หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่ "เทพนิยายสำหรับเด็กและครัวเรือน" ของพี่น้องกริมม์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก สิ่งพิมพ์มีความเรียบง่ายที่สุดทั้งรูปลักษณ์และปริมาณ: หนังสือเล่มนี้มีเพียง 83 นิทานแทนที่จะเป็น 200 เล่มที่ตีพิมพ์ในปัจจุบัน คำนำสำหรับคอลเลกชันนี้โดยพี่น้องตระกูลกริมม์ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ซึ่งเป็นปีที่น่าจดจำตลอดกาลในปี 1812 หนังสือเล่มนี้ได้รับการชื่นชมในยุคของการตระหนักรู้ในตนเองของชาวเยอรมัน ในยุคของการตื่นขึ้นของแรงบันดาลใจชาตินิยมที่กระตือรือร้นและการเบ่งบานของความโรแมนติกอันงดงาม แม้ในช่วงชีวิตของพี่น้องกริมม์คอลเลกชันของพวกเขาซึ่งได้รับการเสริมอย่างต่อเนื่องได้ผ่านไปแล้ว 5 หรือ 6 ฉบับและได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปเกือบทั้งหมด
คอลเลกชันเทพนิยายนี้เกือบจะเป็นผลงานชิ้นแรกในวัยเยาว์ของพี่น้องกริมม์ความพยายามครั้งแรกของพวกเขาในเส้นทางการรวบรวมทางวิทยาศาสตร์และการประมวลผลทางวิทยาศาสตร์ของอนุสรณ์สถานวรรณกรรมและสัญชาติเยอรมันโบราณ ตามเส้นทางนี้พี่น้องกริมม์ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในเวลาต่อมาในฐานะผู้ทรงคุณวุฒิด้านวิทยาศาสตร์ของยุโรปและด้วยการอุทิศทั้งชีวิตให้กับผลงานอันมหาศาลและเป็นอมตะอย่างแท้จริงของพวกเขา มีอิทธิพลทางอ้อมอย่างมากต่อวิทยาศาสตร์รัสเซียและการศึกษาภาษารัสเซีย สมัยโบราณ และสัญชาติ ชื่อของพวกเขายังมีชื่อเสียงโด่งดังและสมควรได้รับในรัสเซียและนักวิทยาศาสตร์ของเราออกเสียงด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง... ด้วยเหตุนี้ เราตระหนักดีว่าการรวมภาพชีวประวัติสั้น ๆ ที่กระชับของชีวิตไว้ในที่นี้ไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือย และผลงานของพี่น้องชื่อดังกริมม์ซึ่งชาวเยอรมันเรียกอย่างถูกต้องว่า "บิดาของและเป็นผู้ก่อตั้งวิชาอักษรศาสตร์เยอรมัน"
โดยกำเนิดพี่น้องกริมม์เป็นชนชั้นกลางของสังคม พ่อของพวกเขาเป็นทนายความคนแรกใน Hanau จากนั้นจึงเข้าทำงานด้านกฎหมายของเจ้าชายแห่ง Hanau พี่น้องกริมม์เกิดที่เมืองฮาเนา: เจค็อบ - 4 มกราคม พ.ศ. 2328 วิลเฮล์ม - 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2329 ตั้งแต่เยาว์วัย พวกเขาผูกพันกันด้วยสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพที่ใกล้ชิดที่สุด ซึ่งไม่ได้หยุดอยู่จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิต ยิ่งกว่านั้น ทั้งคู่แม้จะโดยธรรมชาติแล้ว ดูเหมือนจะเสริมซึ่งกันและกัน: ยาโคบในฐานะคนโตมีร่างกายแข็งแรงกว่าวิลเฮล์มน้องชายของเขาซึ่งป่วยหนักตลอดเวลาตั้งแต่อายุยังน้อยและมีสุขภาพที่แข็งแรงขึ้นในวัยชราเท่านั้น . พ่อของพวกเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2339 และทิ้งครอบครัวไว้ในสถานการณ์ที่คับแคบมาก ดังนั้นเพียงเพราะความมีน้ำใจของป้ามารดาของพวกเขา พี่น้องกริมม์จึงสามารถสำเร็จการศึกษาได้ ซึ่งพวกเขาได้แสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่เนิ่นๆ ออกมาแล้ว พวกเขาศึกษาครั้งแรกที่ Kassel Lyceum จากนั้นจึงเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Marburg ด้วยความตั้งใจอันแน่วแน่ที่จะศึกษาวิทยาศาสตร์ด้านกฎหมายเพื่อการปฏิบัติงานตามแบบอย่างของบิดา จริงๆ แล้วพวกเขาฟังการบรรยายที่คณะนิติศาสตร์และศึกษากฎหมาย แต่ความโน้มเอียงตามธรรมชาติของพวกเขาเริ่มบอกและดึงพวกเขาไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้แต่ในมหาวิทยาลัย พวกเขาก็เริ่มอุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับการศึกษาวรรณกรรมเยอรมันในประเทศและวรรณกรรมต่างประเทศ และเมื่อในปี 1803 Tieck โรแมนติกผู้โด่งดังได้ตีพิมพ์ "Songs of the Minnesingers" ของเขาซึ่งเขานำหน้าด้วยคำนำที่จริงใจและหลงใหล พี่น้องกริมม์รู้สึกถึงแรงดึงดูดอย่างมากต่อการศึกษาสมัยโบราณและสัญชาติของเยอรมันในทันที และตัดสินใจที่จะทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมที่เขียนด้วยลายมือของเยอรมันโบราณซึ่งมีพื้นฐานมาจากต้นฉบับ หลังจากออกจากมหาวิทยาลัยได้ไม่นาน พี่น้องกริมม์ก็ไม่เคยละทิ้งเส้นทางนี้ไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต
ในปี 1805 เมื่อจาค็อบ กริมม์ต้องไปปารีสระยะหนึ่งเพื่อจุดประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ พี่น้องที่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตและทำงานร่วมกัน รู้สึกถึงภาระของการแยกจากกันนี้ถึงขนาดที่พวกเขาตัดสินใจว่าจะไม่แยกจากกันอีกเพื่อจุดประสงค์ใดๆ อยู่ด้วยกันและแบ่งปันทุกอย่างให้กันคนละครึ่ง
ระหว่างปี 1805 ถึง 1809 Jacob Grimm เข้ารับราชการ: บางครั้งเขาเป็นบรรณารักษ์ของ Jerome Bonaparte ใน Wilhelmsgeg จากนั้นก็เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐด้วยซ้ำ หลังจากสิ้นสุดสงครามกับฝรั่งเศส Jacob Grimm ได้รับคำสั่งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งคาสเซิลให้ไปปารีสและกลับไปที่ห้องสมุด Kassel ต้นฉบับเหล่านั้นที่ชาวฝรั่งเศสนำมาจากมัน ในปีพ. ศ. 2358 เขาถูกส่งไปพร้อมกับตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งคาสเซิลไปยังรัฐสภาแห่งเวียนนาและอาชีพนักการทูตที่ทำกำไรได้ก็เปิดกว้างสำหรับเขาด้วย แต่จาค็อบกริมม์รู้สึกรังเกียจเธอโดยสิ้นเชิงและโดยทั่วไปในกิจกรรมอย่างเป็นทางการของเขาเขาเห็นเพียงอุปสรรคในการแสวงหาวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาทุ่มเทสุดจิตวิญญาณของเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาลาออกจากราชการในปี 1816 ปฏิเสธตำแหน่งศาสตราจารย์ที่เสนอให้เขาในเมืองบอนน์ ปฏิเสธเงินเดือนก้อนโต และต้องการตำแหน่งที่พอประมาณในฐานะบรรณารักษ์ในคัสเซิลเหนือทุกสิ่ง ซึ่งน้องชายของเขาเป็นเลขานุการของห้องสมุดมาตั้งแต่ปี 1814 พี่น้องทั้งสองรักษาตำแหน่งที่ต่ำต้อยนี้ไว้จนถึงปี 1820 ในช่วงเวลานั้นพวกเขาอุทิศตนอย่างขยันขันแข็งให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และช่วงชีวิตนี้ของพวกเขาประสบผลสำเร็จมากที่สุดเมื่อเทียบกับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา ในปีพ. ศ. 2368 วิลเฮล์มกริมม์แต่งงาน; แต่พี่น้องก็ยังไม่แยกจากกันและยังอยู่และทำงานด้วยกันต่อไป
ในปี พ.ศ. 2372 ผู้อำนวยการห้องสมุดคาสเซิลเสียชีวิต แน่นอนว่าสถานที่ของเขาควรตกเป็นของจาค็อบ กริมม์โดยสิทธิและความยุติธรรมทั้งหมด แต่มีคนแปลกหน้าคนหนึ่งที่ไม่ได้ประกาศว่าตัวเองมีบุญใดๆ เลยเป็นที่ต้องการมากกว่าเขา และพี่ชายทั้งสองกริมม์ซึ่งรู้สึกขุ่นเคืองกับความอยุติธรรมที่โจ่งแจ้งนี้ พบว่าตัวเองถูกบังคับให้ลาออก ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าพี่น้องกริมม์ซึ่งในเวลานั้นมีชื่อเสียงในด้านผลงานของพวกเขาไม่ได้เกียจคร้าน Jacob Grimm ได้รับเชิญให้ไปที่ Göttingen ในปี 1830 ในตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีเยอรมันและบรรณารักษ์อาวุโสของมหาวิทยาลัยที่นั่น วิลเฮล์มเข้ามาในตำแหน่งเดียวกับบรรณารักษ์รุ่นเยาว์ และในปี พ.ศ. 2374 ได้รับการยกระดับเป็นวิสามัญ และในปี พ.ศ. 2378 เป็นศาสตราจารย์สามัญ พี่น้องผู้รอบรู้ทั้งสองคนมีชีวิตที่ดีที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะที่นี่พวกเขาได้พบกับกลุ่มที่เป็นมิตรซึ่งรวมถึงผู้ทรงคุณวุฒิคนแรกของวิทยาศาสตร์เยอรมันสมัยใหม่ แต่การเข้าพักใน Gottingen ของพวกเขานั้นมีอายุสั้น กษัตริย์องค์ใหม่ของฮันโนเวอร์ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2380 วางแผนด้วยปากกาเพียงครั้งเดียวเพื่อทำลายรัฐธรรมนูญที่บรรพบุรุษของเขามอบให้ฮันโนเวอร์ซึ่งแน่นอนว่ากระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจต่อตัวเองโดยทั่วไปทั่วประเทศ แต่มีอาจารย์ของGöttingenเพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่มีความกล้าหาญของพลเมืองเพียงพอที่จะประท้วงต่อสาธารณะต่อการละเมิดกฎหมายพื้นฐานของรัฐโดยไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว ในบรรดาคนบ้าระห่ำทั้งเจ็ดนี้มีพี่น้องกริมม์ กษัตริย์เอิร์นส์ ออกัสต์ตอบโต้การประท้วงครั้งนี้โดยไล่ศาสตราจารย์ทั้งเจ็ดออกจากตำแหน่งทันที และไล่อาจารย์เหล่านั้นที่ไม่ใช่ชาวฮันโนเวอร์ออกจากชายแดนฮันโนเวอร์ ภายในสามวัน พี่น้องกริมม์ต้องออกจากฮันโนเวอร์และตั้งรกรากที่คัสเซิลชั่วคราว แต่ความคิดเห็นของสาธารณชนในเยอรมนียืนหยัดเพื่อนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง: มีการเปิดให้สมัครรับข้อมูลทั่วไปเพื่อจัดหาพี่น้องกริมม์จากความต้องการและผู้จำหน่ายหนังสือและผู้จัดพิมพ์ชาวเยอรมันรายใหญ่สองราย (Reimer และ Hirtzel) ได้เข้าหาพวกเขาพร้อมข้อเสนอให้ร่วมกันรวบรวมพจนานุกรมภาษาเยอรมันใน พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่กว้างที่สุด พี่น้องตระกูลกริมม์ยอมรับข้อเสนอนี้ด้วยความพร้อมที่สุด และหลังจากการเตรียมการที่ค่อนข้างยาวนานที่จำเป็น พวกเขาก็เริ่มทำงาน แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในคาสเซิลเป็นเวลานาน เพื่อนของพวกเขาดูแลพวกเขาและพบว่าพวกเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ผู้รู้แจ้งในบุคคลของมกุฏราชกุมารฟรีดริชวิลเฮล์มแห่งปรัสเซีย และเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2383 เขาก็เรียกพี่น้องผู้รอบรู้ทันที ไปยังกรุงเบอร์ลิน พวกเขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Berlin Academy of Sciences และได้รับสิทธิ์บรรยายที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินในฐานะนักวิชาการ ในไม่ช้า ทั้งวิลเฮล์มและจาค็อบ กริมม์ก็เริ่มบรรยายที่มหาวิทยาลัยและตั้งแต่นั้นมาก็อาศัยอยู่ในเบอร์ลินอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเสียชีวิต วิลเฮล์มเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2402; ยาโคบติดตามเขาไปในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2406 ในปีที่ 79 ของชีวิตที่ลำบากและประสบผลสำเร็จ
สำหรับความสำคัญของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของพี่น้องกริมม์นั้น แน่นอนว่าเราไม่อยู่ภายใต้การประเมินในบันทึกชีวประวัติสั้นๆ นี้ เราสามารถจำกัดตัวเองอยู่ที่นี่ให้แสดงเฉพาะผลงานที่สำคัญที่สุดของพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรป และชี้ให้เห็นความแตกต่างที่มีอยู่ในกิจกรรมของยาโคบและวิลเฮล์ม กริมม์ และบางส่วนแสดงถึงทัศนคติส่วนตัวของพวกเขาต่อวิทยาศาสตร์
นิทานชุดแรกของพี่น้องกริมม์ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 และถูกเรียกว่า "นิทานสำหรับเด็กและครอบครัว" ผลงานทั้งหมดรวบรวมจากดินแดนเยอรมันและแปรรูปเพื่อให้มีคุณภาพทางวรรณกรรมและเวทมนตร์อันมหัศจรรย์ที่เด็กๆ ชอบ การอ่านนิทานทั้งหมดของพี่น้องกริมม์ในวัยเดียวกันนั้นไม่สมเหตุสมผล รายการมีความยาว แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจะดี และไม่ใช่ทั้งหมดจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กเล็ก
การตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกโดยพี่น้องกริมม์
เพื่อที่จะตีพิมพ์หนังสือ พี่น้องตระกูลกริมม์ต้องอดทนต่อความยากลำบากมากมาย เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากมุมที่ไม่อาจจินตนาการได้โดยสิ้นเชิง หลังจากพิมพ์ต้นฉบับครั้งแรกก็มอบให้เพื่อน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่า Clemens Brentano ไม่ใช่เพื่อนของพวกเขาเลย เมื่อพิจารณาถึงเหมืองทองคำในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์เขาก็หายตัวไปจากสายตาเพื่อน ๆ ของเขาและเมื่อพวกเขาเริ่มสงสัยในเวลาต่อมาก็ตัดสินใจตีพิมพ์เทพนิยายในนามของเขาเอง ต้นฉบับถูกพบในอีกหลายปีต่อมาหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ประกอบด้วยนิทาน 49 เรื่อง ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ได้ยินมาจากนักเล่าเรื่องแห่งเฮสส์
หลังจากรอดชีวิตจากการทรยศของเพื่อนสนิท พี่น้องกริมม์ก็รู้สึกตัวและตัดสินใจจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น ภาพประกอบและของประดับตกแต่ง ดังนั้นในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2355 หนังสือเล่มแรกของผู้เขียนจึงได้รับการตีพิมพ์ เล่มแรกมีผลงาน 86 ชิ้นแล้ว - นี่คือวิธีที่คนทั่วไปอ่านนิทานของพี่น้องกริมม์เป็นครั้งแรก รายชื่อเทพนิยายเพิ่มขึ้นหลังจากผ่านไป 2 ปีโดยนิทานเด็กอีก 70 เรื่อง
ทุกคนเริ่มอ่านนิทานแล้ว!
ทุกคนเริ่มอ่านเทพนิยายของพี่น้องกริมม์อย่างแน่นอนเรื่องราวถูกส่งต่อจากปากต่อปากและค่อยๆ นักประพันธ์ - นักเล่าเรื่องกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ความเคารพและความรักที่เติบโตอย่างก้าวกระโดด ผู้คนมาหาพวกเขา ช่วยทุกวิถีทางที่พวกเขาทำได้ และขอบคุณพวกเขาสำหรับความสุขที่พวกเขานำมาให้ลูกๆ ที่พวกเขารัก แรงบันดาลใจจากแนวคิดในการรวบรวมผลงานพื้นบ้านให้ได้มากที่สุดโดยเพิ่มเวทย์มนตร์เล็กน้อยและความแตกต่างด้านการศึกษาที่เป็นประโยชน์ต่อเด็ก ๆ พี่น้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจนวาระสุดท้ายของชีวิต ดังนั้น ในอีก 20 ปีที่ผ่านมา พี่น้องทั้งสองจึงออกฉบับไม่น้อยกว่า 7 ฉบับ พร้อมด้วยภาพประกอบมากมายและปกคุณภาพสูงสำหรับสมัยนั้น
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชอบอ่านนิทานของพี่น้องกริมม์ตลอดเวลาแม้ว่าบางคนอาจไม่คิดว่ามันเหมาะสำหรับเด็กเล็กก็ตาม แผนการที่เป็นผู้ใหญ่เกินไปและบางครั้งการใช้เหตุผลอย่างลึกซึ้งทำให้พ่อแม่หวาดกลัว ดังนั้นพี่น้องกริมม์จึงไม่ขี้เกียจและแก้ไขนิทานบางเรื่องโดยปรับทิศทางใหม่ให้เหมาะกับเด็กที่อายุน้อยที่สุด นี่คือวิธีที่พวกเขามาหาเรา บนเว็บไซต์ของเราเราพยายามเพิ่มเทพนิยายในเวอร์ชันเด็กดั้งเดิมเฉพาะในการแปลเป็นภาษารัสเซียที่ดีที่สุดเท่านั้น
และมันก็เกิดขึ้นด้วย...
เทพนิยายของพี่น้องกริมม์มีอิทธิพลอย่างมากต่อทัศนคติต่อความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายหากเทพนิยายมักจะเรียบง่ายเกินไปก่อนหน้านี้เรื่องราวของพี่น้องก็เรียกได้ว่าเป็นนวัตกรรมทางวรรณกรรมซึ่งเป็นความก้าวหน้า ต่อมาหลายคนได้รับแรงบันดาลใจให้ค้นหานิทานพื้นบ้านที่ยอดเยี่ยมและตีพิมพ์เผยแพร่ ผู้เขียนเว็บไซต์ยังได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนการพัฒนาและความบันเทิงของเด็กยุคใหม่ด้วย
เหนือสิ่งอื่นใด อย่าลืมว่าเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ปรากฏในมูลนิธินานาชาติของยูเนสโกในส่วนที่อุทิศให้กับผลงานที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำ และการได้รับการยอมรับดังกล่าวถือเป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่ดีและเสียค่าใช้จ่ายมากสำหรับนักเล่าเรื่องที่ดีสองคนของกริมม์
แม้แต่ผู้ที่ไม่ชอบเทพนิยายก็ยังคุ้นเคยกับเรื่องราวของซินเดอเรลล่าราพันเซลและธัมบ์ เทพนิยายทั้งหมดนี้และอีกหลายร้อยเรื่องได้รับการบันทึกและแก้ไขโดยพี่น้องนักภาษาศาสตร์สองคน พวกเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกภายใต้ชื่อ Jacob และ Wilhelm Grimm
เรื่องครอบครัว
ลูกชายของทนายกริมม์ เจค็อบและวิลเฮล์ม เกิดมาห่างกันหนึ่งปี ยาโคบเกิดเมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2328 วิลเฮล์ม ลูกชายคนที่สองในตระกูลกริมม์ ปรากฏตัวในอีกหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2329
ชายหนุ่มกำพร้าตั้งแต่เนิ่นๆ ในปี พ.ศ. 2339 พวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลของป้าซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนความปรารถนาที่จะศึกษาและความรู้ใหม่
มหาวิทยาลัยสำหรับนักกฎหมายที่พวกเขาเข้าเรียนไม่ได้ดึงดูดจิตใจที่อยากรู้อยากเห็นของพวกเขา พี่น้องกริมม์เริ่มสนใจภาษาศาสตร์ โดยรวบรวมพจนานุกรมภาษาเยอรมัน และตั้งแต่ปี 1807 พวกเขาเริ่มเขียนนิทานที่ได้ยินระหว่างการเดินทางในเฮสส์และเวสต์ฟาเลีย มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "เทพนิยาย" มากมายจนพี่น้องกริมม์ตัดสินใจตีพิมพ์เรื่องราวที่พวกเขาบันทึกและแก้ไข
นิทานไม่เพียงแต่ทำให้พี่น้องมีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังทำให้ครอบครัวนักภาษาศาสตร์มีความสุขอีกด้วย ดังนั้นโดโรเธีย ไวลด์ ซึ่งมีการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฮันเซลและเกรเทล เลดี้สโนว์สตอร์ม และเรื่องราวเกี่ยวกับโต๊ะวิเศษ ต่อมาจึงกลายเป็นภรรยาของวิลเฮล์ม
นิทานกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านจำนวนมาก ในช่วงชีวิตของพี่น้องเพียงลำพัง คอลเลกชันเทพนิยายของพวกเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าร้อยภาษา ความสำเร็จนี้ทำให้จาค็อบและวิลเฮล์มสนใจงานของพวกเขา และพวกเขาก็มองหานักเล่าเรื่องหน้าใหม่อย่างกระตือรือร้น
พี่น้องกริมม์รวบรวมนิทานได้กี่เรื่อง?
การตีพิมพ์ครั้งแรกของเนื้อหาที่รวบรวมโดย Brothers Grimm มีนิทาน 49 เรื่อง ในการพิมพ์ครั้งที่สองซึ่งประกอบด้วยสองเล่มมี 170 เล่มแล้ว ลุดวิกน้องชายอีกคนของกริมม์มีส่วนร่วมในการพิมพ์ส่วนที่สอง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่นักสะสมเทพนิยาย แต่ได้อธิบายสิ่งที่ยาโคบและวิลเฮล์มแก้ไขอย่างเชี่ยวชาญ
หลังจากคอลเลกชันเทพนิยายสองฉบับแรกก็มีอีก 5 ฉบับตามมา ในฉบับพิมพ์ครั้งที่ 7 ครั้งสุดท้าย พี่น้องกริมม์ได้เลือกนิทานและตำนาน 210 เรื่อง ปัจจุบันพวกเขาถูกเรียกว่า "เทพนิยายของพี่น้องกริมม์"
ภาพประกอบมากมายและความใกล้ชิดกับแหล่งที่มาดั้งเดิมทำให้นิทานเป็นหัวข้อสำหรับการอภิปรายและการอภิปราย นักวิจารณ์บางคนกล่าวหาว่านักภาษาศาสตร์เป็น "เด็ก" เกินไปในรายละเอียดของเทพนิยายที่ตีพิมพ์
เพื่อตอบสนองความสนใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์ในงานของพวกเขา Brothers Grimm ได้ตีพิมพ์นิทานสำหรับเด็ก 50 เรื่องที่มีการแก้ไขในปี พ.ศ. 2368 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เทพนิยายชุดนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำ 10 ครั้ง
การรับรู้ถึงลูกหลานและการวิจารณ์สมัยใหม่
มรดกของนักภาษาศาสตร์กริมม์ไม่ได้ถูกลืมแม้แต่ปีต่อมา ผู้ปกครองทั่วโลกจะอ่านเนื้อหาเหล่านี้ให้เด็กๆ ฟัง และการแสดงต่างๆ จะจัดขึ้นตามเนื้อหาเหล่านี้สำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ ความนิยมในเทพนิยายเติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ซึ่งในปี 2548 ยูเนสโกได้รวมผลงานของพี่น้องตระกูลกริมม์ไว้ในรายการความทรงจำแห่งโลก
ผู้เขียนบทกำลังเล่นกับเนื้อเรื่องของเทพนิยายกริมม์สำหรับการ์ตูน ภาพยนตร์ และแม้แต่ซีรีย์ทางทีวี
อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับงานที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์และตีความต่างๆ ดังนั้น บางศาสนาเรียกเทพนิยายเพียงไม่กี่เรื่องจากมรดกของพวกพี่น้องว่า “เป็นประโยชน์ต่อจิตวิญญาณของเด็ก” และพวกนาซีในคราวเดียวก็ใช้เรื่องราวของพวกเขาเพื่อส่งเสริมแนวคิดที่ไร้มนุษยธรรมของตน.
วิดีโอในหัวข้อ
แผ่นข้อมูล:
เทพนิยายที่น่าตื่นเต้นของพี่น้องกริมม์โดดเด่นในโลกแห่งเทพนิยาย เนื้อหาของพวกเขาน่าทึ่งมากจนจะไม่ทำให้เด็กคนใดเฉยเมย
เทพนิยายที่คุณชื่นชอบมาจากไหน?
พวกเขามาจากดินแดนเยอรมัน นิทานพื้นบ้านรวบรวมและประมวลผลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและนิทานพื้นบ้าน-พี่น้อง หลังจากบันทึกนิทานปากเปล่าที่ดีที่สุดมาหลายปี ผู้เขียนก็สามารถปรับปรุงได้น่าสนใจและสวยงามมากจนทุกวันนี้เรารับรู้ว่านิทานเหล่านี้เขียนโดยพวกเขาโดยตรง
วีรบุรุษในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์นั้นใจดีและดีกว่าในศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าและนี่คือความหมายที่ยอดเยี่ยมของงานที่นักภาษาศาสตร์ผู้เรียนรู้ได้ทำ ในแต่ละงานพวกเขาใส่แนวคิดเกี่ยวกับชัยชนะอย่างไม่มีเงื่อนไขของความดีเหนือความชั่ว ความเหนือกว่าของความกล้าหาญและความรักของชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่เรื่องราวทุกเรื่องสอน
พวกเขาถูกเผยแพร่อย่างไร
ชายคนหนึ่งที่พี่น้องคิดว่าเป็นเพื่อนพยายามขโมยนิทาน แต่ไม่มีเวลา ในปี พ.ศ. 2355 นักสะสมสามารถตีพิมพ์ครั้งแรกได้ ผลงานนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานสำหรับเด็กในทันที แต่หลังจากตัดต่ออย่างมืออาชีพก็เผยแพร่ไปทั่วประเทศในปริมาณมาก กว่า 20 ปี พิมพ์ซ้ำ 7 ครั้ง รายการผลงานเพิ่มขึ้น นิทานจากหมวดศิลปะพื้นบ้านธรรมดา ๆ กลายเป็นวรรณกรรมแนวใหม่
พี่น้องกริมม์สร้างความก้าวหน้าอย่างแท้จริง ซึ่งได้รับการชื่นชมไปทั่วโลก ปัจจุบันผลงานของพวกเขาถูกรวมอยู่ในรายการมรดกอันยิ่งใหญ่ในอดีตระดับนานาชาติที่สร้างสรรค์โดย UNESCO
อะไรคือความทันสมัยเกี่ยวกับเทพนิยายของพี่น้องกริมม์?
ผู้ใหญ่จำชื่อนิทานหลายเรื่องตั้งแต่วัยเด็ก เพราะผลงานของสองพี่น้องกริมม์ที่มีลีลาการเล่าเรื่องอันมหัศจรรย์ โครงเรื่องที่หลากหลาย การสั่งสอนความรักในชีวิตและความเพียรในทุกสถานการณ์ของชีวิต ล้วนแต่น่าชื่นใจและดึงดูดไม่ธรรมดา
และวันนี้เราอ่านร่วมกับลูก ๆ ของเราด้วยความยินดีโดยจดจำนิทานเรื่องไหนที่เราชอบมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับความสนใจกับเรื่องที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน
ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2355 นั่นคือฉบับที่นองเลือดที่สุดและแย่ที่สุด เจค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์เช่นเดียวกับ ชาร์ลส์ แปร์โรต์ร่วมกับนักเล่าเรื่องชาวอิตาลี Giambattista Basileพวกเขาไม่ได้ประดิษฐ์เรื่องราว แต่เขียนตำนานพื้นบ้านขึ้นมาใหม่สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป แหล่งที่มาหลักทำให้เลือดของคุณเย็นลง: หลุมศพ ส้นเท้าที่ขาด การลงโทษแบบซาดิสม์ การข่มขืน และรายละเอียดอื่นๆ "นอกเทพนิยาย" AiF.ru ได้รวบรวมเรื่องราวต้นฉบับที่ไม่ควรเล่าให้เด็กๆ ฟังในเวลากลางคืน
ซินเดอเรลล่า
เชื่อกันว่า "ซินเดอเรลล่า" รุ่นแรกสุดถูกประดิษฐ์ขึ้นในอียิปต์โบราณ ขณะที่โฟโดริส โสเภณีแสนสวยกำลังอาบน้ำอยู่ในแม่น้ำ มีนกอินทรีตัวหนึ่งขโมยรองเท้าของเธอไปมอบให้ฟาโรห์ผู้ชื่นชมรองเท้าขนาดเล็กและในที่สุด แต่งงานกับหญิงแพศยา
Giambattista Basile ชาวอิตาลีผู้บันทึกการรวบรวมตำนานพื้นบ้าน "Tale of Tales" แย่กว่านั้นมาก ซินเดอเรลล่าของเขาหรือเซโซล่าไม่ใช่สาวโชคร้ายที่เรารู้จักจากการ์ตูนดิสนีย์และละครเด็กเลย เธอไม่อยากทนต่อความอัปยศอดสูจากแม่เลี้ยงของเธอ เธอจึงหักคอแม่เลี้ยงของเธอด้วยฝาปิดหน้าอก และรับพี่เลี้ยงของเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด พี่เลี้ยงเด็กมาช่วยเหลือทันทีและกลายเป็นแม่เลี้ยงคนที่สองของหญิงสาว นอกจากนี้ เธอยังมีลูกสาวที่ชั่วร้ายอีกหกคน แน่นอนว่าหญิงสาวไม่มีโอกาสที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด โอกาสช่วยชีวิตไว้ได้ วันหนึ่งพระราชาทอดพระเนตรเห็นหญิงสาวคนนั้นและตกหลุมรัก เซโซลาถูกพบอย่างรวดเร็วโดยคนรับใช้ของฝ่าพระบาท แต่เธอก็สามารถหลบหนีได้โดยหล่นลงมา ไม่ ไม่ใช่รองเท้าแก้วของเธอ! - เปียโนเนลล่าหยาบที่มีพื้นไม้ก๊อกแบบที่ผู้หญิงชาวเนเปิลส์สวมใส่ โครงการต่อไปนั้นชัดเจน: การค้นหาทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นนักฆ่าแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี
นักแสดงหญิง Anna Levanova รับบทเป็นซินเดอเรลล่าในละครเรื่อง "Cinderella" กำกับโดย Ekaterina Polovtseva ที่โรงละคร Sovremennik รูปถ่าย: RIA Novosti / Sergey Pyatakov
61 ปีหลังจากเวอร์ชันภาษาอิตาลี Charles Perrault ได้เผยแพร่เรื่องราวของเขา นี่คือสิ่งที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการตีความสมัยใหม่แบบ "วานิลลา" ทั้งหมด จริงอยู่ในเวอร์ชันของ Perrault เด็กผู้หญิงไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่อุปถัมภ์ของเธอ แต่โดยแม่ที่เสียชีวิตของเธอ: นกสีขาวอาศัยอยู่บนหลุมศพของเธอและให้ความปรารถนา
พี่น้องกริมม์ยังตีความเรื่องราวของซินเดอเรลล่าด้วยวิธีของพวกเขาเอง: ในความเห็นของพวกเขา พี่สาวซุกซนของเด็กกำพร้าผู้น่าสงสารควรได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ พี่สาวคนหนึ่งพยายามบีบรองเท้าล้ำค่าชิ้นหนึ่งตัดนิ้วเท้าของเธอออก และอีกคนก็ตัดส้นเท้าของเธอออก แต่การเสียสละนั้นไร้ประโยชน์ - นกพิราบเตือนเจ้าชาย:
ดู ดูสิ
และรองเท้าก็เต็มไปด้วยเลือด...
ในที่สุดนักรบแห่งความยุติธรรมที่บินได้ก็จ้องตาพี่สาวน้องสาวเหล่านั้น—และนั่นคือจุดสิ้นสุดของเทพนิยาย
หนูน้อยหมวกแดง
เรื่องราวของหญิงสาวและหมาป่าผู้หิวโหยเป็นที่รู้จักในยุโรปมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สิ่งของในตะกร้าจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ แต่เรื่องราวนั้นน่าเสียดายสำหรับซินเดอเรลล่ามากกว่ามาก หลังจากฆ่าคุณย่าแล้ว หมาป่าไม่เพียงแต่กินเธอเท่านั้น แต่ยังเตรียมขนมอร่อยๆ จากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มจากเลือดของเธออีกด้วย เขาซ่อนตัวอยู่บนเตียงและเฝ้าดูหนูน้อยหมวกแดงที่ค่อยๆ ทอดทิ้งคุณย่าของเธอเอง แมวของคุณยายพยายามเตือนหญิงสาว แต่เธอก็ตายอย่างสาหัสเช่นกัน (หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนักใส่เธอ) เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่รบกวนหนูน้อยหมวกแดง และหลังจากรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อย เธอก็ถอดเสื้อผ้าอย่างเชื่อฟังและเข้านอน โดยที่หมาป่ากำลังรอเธออยู่ ในเวอร์ชันส่วนใหญ่นี่คือจุดสิ้นสุด - พวกเขาบอกว่ารับใช้ผู้หญิงโง่ใช่ไหม!
ภาพประกอบในเทพนิยายเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" รูปถ่าย: โดเมนสาธารณะ / กุสตาฟ โดเร
ต่อจากนั้น Charles Perrault ได้แต่งตอนจบในแง่ดีสำหรับเรื่องนี้และเพิ่มคุณธรรมสำหรับทุกคนที่คนแปลกหน้าเชิญขึ้นเตียง:
สำหรับเด็กเล็กอย่างไม่มีเหตุผล(และโดยเฉพาะกับสาวๆ
ความงามและสาวเอาใจ)
ระหว่างทางพบกับผู้ชายทุกประเภท
คุณไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจได้ -
ไม่เช่นนั้นหมาป่าอาจจะกินพวกมันได้
ฉันพูดว่า: หมาป่า! มีหมาป่านับไม่ถ้วน
แต่มีคนอื่นอยู่ระหว่างพวกเขา
พวกอันธพาลฉลาดมาก
อันเป็นคำเยินยออันไพเราะอันไพเราะ
ศักดิ์ศรีของหญิงสาวได้รับการคุ้มครอง
ร่วมเดินกลับบ้านด้วย
พวกเขาถูกพาไปลาก่อนผ่านมุมมืด...
แต่อนิจจาหมาป่านั้นถ่อมตัวมากกว่าที่คิด
ยิ่งเขาเจ้าเล่ห์และน่ากลัวมากเท่าไหร่!
เจ้าหญิงนิทรา
การจูบเวอร์ชันสมัยใหม่ที่ปลุกความงามนั้นเป็นเพียงการพูดพล่ามแบบเด็ก ๆ เมื่อเทียบกับเรื่องราวดั้งเดิมซึ่งได้รับการบันทึกสำหรับลูกหลานโดย Giambattista Basile คนเดียวกัน ความงามจากเทพนิยายของเขาชื่อธาเลียก็ถูกสาปแช่งในรูปแบบของการฉีดแกนหมุนหลังจากนั้นเจ้าหญิงก็หลับใหล ราชาผู้ไม่ย่อท้อทิ้งเขาไว้ในบ้านหลังเล็กในป่า แต่นึกภาพไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลายปีต่อมา กษัตริย์อีกองค์หนึ่งเสด็จผ่านเข้ามาในบ้านและเห็นเจ้าหญิงนิทรา เขาอุ้มเธอไปที่เตียงโดยไม่ต้องคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์จากนั้นก็จากไปและลืมทุกสิ่งไปเป็นเวลานาน และสาวงามที่ถูกข่มขืนในความฝัน เก้าเดือนต่อมา ก็ให้กำเนิดลูกแฝด ลูกชายชื่อเดอะซัน และลูกสาวชื่อมูน พวกเขาเป็นคนที่ปลุก Thalia ขึ้นมา: เด็กชายเพื่อค้นหาเต้านมของแม่เริ่มดูดนิ้วของเธอและดูดหนามพิษออกมาโดยไม่ตั้งใจ นอกจากนี้. กษัตริย์ผู้มีตัณหากลับมาที่บ้านร้างอีกครั้งและพบลูกหลานที่นั่น
ภาพประกอบจากเทพนิยายเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" รูปถ่าย: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
เขาสัญญากับภูเขาทองคำของหญิงสาวและออกเดินทางไปยังอาณาจักรของเขาอีกครั้งโดยที่ภรรยาตามกฎหมายของเขากำลังรอเขาอยู่ ภรรยาของกษัตริย์เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้ทำลายบ้านจึงตัดสินใจกำจัดเธอพร้อมกับลูกหลานทั้งหมดของเธอและในขณะเดียวกันก็ลงโทษสามีนอกใจของเธอ เธอสั่งให้ฆ่าเด็กทารกและทำเป็นพายเนื้อถวายกษัตริย์ และเผาเจ้าหญิง ก่อนเกิดเพลิงไหม้ กษัตริย์ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของความงาม ซึ่งวิ่งมาและเผาเธอ ไม่ใช่ แต่เป็นราชินีผู้ชั่วร้ายที่น่ารำคาญ และสุดท้าย ข่าวดีก็คือ ไม่ได้กินฝาแฝดเลย เพราะแม่ครัวกลายเป็นคนธรรมดาและช่วยชีวิตเด็กๆ ด้วยการใช้เนื้อแกะแทน
แน่นอนว่า Charles Perrault ผู้พิทักษ์เกียรติยศหญิงสาวได้เปลี่ยนแปลงเทพนิยายไปอย่างมาก แต่ไม่สามารถต้านทาน "คุณธรรม" ในตอนท้ายของเรื่องได้ คำพูดอำลาของเขาอ่านว่า:
รอสักครู่เพื่อให้สามีของฉันปรากฏตัวขึ้น
สวยและรวยด้วย
ค่อนข้างเป็นไปได้และเข้าใจได้
แต่ยาวนานนับร้อยปี
นอนรออยู่บนเตียง
มันไม่เป็นที่พอใจสำหรับผู้หญิงเลย
ที่ไม่มีใครสามารถนอนหลับได้...
สโนว์ไวท์
พี่น้องกริมม์เติมเต็มเทพนิยายเกี่ยวกับสโนว์ไวท์ด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจที่ดูแปลกประหลาดในยุคที่มีมนุษยธรรมของเรา เวอร์ชันแรกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2355 และขยายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2397 จุดเริ่มต้นของเทพนิยายไม่เป็นลางดี: “วันหนึ่งในฤดูหนาวที่มีหิมะตก ราชินีนั่งเย็บริมหน้าต่างที่มีโครงไม้มะเกลือ เธอบังเอิญเอาเข็มแทงนิ้ว หยดเลือดสามหยดแล้วคิดว่า “โอ้ ถ้าฉันมีลูก ขาวดั่งหิมะ แดงดั่งเลือด และดำดั่งไม้มะเกลือ” แต่สิ่งที่น่าขนลุกจริงๆ ที่นี่คือแม่มด เธอกิน (ตามที่เธอคิด) หัวใจของสโนว์ไวท์ที่ถูกฆาตกรรม จากนั้นเมื่อรู้ว่าเธอคิดผิด จึงคิดวิธีฆ่าเธอที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมถึงเชือกรัดคอ หวีพิษ และแอปเปิ้ลอาบยาพิษที่เรารู้ว่าใช้ได้ผล ตอนจบก็น่าสนใจเช่นกัน เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับสโนว์ไวท์ ก็ถึงคราวของแม่มด เพื่อเป็นการลงโทษบาปของเธอ เธอเต้นรำในรองเท้าเหล็กร้อนแดงจนเธอล้มตาย
ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"
เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร
แหล่งที่มาดั้งเดิมของนิทานไม่น้อยไปกว่าตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับ Psyche ที่สวยงามซึ่งทุกคนอิจฉาความงามตั้งแต่พี่สาวของเธอไปจนถึงเทพีอโฟรไดท์ เด็กหญิงถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินด้วยความหวังว่าจะได้กินสัตว์ประหลาด แต่เธอได้รับการช่วยเหลืออย่างปาฏิหาริย์โดย "สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น" แน่นอนว่ามันเป็นผู้ชาย เพราะมันทำให้ไซคีเป็นภรรยาของเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะไม่ทรมานเขาด้วยคำถาม แต่แน่นอนว่าความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงมีชัย และ Psyche ก็ได้เรียนรู้ว่าสามีของเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นคิวปิดที่สวยงาม สามีของไซคีรู้สึกขุ่นเคืองและบินหนีไปโดยไม่สัญญาว่าจะกลับมา ในขณะเดียวกัน Aphrodite แม่สามีของ Psyche ซึ่งต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเริ่มตัดสินใจที่จะคุกคามลูกสะใภ้ของเธอโดยสิ้นเชิงบังคับให้เธอทำงานที่ยากลำบากต่าง ๆ เช่นนำขนแกะทองคำจากแกะบ้าและ น้ำจากแม่น้ำแห่งปรภพที่ตายแล้ว แต่ไซคีทำทุกอย่าง และคิวปิดก็กลับมาหาครอบครัวที่นั่น และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป และน้องสาวที่โง่เขลาและอิจฉาก็รีบวิ่งลงจากหน้าผาโดยหวังว่าจะพบ "วิญญาณที่มองไม่เห็น" บนพวกเขาด้วย
มีการเขียนเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่มากขึ้นกาเบรียล-ซูซาน บาร์บอต เดอ วิลล์เนิฟในปี 1740 ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ซับซ้อน: โดยพื้นฐานแล้วสัตว์ร้ายนั้นเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้าย พ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขาถูกบังคับให้ปกป้องอาณาจักรของเธอจากศัตรู ดังนั้นเธอจึงฝากการเลี้ยงดูลูกชายของเธอไว้กับป้าของคนอื่น เธอกลายเป็นแม่มดที่ชั่วร้ายนอกจากนี้เธอต้องการเกลี้ยกล่อมเด็กชายและเมื่อได้รับการปฏิเสธเธอก็เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ร้าย ความงามยังมีโครงกระดูกของเธอเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอ จริงๆ แล้วเธอไม่ใช่ของเธอเอง แต่เป็นลูกสาวบุญธรรมของพ่อค้า พ่อที่แท้จริงของเธอคือราชาผู้ทำบาปกับนางฟ้าผู้แสนดีเร่ร่อน แต่แม่มดผู้ชั่วร้ายก็อ้างสิทธิต่อกษัตริย์เช่นกัน ดังนั้นจึงตัดสินใจมอบลูกสาวของคู่แข่งให้กับพ่อค้าซึ่งลูกสาวคนเล็กเพิ่งเสียชีวิตไป ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพี่สาวของบิวตี้: เมื่อสัตว์ร้ายปล่อยให้เธอไปอยู่กับญาติของเธอ เด็กผู้หญิงที่ "ดี" จงใจบังคับให้เธออยู่ต่อไปโดยหวังว่าสัตว์ประหลาดจะเข้าป่าและกินเธอ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาอันละเอียดอ่อนนี้ได้ถูกนำไปแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชันล่าสุดด้วยวินเซนต์ แคสเซลและ เลเล่ แซดู.
ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast"