Современные мужские и женские румынские имена отличаются очень широким разнообразием. Многие из них были позаимствованы из мелодичного латинского и древнегреческого языка. Георг, Константин, Кристиан, Стефан, Даниэль, Кармэн – все эти имена . Свой след в современном румынском именослове оставили и славянские традиции имя наречения. Благодаря им среди населения стали популярными такие имена, как Раду, Влад, Мирча и пр. Не обошлось и без влияния древнего Рима. С его помощью список красивых женских и мужских румынских имен пополнился такими необычными экземплярами, как Овидий, Аурел, Корнел, Траян и т.п. Что же касается национальных традиций имя наречения, то они практически не сохранились. Исконные румынские имена мальчиков и девочек занимают всего лишь небольшую часть местного именослова.
Выбор румынского имени для мальчика и девочки
При выборе румынских имен для девочек и мальчиков большинство родителей руководствуются церковным календарем. Самой распространенной религией в стране является православие. Ввиду этого при наречении детей основная часть населения ориентируется по православным святцам.
Большое внимание уделяется значению румынских имен и фамилий. Люди искренне верят, что называя ребенка тем или иным образом, они влияют на его судьбу. Ввиду этого малышам стараются подобрать имя, имеющее максимально благоприятное и позитивное значение.
В последние годы учитывается и такой важный фактор, как . Перед тем, как нарекать ребенка, родители узнают соответствие понравившегося женского или мужского румынского имени личному гороскопу новорожденного и проводят соответствующие нумерологические расчеты.
Список современных румынских имен для мальчиков
- Андрзедж. Трактуется как «мужчина воин»
- Александру. В переводе на русский значит «защитник человечества»
- Василе. От древнегреческого «царственный»
- Димитру. Румынское имя мальчика, имеющее значение «посвященный Деметре»
- Йоан. От древнееврейского «Яхве милостив»
- Константин. В переводе на русский означает «устойчивый»
- Михэй. Мужское румынское имя которое означает = «подобный Богу»
- Николе. Трактуется как «победитель народов»
- Серджиу. В переводе на русский значит «высокий»
- Флорин. Румынское имя мальчика, означающее «цветущий»
Перечень самых красивых румынских имен для девочек
- Алексэндреина. Трактуется как «защитница людей»
- Вайолка. В переводе на русский язык означает «фиолетовый цветок»
- Дениса. Румынское имя девочки, имеющее значение «принадлежащая Дионису»
- Иляна. Народная форма имени Елена = «солнечная»
- Констранца. В переводе на русский язык значит «устойчивая»
- Луминица. Румынское имя девочки, означающее «свет»
- Родика. Имеет значение «плодородная»
- Стела. В переводе на русский означает «звезда»
- Стефэния. Женское румынское имя, имеющее значение «корона»
- Флорентина. Трактуется как «цветок»
Самые популярные мужские и женские румынские имена
- В последние годы наибольшей популярностью пользуются такие мужские румынские имена, как Георге, Йон и Андрзедж.
- Довольно часто малышей нарекают Костин, Михай, Александру и Штефан.
- Что же касается румынских девочек, то большинство из них носит имена Мария, Андрея, Алексэндреина, Йоана и Марианна.
Фамилии передаются в Румынию в целом как в Западной Германии. Дети получают имя отца, жена получает фамилию своего мужа. Хотя порядок имени и затем используется как второй в повседневной жизни, закручивается последовательность на официальных документах. Когда Румынский представляет себя, будет ли он назвал свою фамилию поэтому первый.
Типичные румынские фамилии
В Румынии и многие из наиболее распространенных фамилий по имени откуда. Имя ученых называется Patronymen, Если название происходит от отца. Matronym является, Если он исходит от матери. Amariei является “Сын или дочь Марии”. Также является прекрасным примером Константин , То, что “Константа” средства и уже в древнем Риме был его носителями имени. Затем вагоны, станции также, как “Сын” широко используется, о Попеску и Ионеску , которые описаны ниже. Но были и используются свойства перевозчика. Фамилия Балан значение “блондинка” на румынском языке, Albu является “Белый”. От профессионального имени, как они используются так много в Германии, находить здесь меньше контрастность. Funar около упомянутых Шнайдер, Fierar Кузнец, но никто не делает в нашей таблице лидеров. GEO имена можно найти в Marzie, Венгрия родился Румынский.
Список 50 Самые популярные фамилии в Румынии
Является наиболее verwendendete Румынский Nachmane Попеску и в качестве второй наиболее распространенных Popa “Sohn des Priesters”. Der drittplatzierte Ионеску является “Sohn des Ион”. Auf dem vierten ранга findet Сечи Георге , Георг und dem Vornamen angelehnt Поп ALS пятый ist дер “Пристер”.
1. Попеску
Popa
Ионеску
Георге
Поп
R
DAS
Sahu
Стэн
10.Майор
Константин
Андрей
Рахман
Абиса
Мэтью
Марин
Михай
Камара
S.
20.Стефан
Лейси
Фейсал
Думитреску
БА
Сафари
Василе
Ибрагим
Кэссиди
Тома
30.Махмуд
ОБИ
Данг
Тудор
Игути
Ион
УБА
Константинеску
Джорджеску
Балан
40.Нягу
Драгомир
БАДЯ
Кожокару
Санду
Мокану
Енаке
Надь
Коман
Крачун
50.Лупу
Фамилия, как часть полного имени, имеет в мире недавнюю историю. Ее закрепление в документах большинства стран началось довольно поздно, и ее необходимость, как идентификатора личности , постепенно усиливалась в связи с внутренними миграциями, расширением экономических связей и наведением порядка в институте наследования.
Впервые фамилия, как обязательный идентификатор, появляется в Италии после соответствующего указа Папы. Связано это было именно с ростом городов и необходимостью отличать людей с одинаковыми именами. Позже во Франции на подобный шаг пошли с подачи Екатерины Медичи, а далее тенденция стала распространяться и на другие страны.
Несмотря на то что эта часть полного имени в разных странах имеет разные корни и окончания (языки ведь разные), в их образовании принимают участие одни и те же факторы, вопрос лишь в проценте семейных имен разных категорий. Откуда может происходить фамилия?
- От родового имени. Обычно такие носила элита;
- От имени предка. В фамилию превращалось отчество;
- От профессии предка;
- От топонима, который указывает, откуда был предок человека;
- От прозвища;
- Путем преобразования иностранной по различным причинам (чаще политическим) на язык страны проживания.
Молдавские и румынские фамилии не стали здесь исключением, о них мы и будем сегодня говорить.
Виды румынских имен и фамилий
Мы будем употреблять слово «румынские» по отношению ко всей группе, поскольку национальный язык и молдаван, и румын один. Хочется сразу предупредить: статья не имеет политического оттенка.
Восточно романские этносы - молдаване и румыны - интересны тем, что находятся на стыке традиций западноевропейской и византийской. Предки их, принадлежавшие к фракийским племенам даков и гетов, были завоеваны римским императором Траяном и романизированы, то есть перешли на разговорную латынь. На этой базе и стали формироваться валашские этносы.
Экзоэтноним «влах» в свое время употреблялся в значении «римлянин» (говорящий на одном из романских языков) в русских летописях. Во времена Великого переселения народов они испытали на себе сильное славянское влияние, а позже вошли в сферу влияния Византийской империи и приняли христианство восточного (православного) обряда.
В связи с этим имена нынешних молдаван и румын в массе своей христианские, адаптированные под особенности языка.
Самые распространенные имена среди румын
Мужские имена
В последнее время популярными становятся имена Андрей, Штефан, Давид, Михай, Ионуц, Даниэль и ряд других.
Женские имена
Набирают популярность также Андреа, Александра, Дениза, Бианка и двойные имена. В Молдавии характерной особенностью женских имен является существование как славянского, так и романского имени с одним и тем же значением, например:
Светлана - Луминица
Надежда - Сперанца
Классификация румынских фамилий по происхождению
Первым подобием фамилий в Валашском и Молдавском княжествах обзавелись представители элиты. Валашским княжеством правили представители рода Басарабов, а Молдавским - Мушатов.
Боярская аристократия , представлявшая собой верхушку княжеств, имела разнородное происхождение как местное, так и иностранное - греческое, русское (впрочем, совсем иностранным оно не было), кыпчакское, албанское. Отсюда идут роды Гика, Дука, Стурдза и другие.
Назвать их полноценными фамилиями можно с натяжкой - их представители в разных обстоятельствах могли их менять. Так, во времена владычества турок аристократия часто «отуречивала» свое родовое имя с помощью приставок кара- и суффикса -огло (вспоминается герой второй части «Мертвых душ» Констанжогло), а после освобождения от Османской империи фамилия приобретала патронимичный суффикс -еску или при приобретении подданства Российской империи -ов (Херасков, например).
Также в состав аристократии влились потомки фанариотов - константинопольских греков, принявших османское подданство и использовавшихся властями империи на различных местных и канцелярских должностях. Название они получили по греческому району Стамбула - Фанара. К числу фанариотских относятся роды Маврокордато, Мурузи, Катакази, Ипсиланти.
Большинство населения доиндустриальных государств составляли крестьяне, и фамилии крестьянского происхождения редко имеют какие-либо суффиксы. Чаще всего они происходят от имени или прозвища предка, а также от местности, из которой вышел предок. Городские профессии отобразились на именах жителей городов.
Очень часто румынская и молдавская фамилия неотличима от имени, особенно в селах. Иногда она произошла от имени в уменьшительной или какой-либо иной оценочной форме.
Румынские фамильные суффиксы
Бессуффиксные фамилии
Распространены в сельской местности и у выходцев из нее. Происходят чаще всего от имени или прозвища. Примеры:
- Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (от имен)
- Ilinca, Ionel, Nitu (от модифицированных имен)
- Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (предок был иностранцем)
- Lupu, Neagu, Dabija (от прозвищ)
-eanu
В чем-то этот суффикс аналогичен русскому -янин . Примеры:
- Munteanu (либо человек с гор, либо - для молдаван - человек из Валахии)
- Braileanu (из Брэилы)
- Ungareanu (предок из Венгрии вышел)
- Brașoveanu (из Брашова)
Иногда подобный суффикс ставился к изначально иностранным именам с целью адаптации в иноязычной среде. Так, фамилия режиссера Эмиля Лотяну - из таких. Его предки с Черновицкой области были Лотоцкими, а когда Буковина входила в состав Румынии, стали Loteanu. Иногда этот суффикс бывает у фамилий армянского происхождения (из-за фонетического сходства).
-еа и -oiu
Эта группа произошла от одной из форм существительного (отглагольного, притяжательного), их немало в Молдове и в румынских селах.
Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu
-aru
Чаще всего это «профессионализмы».
Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.
-escu
Этот суффикс встречается во всех романских языках и ведет свое начало еще с латинского языка. Насчет его происхождения существует не одна версия (греческая, лигурская, смешанная), но факт остается фактом: этот суффикс образовывал имена прилагательные, а в румынском языке стал патронимичным. В популярность он вошел у элиты
и первоначально встречался только среди нее, позже фамилиями из этой группы стали обзаводиться и городские жители. В сельской местности он встречается реже.
Также его присоединяли лица нерумынского происхождения в XIX - начале XX века, проживавшие на национальных окраинах, например, жители севера Буковины и болгары на юге. Примеры на слуху:
Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu
Распространение фамилий
Ниже мы приведем два списка самых популярных румынских фамилий и молдавских.
Румынские
Молдавские
Как видно из списка, в Румынии самые распространенные фамилии - Попеску и Попа (по-русски это примерно как «попович» и «поп»), а в Молдавии - Русу (по всей видимости, выходец из России). Также можно заметить, что молдавские часто приобретали русское окончание -рь вместо традиционного -ру.
Румынские фамилии, мужские и женские, имеют свойство неизменяемости. Поэтому, если вы видите мужчину с женским именем, скорее всего, это фамилия. Это может сбить с толку, если вы привыкли, что ее ставят после имени - румыны делают наборот. Иногда может помочь инициализация, ведь обычно инициалы ставят вместо имени.
испытали сильное влияние русского языка и культуры, а потому их можно отличить от румынских, хотя под влиянием унионизма ситуация может и поменяться.
В сети вы можете найти более сорока тысяч румынских фамилий, список по алфавиту, а также особенности их транслитерации с кириллицы в латиницу.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?
Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.
Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.
Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.
А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.
Красивые и современные румынские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.
Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.
Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.
Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Гуарил (победитель) это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.
Самые популярные румынские имена для мальчиков это тоже заблуждение. 95% мальчиков называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость опытного специалиста.
Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.
Ниже представлен перечень румынских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .
Список мужских румынских имен по алфавиту:
Айоргу — крестьянин
Алексэндру — защитник человечества
Алин — успокаивать
Андрей — человек, воин
Андрзедж — человек, воин
Антон — неоценимый
Бениэмин — сын южных
Бесник — преданный
Богдэн — подарок бога
Боико — житель западной Украины
Больдо — защищают короля
Василе — король
Вали — сильный
Виорел — колокольчик
Вирджилиу — предъявитель
Вэзилика — король
Вэлериу — сильный
Георг — крестьянин
Григор — осторожный, бдительный
Гэврил — сильный человек бога
Гэнэди — благородный
Гуарил — чемпион, победитель
Гудада — превосходство
Гунари — военный, воин
Дечебал — сильный как десять
Джорджи — крестьянин
Дорин — из дорического племени
Дору — желанный
Драгомир — драгоценный мир
Драгош — драгоценный мир
Дракул — дьявол или дракон
Думитру — любит землю
Дэнуц — судья
Еуджен — хорошо родившийся
Зиндело — сын, сынок
Илие — бог — мой бог
Иоан — бог добрый
Ион — бог добрый
Ионел — бог добрый
Иосиф — он приумножит
Иулиу — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Иулиэн — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Иэнку — бог добрый
Ион — бог является добрым
Иоска — он приумножит
Йонуц — бог добрый
Карол — человек
Киприэн — из Кипра
Клодиу — хромой
Константин — устойчивый
Корнель — рожок
Корнелиу — рожок
Космин — заказ, красота
Костель — устойчивый
Костика — устойчивый
Костин — устойчивый
Кристи — последователь Христа
Кристиан — последователь Христа
Кэйталин — чистый
Ливиу — синеватый
Лоиза — известный воин
Лукаа — от Лукания
Лорентиу — из Лорентума
Лусиан — легкие
Мариан — как Мариус
Марку — воинственный
Мерикано — воинственный
Милош — слава пользы
Мирча — мир
Митика — любит землю
Михай — кто походит на бога
Михэицэ — кто походит на бога
Марко — воинственный
Некулэй — победа людей
Нелу — бог добрый
Никола — победа людей
Николае — победа людей
Нику — победа людей
Никузор — победа людей
Нэндру — подготовленный к поездке
Овидиу — пастух овец
Орель — золотой
Пали — маленький
Панка — скала, камень
Петр — скала, камень
Петрика — скала, камень
Петру — скала, камень
Петша — свободный
Пеша — маленький
Питиво — скала, камень
Питти — скала, камень
Плеймн — огонь, пламя
Помпилиу — показ, торжественная процессия
Рэду — счастливый
Сергей — слуга
Серджиу — слуга
Сизэр — волосатый
Сильвиу — из леса
Симайонс — слушающий, слушающий пристально
Скендер — защитник человечества
Сорин — солнце
Стево — коронованный
Стелиэн — столб
Стефан — корона
Сэнду — защитник человечества
Toмa — близнец
Тамаш — близнец
Тибериу — из Тибра (река)
Тобар — из Тибра (река)
Уодим — знание
Уолтэр — правитель армии
Фейн — корона
Ферка — свободный
Флорин — цветок
Флэвиу — желтый волосы
Фонсо — благородный и готовый
Ханзи — бог является добрым
Харман — смелый, выносливый человек
Хенрик — домоправитель
Хорэтиу — имеет хорошее зрение
Харалампие — яркое счастье
Шандор — гордый
Штефан — корона
Эмилиан — конкурент
Эмилиэн — конкурент
Янко — бог является добрым
Яноро — январь
Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.
Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?
Сделаем анализ вашего имени - узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47
Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни
Не секрет, что молдавские и румынские имена являются довольно красивыми и гармоничными по звучанию, именно поэтому свою популярность они приобрели далеко за пределами этих стран. Отдельного упоминания стоят молдавские и румынские фамилии. Их перевод зачастую может обозначать какой-либо вид профессии, характерную особенность человека, его успехи. А в комплексе с именем играть решающую роль в определении судьбы человека и его характера.
Классификация по происхождению
Румынские и молдавские имена являются коренными для жителей этих стран. Многие из них довольно часто употребляются и в России. Условно можно выделить следующие классы имён:
- заимствованные из славянских языков;
- зародившиеся на территориях Италии и Испании;
- взятые из католического и православного календарей;
- появившиеся в Древнем Риме.
Молдавские имена
Следующие женские молдавские имена входят в тройку самых популярных: Анджела, Татьяна и Елена. Топ-3 среди мужских: Давид, Максим, Александру.
Список наиболее на территории Молдавии и их этимологическое значение:
Даже редкие молдавские имена зачастую встречаются и в России, а также в других странах.
Как называют детей в Молдавии
Список популярных молдавских имён для мальчиков и девочек:
Выбор имени для ребенка — дело очень отвественное. Его нужно подбирать с любовью и вниманием, учитывая распространенность, благозвучность, а также сочетаемость с фамимлией и отчеством.
Румынские варианты
Топ-3 румынских женских имён: Мария, Елена, Анна. Тройка румынских мужских имён: Георге, Иоанн, Василе.
На территории Румынии также распространены следующие мужские и женские имена:
С далёких времён считалось, что имя влияет на дальнейшую судьбу и формирование характера человека. Если при знакомстве обращать особое внимание на значение имени человека, то благодаря этому можно лучше его узнать.