สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2460 เมื่อรัสเซียแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ได้แก่ "ขาว" และ "แดง" โศกนาฏกรรมนองเลือดครั้งนี้ได้เปลี่ยนความคิดของผู้คนเกี่ยวกับศีลธรรม เกียรติยศ ศักดิ์ศรี และความยุติธรรม แต่ละฝ่ายที่ทำสงครามได้พิสูจน์ความเข้าใจในความจริงแล้ว สำหรับหลายๆ คน การเลือกเป้าหมายกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่สำคัญ "การค้นหาที่เจ็บปวด" ปรากฏในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ M. Bulgakov หัวข้อหลักของงานนี้คือชะตากรรมของกลุ่มปัญญาชนในบริบทของสงครามกลางเมืองและความวุ่นวายโดยรอบ
ตระกูล Turbin เป็นตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งเชื่อมโยงกับราชาธิปไตยรัสเซียด้วยกระทู้นับพัน (ครอบครัว, การบริการ, การศึกษา, คำสาบาน) ครอบครัว Turbin เป็นครอบครัวทหาร โดยที่ Alexey พี่ชายเป็นพันเอก Nikolai น้องเป็นนักเรียนนายร้อย และ Elena น้องสาวของเขาแต่งงานกับพันเอก Talberg กังหันเป็นคนที่มีเกียรติ พวกเขาดูหมิ่นการโกหกและผลประโยชน์ของตนเอง สำหรับพวกเขาแล้ว เป็นเรื่องจริงที่ “ไม่ควรมีใครละเมิดคำพูดอันทรงเกียรติของตนสักคนเดียว เพราะไม่เช่นนั้นก็จะเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในโลกนี้” นิโคไล เทอร์บิน นักเรียนนายร้อยวัย 16 ปีกล่าวเช่นนั้น และเป็นเรื่องยากที่สุดสำหรับผู้ที่มีความเชื่อมั่นเช่นนั้นที่จะเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการหลอกลวงและความเสื่อมเสีย กังหันถูกบังคับให้ตัดสินใจว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างไร จะไปกับใคร ใคร และจะปกป้องอะไร ในงานปาร์ตี้ของ Turbins พวกเขาคุยกันเรื่องเดียวกัน ในบ้านของ Turbins เราจะได้พบกับวัฒนธรรมอันสูงส่งของชีวิต ประเพณี และความสัมพันธ์ของมนุษย์ ผู้อยู่อาศัยในบ้านหลังนี้ปราศจากความเย่อหยิ่ง แข็งกระด้าง ความหน้าซื่อใจคดและหยาบคายโดยสิ้นเชิง พวกเขามีอัธยาศัยดีและจริงใจ วางตัวต่อความอ่อนแอของผู้คน แต่เข้ากันไม่ได้กับทุกสิ่งที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของความเหมาะสม เกียรติยศ และความยุติธรรม กังหันและส่วนหนึ่งของกลุ่มปัญญาชนซึ่งนวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า: นายทหาร "เจ้าหน้าที่หมายจับและร้อยโทหลายร้อยคนอดีตนักศึกษา" ถูกพายุหิมะแห่งการปฏิวัติพัดออกจากเมืองหลวงทั้งสอง แต่พวกเขาคือผู้ที่ทนต่อพายุหิมะที่รุนแรงที่สุด พวกเขาคือผู้ที่ "จะต้องทนทุกข์และตาย" เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะเข้าใจว่าพวกเขามีบทบาทที่ไร้ค่าเพียงใด แต่นั่นจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ในระหว่างนี้ เราเชื่อมั่นว่าไม่มีทางออกอื่นใด อันตรายถึงชีวิตแขวนอยู่เหนือวัฒนธรรมทั้งหมด เหนือสิ่งนิรันดร์ที่เติบโตมานานหลายศตวรรษ เหนือรัสเซียเอง พวก Turbins ได้รับการสอนบทเรียนประวัติศาสตร์ และเมื่อตัดสินใจเลือกแล้ว พวกเขายังคงอยู่กับประชาชนและยอมรับรัสเซียใหม่ พวกเขาแห่กันไปที่ธงขาวเพื่อต่อสู้กับความตาย
Bulgakov ให้ความสนใจอย่างมากกับประเด็นเรื่องเกียรติยศและหน้าที่ในนวนิยายเรื่องนี้ เหตุใด Alexey และ Nikol-ka Turbins, Nai-Tours, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky และ White Guards, นักเรียนนายร้อย, เจ้าหน้าที่อื่น ๆ เมื่อรู้ว่าการกระทำทั้งหมดของพวกเขาจะไม่นำไปสู่อะไรเลยจึงไปปกป้องเคียฟจากกองทหารของ Petliura ซึ่งใหญ่กว่าหลายเท่า ในจำนวน? พวกเขาถูกบังคับให้ทำเช่นนี้ตามเกียรติของเจ้าหน้าที่ และเกียรติยศตามข้อมูลของ Bulgakov นั้นเป็นสิ่งที่ขาดไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ Myshlaevsky พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยสี่สิบคนสวมเสื้อคลุมและรองเท้าบู๊ตสีอ่อนปกป้องเมืองท่ามกลางความหนาวเย็น คำถามเรื่องเกียรติยศและหน้าที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการทรยศและความขี้ขลาด ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของการดำรงตำแหน่งของคนผิวขาวในเคียฟ ความชั่วร้ายอันเลวร้ายเหล่านี้ได้แสดงออกมาในทหารหลายคนที่เป็นหัวหน้าของกองทัพขาว บุลกาคอฟเรียกพวกเขาว่าไอ้พนักงาน นี่คือเฮตแมนแห่งยูเครน และทหารจำนวนมากเหล่านั้นที่ "วิ่งหนี" จากเมืองเมื่อตกอยู่ในอันตรายรวมถึงทัลเบิร์ก และผู้ที่ทหารแข็งตัวในหิมะใกล้โพสต์ด้วยเหตุนี้ Thalberg เป็นเจ้าหน้าที่ผิวขาว สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและสถาบันการทหาร “นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรจะเกิดขึ้นในรัสเซีย” ใช่ "มันควรจะเป็น..." แต่ "ตาสองชั้น" "หนูวิ่ง" เมื่อเขาละเท้าออกจาก Petlyura ทิ้งภรรยาและพี่น้องของเธอ “ตุ๊กตาเวร ปราศจากเกียรติแม้แต่น้อย!” - นั่นคือสิ่งที่ธาลเบิร์กนี่คือ นักเรียนนายร้อยสีขาวของ Bulgakov เป็นเด็กธรรมดาจากสภาพแวดล้อมในชั้นเรียนที่กำลังพังทลายลงกับ "อุดมคติ" ของขุนนางชั้นสูง
ใน “The White Guard” มีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นรอบๆ บ้าน Turbino ซึ่งแม้จะมีทุกอย่าง แต่ยังคงเป็นเกาะแห่งความงาม ความสะดวกสบาย และความสงบสุข ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" บ้านของ Turbins ถูกเปรียบเทียบกับแจกันที่แตกโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและน้ำทั้งหมดก็ไหลออกมาอย่างช้าๆ บ้านของนักเขียนคือรัสเซีย ดังนั้นกระบวนการแห่งการตายของรัสเซียเก่าในช่วงสงครามกลางเมืองและการเสียชีวิตของตระกูล Turbin อันเป็นผลมาจากการตายของรัสเซีย แม้ว่าพวกเขาจะถูกดึงดูดเข้าสู่วังวนของเหตุการณ์เหล่านี้ Turbins รุ่นเยาว์ก็ยังคงรักษาสิ่งที่นักเขียนชื่นชอบเป็นพิเศษไว้จนถึงที่สุด นั่นคือ ความรักในชีวิตที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้และความรักต่อสิ่งสวยงามและเป็นนิรันดร์
Bulgakov เป็นคนโบราณที่เข้มแข็งในความหลงใหลของเขาและการสนับสนุนของเขาคือปิตาธิปไตยที่อบอุ่นและสงบสุข สิ่งที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษคือน้ำเสียงส่วนตัวที่โรแมนติก น้ำเสียงแห่งความทรงจำ และในขณะเดียวกันก็ปรากฏตัวขึ้นในความฝันที่มีความสุขและวิตกกังวล หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนเสียงครวญครางของชายผู้เหนื่อยล้าจากสงคราม ไร้สติ เย็นชาและหิวโหย เหนื่อยล้าจากการไร้ที่อยู่
แก่นสำคัญของงานคือชะตากรรมของกลุ่มปัญญาชนในบริบทของสงครามกลางเมืองและความป่าเถื่อนทั่วไป ความโกลาหลโดยรอบในละครเรื่องนี้ตรงกันข้ามกับความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะรักษาชีวิตตามปกติ “โคมไฟทองสัมฤทธิ์ใต้โป๊ะโคม” “ผ้าปูโต๊ะสีขาว” “ผ้าม่านสีครีม”
เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหล่าฮีโร่ในบทละครอมตะนี้กันดีกว่า ครอบครัว Turbin เป็นครอบครัวทหารที่ชาญฉลาดทั่วไป โดยพี่ชายเป็นพันเอก น้องสาวเป็นนักเรียนนายร้อย และน้องสาวแต่งงานกับพันเอกทัลเบิร์ก และเพื่อนของฉันทุกคนเป็นทหาร
ในความเห็นปัจจุบันของเรา Alexey Turbin ยังเด็กมาก: เมื่ออายุสามสิบปีเขาเป็นพันเอกแล้ว สงครามกับเยอรมนีเพิ่งจบลงตามหลังเขา และเจ้าหน้าที่ผู้มีความสามารถในการทำสงครามได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว
เค. คาเบนสกี้ รับบทเป็น อเล็กซี่ เทอร์บิน
เขาเป็นผู้บัญชาการที่ฉลาดและมีความคิด Bulgakov จัดการในตัวเขาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ทั่วไปของเจ้าหน้าที่รัสเซียโดยสานต่อสายงานของเจ้าหน้าที่ Tolstoy, Chekhov และ Kuprin เขารับใช้มาตุภูมิของเขาและต้องการรับใช้มัน แต่ช่วงเวลาหนึ่งมาถึงเมื่อดูเหมือนว่ารัสเซียกำลังจะพินาศ - และจากนั้นก็ไม่มีประโยชน์ใด ๆ ในการดำรงอยู่ของเขา มีสองฉากในการเล่นเมื่อ Alexey Turbin ปรากฏเป็นตัวละคร สิ่งแรกอยู่ในแวดวงเพื่อนของคุณและคนที่คุณรัก เบื้องหลัง "ม่านสีครีม" ที่ไม่สามารถซ่อนตัวจากสงครามและการปฏิวัติได้ เทอร์บินพูดถึงสิ่งที่เขากังวล แม้จะมี "ตะกอน" ในสุนทรพจน์ของเขา แต่ Turbin ก็เสียใจที่ก่อนหน้านี้เขาไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่า "Petlyura คืออะไร" เขาบอกว่านี่คือ "ตำนาน" "หมอก" ตามข้อมูลของ Turbin มีอยู่ 2 กองกำลังในรัสเซีย: บอลเชวิคและอดีตกองทัพซาร์ พวกบอลเชวิคจะมาเร็ว ๆ นี้ และ Turbin มีแนวโน้มที่จะคิดว่าชัยชนะจะเป็นของพวกเขา ในฉากไคลแมติกที่สอง เทอร์บินกำลังแสดงอยู่แล้ว
เขาเป็นผู้บังคับบัญชา Turbin ยุบฝ่าย สั่งให้ทุกคนถอดเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออกแล้วกลับบ้านทันที Turbin ไม่สามารถแข่งขันระหว่างคนรัสเซียคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งได้ บทสรุปก็คือ ขบวนการคนผิวขาวจบลงแล้ว ประชาชนไม่ได้อยู่ด้วย พวกเขาต่อต้านมัน แต่บ่อยครั้งในวรรณคดีและภาพยนตร์ที่ White Guards ถูกมองว่าเป็นพวกซาดิสม์ โดยมีนิสัยชอบชั่วร้าย Alexey Turbin เรียกร้องให้ทุกคนถอดสายสะพายออก และยังคงอยู่ในแผนกจนกว่าจะสิ้นสุด นิโคไล น้องชายของเขา เข้าใจถูกต้องว่าผู้บังคับบัญชา “คาดหวังความตายด้วยความอับอาย” และผู้บัญชาการก็รอเธอ - เขาเสียชีวิตภายใต้กระสุนของ Petliurites
Alexey Turbin เป็นภาพลักษณ์ที่น่าสลดใจ เป็นส่วนสำคัญ มีความมุ่งมั่น เข้มแข็ง กล้าหาญ ภูมิใจและกำลังจะตายในฐานะเหยื่อของการหลอกลวง การทรยศต่อผู้ที่เขาต่อสู้เพื่อ ระบบล่มสลายและคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากที่รับใช้มัน แต่เมื่อกำลังจะตาย Turbin ก็ตระหนักว่าเขาถูกหลอกว่าคนที่อยู่ร่วมกับประชาชนมีอำนาจ Bulgakov มีความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและเข้าใจความสมดุลของอำนาจอย่างถูกต้อง เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถให้อภัย Bulgakov สำหรับความรักที่เขามีต่อฮีโร่ของเขา
ในองก์สุดท้าย Myshlaevsky ตะโกน:“ บอลเชวิคเหรอ? .. .เลิศ! ฉันเบื่อที่จะต้องวาดภาพปุ๋ยในหลุมน้ำแข็งแล้ว... ปล่อยให้พวกเขาระดมพล อย่างน้อยฉันก็จะได้รู้ว่าฉันจะเข้าประจำการในกองทัพรัสเซีย ประชาชนไม่ได้อยู่กับเรา ประชาชนต่อต้านเรา" Myshlaevsky หยาบ ดัง แต่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา เป็นเพื่อนที่ดีและเป็นทหารที่ดี วรรณกรรมยังคงดำเนินต่อไปในวรรณกรรมซึ่งเป็นทหารรัสเซียประเภทที่รู้จักกันดี - ตั้งแต่ Denis Davydov จนถึงปัจจุบัน แต่เขาแสดงให้เห็นในสงครามครั้งใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน - สงครามกลางเมือง เขาพูดต่อและจบความคิดของพี่ Turbin เกี่ยวกับจุดจบ ความตายของขบวนการคนผิวขาว ซึ่งเป็นความคิดสำคัญที่นำไปสู่บทละคร
ในบ้านมี "หนูวิ่งลงจากเรือ" - พันเอกธาลเบิร์ก ในตอนแรกเขารู้สึกกลัว โดยโกหกเรื่อง "การเดินทางเพื่อธุรกิจ" ไปเบอร์ลิน จากนั้นเรื่องการเดินทางไปทำธุรกิจที่ดอน และให้สัญญาแบบหน้าซื่อใจคดกับภรรยาของเขา ตามด้วยการหลบหนีอย่างขี้ขลาด
เราคุ้นเคยกับชื่อ "Days of the Turbins" มากจนไม่คิดว่าเหตุใดจึงเรียกละครเรื่องนี้ คำว่า "วัน" หมายถึงเวลา ซึ่งเป็นช่วงสองสามวันที่ชะตากรรมของ Turbins ซึ่งเป็นวิถีชีวิตทั้งหมดของครอบครัวอัจฉริยะชาวรัสเซียนี้ได้ถูกตัดสินแล้ว นี่คือจุดจบ แต่ไม่ใช่ชีวิตที่ถูกตัดขาด ถูกทำลาย ถูกทำลาย แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่การดำรงอยู่ใหม่ในเงื่อนไขการปฏิวัติใหม่ จุดเริ่มต้นของชีวิตและการทำงานร่วมกับพวกบอลเชวิค คนอย่าง Myshlaevsky จะรับใช้ได้ดีในกองทัพแดง นักร้อง Shervinsky จะพบกับผู้ชมที่รู้สึกขอบคุณ และ Nikolka อาจจะศึกษา ตอนจบของการเล่นมีเสียงเป็นคีย์หลัก เราอยากจะเชื่อว่าวีรบุรุษผู้วิเศษในบทละครของ Bulgakov จะมีความสุขจริงๆ ว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยงชะตากรรมของปัญญาชนในวัยสามสิบ สี่สิบ และห้าสิบที่น่ากลัวแห่งศตวรรษที่ยากลำบากของเรา
แหล่งที่มา .
Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นนักเขียนที่ซับซ้อน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็นำเสนอคำถามเชิงปรัชญาสูงสุดในงานของเขาอย่างชัดเจนและเรียบง่าย นวนิยายของเขาเรื่อง "The White Guard" เล่าถึงเหตุการณ์อันน่าทึ่งที่เกิดขึ้นในเคียฟในช่วงฤดูหนาวปี 2461-2462 นวนิยายเรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยรูปภาพของปี 1918 ซึ่งเป็นดาวสัญลักษณ์ที่เตือนใจถึงความรัก (วีนัส) และสงคราม (ดาวอังคาร)
ผู้อ่านเข้าไปในบ้านของ Turbins ซึ่งมีวัฒนธรรมชีวิต ประเพณี และมนุษยสัมพันธ์ชั้นสูง ศูนย์กลางของงานคือครอบครัว Turbin ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ซึ่งเป็นผู้ดูแลเตาไฟ แต่เธอก็ส่งต่อประเพณีนี้ให้กับลูกสาวของเธอ เอเลนา ทัลเบิร์ก Turbins วัยเยาว์ที่หูหนวกจากการตายของแม่ยังคงพยายามไม่หลงทางในโลกอันเลวร้ายนี้ สามารถซื่อสัตย์ต่อตนเอง รักษาความรักชาติ เกียรติยศของเจ้าหน้าที่ ความสนิทสนมกัน และความเป็นพี่น้องกัน
ผู้อาศัยในบ้านนี้ปราศจากความเย่อหยิ่ง แข็งกระด้าง เสแสร้ง และหยาบคาย พวกเขามีอัธยาศัยดี วางตัวต่อความอ่อนแอของผู้คน แต่เข้ากันไม่ได้กับการละเมิดความเหมาะสม เกียรติ และความยุติธรรม
บ้านของ Turbins ซึ่งมีผู้ใจดีและชาญฉลาดอาศัยอยู่ - Alexey, Elena, Nikolka - เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่มีจิตวิญญาณและความสามัคคีสูงตามประเพณีทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของคนรุ่นก่อน บ้านหลังนี้ “รวม” ในการดำรงอยู่ของชาติ เป็นฐานที่มั่นของความศรัทธา ความน่าเชื่อถือ และความมั่นคงในชีวิต Elena น้องสาวของ Turbins เป็นผู้รักษาประเพณีของบ้าน ซึ่งพวกเขาจะต้อนรับและช่วยเหลือเสมอ อบอุ่นร่างกายและให้คุณนั่งที่โต๊ะ และบ้านหลังนี้ไม่เพียง แต่มีอัธยาศัยดีเท่านั้น แต่ยังอบอุ่นสบายอีกด้วย
การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองบุกเข้ามาในชีวิตของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้ เผชิญหน้ากับทุกคนด้วยปัญหาการเลือกทางศีลธรรม - จะอยู่กับใคร? Myshlaevsky ที่แช่แข็งและตายไปแล้วครึ่งพูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของ "ชีวิตในสนามเพลาะ" และการทรยศของสำนักงานใหญ่ Talberg สามีของ Elena ลืมหน้าที่ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รัสเซียวิ่งไปหา Denikin อย่างเป็นความลับและขี้ขลาด Petlyura ล้อมรอบเมือง เป็นการยากที่จะรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ แต่ฮีโร่ของ Bulgakov - Turbins, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - ตัดสินใจเลือก: พวกเขาไปที่ Alexander School เพื่อเตรียมพบกับ Petlyura แนวคิดเรื่องการให้เกียรติจะกำหนดพฤติกรรมของพวกเขา
ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือตระกูล Turbin เพื่อนและคนรู้จักซึ่งเป็นกลุ่มคนที่อนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิมของปัญญาชนชาวรัสเซีย เจ้าหน้าที่ Alexey Turbin และนักเรียนนายร้อย Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, พันเอก Malyshev และ Nai-Tours น้องชายของเขา ถูกประวัติศาสตร์โยนทิ้งไปโดยไม่จำเป็น พวกเขายังคงพยายามต่อต้าน Petliura โดยปฏิบัติหน้าที่ของตนให้สำเร็จ แต่เจ้าหน้าที่ทั่วไปได้ทรยศต่อพวกเขาซึ่งนำโดย Hetman ออกจากยูเครนส่งมอบผู้อยู่อาศัยให้กับ Petliura จากนั้นให้ชาวเยอรมัน
ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่พยายามปกป้องนักเรียนนายร้อยจากความตายที่ไร้สติ Malyshev เป็นคนแรกที่เรียนรู้เกี่ยวกับการทรยศของสำนักงานใหญ่ เขายุบกองทหารที่สร้างขึ้นจากนักเรียนนายร้อยเพื่อไม่ให้เลือดไหลอย่างไร้เหตุผล ผู้เขียนแสดงให้เห็นจุดยืนของผู้คนที่เรียกร้องให้ปกป้องอุดมคติ เมือง ปิตุภูมิ แต่กลับถูกทรยศและละทิ้งในความเมตตาแห่งโชคชะตา พวกเขาแต่ละคนประสบกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในแบบของตนเอง Alexei Turbin เกือบเสียชีวิตจากกระสุน Petliurite และมีเพียงผู้อาศัยในย่านชานเมือง Reis เท่านั้นที่ช่วยให้เขาปกป้องตัวเองจากการตอบโต้ของพวกอันธพาลและช่วยให้เขาซ่อนตัวได้
Nikolka ได้รับการช่วยเหลือโดย Nai-Tours Nikolka จะไม่มีวันลืมชายคนนี้ ฮีโร่ตัวจริง ไม่แตกหักจากการทรยศของสำนักงานใหญ่ นายทัวร์สู้รบของตัวเอง ซึ่งเขาตาย แต่ไม่ยอมแพ้
ดูเหมือนว่า Turbins และแวดวงของพวกเขาจะพินาศในลมบ้าหมูแห่งการปฏิวัติ สงครามกลางเมือง การสังหารหมู่ของโจร... แต่ไม่ พวกเขาจะอยู่รอดได้ เนื่องจากมีบางอย่างในตัวคนเหล่านี้ที่สามารถปกป้องพวกเขาจากความตายที่ไร้เหตุผล
พวกเขาคิด ฝันถึงอนาคต พยายามค้นหาจุดยืนในโลกใหม่นี้ที่ปฏิเสธพวกเขาอย่างโหดร้าย พวกเขาเข้าใจว่ามาตุภูมิ ครอบครัว ความรัก มิตรภาพเป็นคุณค่าที่ยั่งยืนซึ่งบุคคลไม่สามารถแยกจากกันได้อย่างง่ายดาย
ภาพลักษณ์กลางงานกลายเป็นสัญลักษณ์ของบ้านเตาไฟ เมื่อรวบรวมตัวละครเข้าด้วยกันในวันคริสต์มาสผู้เขียนคิดถึงชะตากรรมที่เป็นไปได้ไม่เพียง แต่ตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัสเซียทั้งหมดด้วย ส่วนประกอบของพื้นที่ของบ้านคือผ้าม่านสีครีมผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะซึ่งมี "ถ้วยที่มีดอกไม้ละเอียดอ่อนอยู่ด้านนอกและถ้วยสีทองอยู่ด้านใน พิเศษในรูปแบบของเสารูป" โป๊ะโคมสีเขียว เหนือโต๊ะ เตาปูด้วยกระเบื้อง บันทึกทางประวัติศาสตร์ และภาพวาด: “เฟอร์นิเจอร์เก่าและกำมะหยี่สีแดง และเตียงที่มีกรวยมันเงา พรมเป็นขุย สีสันสดใสและสีแดงเข้ม... ตู้หนังสือที่ดีที่สุดในโลก - ทั้งเจ็ดห้องอันงดงามที่ยกระดับ หนุ่มเทอร์บินส์…”
พื้นที่เล็กๆ ของบ้านนั้นตรงกันข้ามกับพื้นที่ของเมืองที่ “พายุหิมะส่งเสียงหอนและเสียงหอน” “ผืนดินที่ตื่นตระหนกก็บ่น” ในร้อยแก้วของสหภาพโซเวียตยุคแรก ภาพของลม พายุหิมะ และพายุ ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของโลกที่คุ้นเคย ความหายนะทางสังคม และการปฏิวัติ
นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยข้อความในแง่ดี เหล่าฮีโร่กำลังอยู่บนธรณีประตูของชีวิตใหม่ พวกเขามั่นใจว่าการทดลองที่ยากที่สุดอยู่ข้างหลังพวกเขา พวกเขายังมีชีวิตอยู่ รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง พวกเขาจะพบกับความสุขที่แยกจากมุมมองใหม่ในอนาคตที่ยังไม่ชัดเจนทั้งหมด
M.A. Bulgakov จบนวนิยายของเขาอย่างเคร่งขรึมในแง่ดีและเชิงปรัชญา:“ ทุกอย่างจะผ่านไปความทุกข์ทรมานความทรมานเลือดความหิวโหยและโรคระบาด ดาบจะหายไป แต่ดวงดาวจะคงอยู่เมื่อเงาแห่งกายและการกระทำของเราไม่คงอยู่บนโลก ไม่มีคนเดียวที่ไม่ทราบเรื่องนี้ แล้วทำไมเราไม่อยากหันไปมองพวกเขาล่ะ? ทำไม?"
Turbin - ลักษณะตัวละคร
TURBIN เป็นฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ M. A. Bulgakov (พ.ศ. 2465-2467) และบทละครของเขาเรื่อง Days of the Turbins (พ.ศ. 2468-2469) นามสกุลของฮีโร่บ่งบอกถึงแรงจูงใจอัตชีวประวัติที่มีอยู่ในภาพนี้: Turbins เป็นบรรพบุรุษของมารดาของ Bulgakov นามสกุล Turbina ร่วมกับชื่อจริงและนามสกุลเดียวกัน (Alexey Vasilyevich) เกิดจากตัวละครในละครที่หายไปของ Bulgakov เรื่อง The Turbine Brothers ซึ่งแต่งในปี 1920-1921 ใน Vladikavkaz และจัดแสดงในโรงละครท้องถิ่น ตัวละครของนวนิยาย และบทละครเชื่อมโยงกันด้วยพื้นที่และเวลาของพล็อตเรื่องเดียวแม้ว่าสถานการณ์และความผันผวนที่พวกเขาพบว่าตัวเองแตกต่างกัน สถานที่ดำเนินการคือ Kyiv เวลาคือ "ปีที่เลวร้ายหลังจากการประสูติของพระคริสต์ปี 1918 จากจุดเริ่มต้น ของการปฏิวัติครั้งที่สอง” พระเอกในนิยายเป็นหมอหนุ่ม พระเอกในละคร เป็นพันเอกปืนใหญ่ หมอต. อายุ 28 ปี ผู้พันมีอายุมากกว่าสองปี ทั้งสองพบว่าตัวเองอยู่ในวังวนของเหตุการณ์สงครามกลางเมืองและต้องเผชิญกับทางเลือกทางประวัติศาสตร์ ซึ่งพวกเขาเข้าใจและประเมินเป็นเรื่องส่วนตัว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ภายในของแต่ละบุคคลมากกว่าการดำรงอยู่ภายนอก ภาพของ Doctor T. ติดตามพัฒนาการของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Bulgakov ในขณะที่เขานำเสนอใน "Notes of a Young Doctor" และในผลงานยุคแรก ๆ ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือผู้สังเกตการณ์ซึ่งมีวิสัยทัศน์ผสมผสานกับการรับรู้ของผู้เขียนอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่เหมือนกับอย่างหลังก็ตาม ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ถูกดึงดูดเข้าสู่พายุหมุนในสิ่งที่เกิดขึ้น หากเขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่าง ๆ ก็ขัดต่อเจตจำนงของเขาอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์บังเอิญที่ร้ายแรงเช่นเมื่อใดที่เขาลงเอยด้วย Petliurists พระเอกของละครเป็นผู้กำหนดเหตุการณ์เป็นส่วนใหญ่ ดังนั้น ชะตากรรมของนักเรียนนายร้อยที่ถูกทิ้งร้างในเคียฟโดยอาศัยความเด็ดขาดของโชคชะตา บุคคลนี้มีความกระตือรือร้น ตามตัวอักษร ฉลาดบนเวที และวางแผนได้ ผู้คนที่กระตือรือร้นมากที่สุดในช่วง สงครามคือทหาร ผู้กระทำการเคียงข้างผู้สิ้นฤทธิ์คือผู้ถึงวาระที่สุด นั่นคือเหตุที่ผู้พันทีเสียชีวิต ส่วนทีรอดชีวิต ระหว่างนวนิยายเรื่อง "The White Guard" และละคร "Days of the Turbins" ครอบคลุมเรื่อง ระยะทางไกลมาก ไม่นานเกินไป แต่มีความสำคัญมากในแง่ของเนื้อหา การเชื่อมโยงระดับกลางของเส้นทางนี้คือการแสดงละครที่นักเขียนนำเสนอให้กับ Art Theatre ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขครั้งสำคัญ กระบวนการเปลี่ยนนวนิยายให้เป็นละครที่มีคนจำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง ดำเนินไปภายใต้เงื่อนไขของ "แรงกดดัน" สองเท่า: จาก "ศิลปิน" ที่แสวงหาการแสดงบนเวทีที่ยิ่งใหญ่กว่า (ในแง่ของพวกเขา) จากนักเขียน และจากการเซ็นเซอร์ เจ้าหน้าที่ติดตามอุดมการณ์ซึ่งเรียกร้องให้แสดง "จุดจบของคนผิวขาว" อย่างแน่นอน (หนึ่งในชื่อที่แปรผัน) บทละครรุ่น "สุดท้าย" เป็นผลมาจากการประนีประนอมทางศิลปะอย่างจริงจัง เลเยอร์เผด็จการดั้งเดิมในนั้นถูกปกคลุมไปด้วยเลเยอร์ภายนอกจำนวนมาก ที่สำคัญที่สุด สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในภาพของพันเอกที. ซึ่งซ่อนใบหน้าของเขาเป็นระยะ ภายใต้หน้ากากของผู้มีเหตุผล และก้าวออกจากบทบาทของเขาในการประกาศ โดยพูดกับแผงลอยมากกว่าบนเวที: “ประชาชนไม่ได้อยู่กับเรา เขาต่อต้านเรา” ในการผลิตครั้งแรกของ "The Days of the Turbins" บนเวทีของ Moscow Art Theatre (1926) บทบาทของ T. รับบทโดย N.P. Khmelev เขายังคงเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวในบทบาทนี้สำหรับการแสดง 937 ที่ตามมาทั้งหมด
นวนิยายเรื่อง "The White Guard" เปิดฉากด้วยภาพลักษณ์อันงดงามของปี 1918: "ปีที่ยิ่งใหญ่และเป็นปีที่เลวร้ายหลังจากการประสูติของพระคริสต์ในปี 1918 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติครั้งที่สอง เต็มไปด้วยดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนและหิมะในฤดูหนาว และมีดาวสองดวงตั้งตระหง่านอยู่บนท้องฟ้าเป็นพิเศษ: ดาวคนเลี้ยงแกะ - ดาวศุกร์ยามเย็นและดาวอังคารสีแดงที่สั่นไหว การแนะนำนี้ดูเหมือนจะเตือนถึงการทดลองที่รอคอย Turbins ดาวไม่ใช่เพียงภาพ แต่เป็นภาพสัญลักษณ์ เมื่อถอดรหัสแล้วคุณจะเห็นได้ว่าในบรรทัดแรกของนวนิยายที่ผู้เขียนได้กล่าวถึงหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเขามากที่สุด: ความรักและสงคราม
ท่ามกลางฉากหลังของภาพที่เย็นชาและไร้ความกลัวในปี 1918 ทันใดนั้นพวก Turbin ก็ปรากฏตัวขึ้น อาศัยอยู่ในโลกของพวกเขาเอง ด้วยความรู้สึกใกล้ชิดและไว้วางใจ บุลกาคอฟเปรียบเทียบครอบครัวนี้กับภาพลักษณ์ทั้งหมดในปี 1918 อย่างชัดเจน ซึ่งเต็มไปด้วยความสยดสยอง ความตาย และความเจ็บปวด Turbin House อบอุ่นและสะดวกสบาย พร้อมด้วยบรรยากาศแห่งความรักและความเป็นมิตร บุลกาคอฟอธิบายโลกแห่งสิ่งต่าง ๆ รอบตัวเทอร์บินได้อย่างแม่นยำเป็นพิเศษ นี่คือ “โคมไฟทองสัมฤทธิ์พร้อมโป๊ะโคม ตู้ที่ดีที่สุดในโลกพร้อมหนังสือที่มีกลิ่นของช็อคโกแลตโบราณอันลึกลับ โดยมีนาตาชา รอสโตวา ลูกสาวของกัปตัน ถ้วยปิดทอง เงิน รูปคน ผ้าม่าน...” เหล่านี้คือ “ที่มีชื่อเสียง ” ผ้าม่านสีครีมที่สร้างความอุ่นสบาย สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสัญญาณของชีวิตเก่าของชาว Turbin ที่สาบสูญไปตลอดกาล อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์รอบ Turbins ตั้งแต่วัยเด็ก Bulgakov พยายามแสดงบรรยากาศของชีวิตปัญญาชนที่พัฒนามานานหลายทศวรรษ สำหรับ Alexey, Nikolka, Elena และเพื่อนๆ บ้านหลังนี้ทำหน้าที่เป็นที่พักพิงที่เชื่อถือได้และทนทาน ที่นี่พวกเขารู้สึกได้รับการปกป้อง “แล้ว... ในห้องก็น่าขยะแขยงเหมือนห้องอื่นๆ ที่การจัดวางวุ่นวาย และแย่ยิ่งกว่านั้นคือเมื่อดึงโป๊ะโคมออกจากโคมไฟ ไม่เคย. อย่าดึงโป๊ะออกจากโคมไฟเด็ดขาด! โป๊ะโคมเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์” ผ้าม่านสีครีมที่แข็งแรงกว่ากำแพงหินจะช่วยปกป้องพวกเขาจากศัตรู “...และอพาร์ทเมนต์ของพวกเขาก็อบอุ่นและสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยอดเยี่ยมคือผ้าม่านสีครีมบนหน้าต่างทุกบาน ขอบคุณที่คุณรู้สึกว่าถูกตัดขาดจากโลกภายนอก... และเขา โลกนี้ โลกภายนอกนี้... คุณต้องยอมรับว่า มันสกปรก นองเลือด และไร้ความหมาย” กังหันเข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องครอบครัวที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
กังหันสำหรับ Bulgakov เป็นอุดมคติของครอบครัว สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์ที่จำเป็นสำหรับครอบครัวที่เข้มแข็ง ได้แก่ ความมีน้ำใจ ความเรียบง่าย ความซื่อสัตย์ ความเข้าใจซึ่งกันและกัน และแน่นอนว่าความรัก แต่ฮีโร่ก็เป็นที่รักของ Bulgakov เช่นกันเพราะพวกเขาพร้อมที่จะปกป้องไม่เพียง แต่บ้านอันอบอุ่น แต่ยังเป็นบ้านเกิดของพวกเขาในรัสเซียด้วย นี่คือสาเหตุที่ Talberg และ Vasilisa ไม่สามารถเป็นสมาชิกของครอบครัวนี้ได้ สำหรับชาว Turbins บ้านคือป้อมปราการที่พวกเขาปกป้องและปกป้องร่วมกันเท่านั้น และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Bulgakov หันไปดูรายละเอียดของพิธีกรรมในโบสถ์: งานศพของแม่ของพวกเขา, การอุทธรณ์ของ Alexei ต่อภาพลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้า, คำอธิษฐานของ Nikolka ผู้ซึ่งรอดพ้นจากความตายอย่างปาฏิหาริย์ ทุกสิ่งในบ้านของ Turbins เต็มไปด้วยความศรัทธาและความรักต่อพระเจ้าและต่อคนที่พวกเขารัก และสิ่งนี้ทำให้พวกเขามีพลังที่จะต้านทานโลกภายนอกได้
ปี 1918 เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของเรา - “ไม่ใช่ครอบครัวเดียว ไม่มีใครสามารถหลีกหนีความทุกข์ทรมานและการนองเลือดได้” ชะตากรรมนี้ก็ไม่ได้หนีรอดจากตระกูล Turbin เช่นกัน ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนซึ่งเป็นชั้นที่ดีที่สุดในประเทศต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก: หลบหนี - นี่คือสิ่งที่ทัลเบิร์กทำโดยทิ้งภรรยาของเขาและคนใกล้ชิด - หรือข้ามไปยังกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรซึ่งจะเสร็จสิ้น โดย Shervinsky ซึ่งปรากฏในตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ต่อหน้า Elena ในรูปแบบของฝันร้ายสองสีและได้รับคำแนะนำจากโรงเรียนยิงปืนผู้บัญชาการโดยสหาย Shervinsky แต่พวกกังหันเลือกเส้นทางที่สาม - การเผชิญหน้า ความศรัทธาและความรักทำให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกันและทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น การทดลองที่เกิดขึ้นกับ Turbins ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น
ในช่วงเวลาเลวร้ายเช่นนี้ พวกเขาตัดสินใจรับคนแปลกหน้าเข้ามาในครอบครัว - Lariosik หลานชายของ Talberg แม้ว่าแขกแปลกหน้าจะรบกวนความสงบและบรรยากาศของ Turbins (จานชามแตก นกที่มีเสียงดัง) พวกเขาก็ดูแลเขาในฐานะสมาชิกในครอบครัวและพยายามทำให้เขาอบอุ่นด้วยความรัก และหลังจากนั้นไม่นาน Lariosik เองก็เข้าใจดีว่าเขาขาดครอบครัวนี้ไม่ได้ ความเปิดกว้างและความเมตตาของ Turbins ดึงดูด Myshlaevsky, Shervinsky และ Karas ดังที่ Lariosik ตั้งข้อสังเกตไว้อย่างถูกต้อง: “...และดวงวิญญาณที่บาดเจ็บของเราแสวงหาความสงบสุขเบื้องหลังม่านสีครีมเช่นนี้…”
แรงจูงใจหลักประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือความรัก และผู้เขียนได้แสดงให้เห็นแล้วตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยเปรียบเทียบระหว่างดาวศุกร์กับดาวอังคาร ความรักที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ความรักกลายเป็นแรงผลักดันหลักเบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้ เพื่อประโยชน์ของเธอ ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้วและทุกอย่างก็เกิดขึ้น “ พวกเขาจะต้องทนทุกข์และตาย” บุลกาคอฟกล่าวถึงฮีโร่ของเขา และพวกเขาก็ทนทุกข์และตายจริงๆ ความรักส่งผลกระทบต่อเกือบทุกคน: Alexey, Nikolka, Elena, Myshlaevsky และ Lariosik และความรู้สึกที่สดใสนี้ช่วยให้พวกเขารอดและชนะได้ ความรักไม่มีวันตาย ไม่เช่นนั้นชีวิตก็จะตาย แต่ชีวิตจะคงอยู่ตลอดไปเป็นนิรันดร์ เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ Bulgakov หันไปหาพระเจ้าในความฝันแรกของ Alexei ซึ่งเขาได้เห็นสวรรค์ของพระเจ้า “สำหรับพระองค์ พระเจ้าทรงเป็นความจริงนิรันดร์: ความยุติธรรม ความเมตตา สันติสุข...”
Bulgakov พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Alexei และ Yulia เพียงเล็กน้อย, Nikolka และ Irina, Elena และ Shervinsky เพียงบอกเป็นนัยถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นระหว่างตัวละคร แต่คำแนะนำเหล่านี้บอกอะไรได้มากกว่ารายละเอียดใดๆ ผู้อ่านไม่สามารถซ่อนความหลงใหลอย่างกะทันหันของ Alexey ที่มีต่อ Yulia ความรู้สึกอันอ่อนโยนของ Nikolka ที่มีต่อ Irina ฮีโร่ของ Bulgakov รักอย่างลึกซึ้งเป็นธรรมชาติและจริงใจ แต่แต่ละคนก็มีความรักที่แตกต่างกัน
ความสัมพันธ์ระหว่าง Alexey และ Yulia ไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อ Alexey หนีจาก Petliurists และชีวิตของเขาถูกคุกคาม Yulia ช่วยเขาและพาเขาไปที่บ้านของเธอ เธอไม่เพียงแต่ให้ชีวิตเขาเท่านั้น แต่ยังนำความรู้สึกที่วิเศษที่สุดมาสู่ชีวิตของเขาด้วย พวกเขาสัมผัสถึงความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณและเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดอะไร: “เอนตัวมาหาฉัน” เขากล่าว เสียงของเขาเริ่มแห้ง อ่อนแอ และสูง เธอหันไปหาเขา ดวงตาของเธอระมัดระวังด้วยความกลัวและลึกเข้าไปในเงามืด Turbin เอามือขวาคล้องคอของเธอ ดึงเธอเข้าหาเขาแล้วจูบเธอที่ริมฝีปาก สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาได้สัมผัสบางสิ่งที่หวานและเย็น ผู้หญิงคนนั้นไม่แปลกใจกับการกระทำของ Turbin” แต่ผู้เขียนไม่ได้พูดอะไรสักคำเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละครเพิ่มเติม และเราทำได้แค่เดาว่าชะตากรรมของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
เรื่องราวความรักของ Nikolka และ Irina พัฒนาแตกต่างออกไป ถ้า Bulgakov พูดถึง Alexei และ Yulia อย่างน้อยก็ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ Nikolka และ Irina เลย Irina เช่นเดียวกับ Yulia เข้าสู่ชีวิตของ Nikolka โดยไม่คาดคิด Turbin ที่อายุน้อยกว่าซึ่งเอาชนะด้วยความสำนึกในหน้าที่และความเคารพต่อเจ้าหน้าที่ Nai-Turs ตัดสินใจแจ้งให้ครอบครัว Turs ทราบเกี่ยวกับการตายของญาติของพวกเขา ในครอบครัวนี้ Nikolka พบกับความรักในอนาคตของเขา สถานการณ์ที่น่าเศร้าทำให้อิรินาและนิโคไลใกล้ชิดกันมากขึ้น เป็นที่น่าสนใจที่เนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงการพบปะของพวกเขาเพียงครั้งเดียว และไม่มีการสะท้อน การรับรู้ หรือการกล่าวถึงความรักแม้แต่ครั้งเดียว ไม่รู้ว่าจะได้พบกันอีกหรือไม่ การพบปะและสนทนาอย่างกะทันหันระหว่างพี่น้องทำให้สถานการณ์กระจ่างขึ้นเล็กน้อย: “ เห็นได้ชัดว่าพี่ชายโปตูร์ราโยนพวกเราไปกับคุณที่ถนนมาโล - โปรวาลนายา อ! เอาล่ะไปเดินกันเถอะ และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปก็ไม่รู้ เอ?"
กังหันรู้วิธีที่จะรักและได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้ด้วยความรักของผู้ทรงอำนาจ เมื่อเอเลนาหันมาหาเขาพร้อมกับขอร้องให้ช่วยน้องชายของเธอ ความรักก็ชนะและความตายก็ถอยกลับจากอเล็กซี่ เอเลน่ากำลังอธิษฐานขอความเมตตาต่อหน้าไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้าและกระซิบอย่างกระตือรือร้น: “ คุณส่งความเศร้าโศกมากเกินไป แม่ขอร้อง... แม่ขอร้อง คุณจะเมตตาไหม? บางทีเราอาจจะเป็นคนไม่ดีแต่ทำไมลงโทษเราแบบนั้นล่ะ” เอเลน่าเสียสละครั้งใหญ่ในการปฏิเสธตนเอง: “ อย่าให้ Sergei กลับมา... ถ้าคุณเอามันออกไปก็เอามันออกไป แต่อย่าลงโทษด้วยความตาย” และโรคก็ทุเลาลง - อเล็กซี่หายเป็นปกติ เท่านี้ความรักก็ชนะแล้ว ชัยชนะเหนือความตาย ความเกลียดชัง และความทุกข์ทรมาน และฉันอยากจะเชื่อจริงๆ ว่า Nikolka และ Irina, Alexey และ Yulia, Elena และ Shervinsky และทุกคนจะมีความสุข “ทุกสิ่งจะผ่านไป แต่ความรักจะคงอยู่” เพราะมันเป็นนิรันดร์ เช่นเดียวกับดวงดาวที่อยู่เหนือศีรษะของเรานั้นนิรันดร์
ในนวนิยายของเขา Bulgakov แสดงให้เราเห็นความสัมพันธ์ของคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: นี่คือความสัมพันธ์ในครอบครัวและความรัก แต่ไม่ว่าความสัมพันธ์จะเป็นอย่างไร มันก็มักจะขับเคลื่อนด้วยความรู้สึก หรือมากกว่าความรู้สึกเดียว - ความรัก ความรักทำให้ครอบครัว Turbin และเพื่อนสนิทมารวมตัวกันมากยิ่งขึ้น มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช อยู่เหนือความเป็นจริง เปรียบเทียบภาพดวงดาวกับความรัก ดวงดาวก็เหมือนความรักนิรันดร์ และในเรื่องนี้ คำพูดสุดท้ายมีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: “ทุกสิ่งจะผ่านไป ความทุกข์ทรมาน ความทรมาน เลือด ความอดอยาก และโรคระบาด ดาบจะหายไป แต่ดวงดาวจะยังคงอยู่ เมื่อเงาของร่างกายและงานของเราไม่คงอยู่บนโลก ไม่มีคนเดียวที่ไม่ทราบเรื่องนี้ แล้วทำไมเราไม่อยากหันไปมองพวกเขาล่ะ? ทำไม?"