จนถึงทุกวันนี้ ผลงานดนตรีหลักเพียงงานเดียวที่อุทิศให้กับสงครามรักชาติในปี 1812 ยังคงเป็นงานทาบทามเคร่งขรึม “1812” ซึ่งเขียนโดย Pyotr Ilyich Tchaikovsky ในปี 1880 สำหรับการเปิดอาสนวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด นักแต่งเพลงร้องเพลงนี้เป็นเพลงของชาวรัสเซีย
การทาบทามเป็นงานประเภทพิเศษที่มีไว้สำหรับการแสดงในห้องขนาดใหญ่หรือในที่โล่ง ผลงานชิ้นสำคัญและเป็นโปรแกรมนี้เขียนขึ้นเพื่อแสดงโดยวงซิมโฟนีออร์เคสตราขนาดใหญ่ พร้อมด้วยกลุ่มเครื่องเพอร์คัชชัน ระฆังขนาดใหญ่ และกลองแขวน ที่ใช้ในวงโอเปร่าออเคสตร้าเพื่อแสดงการยิงปืนใหญ่ เช่นเดียวกับกลุ่มเครื่องดนตรีออเคสตราของทหาร ( ไม่จำเป็น).
ไชคอฟสกีไม่ได้จัดรายการวรรณกรรมสำหรับการทาบทาม แต่ภาพของบทละครมีความเฉพาะเจาะจงมากจนไม่ต้องการคำอธิบาย ในบทนำขนาดใหญ่ของโซนาตาอัลเลโกร มีธีมสามธีมต่อเนื่องกัน: คำอธิษฐานเพื่อชัยชนะ "ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยประชากรของพระองค์" และธีมดั้งเดิมสองธีม - สัญญาณเตือนและสัญญาณทางทหารที่กล้าหาญ โซนาตาอัลเลโกรมีหลายมิติ นอกเหนือจากส่วนหลักและรองซึ่งตัดกันแล้ว อัลเลโกรยังแนะนำธีมที่เป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรสองฝ่าย: เพลงรัสเซีย "At the Gate, Batyushkin Gate" และ "Marseillaise" ทั้งสองมีความสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาและทำซ้ำรูปแบบโซนาต้า ในตอนจบอันศักดิ์สิทธิ์ บทสวดมนต์จะได้ยินอีกครั้งด้วยเสียงทองเหลืองอันน่าประทับใจ หลังจากนั้นบทเพลงสรรเสริญรัสเซีย "God Save the Tsar" จะปรากฏขึ้น
ในตอนจบ ไชคอฟสกีบรรยายภาพที่สดใสของชัยชนะของกองทัพรัสเซีย โดยใช้เอฟเฟกต์ของระฆังและการยิงปืนใหญ่
ความคิดรักชาติของการทาบทามทำให้ตัวละครมีความกล้าหาญและการสิ้นสุดที่สง่างามเป็นการยืนยัน
ในปี พ.ศ. 2470 คณะกรรมการละครหลักสั่งห้ามการแสดงต่อสาธารณะของการทาบทามในปี 1812 ของไชคอฟสกี ชัยชนะของรัสเซียเหนือนโปเลียนเรียกว่าสงครามของ "ฝ่ายปฏิกิริยา" กับ "สาธารณรัฐทายาทแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่" เป็นไปได้ที่จะหยุดการรณรงค์ทั้งหมดนี้หลังจากที่ I. Stalin เอาชนะ "ฝ่ายค้าน" ใน CPSU (b) เท่านั้น มีการเลี้ยวหักศอกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 จากนั้นจึงแสดงการทาบทามของไชคอฟสกีในปี พ.ศ. 2355
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 มอสโกกลายเป็นเมืองแนวหน้า วงซิมโฟนีออร์เคสตราของคณะกรรมการวิทยุซึ่งยังคงอยู่ในเมืองหลวงภายใต้การดูแลของศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต Nikolai Semenovich Golovanov ได้จัดคอนเสิร์ตสำหรับทหารที่ไปด้านหน้าในห้องโถงคอลัมน์ของสภาสหภาพแรงงาน และมีการเปิดเพลงทาบทาม “1812” อีกครั้ง ซิมโฟนีและวงดนตรีทองเหลืองที่เข้าร่วมแสดงผลงานของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง พวกทหารแต่งเครื่องแบบเดินทัพยืนปรบมือให้นักดนตรี วงออเคสตราเล่นซ้ำส่วนสุดท้ายของการทาบทามห้าครั้ง ฟังดูเหมือนเป็นเพลงสรรเสริญชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ เหมือนกับการเรียกร้องให้มีชัยชนะเหนือศัตรู
อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ประหัตประหารผลงานอันยิ่งใหญ่ไม่ได้ถูกลืมเลือนและกลับมาดำเนินต่อไปในระดับที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นผ่านความพยายามของ "อายุหกสิบเศษ" ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของการ "ละลาย" ของครุสชอฟ ผู้กำกับภาพยนตร์ มิคาอิล รอมม์ พูดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ต่อหน้านักวิทยาศาสตร์และศิลปินกล่าวว่า “ฉันอยากจะเข้าใจประเพณีบางอย่างที่พัฒนาขึ้นในหมู่พวกเรา ประเพณีที่ดีก็มีมาก และประเพณีที่ไม่ดีก็มีมากเช่นกัน เรามีประเพณี: การแสดงโหมโรง "1812" ของไชคอฟสกีปีละสองครั้ง เท่าที่ฉันเข้าใจสหายการทาบทามนี้มีแนวคิดทางการเมืองที่แสดงออกอย่างชัดเจน - แนวคิดเรื่องชัยชนะของออร์โธดอกซ์และเผด็จการเหนือการปฏิวัติ ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นการทาบทามที่ไม่ดีซึ่งเขียนโดย Tchaikovsky ตามคำสั่ง ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ดนตรี แต่ฉันเชื่อว่าการทาบทามนี้เขียนขึ้นด้วยเหตุผลที่ฉวยโอกาส โดยมีจุดประสงค์ที่ชัดเจนในการประจบประแจงคริสตจักรและสถาบันกษัตริย์ เหตุใดรัฐบาลโซเวียตจึงต้องทำให้เพลง Marseillaise ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของการปฏิวัติฝรั่งเศสต้องอับอายด้วยเสียงระฆัง? เหตุใดจึงยืนยันถึงชัยชนะของเพลง Black Hundred ของซาร์ แต่การแสดงทาบทามกลับกลายเป็นประเพณีไปแล้ว”
ผู้กำกับภาพยนตร์เชื่อมโยงการทาบทามของไชคอฟสกีกับ "การต่อต้านชาวยิวในสหภาพโซเวียต" และทุกวันนี้นักประวัติศาสตร์ต่างประเทศบางคนเรียกมันว่าชัยชนะของรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812 ว่า "ลัทธิฟาสซิสต์รัสเซีย" แม้แต่เอกสารยอดนิยมที่อุทิศให้กับผลงานของ P.I. Tchaikovsky ก็พูดถึงผลงานทั้งหมดของนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ ยกเว้นการทาบทามอย่างเคร่งขรึม แคมเปญนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ งานทำลายความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของประชาชนสอดคล้องกับหลักปรัชญาที่มั่นคงของชาวตะวันตก โดยกล่าวว่า “เวลาไม่ควรเป็นเครื่องรักษาภูมิปัญญาที่มีมาแต่โบราณ ไม่ใช่หลักประกันตามธรรมชาติของความต่อเนื่องของประเพณี แต่เป็นผู้ทำลายความต่อเนื่องของประเพณี” เก่าและเป็นผู้สร้างโลกใหม่”
แหล่งที่มา:
พี.ไอ. ไชคอฟสกี้. การทาบทามอย่างเคร่งขรึม “1812”
ดำเนินการโดย: วงดนตรีของสำนักงานใหญ่ของเขตทหารตะวันตกและวงดนตรีทหารกลางของกระทรวงกลาโหมของสหพันธรัฐรัสเซีย ผู้ควบคุมวง: พลโท Valery Khalilov, 25/09/2011
องค์ประกอบวงออเคสตรา:ขลุ่ย 2 อัน, พิคโกโล, โอโบ 2 อัน, คอร์แองเกลส์, คลาริเน็ต 2 อัน, บาสซูน 2 อัน, เขา 4 อัน, คอร์เนต 2 อัน, ทรัมเป็ต 2 อัน, ทรอมโบน 3 อัน, ทูบา, ทิมปานี, สามเหลี่ยม, แทมบูรีน, กลองสแนร์, ฉาบ, กลองเบส, ระฆัง ควรมีขนาดใหญ่ การก่อตัวของพวกเขาไม่แยแสพวกเขาควรจะตีเลียนแบบเสียงระฆังเทศกาล บันทึก ไชคอฟสกี้) ปืนใหญ่ (เครื่องดนตรีที่ใช้ในโรงละครเพื่อแสดงภาพการยิงปืนใหญ่ - บันทึก ไชคอฟสกี้), banda (ไม่จำกัด), สตริง
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
ในปี พ.ศ. 2425 นิทรรศการศิลปะและอุตสาหกรรม All-Russian จะจัดขึ้นที่กรุงมอสโก สำหรับการเปิดงาน N. Rubinstein เพื่อนอาวุโสของ Tchaikovsky และผู้สนับสนุนดนตรีของเขาอย่างต่อเนื่องแนะนำให้ Tchaikovsky เขียนเพลงในหนึ่งในสามหัวข้อ - การเปิดนิทรรศการ, วันครบรอบ 25 ปีของพิธีราชาภิเษกของ Alexander II หรือการถวายอาสนวิหารแห่งพระคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด สัญชาตญาณแรกของผู้แต่งคือการปฏิเสธ “ สำหรับฉันไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจไปกว่าการแต่งเพลงเพื่อการเฉลิมฉลองบางประเภท” เราอ่านจดหมายฉบับหนึ่งของเขาถึงผู้ใจบุญ N. von Meck ซึ่งเป็นผู้ให้ทุนแก่นักแต่งเพลงมาหลายปีจึงให้โอกาสเขา เพื่อการสร้างสรรค์อันเงียบสงบ - คิดสิเพื่อนรัก! ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเขียนอะไรได้บ้าง ในโอกาสเปิดนิทรรศการยกเว้นความซ้ำซากและเสียงดังของสถานที่ทั่วไป? อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีใจที่จะปฏิเสธคำขอ และจะต้องทำภารกิจที่ไม่เห็นอกเห็นใจโดยจงใจ”
ไม่มีหัวข้อที่เสนอใดที่เหมาะกับเขา ไชคอฟสกีตัดสินใจที่จะยึดเนื้อหาของงานที่ได้รับมอบหมายจากเหตุการณ์ในปี 1812 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีที่ตรงกับปีของการจัดนิทรรศการ การรุกรานรัสเซียโดยกองทหารศัตรู ความมั่นใจในตนเองของนโปเลียนผู้ตัดสินใจว่าเขาได้พิชิตประเทศอันยิ่งใหญ่ ความสำเร็จของประชาชน ชัยชนะแห่งชัยชนะของเขา - สิ่งนี้ดึงดูดใจไชคอฟสกีมากกว่าสามประเด็นที่เสนอ อย่างไรก็ตามผู้แต่งสงสัยอย่างยิ่งถึงข้อดีทางศิลปะของสิ่งที่เขาเขียน ในจดหมายฉบับถัดไปที่ส่งถึงฟอน เมค เขากล่าวว่า: "ลองนึกภาพเพื่อนรักของฉัน ว่ารำพึงของฉันเป็นที่โปรดปรานของฉันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ... ฉันเขียนสองสิ่งด้วยความรวดเร็วอย่างมาก กล่าวคือ: 1) การทาบทามอันศักดิ์สิทธิ์ครั้งใหญ่สำหรับ นิทรรศการตามคำขอของนิค กริก. และ 2) เซเรเนดสำหรับวงเครื่องสาย มี 4 ส่วน ตอนนี้ฉันกำลังจัดเตรียมทั้งสองอย่างเล็กน้อย การทาบทามจะดังและหนวกหูมาก แต่ฉันเขียนมันโดยไม่มีความรู้สึกอบอุ่นของความรัก ดังนั้นอาจจะไม่มีคุณค่าทางศิลปะในนั้น” เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2423 งานเสร็จสมบูรณ์และตีพิมพ์ในไม่ช้าภายใต้บทประพันธ์ที่ 49 การแสดงครั้งแรกของงานนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2425 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการในคอนเสิร์ตซิมโฟนีของ Russian Musical สาขามอสโก สังคมดำเนินการโดย I. Altani ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของไชคอฟสกี ทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ต่างก็ชอบดนตรีนี้ เมื่อมั่นใจในสิ่งนี้ ไชคอฟสกีจึงเริ่มรวมสิ่งนี้ไว้ในรายการคอนเสิร์ตของเขา ดังนั้นภายใต้การดูแลของเขา การทาบทามจึงดำเนินการในเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2430 จากนั้นจึงแสดงในหลายเมืองในยุโรปและรัสเซีย ในปี 1885 Balakirev เลือกให้แสดงในพิธีเปิดอนุสาวรีย์ Glinka ในเมือง Smolensk อย่างยิ่งใหญ่ จนถึงทุกวันนี้ก็ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก บางครั้งก็ใช้การยิงปืนใหญ่จริง
ดนตรี
การทาบทามเริ่มต้นด้วยการแนะนำอย่างช้าๆ (ลาร์โก) ในการนำเสนอการร้องเพลงประสานเสียงที่เข้มงวด เสียงสวดมนต์ "ข้าแต่พระเจ้า ประชากรของพระองค์" ดังขึ้น หลังจากการต่อเติมที่ลงท้ายด้วยคอร์ด tutti โซโลโอโบก็เข้ามาด้วยทำนองเศร้าและกวนใจ มีการเติบโตและมีการรวมเครื่องมือใหม่ ๆ เพิ่มมากขึ้น ภาพของความสับสนและความวิตกกังวลเกิดขึ้น นำหลังจาก tutti อันทรงพลังใหม่ ไปสู่การเคลื่อนไหวของเสียงเบสที่เด็ดขาดและพร้อมเพรียงกัน (บาสซูนและสายต่ำ) เสียงกลอง เสียงประโคมของทหาร และบทสวดสั้นๆ ที่ชัดเจนจากสาย สื่อถึงกองกำลังที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กลับ หลังจากหยุดชั่วคราว ส่วนกลางของการทาบทามก็เริ่มต้นขึ้น - รูปภาพของการต่อสู้ของมนุษย์ (Allegro giusto) มันถูกครอบงำด้วยการเคลื่อนไหวที่รุนแรงอย่างต่อเนื่อง คลื่นที่เพิ่มมากขึ้นแต่ละครั้งนำไปสู่การปรากฏของเพลงชาติฝรั่งเศส La Marseillaise ซึ่งเป็นภาพของผู้รุกราน ด้วยเสียงที่บิดเบี้ยวและเป็นลางร้าย มันถูกต่อต้านโดยภาพลักษณ์ของรัสเซีย - ท่วงทำนองกว้าง ๆ ในลักษณะของเพลงพื้นบ้านซึ่งถูกแทนที่ด้วยเพลงพื้นบ้านที่แท้จริงของการเต้นรำ "ที่ประตู, ประตู Batyushkin" ที่เติมด้วยขลุ่ยและภาษาอังกฤษ แตรในอ็อกเทฟ การพัฒนาอย่างรวดเร็วและมีพลังนำไปสู่การบรรเลงใหม่ ซึ่งความแตกต่างระหว่างธีมภาษาฝรั่งเศสและรัสเซียมีความเข้มข้นมากขึ้น ความละเอียดเกิดขึ้นในโค้ดซึ่งธีมรัสเซียได้รับชัยชนะเหนือ Marseillaise อย่างเด็ดขาด ภาพแห่งความชื่นชมยินดีของประชาชนเน้นย้ำด้วยการนำวงดนตรีทหาร เสียงระฆังดัง และเสียงกลองใหญ่ที่แขวนลอย จำลองการยิงปืนใหญ่ โดยสรุปหลังจากสวดมนต์ (บทแรกของบทนำ) เพลงรัสเซีย "God Save the Tsar" ก็ฟังดูมีพลัง (ในสมัยโซเวียต มีการทาบทามในเวอร์ชันของ V. Shebalin ซึ่งเพลงชาติถูกแทนที่ด้วยเพลงคอรัส "Glory" ในเวอร์ชันออเคสตราจากโอเปร่าเรื่องแรกของ Glinka)
เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2423 ไชคอฟสกีได้รับแจ้งจากผู้จัดพิมพ์ P.I. Yurgenson ว่า N.G. Rubinstein ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกดนตรีของ All-Russian Exhibition ปี 1881 ผู้จัดพิมพ์ยังประกาศความปรารถนาของ Rubinstein ที่จะให้ Tchaikovsky เขียนบททาบทามอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับการเปิดนิทรรศการหรือในโอกาสครบรอบ 25 ปีของพิธีราชาภิเษกของ Alexander II คำสั่งของรูบินสไตน์ยังรวมถึงทางเลือกที่สามด้วย - บทเพลงสำหรับการเปิดมหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดในมอสโก ในจดหมายตอบกลับฉบับหนึ่งถึง Jurgenson ไชคอฟสกีเขียนอย่างตรงไปตรงมาว่า: "ไม่ว่าจะในวันครบรอบของเจ้าหน้าที่ระดับสูง (ซึ่งค่อนข้างจะต่อต้านฉันมาโดยตลอด) หรือในวิหารที่ฉันไม่ชอบเลยก็มี ไม่มีอะไรที่สามารถให้แรงบันดาลใจแก่ฉันได้” แรงกระตุ้นแรกของผู้แต่งคือการปฏิเสธ “ สำหรับฉันไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจไปกว่าการแต่งเพลงเพื่อการเฉลิมฉลองบางประเภท” เราอ่านจดหมายฉบับหนึ่งของเขาถึง N. von Meck ซึ่งเป็นผู้ให้ทุนแก่นักแต่งเพลงมาหลายปีจึงทำให้เขามีโอกาสได้อยู่เงียบ ๆ ความคิดสร้างสรรค์ - คิดสิเพื่อนรัก! ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเขียนอะไรได้บ้าง ในโอกาสเปิดนิทรรศการยกเว้นความซ้ำซากและเสียงดังของสถานที่ทั่วไป? อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีใจที่จะปฏิเสธคำขอ และจะต้องทำภารกิจที่ไม่เห็นอกเห็นใจโดยจงใจ” หลังจากได้รับจดหมายจาก Rubinstein เป็นการส่วนตัวแล้ว Tchaikovsky ยังคงสัญญาว่าจะเขียนบททาบทามที่เคร่งขรึม “...ฉันไม่อยากทำงานเลย อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำตามคำพูดของฉัน” เขาเขียนถึงอนาโตลีน้องชายของเขา
ไชคอฟสกีตัดสินใจที่จะยึดเนื้อหาของงานที่ได้รับมอบหมายจากเหตุการณ์ในปี 1812 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีที่ตรงกับปีของการจัดนิทรรศการ การรุกรานรัสเซียโดยกองทหารศัตรู ความมั่นใจในตนเองของนโปเลียนผู้ตัดสินใจว่าเขาได้พิชิตประเทศอันยิ่งใหญ่ ความสำเร็จของประชาชน ชัยชนะแห่งชัยชนะของเขา - สิ่งนี้ดึงดูดใจไชคอฟสกีมากกว่าสามประเด็นที่เสนอ อย่างไรก็ตามผู้แต่งสงสัยอย่างยิ่งถึงข้อดีทางศิลปะของสิ่งที่เขาเขียน ในระหว่างการแต่งทาบทาม (ต้นเดือนตุลาคม) ไชคอฟสกียอมรับในจดหมายถึง N.F. von Meck ว่า "ลองนึกภาพเพื่อนรักของฉันว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้รำพึงของฉันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน ... ที่ฉันเขียนสองสิ่งอย่างรวดเร็ว กล่าวคือ: 1) การทาบทามครั้งใหญ่สำหรับนิทรรศการตามคำร้องขอของ Nik. และ 2) การร้องเพลงสำหรับวงเครื่องสายใน 4 ส่วน ตอนนี้ฉันกำลังเรียบเรียงทั้งสองอย่างเล็กน้อย การทาบทามจะดังมาก เสียงดังฉันเขียนมันโดยไม่มีความรู้สึกอบอุ่นของความรักดังนั้นอาจจะไม่มีคุณค่าทางศิลปะในนั้น”
วงดุริยางค์ทหารเลนินกราด
ยูริ เทเมียร์คานอฟ
ในตอนท้ายของต้นฉบับ: "Kamenka 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2423" เป็นที่น่าสังเกตว่าการทาบทามเขียนใน Kamenka โดยที่ Tchaikovsky มีโอกาสได้สัมผัสใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของสงครามปี 1812 ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตของวีรบุรุษซึ่งชีวิตเกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์นี้ ใน Kamenka ความทรงจำของอดีตผู้อยู่อาศัยซึ่งเป็นวีรบุรุษแห่งสงครามปี 1812 ยังมีชีวิตอยู่: นายพล Raevsky, เจ้าชาย Volkonsky, Davydovs (Vasily Lvovich และ Denis Vasilyevich) และดังเช่นเคยเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในชีวิตของไชคอฟสกี การเรียบเรียงที่ได้รับมอบหมายให้กลายเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง ดำเนินการด้วยทักษะ และต่อมากลายเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นของไชคอฟสกี คะแนนนี้ตีพิมพ์ในมอสโกในสำนักพิมพ์ของ P. Yurgenson ในปี พ.ศ. 2425
ด้วยความเกลียดชัง! ไชโย! ไชโย! (จู่โจม). พ.ศ. 2430-2438
Overture "1812" มีความโดดเด่นท่ามกลางผลงานซิมโฟนิกเชิงโปรแกรมของ Tchaikovsky ราวกับผืนผ้าใบแห่งประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สันนิษฐานได้ว่าไชคอฟสกีซึ่งมีความรู้สึกรักชาติ ห่างไกลจากความเฉยเมยต่อหัวข้อที่เสนอซึ่งถูกเปิดเผยเมื่อแต่งทาบทาม ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการแต่งเพลงก็ช่วยได้เช่นกัน - "การทาบทามอย่างเคร่งขรึมต่อเพลงสรรเสริญเดนมาร์ก" (พ.ศ. 2409), "Slavic March" (พ.ศ. 2419) ฯลฯ ปัจจัยหลักแห่งความสำเร็จถือได้ว่าเป็นทักษะที่เพิ่มขึ้น ในงานนี้ไชคอฟสกี้แสดงตัวเองไม่เพียง แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปะทะกันทางจิตใจเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตรกรการต่อสู้อีกด้วย การวาดภาพด้วยดนตรีอย่างน่าทึ่งหมายถึงภาพของสงครามครั้งใหญ่และความสำเร็จของชาวรัสเซียในนั้น
คล้ายกับการทาบทาม "1812" เป็นภาพไพเราะในโอเปร่า "Mazepa" - "The Battle of Poltava" ซึ่งมีการแสดงการต่อสู้อีกครั้งซึ่งมีบทบาทที่สำคัญที่สุดในชะตากรรมของรัสเซียด้วย
การทาบทามเริ่มต้นด้วยเสียงอึมครึมของคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์รัสเซีย ชวนให้นึกถึงการประกาศสงครามที่เกิดขึ้นในพิธีทางศาสนาในรัสเซีย จากนั้นทันใดนั้นเสียงคำอธิษฐาน (troparion "ขอพระเจ้าอวยพรคนของคุณ") เกี่ยวกับชัยชนะของอาวุธรัสเซียในสงคราม ตามด้วยทำนองที่แสดงถึงกองทัพที่กำลังเดินทัพ ขับร้องโดยแตรและเขาสัตว์ เพลงสรรเสริญพระบารมีของฝรั่งเศส "Marseillaise" สะท้อนให้เห็นถึงชัยชนะของฝรั่งเศสและการยึดกรุงมอสโกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 ธีมหลักของการทาบทามซึ่งเริ่มต้นนั้นมีความโดดเด่นด้วยความน่าสมเพชที่เน้นย้ำ แนวคิดของ "มาร์เซแยส" ถูกใช้เป็นภาพโดยรวมของกองทหารฝรั่งเศส
วาซิลี เวเรชชากิน / วาซิลี เวเรชากิน
นโปเลนบนสนามโบโรดิโน
ภาพลักษณ์ของชาวรัสเซีย - ท่วงทำนองของเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย (แรงบันดาลใจจากเพลงคู่ของ Vlasyevna และ Olena จากโอเปร่า "Voevoda" เพลงพื้นบ้านของรัสเซีย "At the Gate, the Gate of the Fathers" เป็นสัญลักษณ์ของนักสู้ชาวรัสเซียอย่างชัดเจน ในช่วงเริ่มต้นของการทาบทามไชคอฟสกีละทิ้งแผนผังการต่อต้านเพลงชาติฝรั่งเศสของเพลงชาติรัสเซีย - บทบาทของมันจะสะท้อนให้เห็นในบทสรุปของการทาบทาม
การพัฒนานั้นสั้นมาก จุดเปลี่ยนหลักอยู่ที่โค้ด ซึ่งมีความแตกต่างระหว่าง "La Marseillaise" และธีม "At the Gates..." การแสดงอันทรงพลังของธีม Marseillaise โดยมีฉากหลังเป็นทางเดินลมกรดของเครื่องสายและเครื่องลมไม้ที่มีแตร กลองทิมปานี กลองสามเหลี่ยมและกลองทหาร จังหวะของกลองเบส และกลองพิเศษที่เลียนแบบการยิงปืนใหญ่ แสดงถึงชัยชนะชั่วคราวของฝรั่งเศส ลาร์โกผู้ทรงพลังและสง่างามพร้อมธีมที่เปลี่ยนแปลงของคำอธิษฐานออร์โธดอกซ์ "ช่วยท่านลอร์ดผู้คนของคุณ" (ที่นี่มีเครื่องลมจำนวนมากรวมอยู่ด้วย) เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของชาวรัสเซีย
วาซิลี เวเรชชากิน / วาซิลี เวเรชากิน
ล่าถอย. หลบหนีบนทางหลวง
บทสรุปอันน่ายินดีของการทาบทามทำให้เกิดรูปแบบการประโคมของการกล่าวนำอย่างเข้มข้นสูงสุด พร้อมด้วยระฆัง ท่วงทำนองของเพลงชาติรัสเซีย "God Save the Tsar" ปรากฏขึ้นท่ามกลางพื้นหลังของการประโคมเทศกาล ดังนั้นแนวคิดหลักของการทาบทามจึงเป็นตัวเป็นตน: ฐานที่มั่นของรัสเซียคือไตรลักษณ์ของออร์โธดอกซ์, เผด็จการ, สัญชาติ
การแสดงครั้งแรกของการทาบทาม "1812" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2425 ในมอสโกระหว่างนิทรรศการอุตสาหกรรมและศิลปะ All-Russian (ผู้ควบคุมวง I.K. Altani) ตรงกันข้ามกับความเห็นของไชคอฟสกีที่เชื่อว่าการทาบทาม "ดูเหมือนจะไม่มีข้อดีร้ายแรงใด ๆ " (จดหมายถึง E.F. Napravnik) ความสำเร็จเพิ่มขึ้นทุกปี แม้ในช่วงชีวิตของไชคอฟสกีก็มีการแสดงหลายครั้งในมอสโก, สโมเลนสค์, ปาฟลอฟสค์, ทิฟลิส, โอเดสซา, คาร์คอฟ รวมถึงภายใต้กระบองของนักแต่งเพลงด้วย เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในต่างประเทศ: ในปราก, เบอร์ลิน, บรัสเซลส์ ภายใต้อิทธิพลของความสำเร็จ ไชคอฟสกีได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อสิ่งนี้ ซึ่งรวมถึงในคอนเสิร์ตดั้งเดิมของเขา และบางครั้งก็แสดงอังกอร์ตามคำร้องขอของสาธารณชน จนถึงทุกวันนี้ก็ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก บางครั้งก็ใช้การยิงปืนใหญ่จริง
การทาบทามเคร่งขรึม "1812", Op. 49- ผลงานวงออเคสตราโดย Pyotr Ilyich Tchaikovsky เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812 เป็นที่นิยมเหนือสิ่งอื่นใดเนื่องจากมีเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจ การแสดงประกอบด้วยนักร้องประสานเสียงและระฆัง ส่วนตอนจบประกอบด้วยการยิงปืนใหญ่
การแสดงรอบปฐมทัศน์ของการทาบทามเกิดขึ้นในมหาวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม (20 สิงหาคม) พ.ศ. 2425
ทบทวน
การทาบทามอันศักดิ์สิทธิ์ "1812" (พ.ศ. 2423) เป็นงานประเภทพิเศษที่มีไว้สำหรับการแสดงในห้องขนาดใหญ่หรือในที่โล่ง ผลงานชิ้นสำคัญและเป็นโปรแกรมนี้เขียนขึ้นเพื่อแสดงโดยวงซิมโฟนีออร์เคสตราขนาดใหญ่ พร้อมด้วยกลุ่มเครื่องเพอร์คัชชัน ระฆังขนาดใหญ่ และกลองแขวน ที่ใช้ในวงโอเปร่าออเคสตร้าเพื่อแสดงการยิงปืนใหญ่ เช่นเดียวกับกลุ่มเครื่องดนตรีออเคสตราของทหาร ( ไม่จำเป็น).
ไชคอฟสกีไม่ได้จัดรายการวรรณกรรมสำหรับการทาบทาม แต่ภาพของบทละครมีความเฉพาะเจาะจงมากจนไม่ต้องการคำอธิบาย ในบทนำครั้งใหญ่ของโซนาตาอัลเลโกร มีธีมสามธีมต่อเนื่องกัน: คำอธิษฐานเพื่อชัยชนะ "ข้าแต่พระเจ้า ประชากรของพระองค์" และธีมดั้งเดิมสองธีม - สัญญาณเตือนและสัญญาณทางทหารที่กล้าหาญ โซนาตาอัลเลโกรมีหลายมิติ นอกเหนือจากส่วนหลักและรองซึ่งตัดกันแล้ว อัลเลโกรยังแนะนำธีมที่เป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรสองฝ่าย: เพลงรัสเซีย "At the Gate, Batyushkin Gate" และ "Marseillaise" ทั้งสองมีความสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาและทำซ้ำรูปแบบโซนาต้า ในบทเพลงอันศักดิ์สิทธิ์ บทสวดมนต์ดังขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงอันน่าประทับใจของทองเหลือง หลังจากนั้นบทเพลงสรรเสริญของรัสเซียก็ปรากฏขึ้น "God Save the Tsar!" -
ในตอนจบ ไชคอฟสกีบรรยายภาพที่สดใสของชัยชนะของกองทัพรัสเซีย โดยใช้เอฟเฟกต์ของระฆังและการยิงปืนใหญ่
ลักษณะเฉพาะของการทาบทามนั้นขึ้นอยู่กับประเภทประเภทเฉพาะ ทำนองไพเราะของท่อนข้างใกล้เคียงกับเพลงลูกทุ่ง เห็นได้ชัดว่าผู้แต่งเชื่อมโยงความกล้าหาญอันกล้าหาญของทหารรัสเซียกับภาพของบทสวด "ที่ประตู ประตูของบรรพบุรุษ" แต่ถ้าไชคอฟสกีประสบความสำเร็จในการใช้เนื้อหาคติชนในการกำหนดลักษณะของภาพรัสเซีย ดังนั้นในการระบุลักษณะของการรุกรานของฝรั่งเศส เขาก็คำนวณผิด เขามีความคิดที่จะใช้ธีมของ Marseillaise ตลอดศตวรรษที่ 19 ทำนองนี้เกี่ยวข้องกับชาวยุโรปกับแนวคิดเรื่องเสรีภาพและการต่อสู้เพื่อสิทธิของประชาชน ในที่นี้ “La Marseillaise” วาดภาพศัตรู แสดงถึงลักษณะการบุกรุก ซึ่งทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันทางความหมาย ตัวละครที่กล้าหาญและกล้าหาญของท่วงทำนองขัดแย้งกับบทบาทในละครโดยรวม
แม้จะมีข้อบกพร่องนี้ แต่ 1812 Overture ก็เป็นผลงานที่น่าทึ่ง ความคิดรักชาติทำให้มันมีตัวละครที่กล้าหาญ และจุดจบอันงดงามก็ยืนยันได้
เครื่องมือ
- วงทองเหลือง 1 (เฉพาะตอนท้าย)
- เครื่องลมไม้: พิคโคโล, ขลุ่ย 2 อัน, โอโบ 2 อัน, คอร์แองเกลส์, คลาริเน็ต 2 อัน และบาสซูน 2 อัน
- ทองเหลือง: 4 เขาใน F, 2 คอร์เน็ต, 2 ทรัมเป็ต, 3 ทรอมโบน (2 เทเนอร์, 1 เบส) และทูบา
- เครื่องเคาะจังหวะ: กลองทิมปานี กลองเบส กลองสแนร์ ฉาบ แทมบูรีน สามเหลี่ยม ระฆัง และปืนใหญ่
- เครื่องสาย: ไวโอลิน วิโอลา เชลโล และดับเบิลเบส
ใช้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
(ส่วนใหญ่จะใช้ชิ้นส่วนที่มีปืน)
- เนื่องจากการใช้เสียงปืนใหญ่และเสียงระฆัง งานนี้จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทดสอบคุณภาพของการสร้างช่วงความถี่ต่ำโดยลำโพง Hi-Fi
- การเปิดตัวแผ่นเสียงโดย Telarc กับงานนี้เป็นเรื่องน่าสังเกต เนื่องจากการใช้ช่องว่างประมาณ 300 ไมครอนบนแทร็กในการบันทึกปืนฟ้าร้อง (ช่องว่างไม่เกิน 100 ไมครอนถือว่าเป็นเรื่องปกติ) ปิ๊กอัพส่วนใหญ่ไม่สามารถสร้างสถานที่นี้ได้ (แม้จะถึงจุดที่สไตลัสหักก็ตาม) อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมบันทึกนี้จึงได้รับความสำคัญในหมู่แฟน ๆ ของอุปกรณ์ระดับไฮเอนด์
- งานนี้ใช้เพลงสรรเสริญพระบารมีของฝรั่งเศสและรัสเซีย ณ เวลาปี พ.ศ. 2425 แทนที่จะเป็นปี พ.ศ. 2355 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2358 ไม่มีเพลงชาติในฝรั่งเศส และ "La Marseillaise" ก็ไม่ได้รับการบูรณะเป็นเพลงชาติจนกระทั่ง พ.ศ. 2413 "God Save the Tsar" เขียนขึ้นและได้รับการอนุมัติให้เป็นเพลงชาติรัสเซียในปี พ.ศ. 2376 ข้อเท็จจริงนี้น่าจะเป็น กรณีแนวทางของผู้เขียน เมื่อไชคอฟสกีใช้ท่วงทำนองที่คนทั่วไปคุ้นเคย
หมายเหตุ
ลิงค์
- เพลงสรรเสริญรัสเซีย "God Save the Tsar!" ในเพลงของ Tchaikovsky - หน้ามีการบันทึกเสียงการทาบทามที่สมบูรณ์หลายรายการ
หมวดหมู่:
- ผลงานของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- ทำงานให้กับวงออเคสตรา
- ผลงานดนตรีของปี พ.ศ. 2425
- สงครามรักชาติปี 1812 ในอนุสรณ์สถาน
มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.
ดูว่า "1812 (ทาบทาม)" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
พ.ศ. 2355 พ.ศ. 2355 (ทาบทาม) ทาบทามโดย P. I. Tchaikovsky พ.ศ. 2355 (โอเปร่า) โอเปร่าโดย M. M. Bagrinovsky ... Wikipedia
การทาบทามอย่างเคร่งขรึม ค.ศ. 1812 โดยไชคอฟสกี - … พจนานุกรมตัวสะกดของภาษารัสเซีย
1812 อาจหมายถึง: จำนวนธรรมชาติระหว่าง 1812 ถึง 1813 ปี 1812 ไม่ใช่ปีอธิกสุรทินในปฏิทินเกรกอเรียน ในประวัติศาสตร์สงครามแองโกล-อเมริกา (ค.ศ. 1812-1815) สงครามระหว่างบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามนโปเลียน.... ... Wikipedia
- (ภาษาฝรั่งเศส ouverture จากภาษาละติน apertura เปิด จุดเริ่มต้น) ผลงานออเคสตราที่อยู่หน้าโอเปร่า ออราโตริโอ บัลเล่ต์ ละคร ภาพยนตร์ ฯลฯ รวมถึงงานออเคสตราอิสระในรูปแบบโซนาตา (ดูรูปแบบโซนาตา) - สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
ทาบทาม- OVERTURE1, s, g แนวดนตรีรวมถึงงานที่สร้างขึ้นในประเภทนี้ ซึ่งเป็นผลงานออเคสตราอิสระ ซึ่งมักจะมีลักษณะเป็นโปรแกรม การทาบทามที่มีชื่อเสียงของ P.I. Tchaikovsky “1812” เป็นละครเพลงที่เตือนใจถึงเหตุการณ์สมรภูมิโบโรดิโน... พจนานุกรมอธิบายคำนามภาษารัสเซีย
การทาบทาม- (การเปิดเพลงฝรั่งเศส, การแนะนำ) เครื่องดนตรี, การแนะนำผลงานขนาดใหญ่ (โอเปร่า, บัลเล่ต์, โอเปเรตต้า, ห้องสวีท, การแสดงละครพร้อมดนตรี ฯลฯ) ประวัติศาสตร์ รากเหง้าของ U. อยู่ในสัญญาณประโคมข่าวที่เปิดโอเปร่าเมื่อรุ่งสางของการดำรงอยู่... ... พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย
เหรียญรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 100 ปีแห่งชัยชนะในสงครามรักชาติปี 1812 คำจารึก: “ ปีอันรุ่งโรจน์นี้ผ่านไปแล้ว แต่การกระทำที่ทำสำเร็จในปีนั้นจะไม่สูญสิ้น” สงครามรักชาติปี 1812 ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในจิตสำนึกของสังคมรัสเซียใน ... Wikipedia
สงครามรักชาติปี 1812- สงครามปลดปล่อยรัสเซียต่อต้านการรุกรานของนโปเลียน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2355 กองทัพครึ่งล้านของนโปเลียนนำโดยจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสผู้มุ่งมั่นในการครอบครองโลกได้ข้ามพรมแดนรัสเซีย แผนการของนโปเลียนคือ... พจนานุกรมภาษาและภูมิภาค