื่องดื่มครั้งแรก ความแปลกประหลาดและความประหลาดใจของสัปดาห์ที่ผ่านมาก็กลับมาอีกครั้งต่อหน้าแอนเซล์ม เขาเริ่มฝันถึงงูใหญ่ ทันใดนั้นหลังจากเขา เจ้าของและเกียร์แบรนด์เริ่มกรีดร้องและเสียงคำรามราวกับถูกครอบงำ: “ซาลาแมนเดอร์จงเจริญ! ปล่อยให้หญิงชราพินาศ!” เวโรนิกาพยายามโน้มน้าวพวกเขาอย่างไร้ประโยชน์ว่าลิซ่าผู้เฒ่าจะเอาชนะหมอผีได้อย่างแน่นอน ด้วยความสยดสยองอย่างบ้าคลั่ง Anselm วิ่งเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของเขาและผล็อยหลับไป เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาก็เริ่มฝันถึงการแต่งงานของเขากับเวโรนิกาอีกครั้ง ตอนนี้ ทั้งสวนของผู้เก็บเอกสารและตัวลินฮอร์สต์เองก็ดูมีมนต์ขลังสำหรับเขาเช่นกัน

วันรุ่งขึ้น นักเรียนยังคงทำงานกับคนเก็บเอกสารต่อไป แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าสำหรับเขาแล้วกระดาษของต้นฉบับไม่ได้ถูกคลุมด้วยตัวอักษร แต่มีรอยย่นที่พันกัน แอนเซล์มพยายามจะคัดลอกจดหมายโดยหยดหมึกลงบนต้นฉบับ สายฟ้าสีฟ้าบินออกไปจากจุดนั้น นักเก็บเอกสารปรากฏตัวในหมอกหนาทึบและลงโทษนักเรียนอย่างรุนแรงสำหรับความผิดพลาดของเขา Lindhorst ขังแอนเซล์มไว้ในขวดโหลคริสตัลใบหนึ่งที่วางอยู่บนโต๊ะในห้องทำงานของนักเก็บเอกสาร ถัดจากเขามีขวดอีกห้าขวดซึ่งชายหนุ่มเห็นนักเรียนสามคนและอาลักษณ์สองคนซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานให้กับคนเก็บเอกสารด้วย พวกเขาเริ่มเยาะเย้ยแอนเซล์ม: “คนบ้าคิดว่าเขากำลังนั่งอยู่ในขวด ขณะที่ตัวเขาเองยืนอยู่บนสะพานและมองดูเงาสะท้อนของเขาในแม่น้ำ!” พวกเขายังหัวเราะเยาะชายชราบ้าบอที่เอาทองคำอาบให้พวกเขาเพราะพวกเขาวาดรูปดูเดิลให้เขา Anselm หันหลังให้กับสหายขี้เล่นของเขาในความโชคร้ายและนำความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของเขาไปยัง Serpentina ที่รักซึ่งยังคงรักเขาและพยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อบรรเทาสถานการณ์ของ Anselm

ทันใดนั้นแอนเซล์มได้ยินเสียงบ่นพึมพำและจำแม่มดในหม้อกาแฟเก่าที่ยืนอยู่ตรงข้ามได้ เธอสัญญาว่าเขาจะรอดหากเขาแต่งงานกับเวโรนิกา แอนเซล์มปฏิเสธอย่างภาคภูมิใจ จากนั้นหญิงชราก็คว้าหม้อทองคำพยายามจะซ่อน แต่คนเก็บเอกสารก็ตามทันเธอ ครู่ต่อมา นักเรียนเห็นการต่อสู้ระหว่างพ่อมดกับหญิงชรา ซึ่งซาลาแมนเดอร์ได้รับชัยชนะ และแม่มดก็กลายเป็นบีทรูทที่น่ารังเกียจ ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ Serpentina ปรากฏตัวต่อหน้า Anselm และประกาศให้เขาทราบถึงการให้อภัยที่ได้รับ กระจกแตกและเขาก็ตกไปอยู่ในอ้อมแขนของเซอร์เพนติน่าผู้น่ารัก

วันรุ่งขึ้น นายทะเบียนเกียร์แบรนด์และนายทะเบียนพอลแมนไม่เข้าใจว่าทำไมหมัดธรรมดาถึงทำให้พวกเขาเกินความจำเป็นขนาดนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจว่านักเรียนที่ถูกสาปจะต้องโทษทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้พวกเขาบ้าคลั่ง ผ่านไปหลายเดือนแล้ว ในวันชื่อของเวโรนิกา Geerbrand สมาชิกสภาศาลที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่มาที่บ้านของพอลแมนและขอแต่งงานกับหญิงสาว เธอเห็นด้วยและเล่าให้สามีในอนาคตฟังเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อแอนเซล์มและแม่มด ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Geerbrand ที่ปรึกษาศาลมาดามได้ตั้งรกรากอยู่ในบ้านที่สวยงามแห่งหนึ่งในตลาดใหม่

ผู้เขียนได้รับจดหมายจากนักเก็บเอกสาร Lindhorst โดยได้รับอนุญาตให้เปิดเผยเรื่องราวชะตากรรมแปลก ๆ ของลูกเขยอดีตนักเรียนและปัจจุบันเป็นกวี Anselm และพร้อมคำเชิญให้ทำเรื่องราวของหม้อทองคำให้สมบูรณ์ ในห้องโถงของบ้านของเขาที่ Anselm นักเรียนชื่อดังทำงานอยู่ Anselm ได้หมั้นหมายกับ Serpentina ในวิหารที่สวยงาม สูดกลิ่นหอมของดอกลิลลี่ที่เติบโตจากหม้อทองคำ และพบกับความสุขชั่วนิรันดร์ใน Atlantis

เล่าใหม่

ทุกประเทศมีเทพนิยายของตัวเอง พวกเขาเชื่อมโยงนิยายเข้ากับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้อย่างอิสระและเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับประเพณีและลักษณะประจำวันของประเทศต่างๆ นิทานพื้นบ้านมีอยู่ในรูปแบบปากเปล่ามานานหลายศตวรรษ ในขณะที่นิทานดั้งเดิมเริ่มปรากฏเมื่อมีการพัฒนารูปแบบการพิมพ์เท่านั้น นิทานของเกสเนอร์, วีลันด์, เกอเธ่, ฮาฟฟ์ และเบรนตาโนเป็นรากฐานอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาแนวโรแมนติกในเยอรมนี ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18-19 ชื่อของพี่น้องกริมม์ดังขึ้นซึ่งสร้างโลกมหัศจรรย์และมหัศจรรย์ในผลงานของพวกเขา แต่เทพนิยายที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งคือ "หม้อทอง" (ฮอฟฟ์แมน) บทสรุปโดยย่อของงานนี้จะช่วยให้คุณได้ทำความคุ้นเคยกับคุณลักษณะบางประการของแนวโรแมนติกแบบเยอรมันซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนางานศิลปะต่อไป

ยวนใจ: ต้นกำเนิด

แนวโรแมนติกของเยอรมันเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจและมีผลงานศิลปะมากที่สุดช่วงหนึ่ง เริ่มต้นในวรรณคดี โดยเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังให้กับงานศิลปะรูปแบบอื่นๆ ทั้งหมด เยอรมนีในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับประเทศที่มีมนต์ขลังและมีบทกวีมากนัก แต่ชีวิตของชาวเมืองที่เรียบง่ายและค่อนข้างดึกดำบรรพ์กลายเป็นดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดสำหรับการกำเนิดของทิศทางทางจิตวิญญาณที่สุดในวัฒนธรรมอย่างแปลกประหลาด Ernst Theodor Amadeus Hoffmann เปิดประตูเข้าไป ตัวละครที่เขาสร้างขึ้นจากหัวหน้าวงดนตรีผู้บ้าคลั่ง Kreisler กลายเป็นผู้ประกาศฮีโร่คนใหม่ ซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกในระดับสูงสุดเท่านั้น และจมอยู่ในโลกภายในของเขามากกว่าในโลกจริง ฮอฟฟ์แมนน์ยังเป็นเจ้าของผลงานอันน่าทึ่งเรื่อง “The Golden Pot” นี่เป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของวรรณคดีเยอรมันและเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของแนวโรแมนติก

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

เทพนิยาย "หม้อทองคำ" เขียนโดยฮอฟฟ์มันน์ในปี พ.ศ. 2357 ในเมืองเดรสเดน นอกหน้าต่าง กระสุนระเบิดและกระสุนก็ผิวปากมาจากกองทัพนโปเลียน และที่โต๊ะนักเขียน โลกที่น่าอัศจรรย์ก็ถือกำเนิดขึ้น เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์และตัวละครที่มีมนต์ขลัง ฮอฟฟ์แมนน์เพิ่งประสบกับอาการช็อคอย่างรุนแรงเมื่อจูเลีย มาร์ค ผู้เป็นที่รักของเขา พ่อแม่ของเขาแต่งงานกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ผู้เขียนได้พบกับเหตุผลนิยมที่หยาบคายของชาวฟิลิสเตียอีกครั้ง โลกในอุดมคติที่ความกลมกลืนของทุกสิ่งครอบงำ - นี่คือสิ่งที่ E. Hoffmann โหยหา “หม้อทองคำ” เป็นความพยายามที่จะประดิษฐ์โลกเช่นนี้และอาศัยอยู่ อย่างน้อยก็ในจินตนาการ

พิกัดทางภูมิศาสตร์

คุณลักษณะที่น่าทึ่งของ "หม้อทองคำ" ก็คือฉากในเทพนิยายนี้คัดลอกมาจากเมืองจริง เหล่าฮีโร่เดินไปตามถนน Castle Street ผ่าน Link Baths ผ่านประตูดำและทะเลสาบ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในเทศกาลพื้นบ้านในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ เหล่าฮีโร่ไปพายเรือ ส่วนสาวๆ ออสเตอร์ไปเยี่ยมเวโรนิกาเพื่อนของพวกเขา นายทะเบียน Geerbrand เล่าเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ของเขาเกี่ยวกับความรักของลิลลี่และฟอสฟอรัส โดยการดื่มพันช์ในตอนเย็นที่ร้าน Conrector Paulman's และไม่มีใครเลิกคิ้วด้วยซ้ำ ฮอฟฟ์แมนผสมผสานโลกสมมุติเข้ากับโลกแห่งความเป็นจริงอย่างใกล้ชิดจนเส้นแบ่งระหว่างโลกทั้งสองถูกลบออกไปจนเกือบหมด

"หม้อทองคำ" (ฮอฟฟ์มันน์) เรื่องย่อ : จุดเริ่มต้นของการผจญภัยสุดอัศจรรย์

ในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ เวลาประมาณบ่ายสามโมง นักเรียนแอนเซล์มรีบเดินไปตามทางเท้า เมื่อผ่านประตูดำเขาบังเอิญกระแทกตะกร้าของผู้ขายแอปเปิ้ลและเพื่อที่จะชดใช้ความผิดของเขาจึงให้เงินก้อนสุดท้ายแก่เธอ อย่างไรก็ตามหญิงชราไม่พอใจกับการชดเชยจึงเทคำสาปแช่งและคำสาปมากมายใส่แอนเซล์มซึ่งเขาจับได้เพียงว่าเขาขู่ว่าจะจบลงใต้กระจก ชายหนุ่มรู้สึกหดหู่ใจและเริ่มเดินไปรอบ ๆ เมืองอย่างไร้จุดหมาย แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ส่งเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย เมื่อมองเข้าไปในใบไม้ แอนเซล์มตัดสินใจว่าเขาเห็นงูสีทองมหัศจรรย์สามตัวดิ้นไปมาตามกิ่งไม้และกระซิบอะไรบางอย่างอย่างลึกลับ งูตัวหนึ่งนำศีรษะอันสง่างามของมันเข้ามาใกล้เขามากขึ้น และมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างตั้งใจ แอนเซล์มมีความยินดีอย่างยิ่งและเริ่มพูดคุยกับพวกเขา ซึ่งทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาจ้องมองอย่างงุนงง การสนทนาถูกขัดจังหวะโดยนายทะเบียนเกียร์แบรนด์และผู้อำนวยการพอลแมนและลูกสาวของเขา เมื่อเห็นว่าแอนเซล์มเสียสติไปเล็กน้อย พวกเขาตัดสินใจว่าเขาบ้าไปแล้วจากความยากจนและโชคร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาชวนชายหนุ่มมาหาบรรณาธิการในตอนเย็น ในงานเลี้ยงต้อนรับครั้งนี้ นักเรียนที่โชคร้ายได้รับข้อเสนอจากนักเก็บเอกสารลินด์กอร์สต์ให้เข้ารับราชการในฐานะช่างอักษรวิจิตร เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาสิ่งใดที่ดีกว่านี้ได้ แอนเซล์มจึงยอมรับข้อเสนอนี้

ส่วนเริ่มต้นนี้ประกอบด้วยความขัดแย้งหลักระหว่างจิตวิญญาณผู้แสวงหาปาฏิหาริย์ (Anselm) และมนุษย์ธรรมดาที่หมกมุ่นอยู่กับจิตสำนึกในชีวิตประจำวัน (“ตัวละครในเดรสเดน”) ซึ่งเป็นพื้นฐานของละครของเรื่อง “The Golden Pot” (Hoffmann) . บทสรุปการผจญภัยครั้งต่อไปของ Anselm มีดังต่อไปนี้

บ้านเวทย์มนตร์

ปาฏิหาริย์เริ่มต้นขึ้นทันทีที่แอนเซล์มเข้าใกล้บ้านของนักเก็บเอกสาร ทันใดนั้นผู้เคาะประตูก็หันหน้าไปทางหญิงชราคนหนึ่งซึ่งมีชายหนุ่มล้มตะกร้าล้มลง สายกระดิ่งนั้นกลายเป็นงูสีขาว และแอนเซล์มก็ได้ยินคำทำนายของหญิงชราอีกครั้ง ด้วยความสยดสยอง ชายหนุ่มจึงหนีออกจากบ้านแปลกหลังนี้ และไม่มีการโน้มน้าวใจใด ๆ ที่ช่วยโน้มน้าวให้เขากลับมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้อีกครั้ง เพื่อสร้างการติดต่อระหว่างนักเก็บเอกสารและ Anselm นายทะเบียน Geerbrand ได้เชิญพวกเขาทั้งสองไปที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาเล่าเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับความรักของลิลี่และฟอสฟอรัส ปรากฎว่าลิลลี่คนนี้เป็นคุณย่าทวดของลินด์กอร์สต์ และพระโลหิตของราชวงศ์ก็ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่างูทองที่ชายหนุ่มหลงใหลนั้นคือลูกสาวของเขา ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทำให้ Anselm เชื่อว่าเขาจำเป็นต้องลองเสี่ยงโชคอีกครั้งในบ้านของคนเก็บเอกสาร

แวะมาหาหมอดู

ลูกสาวของนายทะเบียน Geerbrand จินตนาการว่า Anselm สามารถดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาศาลได้ เชื่อมั่นในตัวเองว่าเธอกำลังมีความรักและตั้งใจจะแต่งงานกับเขา เพื่อให้แน่ใจว่าเธอไปหาหมอดูซึ่งบอกเธอว่าแอนเซล์มติดต่อกับกองกำลังชั่วร้ายในตัวคนเก็บเอกสาร ตกหลุมรักลูกสาวของเขา - งูเขียว - และเขาจะไม่มีวันเป็นที่ปรึกษาเลย เพื่อปลอบใจหญิงสาวผู้โชคร้ายแม่มดจึงสัญญาว่าจะช่วยเธอด้วยการทำกระจกวิเศษซึ่งเวโรนิกาจะใช้หลอกแอนเซล์มและช่วยเขาจากชายชราผู้ชั่วร้าย ในความเป็นจริง มีความเป็นปฏิปักษ์กันมายาวนานระหว่างหมอดูและผู้เก็บเอกสาร ดังนั้นแม่มดจึงต้องการประนีประนอมกับศัตรูของเธอ

หมึกวิเศษ

ในทางกลับกัน Lindhorst ยังได้มอบสิ่งประดิษฐ์เวทย์มนตร์ให้กับ Anselm - เขามอบขวดที่มีมวลสีดำลึกลับให้เขาซึ่งชายหนุ่มควรจะคัดลอกจดหมายจากหนังสือ ทุกๆ วันสัญลักษณ์ต่างๆ จะชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับแอนเซล์ม และในไม่ช้า ดูเหมือนว่าเขาจะรู้จักข้อความนี้มาเป็นเวลานานแล้ว วันหนึ่งทำงาน Serpentina ปรากฏตัวต่อเขาซึ่งเป็นงูที่ Anselm ตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง เธอบอกว่าพ่อของเธอมาจากเผ่าซาลาแมนเดอร์ เนื่องจากความรักที่เขามีต่องูเขียว เขาจึงถูกไล่ออกจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งแอตแลนติส และถูกกำหนดให้คงอยู่ในร่างมนุษย์ จนกว่าจะมีคนได้ยินเสียงร้องเพลงของลูกสาวทั้งสามของเขา และตกหลุมรักพวกเขา พวกเขาได้รับสัญญาว่าจะให้หม้อทองคำเป็นสินสอด เมื่อมีการหมั้นหมาย ดอกลิลลี่จะงอกขึ้นมา และผู้ที่สามารถเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาของดอกลิลลี่จะเปิดประตูสู่แอตแลนติสสำหรับตัวเขาเองและสำหรับซาลาแมนเดอร์

เมื่อ Serpentina หายตัวไป และจูบลา Anselm ชายหนุ่มมองดูจดหมายที่เขาเขียนใหม่และตระหนักว่าทุกสิ่งที่งูพูดนั้นมีอยู่ในจดหมายเหล่านั้น

การจบลงอย่างมีความสุข

กระจกวิเศษของเวโรนิกาส่งผลกระทบต่อแอนเซล์มเป็นระยะเวลาหนึ่ง เขาลืม Serpetina และเริ่มฝันถึงลูกสาวของ Paulman เมื่อมาถึงบ้านของนักเก็บเอกสาร เขาพบว่าเขาหยุดรับรู้โลกแห่งปาฏิหาริย์แล้ว จดหมายที่เขาเพิ่งอ่านอย่างสบายใจเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับกลายเป็นอาการกระอักกระอ่วนที่ไม่อาจเข้าใจได้อีกครั้ง หลังจากหยดหมึกลงบนกระดาษ ชายหนุ่มก็พบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในขวดแก้วเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความผิดพลาดของเขา เมื่อมองไปรอบ ๆ เขาเห็นกระป๋องแบบเดียวกันอีกหลายกระป๋องกับคนหนุ่มสาว มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ไม่เข้าใจเลยว่าพวกเขาถูกจองจำเยาะเย้ยความทุกข์ทรมานของแอนเซล์ม

ทันใดนั้นก็มีเสียงบ่นออกมาจากหม้อกาแฟ และชายหนุ่มก็จำได้ว่าเป็นเสียงของหญิงชราผู้โด่งดัง เธอสัญญาว่าจะช่วยเขาถ้าเขาแต่งงานกับเวโรนิกา แอนเซล์มปฏิเสธด้วยความโกรธ และแม่มดก็พยายามหลบหนีโดยหยิบหม้อทองคำมา แต่แล้วซาลาแมนเดอร์ผู้น่าเกรงขามก็ขวางเส้นทางของเธอไว้ การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา: ลินด์กอร์สต์ชนะ มนต์สะกดของกระจกหลุดจากอันเซล์ม และแม่มดก็กลายเป็นบีทรูทที่น่ารังเกียจ

ความพยายามทั้งหมดของเวโรนิกาในการผูกแอนเซล์มกับเธอจบลงด้วยความล้มเหลว แต่หญิงสาวก็ไม่สิ้นหวังเป็นเวลานาน Conrector Paulman ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสภาศาล ได้ขอแต่งงานกับเธอ และเธอก็ยินยอมด้วยความยินดี Anselm และ Serpentina หมั้นกันอย่างมีความสุขและพบกับความสุขชั่วนิรันดร์ใน Atlantis

"หม้อทองคำ" ฮอฟฟ์แมนน์ วีรบุรุษ

Anselm นักเรียนผู้กระตือรือร้นไม่มีโชคในชีวิตจริง ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Ernst Theodor Amadeus Hoffmann คบหาสมาคมกับเขา ชายหนุ่มปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะค้นหาสถานที่ของเขาในลำดับชั้นทางสังคม แต่สะดุดกับโลกที่หยาบกร้านและไร้จินตนาการของชาวเมืองนั่นคือคนธรรมดา ความไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงของเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่ต้นเรื่อง เมื่อเขาล้มตะกร้าของผู้ขายแอปเปิล ทำให้ผู้คนสงบสติอารมณ์โดยวางเท้าลงบนพื้นอย่างแน่นหนา ล้อเลียนเขา และเขารู้สึกถึงการแยกตัวออกจากโลกของพวกเขาอย่างรุนแรง แต่ทันทีที่เขาได้งานร่วมกับนักเก็บเอกสาร Lindgorst ชีวิตของเขาก็เริ่มดีขึ้นทันที ในบ้านของเขา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงและตกหลุมรักงูทองคำ ซึ่งเป็นลูกสาวคนเล็กของ Serpentina นักเก็บเอกสารสำคัญ ตอนนี้ความหมายของการดำรงอยู่ของเขากลายเป็นความปรารถนาที่จะได้รับความรักและความไว้วางใจจากเธอ ในภาพลักษณ์ของ Serpentina ฮอฟฟ์มันน์ได้รวบรวมคู่รักในอุดมคติ - เข้าใจยาก เข้าใจยาก และสวยงามอย่างเหลือเชื่อ

โลกแห่งเวทย์มนตร์ของซาลาแมนเดอร์นั้นแตกต่างกับตัวละครจาก “เดรสเดน”: ผู้ตรวจการพอลแมน, เวโรนิกา และนายทะเบียนเกียร์แบรนด์ พวกเขาขาดความสามารถในการสังเกตปาฏิหาริย์โดยสิ้นเชิงโดยพิจารณาว่าความเชื่อในตัวพวกเขาเป็นอาการป่วยทางจิต มีเพียงเวโรนิกาผู้หลงรักแอนเซล์มเท่านั้นที่บางครั้งอาจเปิดม่านคลุมโลกมหัศจรรย์ได้ แต่เธอก็สูญเสียความอ่อนไหวทันทีที่สมาชิกสภาศาลปรากฏตัวที่ขอบฟ้าพร้อมกับข้อเสนอการแต่งงาน

คุณสมบัติของประเภท

“ เรื่องเล่าจากยุคปัจจุบัน” - นี่คือชื่อที่ฮอฟฟ์แมนน์แนะนำสำหรับเรื่องราวของเขาเรื่อง "หม้อทองคำ" การวิเคราะห์คุณลักษณะของงานนี้ซึ่งดำเนินการในการศึกษาหลายครั้งทำให้ยากต่อการกำหนดประเภทที่เขียนอย่างถูกต้อง: โครงเรื่องพงศาวดารช่วยให้สามารถจำแนกเป็นเรื่องราวความอุดมสมบูรณ์ของเวทมนตร์ - เป็นเทพนิยาย และเล่มเล็ก - เป็นเรื่องสั้น โลกแห่งความจริงซึ่งครอบงำโดยลัทธิปรัชญานิยมและลัทธิปฏิบัตินิยม และดินแดนอันมหัศจรรย์แห่งแอตแลนติส ที่ซึ่งทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ที่มีความไวสูงเท่านั้น ดำรงอยู่คู่ขนานกัน ดังนั้น กอฟฟ์แมนจึงยืนยันหลักการของโลกคู่ ความพร่ามัวของรูปแบบและความเป็นคู่โดยทั่วไปเป็นลักษณะของงานโรแมนติก ด้วยแรงบันดาลใจจากอดีต คู่รักโรแมนติกหันเหความสนใจไปที่อนาคต โดยหวังว่าจะพบสิ่งที่ดีที่สุดของโลกในความสามัคคีดังกล่าว

ฮอฟฟ์แมนในรัสเซีย

การแปลครั้งแรกจากเทพนิยายภาษาเยอรมันของ Hoffmann เรื่อง "The Golden Pot" ได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 19 และดึงดูดความสนใจของผู้คิดอัจฉริยะทุกคนในทันที เบลินสกี้เขียนว่าร้อยแก้วของนักเขียนชาวเยอรมันไม่เห็นด้วยกับชีวิตประจำวันที่หยาบคายและความชัดเจนที่มีเหตุผล Herzen อุทิศบทความแรกของเขาให้กับบทความจากชีวิตและผลงานของ Hoffmann ห้องสมุดของ A.S. Pushkin มีผลงานของ Hoffmann ครบถ้วน การแปลจากภาษาเยอรมันถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส - ตามประเพณีในการเลือกใช้ภาษานี้มากกว่าภาษารัสเซีย น่าแปลกที่นักเขียนชาวเยอรมันได้รับความนิยมในรัสเซียมากกว่าในบ้านเกิดของเขามาก

แอตแลนติสเป็นประเทศในตำนานที่ตระหนักถึงความกลมกลืนของทุกสิ่งซึ่งไม่สามารถบรรลุได้ในความเป็นจริง นี่คือสถานที่ที่นักเรียน Anselm พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาในเทพนิยายเรื่อง "The Golden Pot" (Hoffmann) น่าเสียดายที่บทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาไม่สามารถปล่อยให้ใครคนหนึ่งเพลิดเพลินไปกับการหักมุมที่เล็กที่สุดของพล็อตเรื่องหรือปาฏิหาริย์ที่น่าทึ่งทั้งหมดที่จินตนาการของฮอฟฟ์มันน์กระจัดกระจายไปตามเส้นทางของเขาหรือรูปแบบการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีลักษณะเฉพาะของแนวโรแมนติกของเยอรมันเท่านั้น บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปลุกความสนใจในผลงานของนักดนตรี นักเขียน ศิลปิน และนักกฎหมายผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น