В День учителя, 5 октября 2019 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.
Поздравительные стихи на День учителя на английском языке
Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.
Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.
Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.
***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.
***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.
У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.
Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе
Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.
***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.
Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.
***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.
Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.
***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!
Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!
Вам желаю happy birthday
И don’t cry по пустякам...
(Никогда еще не поздно
Приобщиться к языкам)
Много money по карманам,
Да и в банке крупный bill...
(Я, простите, иностранный
Не совсем еще забыл?)
С неба stars, любви и счастья,
Много happiness для вас.
С днем рождения сердечно
Поздравляю вас сейчас!
С днём рождения сегодня поздравляю прекрасного человека, великолепного учителя Английского языка. Я хочу от всей души пожелать несомненного счастья в жизни и благополучия в деятельности, доброго здоровья и уважения, потрясающих идей и блестящих перспектив, радостного настроения и увлекательных путешествий. Пусть всё и всегда в жизни будет супер найс и вэри гуд.
По-английски твердо знаем
Слово главное «Окей»,
И для нас всегда вы Леди
Среди всех учителей.
Нам английский очень важно
Знать, учить и понимать.
Может, в будущем мы в Лондон
Будем визу открывать.
Вам желаем в день рождения
Чтобы было всё окей,
Чтоб вчерашних лоботрясов
Превратили вы в людей.
Учителя английского
Спешу поздравить я,
Пожелать удачи
В день рождения.
Желаю чтобы english
У нас был very good,
Чтоб вас могли мы радовать
Все 45 минут.
Язык, чтобы английский
Нам легко давался,
Говорить на нем
Каждый, чтоб пытался.
Желаю крепких нервов вам
И максимум терпения,
От всей души, по-русски
Поздравлю с днем рождения.
Поздравляем, диер тиче,
Счастья мы желаем вам,
Будет кэш пускай приличным
И не будет в жизни драм.
Хелс пускай вас не подводит,
Радость дарит милый ворк,
Пусть в восторг всегда приводит
Каждый новый ваш урок.
Инглиш дарит вдохновение
И бодрит пускай всегда,
Радовать детей, учитель,
Не наскучит никогда.
Пусть хорошо вам будет по-британски,
Чтоб на чаек прерваться в five o«clock.
Пусть будет жизнь похожею на сказку,
Пусть в ней всегда все будет только OK!
Мы в этот happy birthday Вам желаем
По-королевски сказочных богатств.
От всей души, сердечно поздравляем
И заверяем: нет чудесней Вас,
Умнее и радушней человека.
За каждый Ваш урок спасибо Вам!
Для нашего незнанья Вы - аптека.
Big Ben поет сегодня только Вам!
Вам сегодня Happy Birthday,
Вам желаю неба в звездах,
Чтобы sun всегда светило,
Чтобы luck не позабыла,
Чтобы pupils, в самом деле,
Вам совсем не надоели...
Но сегодня, может быть,
Можно их и отпустить?
Поздравляем с днем рождения
От души, учитель, вас,
Обожает ваш английский
Весь наш шумный, дружный класс.
Вам мы все желаем счастья,
Сил, здоровья и терпения,
Заряжайте на уроках
Нас, как прежде, вдохновением.
Вы несете много знаний
И английский нам язык,
Вам за это благодарен
В школе каждый ученик.
Пожелаем в день рожденья
На уроках тишины,
Чтоб добром и уваженьем
Были вы награждены!
Happy birthday скажем
Вам и пропоем.
Объясним, как важен
Язык таким путем.
Happy, healthy будьте
Вы во все года.
И студентов не забудьте
Ни за что и никогда.
Школы открывайте
Вы уже свои.
И надеждам дайте
Новые пути.
Что значит учитель в жизни каждого ученика? Он словно путеводитель, который берет за руку и ведет в новый мир, рассказывая о каждой кочке, каждом препятствии, которое может встретиться на пути. Если он ставит плохие оценки или порой ругает, то хочет заставить вас совершенствоваться, изменяться, быть лучше. Отношение наставников к своим подопечным напрямую зависит от них самих. Хотите доставить радость?
Профессия учителя считается благородной, но очень сложной. И именно поэтому, посвящая жизнь своим ученикам, они заслуживают уважения. В странах бывшего Советского Союза принято чтить преподавателей и всех, кто как-то связан с процессом обучения. Если вы хотите поздравить своих наставников, а в частности провести день учителя на английском, то им будет очень приятно, если вы свяжете это с его предметом, продемонстрировав тем самым, уважение к нему и к языку.
Как поздравить красиво и оригинально?
Все зависит от уровня знаний, класса. Это могут быть стихи на английском языке учителю, красиво-звучащий и лаконичный текст, сценка. Все, что ваша фантазия позволяет. Мы предложим несколько своих вариантов поздравления учителя английского языка с его профессиональным праздником.
Стихи учителю английского языка на русском
Порой, чтобы поздравить, не обязательно использовать «чисто» английское стихотворение. Приятные слова можно и сказать на русском, при этом, используя вкрапления на английском. Таким образом вы отметите специфику предмета и доставите удовольствие учителю. Такое поздравление легко запоминается, поэтому его можно выучить даже младшим школьникам.
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Если вы хотите только русский текст, то данные стихотворения вам подойдут. Красивый слог, приятные слова, адресованные именно учителю иностранного языка, будут прекрасным поздравлением в любой праздник. Будь то день учителя, день рождения или еще какой-нибудь знаменательный день.
И мы стараемся его учить!По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.«Спасибо Вам, английского учитель!»
Нам Ваш предмет ворота открывает
В огромный мир, во все концы планеты,
Границы он поистине стирает.
А Вы – с терпеньем учите. За этоСпасибо Вам, английского учитель!
И с праздником Вас профессиональным!
Вы будьте счастливы! К удаче ключ найдите,
Как лондонский туман, развеяв тайну.
Стихи учителю английского на английском
Порой, хочется не только сделать приятное учителю, но и показать, продемонстрировать свои успехи. Стихотворение на английском будет звучать и красиво, и оригинально. Мы предлагаем вам воспользоваться и простыми строками, которые легко запомнят школьники младшего и среднего звена, и чуть более объемные и сложные — для старших классов.
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!The way you teach…
The knowledge you share…
The care you take…
The love you shower..
Makes you…
The world’s best teacher…
Happy Teacher’s Day!Thanks Teacher
to show me the way
to lift my spirits
to believe in me
inspire me
Happy Teacher’s Day!Number One Teacher (Name of teacher),
I’m happy that you’re my teacher;
I enjoy each lesson you teach.
As my role model you inspire me
To dream and to work and to reach. With your kindness you get my attention;
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know and to grow and succeed. You help me fulfill my potential;
I’m thankful for all that you’ve done.
I admire you each day, and I just want to say,
As a teacher, you’re number one!Star Teacher I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key. You understand your students;
You’re sensitive and smart.
You’re a skillful teacher;
I knew it from the start. I’m grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!
Поздравление учителю английского языка — проза
Ну а если вы хотите поздравить преподавателя в виде прозы,то мы предлагаем вам воспользоваться следующим текстом. Он небольшой, легко запоминается. А вашему учителю будет очень приятно услышать строки, написанные от души. Он наверняка решит, что вы писали это самостоятельно.
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us. And you give us much knowledge that we will able to travel, live and study abroad without any problems, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day.
Дорогой наш учитель… Каждый день вы делаете прекрасную работу, потому что вы открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете. Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди, и тоже можем ошибаться,что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас. И вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, жить и учиться за границей без проблем, узнать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!
Выбирая поздравление учителю английского, помните, что ему важно внимание со стороны учеников, понимание того, что их труд, их силы были потрачены не зря, что дети — это их надежда. Если ваши знания и творческие способности позволяют, можете составить урок и провести его вместо учителя. Красивым и оригинальным поздравлением будет самостоятельно изготовленная стенгазета. Удивляйте, делайте приятное своим преподавателям!
В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы с днем рожденья поздравляем Вас,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.
Спешу я Вас поздравить
С Днем рождения скорей!
И быстрее Вам направить
Много счастья, светлых дней!
Пусть английский дети знают,
Пусть благодарят сейчас,
За терпенье уважают
В этот день и в этот час!
Как бы мы изучили английский язык
Без Вас, давшей нам эти знания?
Теперь мы его знаем и напрямик
Хотим выразить наше признание!
Мы Вас поздравляем сердечно за то,
Что теперь мы английский знаем!
Вы дали нам знания, мудрость и вот -
С днем рождения Вас поздравляем!
Поздравление с днем рождения в прозе
Поздравляем с днем рождения! Научить английскому языку – нелегкая задача, но ваша настойчивость и усилия не проходят даром. Оставайтесь такой же доброй, светлой, пусть в вашей жизни не будет ни печалей, ни тревог. И пусть мы иногда ошибаемся в английских переводах и произношениях, но мы будем стараться и чаще говорить вам на уроках: «You are the best teacher!»
Желаем англичанке
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul - the richest one!
Мы мучились с произношеньем
Английских незнакомых слов.
И составленье предложений
Нам много стоило трудов.
Английский знаем, и за это
Спасибо Вам хотим сказать.
Пусть будет каждый день рожденья светел,
И счастье не заставит ждать!
Прикольные голосовые поздравления с днем учителя
Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
We did not draw you a picture,
We composed a poem, it’s a fact,
On your Birthday, our teacher
Of English, whom we sincerely respect!
We wish health and strength to teach only
The smartest pupils, to be well-to-do,
To be ever happy, never be lonely,
Let pupils visit you as we do!
Стих для учителя английского языка!
Мы не нарисовали картину,
Но сочинили стих, это факт,
На Ваш День рождения, наш Учитель
Английского языка, которого мы искренне уважаем!
Мы желаем Вам здоровья и силы, учить только
Самых умных школьников, быть хорошо обеспеченными,
Всегда быть счастливыми и никогда не быть одинокими,
Пусть ученики посещают вас, как мы посещаем Вас!
9
Куплено и принадлежит сайту.
Thanks for encouragement, teacher,
You"ve made our life richer,
As how many languages you know, so
Many times you are a man, though
We are not the best pupils in English,
Promise, we shall not be always so bad,
Happy Birthday, Our Teacher, Best Wishes!
Have many brilliant years ahead!
Пусть будет впереди много блестящих лет!
Спасибо за поддержку, учитель,
Вы сделали нашу жизнь богаче,
Так как, «сколько языков ты знаешь,
Столько раз ты человек»*, хотя
Мы - не лучшие ученики по английскому языку,
Обещаем, мы не всегда будем такими плохими,
С Днем Рождения, наш учитель, лучшие пожелания!
Пусть будет впереди у Вас много блестящих лет!
*А.П.Чехов
7
Куплено и принадлежит сайту.
You are the perfect teacher of English,
You teach us the language and right things,
But we want to congratulate you, firstly,
On your Wonderful and Happy Birthday!
You speak English, as if you were born in Britain,
Don’t judge us strictly, what we have written,
For the hundred years we wish you to remain
Young, cool, wise, kind, mainly the same!
Желаем Вам остаться!
Вы - идеальный учитель английского языка,
Вы учите нас языку и правильным вещам,
Но мы хотим поздравить Вас, во-первых,
С Вашим замечательным Днем Рождения!
Вы говорите по-английски, как будто родились в Великобритании,
Не судите строго то, что мы написали,
На все 100 лет мы желаем вам оставаться
Молодым (-ой), крутым (-ой), мудрым (-ой), добрым (-ой), в основном, таким (-ой) же!
6
Куплено и принадлежит сайту.
We see only the best features
In our form-master and teacher,
Who teaches us life and English
Who shows us a sincere friendship!
Keep you the best features
For the pupils, who come after us,
Remain always so marvelous!
Будьте всегда такими замечательными!
Мы видим только лучшие черты
В нашем классном руководителе и учителе,
Кто учит нас жизни и английскому языку,
Кто показывает нам искреннюю дружбу!
Сохраните все свои лучшие черты
Для учеников, которые придут после нас,
Оставайтесь всегда такими чудесными!
5
Куплено и принадлежит сайту.
Today is for You a special date!
You had Birthdays, but this age is new!
Happy Birthday! We congratulate,
Best wishes, all the best things for You!
You are our Teacher, the best one at school!
You know English as the native speaker,
We are proud of you! You are the best! It’s cool,
We wish you to be stronger, and never weaker!
Все лучшее – Вам!
Сегодня у Вас особая дата!
У Вас были дни рождения, но этот возраст новый!
С Днем Рождения! Поздравляем!
Наилучшие пожелания, все лучшее - Вам!
Вы наш Учитель, самый лучший в школе!
Вы знаете английский как носитель языка,
Мы гордимся вами! Вы - лучшие! Это круто,
Мы желаем, чтобы Вы были сильнее, и никогда не слабели!
3
Куплено и принадлежит сайту.
You at school teach our kids,
We are happy with you, firstly,
Secondly, we’ve come to greet
And congratulate on Birthday!
We wish you the smartest kids
And the most grateful parents!
Let your works become the hits,
Let you find treasure barrel!
Родители приветствуют учителя!
Вы в школе учите наших детей,
Мы рады этому, во-первых,
Во-вторых, мы пришли поприветствовать
И поздравить Вас с Днем Рождения!
Мы желаем Вам самых умных детей
А самых благодарных родителей!
Пусть Ваши работы станут хитами,
Желаем Вам найти бочку с сокровищами!
3
Куплено и принадлежит сайту.
My teacher, I wish you a Happy Birthday!
Have a super wonderful day today!
Let all the guests bring you the presents,
That you desire to have in present!
I hope that all the years ahead
Won’t bring you problems on your head!
Let your life not bring you hard test,
Teach you the pupils, who will be the best!
Лучших учеников и лучшей жизни Вам!
Мой учитель, я желаю вам счастливого Дня Рождения!
Пусть сегодня будет супер замечательный день!
Пусть все гости приносят Вам подарки,
Которые Вы желаете иметь в настоящее время!
Я надеюсь, что все последующие годы
Не принесут проблемы на Вашу голову!
Пусть жизнь не преподносит Вам трудные тесты,
Учите учеников, которые будут лучшими!
С Днем рождения учителя английского языка
1
Куплено и принадлежит сайту.
You are the best teacher for us,
You are kind, intelligent, cute!
You teach us good things, and thus
We are so grateful to you!
Be you much happier and richer,
Be you always healthy and strong!
Happy Birthday, our dear teacher!
Listen to your Happy Birthday song…
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Вы лучший учитель для нас,
Вы добры, умны и остроумны!
Вы учите нас хорошему, поэтому
Мы очень благодарны Вам!
Будьте Вы счастливее и богаче,
Будьте всегда здоровыми и сильными!
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Слушайте песню «С днем рождения...»
1
Куплено и принадлежит сайту.
We are the pupils, who respect you,
You are the teacher best of all,
Wish your career be perspective,
Today afford a charming ball,
For you are celebrating, teacher,
Your Birthday! All the best to you!
Be with each year stronger, richer,
And let life give much luck anew!
Очаровательный бал нашему учителю!
Мы - ученики, которые уважают вас,
Вы - учитель лучше всех,
Желаем, чтобы Ваша карьера была перспективной,
Сегодня позвольте себе очаровательный бал,
Поскольку Вы празднуете, учитель,
Свой День рождения! Желаем Вам всего лучшего!
Будьте с каждым годом все сильнее и богаче,
И пусть жизнь заново даст много успехов!
Куплено и принадлежит сайту.
Dear teacher, Happy Birthday!
Wish you all the best and say
Please, forget your seriousness,
Wish you have a funny day!
Crack today a lot of jokes,
You are cute, and wise, and cool,
Make laugh broadly your folks,
As you make us laugh in school,
Be you always healthy, happy,
Don’t forget your English, us,
Be you always young and snappy,
Get on the long-liver’s bus!
Забудьте и не забывайте...
Дорогой учитель, с Днем Рождения!
Желаю Вам всего наилучшего и прошу,
Пожалуйста, забудьте серьезность,
Желаю Вам смешного дня!
Выдавайте сегодня много шуток,
Вы остроумны, и мудры, и круты,
Заставьте широко смеяться Ваших гостей,
Как Вы заставляете нас смеяться в школе,
Будьте всегда здоровы и счастливы,
Не забывайте свой английский и нас,
Будьте всегда молодыми и модными,
Сядьте в автобус долгожителей!
Куплено и принадлежит сайту.