Ø Saudações tchecas.
Na República Checa, é habitual que as pessoas sejam apresentadas umas às outras, se possível, por conhecidos mútuos. As mulheres sempre se apresentam antes dos homens, assim como as mais velhas diante dos mais jovens. Também na República Tcheca é costume apertar a mão tanto na reunião quanto na despedida.
Muitas vezes, a saudação é forte, com apertos de mão repetidos, mas curtos. Mas as mulheres checas apertam as mãos com muito mais suavidade, tanto mulheres como homens. Neste caso, o homem deve sempre esperar que a mulher estenda a mão (uma exceção pode ser o caso quando a mulher é a “chefe”). Os tchecos idosos podem representar um beijo “aéreo” na mão de uma mulher. Para um aperto de mão, o homem deve tirar as luvas, mas as mulheres não podem tirá-las. Deve-se ter em mente que, ao conhecer estrangeiros, os tchecos podem nem sorrir.
Ø Respeito pelos mais velhos.
Se você se comunica com pessoas mais velhas, não espere deles inglês fluente, porque esse idioma foi ensinado nas escolas tchecas há pouco tempo. Na maioria das vezes, o alemão é a segunda língua. Discuta todos os termos das negociações com antecedência, para que se necessário procure a ajuda de um intérprete.
Ø Idiomas usados.
O checo é uma língua do grupo das línguas eslavas. A língua checa é muito semelhante ao eslovaco, razão pela qual eslovacos e checos se entendem sem muita dificuldade. É importante saber que os dialetos da Boêmia e da Morávia, as maiores regiões da República Tcheca, são ligeiramente diferentes.
Ø Hierarquia e classificações
As classificações na República Checa baseiam-se no que as pessoas alcançaram na educação. Acredita-se que os títulos da República Tcheca tenham vindo dos austro-húngaros. Sua burocracia estava simplesmente apaixonada por vários títulos e categorias. E mesmo na moderna República Checa, é preservado um sistema de classificações e títulos, que são exibidos em cartões de visita e tablets por especialistas com um ou mais títulos em diferentes áreas. Até as caixas de correio indicam o título académico ou profissional do seu titular.
Os títulos mais comuns na República Tcheca são engenheiro (inzenyr). Significa que este especialista recebeu formação universitária. O título comum de mestre (magistr), aproximadamente igual em valor ao título de mestre, ou seja, mestre, professor . Você também pode ver títulos como PhDr, falando de t om que a pessoa passou no doutorado. EUDr afirma que uma pessoa é Doutor em Direito . O MUDr afirma que o titular desse cartão de visita é um doutor em medicina e professor, com doutorado e título de professor.
Ø Apelo aos tchecos.
Ao dirigir-se a uma pessoa e nomear o seu título, na República Checa é costume dizer primeiro “pan” ou “pani” e depois o título. Por exemplo, se a placa disser "Mestre Ani Narova", então a mulher deve ser chamada de "Mestre Pani Narova" ou simplesmente "Mestre Pani". É costume chamar um diretor de diretor pan, e uma médica é tratada com as palavras “Sr. Doutor”. Vaclav Klaus - Presidente da República Tcheca, antes de suas atividades políticas foi professor de economia. A imprensa ainda às vezes o chama de "Pan Professor", brincando. Os estrangeiros, é claro, podem desviar-se um pouco da pronúncia correta de cargos e títulos, mas nos casos em que isso for necessário, é melhor seguir as formalidades e levar em consideração todas as nuances.
Ø Reuniões de negócios.
É aconselhável coordenar reuniões pessoais com parceiros de negócios da República Checa pelo menos 2 semanas antes da reunião propriamente dita. Como o correio normal nem sempre é um meio de comunicação confiável, é melhor negociar por e-mail. Tal como na maioria dos países, a pontualidade é bem-vinda na República Checa . As negociações devem ser específicas – os sentimentos não têm lugar no mundo do comércio. Fatores que possam interromper a conversa devem ser cuidadosamente evitados, como ligações de celular. As negociações comerciais sobre alimentos na República Checa são preferidas para serem realizadas à hora do almoço. O anfitrião paga a conta
Ø Tópico para conversa.
É muito importante escolher o tema certo para conversar. Ótimos tópicos para conversa fiada são cultura e esportes. Os checos perguntam frequentemente aos seus hóspedes como foi a viagem ou o voo. O segundo tema importante é a família. É permitido falar de política, mas evitando cuidadosamente julgamentos críticos. E nunca tente comparar checos e eslovacos. É melhor não levantar esse assunto, para não se meter em confusão.
Ø Negociação.
O processo de negociação pode tornar-se demasiado longo e não dar resultados positivos se as posições das partes forem inicialmente incorrectas. Prepare-se com antecedência para o fato de que alguns problemas exigirão muito tempo para serem resolvidos. Um participante despreparado/mal preparado - especialmente se for uma contraparte parceira de negócios nas negociações - é visto como frívolo e pouco promissor. Muitos checos tentam evitar a responsabilidade pela tomada de decisões, por isso as negociações girarão, como dizem, em torno do mato, e os checos que as lideram parecer-lhe-ão evasivos.
Se durante as negociações forem reveladas divergências entre as partes, então, em cada um desses casos, é melhor tentar resolver as contradições cara a cara, fora das reuniões oficiais. Considerando a importância do estatuto para os checos, um confronto tão directo face a subordinados e/ou colegas pode ser tão acentuado que inviabiliza todo o processo de negociação.
Ø Pano.
A atitude em relação às roupas aqui é padrão para os países europeus. Os tchecos são bastante conservadores, porque o terno de negócios é uma característica indispensável da etiqueta empresarial e não aceitarão desvios da norma de entendimento. Porém, equipes com predominância de jovens raramente obedecem a essa exigência e, no dia a dia, poucas pessoas sequer se lembram do terno - a conveniência é tida em alta conta. Mas a limpeza e a arrumação recebem muita atenção, por isso você precisa prestar atenção principalmente à sua aparência, principalmente ao participar de eventos oficiais.
O traje folclórico, que tem o seu em cada localidade, goza da mesma grande homenagem. Um vestido tradicional será percebido como muito apropriado até mesmo nas ruas da cidade, sem falar em todos os tipos de feriados.
Ø Modéstia.
Na República Checa, não é habitual demonstrar a riqueza, especialmente se esta exceder significativamente o nível médio. Há uma anedota bem conhecida sobre a atitude em relação ao bem-estar material na República Tcheca. Em suma, trata-se do facto de um alemão e um francês pedirem a um peixinho dourado uma casa de campo, um carro e um rebanho de gado, porque não os têm. E o tcheco pede ao peixe que a casa e o carro do francês e do alemão queimem, e o rebanho de gado fuja, porque o tcheco não tem isso. Não é apenas ciúme ou ganância. Aqui, muito provavelmente, está em acção a consciência dos checos, de que ninguém deveria ter sucesso ao ponto de ultrapassar o nível que é considerado “normal”.
Na República Checa, não é costume gabar-se da sua riqueza, é geralmente considerado falta de educação. Mas para os checos é muito mais comum ser tímido. Você pode ouvir de um tcheco que ele está em perigo, tem um salário pequeno e despesas altas com muito mais frequência. Às vezes pode até parecer que os checos estão competindo, tentando superar-se nas suas dificuldades financeiras. Embora seu verdadeiro bem-estar esteja crescendo a cada ano. Muitos checos acreditam que o nível de vida dos estrangeiros é muito superior ao dos checos. Esta confiança afectou algumas indústrias de serviços. Os motoristas de táxi, por tradição, cobram dos estrangeiros e daqueles que consideram estrangeiros mais dinheiro para viagens do que os concidadãos. Eles acreditam que os estrangeiros podem pagar. Garçons de restaurantes tentam aquecer turistas e estrangeiros. E esta atitude para com os estrangeiros, a julgar pelas sondagens, é apoiada por muitos checos.
Ø Derrubando cultura na República Tcheca.
No Ocidente, o sistema de gorjetas está estabelecido há muito tempo e não é costume quebrá-lo, pelo menos. Cada país tem sua própria cultura de dar gorjetas. Por exemplo, na América é costume dar uma gorjeta de até 25% do valor do pedido. Ao mesmo tempo, gorjetas são completamente inaceitáveis no Japão ou na Austrália, onde se considera que o atendimento de qualidade ao cliente é o primeiro dever, portanto, recompensas adicionais por um bom trabalho são consideradas um insulto.
No Ocidente, costuma-se deixar gorjetas para quase todas as pessoas do quadro de funcionários: bartenders, empregadas domésticas, carregadores, carregadores, garçons-chefes. Um hóspede experiente de um hotel na Europa, por exemplo, certamente deixará 0,5-1 euros na mesa todos os dias para que a empregada limpe o quarto com duplo zelo e troque a roupa de cama e as toalhas com mais frequência. De acordo com estudos sociológicos recentes, descobriu-se que na maioria das vezes as pessoas deixam gorjetas para garçons, motoristas de táxi e, surpreendentemente, cabeleireiros.
Conclusão.
Assim, obtivemos o retrato de um clássico tcheco. É uma pessoa calma, educada, sem conflitos e com bom senso de humor. Entre eles há muitas pessoas muito educadas e inteligentes que, no entanto, são por vezes bastante conservadoras. Se você for convidado para uma família tcheca, não será supérfluo dar uma flor à anfitriã. Neste país é costume tirar os sapatos ao entrar em casa. Graças à sociabilidade e à boa vontade dos checos, nenhuma pessoa aqui ficará sem a atenção e a ajuda necessária. Mesmo a ignorância da língua não é um obstáculo. A maioria dos habitantes deste país é fluente em inglês. Além disso, a língua checa pertence ao grupo de línguas eslavas, o que facilita muito a comunicação com este povo simpático.
Bibliografia.
1. “Valores e mentalidade dos checos”. Material de oPrage.com
2. "Regras de etiqueta empresarial na República Tcheca: como se comportar." R.Stache
3. "República Checa". Guias com Dmitry Krylov. D. Krylov, T. Yarovinskaya
4. "Negócios na República Tcheca". Vachnadze G.
5. "Praga. Visão russa. S.V. Nikolsky
Etiqueta - quando você se comporta um pouco melhor do que o absolutamente necessário. (Will Cappy)
1) Regra do silêncio. Os checos preferem comunicar calmamente. Eles acreditam que todos têm direito ao silêncio. Quando alguém fala alto, isso é uma violação do espaço sonoro de outras pessoas. Assim que os checos ouvirem um discurso em voz alta, primeiro olharão de forma acusadora e depois poderão fazê-lo. Existem pessoas ao seu redor e elas não precisam ouvi-lo. Eles até fazem tais comentários para seus filhos e adolescentes. Eles entendem que é difícil para os jovens controlar o timbre da voz, principalmente quando estão em algum tipo de estado emocional excitado. Aliás, os tchecos até tentam praticar esportes em silêncio para não incomodar os outros.
Portanto, enquanto relaxa no parque, você poderá desfrutar do silêncio, mesmo que haja pessoas e crianças por perto. Em áreas residenciais, nunca ocorreria a ninguém falar alto perto da entrada ou ligar a música para que pudesse ser ouvida pelos vizinhos. Os checos consideram-se uma nação educada e culta, e falar alto é um sinal de pessoas mal-educadas e incultas. E então, você se lembra, seu desenho tcheco favorito sobre uma toupeira. E a toupeira adora o silêncio :) Este é o nosso desenho animado favorito "Bem, espere!".
Portanto, discursos altos, risadas e outros sons altos feitos por você irão imediatamente virar os tchecos contra você.
2) A regra da calma. Na comunicação com as pessoas, os checos preferem um tom calmo e não aceitam qualquer aceno de mão para expressar os seus sentimentos e emoções. Se você falar inquieto, agitar os braços, eles vão pensar que você é algum tipo de selvagem. Para eles, isso é um sinal de perigo. Eles ficarão o mais longe possível de você e tentarão fugir o mais rápido possível. Eles podem até comentar que você é meio estranho.
Assim, a comunicação emocional violenta, especialmente com gesticulação intensa (mesmo que as emoções sejam positivas), causa tensão tcheca e uma sensação de perigo.
3) A regra do respeito pelo espaço pessoal: físico e interno.
Na comunicação com as pessoas, os checos são muito cuidadosos com o espaço pessoal. Eles nunca se tocam com as mãos. Mesmo que no meio da multidão acertem acidentalmente em um transeunte, eles imediatamente tentam se desculpar sinceramente. Vou voar para dar um tapinha em um tcheco para recorrer a ele, geralmente é inaceitável.
É claro que na República Checa, em todos os locais públicos, por exemplo, em bancos ou farmácias, é delineada uma zona discreta. Esta é a distância de uma pessoa que está no caixa das outras pessoas que estão na fila. Via de regra, essa distância é de 1 a 1,5 metros. Esta zona não pode ser atravessada até que a pessoa se afaste da caixa registadora, mesmo que seja muito necessário “só pedir”. Você tem que esperar sua vez e só então perguntar. Os checos reagem às pessoas que não observam a zona discreta com descontentamento indisfarçável e quase certamente irão repreendê-lo.
Poucos dos nossos compatriotas prestam atenção ao facto de os autocarros e eléctricos também terem uma zona discreta onde não pode estar. Esta é a área entre o motorista e a porta da frente.
Quanto ao espaço pessoal interno. Muitas vezes você vê esta imagem quando os turistas precisam perguntar sobre alguma coisa. Por exemplo, nosso pessoal aborda um policial e pergunta: “Por favor, diga-me como você pode chegar à Ponte Carlos”. Do nosso ponto de vista, abordamos culturalmente, culturalmente questionados. Mas, para os checos, este é um comportamento indelicado e inculto.
Primeiro, você não disse olá. Em segundo lugar, não perguntou se é possível incomodá-lo agora, se ele tem agora a oportunidade de falar. Você se aproximou e violou o espaço pessoal interno dele sem a permissão dele. A polícia já está acostumada, então depois que a pergunta for feita, eles vão olhar para você com um sorriso educado e dizer “Olá”. Após uma saudação de resposta, eles permitirão educadamente que você viole o espaço interior com as palavras: “Diga-me, o que você queria me perguntar?”.
Até mesmo qualquer conversa telefónica na República Checa começa com a pergunta: “É conveniente para você falar agora, pode falar?”. Na rua, antes de fazer uma pergunta, você deve dizer: “Posso te perguntar?” ou “Você pode me ajudar?”.
Mesmo no posto de saúde, no banco, nos correios e em outros locais onde há filas, as pessoas não perguntam: “Quem é o último?”. Existem 2 opções. Primeiro - você será chamado no horário para o qual está registrado. A segunda é que existe um aparelho de fila eletrônica.
4) Regra da Gratidão. Quando perguntamos algo a outra pessoa e ela responde à nossa pergunta. Na maioria dos casos, já nos concentramos nas informações recebidas. Ponderamos a resposta: “O que ele me disse? Cadê?" e às vezes esquecemos completamente de dizer “obrigado”, ou melhor ainda, “muito obrigado”. Mesmo quando dizemos palavras de gratidão, de alguma forma baixinho. Existe um recurso para não notar as pessoas ao seu redor. As pessoas que nos atendem, nos cercam, nos servem.
Por exemplo, uma vez almocei com um amigo russo. Pedimos vários pratos num dos restaurantes checos. Ela comeu algumas colheradas de sopa.
- Bem, nada disso.
Depois experimentei o segundo prato, deixando-o quase intacto. Eu pessoalmente gostei de comer de tudo. Quando tomamos café com bolo, eu disse a ela:
- Você sabe, na República Tcheca, nos restaurantes, se você não terminar um prato, pode levar a comida com segurança. E é tão fácil experimentar de tudo e deixar tudo... não é bem sinal de bom gosto. Ela ficou indignada.
- O que vou levar, o que não comi?
Então perguntei a ela:
Quando a garçonete chegar, agradeça pela comida. E me diga, por favor, que estava tudo uma delícia.
Ela fez exatamente isso. A garçonete estava feliz.
Obrigado, com certeza contarei ao chef. E então ele ficou preocupado e se perguntou por que você não comia o suficiente.
Meu amigo corou um pouco, ficou sem graça e pediu para ser traduzido.
– Estava tudo uma delícia, só não estou com fome, mas queria experimentar a culinária tcheca. Adoraria levar comida comigo, mas sou turista e não tenho onde aquecê-la depois.
A garçonete sorriu.
- Eu entendo, está tudo bem.
Quando ela se afastou da nossa mesa, minha amiga disse:
“Nunca me passou pela cabeça que o chef pudesse ficar preocupado com o que eu não comi.
“Bem, sim, ele cozinhou para você.
- Estranho, mas quero dizer que aí - tem uma pessoa na cozinha que cozinhou para mim. Nunca pensei nisso antes.
5) regra de saudação. Uma saudação é um ritual para colocar uma pessoa em contato com outra pessoa. Com este ritual, demonstramos a nossa atitude benevolente. Portanto, na República Checa é obrigatório dizer sempre: bom dia, boa tarde, etc. Se uma pessoa estiver virada de lado ou de costas para você, você pode se dirigir a ela com as palavras: “Рrosím”, este é o nosso pedido + pedido.
Logo no início da minha estadia na República Checa, ocorreu a seguinte situação. Fui à loja comprar uma caneta. Fui até o balcão. Um homem na minha frente estava fazendo uma compra. Levantei-me atrás dele. Ao pagar, não se afastou do balcão e começou a examinar o que já havia comprado. A vendedora me viu.
- Boa tarde.
- Boa tarde.
- Quer comprar alguma coisa?
Sim, quero comprar uma caneta.
O homem ainda estava parado na minha frente, protegendo a vitrine onde estava a caneta.
“Agora não posso mostrar qual, porque a panela está na minha frente.
O homem se virou e olhou para mim.
Você fala assim em casa também?
Ele saiu da loja. Fiquei ali tentando descobrir qual foi o meu erro? Recorri à vendedora em busca de ajuda.
- Pode me ajudar? O que eu disse de errado?
Ela sorriu educadamente.
- É impossível explicar.
Quando saí da loja, percebi qual era o problema. Depois que me perguntaram qual caneta eu queria, tive que me dirigir ao homem: “Por favor, posso mostrar à vendedora a caneta que preciso?”. Não realizei o ritual de contato e não demonstrei minha atitude benevolente para com a pessoa. Então ele falou comigo de maneira muito cruel.
É claro que você pode focar no fato de que os tchecos não gostam dos russos. Mas então não vou analisar quais erros de comunicação cometo. Além disso, os tchecos têm duas imagens opostas de um russo:
A ideia de intelectual, portador da cultura de Tchekhov, Dostoiévski, etc.,
A noção de pessoa pouco culta.
Espera-se que os checos reajam de forma bastante agressiva ao comportamento bárbaro. E têm uma atitude completamente diferente em relação às pessoas educadas e cultas: respeitosas e benevolentes. Embora nem tudo seja tão simples e ainda assim.
Se você não quer se envolver em um acidente, siga as regras da estrada. Então aqui, se você deseja ser classificado entre os portadores de cultura educados, tente seguir as regras acima. E lembre-se: etiqueta é quando você se comporta um pouco melhor do que o absolutamente necessário.
Hotel: Bruno
Data da viagem: agosto de 2005
Agência de viagens: Verdade
Avaliação da agência de viagens: Sem classificação
Classificação do resort: Sem classificação
Algumas dicas práticas para quem viaja pela primeira vez à República Tcheca.
Talvez, de certa forma, eu repita as recomendações de outros viajantes, por isso peço desculpas antecipadamente.
O que levar com você
Certifique-se de levar guias de viagem para a República Tcheca e um mapa de Praga comprado na Rússia. Embora não sejam tão baratos aqui, na República Tcheca custarão ainda mais (um pequeno livro em russo quebrado com um volume de 30 páginas pode custar de 50 a 130 coroas à taxa de câmbio em relação ao rublo em agosto de 2005 de 1,25 rublos por 1 coroa). E encontrar um bom guia no local também nem sempre é fácil, embora eles sejam vendidos em quase todos os locais turísticos e em vários idiomas, inclusive russo.
Leve um guarda-chuva e óculos de sol. O tempo em Praga neste mês de agosto foi o seguinte: nublado pela manhã, claro à tarde, chovendo à noite ou vice-versa. Em geral, como em São Petersburgo.
Tome um creme para os pés (pode ser para crianças) - isso também se aplica aos homens. Você tem que andar tanto que quase todo mundo fica com calos nos pés mesmo depois de uma semana.
Mulheres e meninas, NÃO usem salto agulha! Apesar de todos os conselhos na Internet, algumas pessoas do belo sexo do nosso grupo caminharam por Praga e por encostas íngremes com paralelepípedos que levam a vários castelos, em saltos altos. Por alguns dias de caminhada, os sapatos podem ficar estragados de uma vez por todas. No verão, o melhor é circular com sapatos abertos, como sandálias ou sahabs.
Se você estiver filmando, leve de 4 a 5 ou mais filmes com você. A República Tcheca é tão linda que você precisa “clicar” com a câmera para a direita e para a esquerda. O filme pode não custar muito mais do que em Moscou - 109 coroas pela 200ª Kodak por 36 quadros. Mas isso é se você conhece o lugar. No centro de Praga, compramos um filme por 139 coroas, e o vendedor também tentou nos enganar por 20 coroas. Na Ponte Carlos, uma vendedora que fala russo chegou a oferecer o mesmo filme por 400 coroas, agradavelmente surpresa por considerarmos esse preço muito alto.
NÃO leve rublos com você, apenas na volta do aeroporto. É quase impossível (embora possível) trocar rublos russos ou hryvnias ucranianas na República Checa. Pegue euros ou dólares. Além disso, de acordo com informações não verificadas, os cambistas locais não aceitam moedas de euro (pelo menos até que esses mesmos euros sejam introduzidos no país) - apenas notas de papel.
Não estou falando de drogas – é individual.
Por precaução, você pode levar um cobertor para não congelar no ônibus e no avião, mas, novamente, isso é individual.
Onde trocar dinheiro
NÃO troque dinheiro em locais como as proximidades da Ponte Carlos, Venceslau ou Praça da Cidade Velha: ao trocar, por exemplo, 20 euros, pode pagar a mais 150 coroas "extras". Procure um cambista com uma taxa aceitável e você encontrará. A cotação do dólar mais favorável na compra de coroas, que vimos no centro da cidade, é de 23 a 23,7 coroas por dólar. Talvez você possa encontrar outros melhores. E preste atenção onde está indicada a taxa de compra da moeda e onde está indicada a taxa de venda. A coisa parece óbvia, mas alguns turistas se deparam (fomos pegos uma vez). Nos aeroportos, claro, é melhor não trocar dinheiro, mas é preciso - a taxa de câmbio não é lucrativa, mas, por exemplo, no centro de Moscou, na minha opinião, é ainda pior, e uma pequena quantia em coroas é necessário imediatamente após a chegada (para ir ao banheiro ou ao museu). Se estiver ativado, o dinheiro pode ser trocado na recepção de alguns hotéis.
Como e onde comprar passagens (passeios) de transporte?
Os ingressos são vendidos nas estações de metrô, nos caixas e nas máquinas de venda automática (embora nem todos saibam manuseá-los), bem como nos quiosques com a placa Trafika e até nas recepções dos hotéis (sem custo extra). Como bem aconselham pessoas experientes, é melhor comprar passeios com margem, porque se você viajar de transporte à noite pode haver problemas (os passeios não são vendidos em bondes). As viagens mais comuns custam 14 coroas (uma viagem em qualquer meio de transporte sem direito a transfer por 15 minutos) e por 20 - (uma viagem em qualquer meio de transporte com direito a transfer por 60-75 minutos). Se o hotel onde você vai se hospedar não fica longe do centro, é melhor comprar viagens únicas. Se for, digamos, “Kupa” na estação de metrô Gaie, é melhor comprar um passe semanal, que custa cerca de 280 coroas. Ao entrar no metrô ou bonde, certifique-se de compostar seu passeio.
Durante a semana vi os controladores apenas uma vez, eram três jovens que ficavam na saída do metrô e verificavam seletivamente as passagens. Os controladores puderam ser reconhecidos de longe pelo mesmo tipo de roupa escura.
Aonde ir além de Praga
Os caminhos mais conhecidos pelos turistas na República Tcheca são, claro, Karlovy Vary, a cidade mineira medieval de Kutna Hora, outra cidade de Cesky Krumlov, o Castelo Hluboka, o Castelo Karlstejn. Os castelos de Orlik, Konopiste, Detenice, Nelahozoves, etc. são um pouco menos populares. Normalmente os lugares mais populares já estão incluídos no pacote oferecido pelas agências de viagens. Mas nos deparamos com um passeio sem visitar Karlstejn, então fomos nós mesmos. Este é um lugar que realmente vale a pena - o castelo foi construído sob Carlos IV e foi usado como tesouro imperial. Para chegar lá, você precisa comprar uma passagem de ida e volta na Glavni nadrazhi (Estação Principal) ou na Estação Smichovsky em Praga (é mais barata). Custa, na minha opinião, 58 coroas. “Faltamos por três”, ganhamos um desconto e, com isso, o ingresso custou 148 coroas de uma vez para toda a trindade. (Aliás, em quase todo o lado - nos museus, no caminho-de-ferro, etc. - há descontos para grupos de várias pessoas e para famílias). Um ingresso para ver metade de Karlstejn (todo o castelo está dividido em duas rotas distintas) foi comprado na hora por 120 coroas por pessoa. Com algumas “explicações” em língua estrangeira já custa 200, com guia - 300. Mas acabamos de comprar um guia e fomos com um grupo de turistas tchecos. Seria possível esperar pelo grupo russo e juntar-se a ele, mas por alguma razão os russos raramente são levados em excursões a Karlstejn (mas em vão). Um ponto importante - para ver a parte principal do castelo é necessário reservar os ingressos em Praga, os ingressos não são mais vendidos no local. A "reserva" ocorre em: st. Sabinova 130 11 Praga 3. Para ser sincero, não sei onde fica, por isso cito o e-mail deles: [e-mail protegido].
Em Karlovy Vary, é claro, você terá que ir sozinho. Em primeiro lugar, as agências de viagens oferecem uma viagem até 35 euros (você pode comprar uma excursão em Praga mais barata) e, em segundo lugar, quando viaja em grupo, quase não sobra tempo para explorar a cidade por conta própria. Você precisa ir da estação rodoviária de Florença. Uma passagem de ida e volta por pessoa este ano custou 260 coroas (só ida - já 150). Observe que existem duas estações rodoviárias em Vary: os ônibus chegam em uma e partem para Praga de outra, localizada na estação ferroviária Dolny Nadrazhy. Está localizado a 5-10 minutos a pé da primeira estação rodoviária, perto do rio Ohře.
Outras atrações da República Tcheca podem ser vistas vindo de Praga, novamente de Smichovsky ou da Estação Principal.
O que, onde e quanto custa comer?
Sem pretender ser um conhecedor da cozinha checa, posso dizer uma coisa: os seus bolinhos são uma porcaria rara, e você deveria experimentá-los só para ver por si mesmo. Os restantes pratos, provenientes principalmente da cozinha alemã, como todos os tipos de schnitzels ou joelho de porco (em checo - joelho de vepsevo assado) são muito saborosos e satisfatórios.
Se não quiser ficar sem calças, na hora de escolher um lugar para almoçar ou jantar, dê uma volta por lugares como a Praça da Cidade Velha ou Hradcany, e antes de entrar no próximo “restaurante”, leia os cardápios afixados na rua. Para orientação, você também pode consultar os preços da cerveja. Por exemplo, 35 ou 40 coroas por uma caneca de meio litro é o preço para turistas alemães ou japoneses. Na verdade, a cerveja custa 18-25 coroas ou até menos (de novo, aos preços desta temporada de verão). Uma observação à parte - nas lojas (supermercados Albert e Delvita, lojas de descontos Lidl, hipermercados Tesco e Carrefour, etc.), a cerveja costuma custar menos do que em restaurantes e bares, MAS - lá ela tem um sabor amargo e costuma ser vendida quente. (E não é FIG para tirar cerveja tcheca do país, é preciso beber na própria República Tcheca).
Os preços dos alimentos variam muito dependendo da proximidade do restaurante ao centro da cidade. Por exemplo, uma porção de 150 gramas de carne com salada em estabelecimentos em Zizkov (uma área de dormir perto do centro de Praga, onde os turistas russos costumam se instalar) custa 87-100 coroas, enquanto no centro - cerca de 120-150 ou até mais . Nas áreas de dormir distantes do centro, os preços são ainda mais baixos do que em Zizkov.
Preste atenção aos chamados couverts, para que depois você não se surpreenda de onde vieram as 20-30 coroas “extras” na conta. O fato é que além do prato principal, eles vão te levar separadamente como acompanhamento (por exemplo, batata cozida - geléia de brambor - ou batata frita - granola - pode custar cerca de 20 coroas, pão - mais 7, molho - 20 , etc.). No momento do pagamento, não hesite em verificar a conformidade da fatura trazida pelo garçom com o pedido real. Infelizmente, a trapaça dos turistas tornou-se hoje um desporto nacional para os checos.
Que idioma falar?
Toda aquela conversa de que os tchecos conhecem bem a língua russa, porque aprenderam na escola, embora tenham base, não é tão verdadeira. Sim, alguns checos falam bem russo, mas muito poucos. Geralmente são pessoas com mais de 40 anos que se comunicam frequentemente com nossos compatriotas (por exemplo, vendedores de souvenirs em Karlovy Vary). A maior parte deles também não entende russo, muito menos o falam sozinhos. E algumas pessoas mais velhas falam - falam, mas, como alguns bálticos, fingem deliberadamente que não entendem. As esperanças de que você possa se explicar em inglês nem sempre são justificadas. Também aprendemos inglês na escola, e daí? Em geral, fale devagar e no idioma que você conhece melhor, usando o máximo de gestos possível. Às vezes você pode encontrar ucranianos que trabalham no setor de turismo, então, é claro, não há problemas com o idioma.
Por precaução, algumas explicações: pan - um apelo a um homem, pani - um apelo a uma mulher, panna - uma menina, comer - comida, lahudki - iguarias, à esquerda - um desconto, por favor - desculpe, por favor - por favor, Contabilidade - conta, cólica - quanto custa, vergonha - atenção, com cuidado. Bom cedo, bom dia, boa noite, tome uma cerveja, não - acho compreensível e tal. Os numerais também soam muito semelhantes: três - trshi, oito - osUm, cinquenta - padesat, mil - tisich, etc.
Discussão:
lrzh immyuchgf
16/04/2013 21:27:37 | obpme cinza
Natalia, eu estava indo para Praga com uma amiga. Final de agosto ou início de setembro.
diga-me quem vai para Praga em agosto
06/07/2012 17:19:22 | Natália
Tive o suficiente para 5 dias por 700 euros, não me neguei nada e foi o suficiente para lembranças.
02/09/2010 15:38:40 | Anton
Responda quem vai para Praga em maio. É muito necessário transportar a sela do cavalo mediante pagamento. Tenho um amigo lá, se for preciso ele vai ajudar nas compras e em geral.
Troquei dinheiro em (bairro) Praça Venceslau. :-), rua. Narodni é uma amante agradável e com bom preço. Você pode sair por ele até o aterro e até o Teatro Nacional, olhando pelo caminho até um supermercado de vários andares onde você pode comprar souvenirs, e no andar inferior do Tesco você pode comprar o resto :-) Eu também quero dizem que o café deles é até excelente em máquinas de venda automática em postos de gasolina.
Se você for comer em um restaurante, por uma semana precisará de pelo menos 200 dólares por pessoa. Se você comer comida comprada no supermercado, menos. A propósito, nos arquivos deste site você pode procurar o relato de um bielorrusso que realmente economizou o máximo possível na República Tcheca, pelo qual os participantes deste fórum o bicaram ainda mais limpo do que eu.
Se viver sem negar nada a si mesmo, comprar lembranças, etc., então durante uma semana necessitará de pelo menos 300 euros por pessoa. Claro que vale a pena visitar as discotecas, e em Praga acontecem constantemente todo o tipo de sessões para todos os gostos. As sessões são convidadas tanto por anúncios pendurados em todos os lugares quanto por ladrões, alguns dos quais são ucranianos.
Iremos para Praga de ônibus saindo de Moscou em outubro. Diga-me, pliz, quanto dinheiro devo levar no mínimo? E vale a pena visitar boates?
01/09/2005 12:15:17 | luz
Gleb, economizar não deve se transformar em mesquinhez e inferioridade :)))
31/08/2005 23:46:29 | humor perverso
E estou falando dos árabes. Eles realmente têm um curso como o do prato. Um árabe até me olhou surpreso quando perguntei "quantas coroas vou ganhar por 100 dólares", tipo, por que você não sabe contar?
31/08/2005 14:23:46 | yukpun
Quanto à taxa de 24-24,5 coroas por dólar, também vimos cambistas com essa taxa. MAS, via de regra, quando abordamos esses trocadores, descobrimos que lá é cobrada uma comissão de 10-13-15%. Digamos que você troque 100 dólares a uma taxa “favorável” de 24,5 coroas por dólar e, portanto, deva receber 2.450 coroas. Ao mesmo tempo, eles cobram de você uma comissão de, digamos, 10%, ou seja, 245 coroas. Subtraímos do valor inicial e obtemos 2.205 coroas, ou seja, a taxa real é de 22,05 coroas por dólar. Os números que citei - 23-23,7 coroas por dólar - esta é a taxa real. Como dizem, sinta a diferença. Quanto aos árabes, também ouvi dizer que o curso deles é muito lucrativo, mas não verifiquei pessoalmente.
Você está certo sobre estabelecimentos baratos em Hradcany - existem alguns, mas é difícil encontrá-los sem um guia experiente. E então, quando entramos em tal instituição (“No Rei de Brabante”), descobrimos que todos os lugares estavam ocupados lá.
Quero responder ao humor malicioso - não é uma vergonha economizar dinheiro ganho honestamente. É uma pena roubar e depois desperdiçar dinheiro de forma demonstrativa, como muitas vezes fazem muitos novos ricos da Rússia.
Gleb, deixe-me perguntar - E quando você descansou? Você é apenas uma dádiva de Deus para a contabilidade (posso lhe oferecer um emprego) - sua avaliação está repleta de coroas "salvas" :)))
Diga-me, eles podem entrar no avião com cobertor e haverá algum problema na alfândega?
30/08/2005 22:44:14 | ambicioso
Em relação às contas em restaurantes. Encontramos o fato de o garçom simplesmente colocar um pedaço de papel na mesa e anotar com os pauzinhos o preço dos pratos pedidos e a quantidade de cerveja consumida. Ao fazer o cálculo, ele pega um pedaço de papel e anuncia o valor. É difícil verificar essa "conta", porque só existem números.
30/08/2005 17:55:21 | Romance
Moeda: sobre “não troque dinheiro em Venceslau e na Cidade Velha” - e aqui e ali troquei dólares com os árabes em agosto a uma taxa de 24 a 24,5 coroas por dólar. Restaurantes: depois de levar o guia Afisha para o trabalho, eu sabia jantar por 500-600 rublos para dois em Hradchany e em qualquer lugar.
Idioma: durante 8 dias de estadia vi uma pessoa que não falava inglês - uma vendedora do KFC.
Infelizmente, nenhum de nós nasce com um conhecimento inato de boas maneiras à mesa. A maior parte da população, ao longo dos anos, habitua-se à ideia de que é costume segurar o garfo na mão esquerda e a faca na direita. A etiqueta à mesa entrou há muito tempo e com firmeza na vida de uma sociedade civilizada. Em casas decentes na República Tcheca, essas regras também são observadas, mas também existem pequenas diferenças que são incomuns para um russo.
Por exemplo, a clássica etiqueta à mesa russa afirma que se um pedaço de talheres ou comida cair, você não deve se soltar e procurá-lo embaixo da mesa. Os garçons ou os anfitriões da noite farão isso por você, depois que o último convidado sair da mesa. Na República Tcheca eles também não vão dar uma olhada, mas aí o próprio hóspede vai subir para procurar restos de comida e eletrodomésticos, disfarçado, é claro.
Uma colher de sopa típica, provavelmente, não ficará no conjunto principal da mesa. Será trazido junto com um prato. O mesmo vale para a faca de peixe.
Seguindo as tradições da etiqueta à mesa geralmente aceita, não é costume brindar à mesa. Mas estas regras, por razões óbvias, não são respeitadas em empresas amigas, nem na Rússia nem na República Checa. Se acontecer de você estar na mesma mesa que os tchecos, não se surpreenda se, depois de um breve brinde " Nazdravi "("Para sua saúde"), todos os "copos tilintando" tentarão olhar em seus olhos. Assim, segundo a tradição, à mesa foram expressas boas intenções honestas e boas para com o público. A princípio, isso é muito incomum, visto que os russos estão olhando para os óculos. Mas aos poucos, para muitos, essa tradição se torna um hábito.
Outra coisa incomum para nós é assoar o nariz à mesa. De acordo com a etiqueta por nós adotada, você pode limpar suavemente o nariz, cobrindo o lenço com a mão ou ir ao banheiro. Os checos não hesitam em distribuir rocamboles dignos dos elefantes indianos, acreditando que tudo o que é natural não é feio.
A grande maioria dos casais checos num restaurante pede uma conta à parte, mesmo que seja aniversário de casamento ou Dia Internacional da Mulher (e este feriado é lembrado com nostalgia). Não é claro se isto se deve à emancipação europeia generalizada das mulheres ou ao hábito de manter um orçamento separado. Em qualquer caso, as mulheres não devem se gabar de comida ou bebida de graça. Para evitar uma surpresa desagradável no final do jantar, você pode discutir o pagamento da conta antecipadamente.
Cerveja de verdade é servida com espuma pingando. Não fique indignado porque o vidro está molhado e limpe-o com um guardanapo. Normalmente, a alça da caneca permanece seca e a espuma flui para um suporte especial (tats/ tac) . Se quiser agradar o garçom, prepare esse porta-copos com antecedência, pois costuma deixá-los mais gentis.
Em alguns estabelecimentos, após a segunda caneca de cerveja, eles servem outra cerveja sem perguntar se você quer ou não. Nesse caso, é melhor indicar imediatamente a quantidade de cerveja que você vai beber.
Não se esqueça que em qualquer restaurante checo eles observam cuidadosamente como você coloca os talheres no prato. Não se ofenda se ainda não terminou a refeição, mas o prato já foi retirado. Muito provavelmente, você dobrou os instrumentos de acordo com o padrão clássico geralmente aceito às 4:20, ou seja, se você imaginar o prato como um mostrador de relógio, o garfo e a faca, agindo como ponteiros, indicam exatamente esse horário. Para que o prato não se desloque, basta colocar os talheres em cruz.
Os rolinhos primavera tchecos devem ser servidos com colher e garfo. Neste caso, a colher é segurada com a mão direita, cortada e comida com ela. O garfo na mão esquerda serve como dispositivo auxiliar.
Cada país tem suas próprias características nacionais de festas. Na Mongólia, uma grande avaliação da culinária da anfitriã é um arroto alto. Na Rússia, segundo observação de um conhecido tcheco, comem LONGO, com vodca e lanche. Na França, é absolutamente decente recolher os restos de comida de um prato com pão. Alguns asiáticos ortodoxos também comem sopa com pauzinhos. Em todo caso, o principal à mesa é permanecer uma pessoa decente, demonstrando respeito pelos vizinhos, garçons ou anfitriões da noite.
Descrições alternativasNa mitologia grega, o patrono de toda a natureza
Na velha Polónia, Lituânia, Bielorrússia, Ucrânia: proprietário de terras, cavalheiro
Endereço educado para um homem na Polônia
Senhor em polonês, em ucraniano
Nobre proprietário de terras
O cavalheiro que desembarcou na Polônia
Pintura de Vrubel
Deus grego com pés de cabra dos rebanhos, florestas e campos
Deus da floresta, padroeiro dos rebanhos e pastores (mitologia grega)
deus pastor
Senhor feudal polonês
Proprietário de terras, nobre na Polônia, Lituânia, Dorev. Ucrânia e Bielorrússia
Um prefixo que significa onisciência
Romano de K. Hamsun
Satélite de Saturno
Poema de M. Lermontov
Equivalente grego de Fauno
Mestre polonês
Aquele que não desapareceu
cavalheiro de Cracóvia
Qual deus grego antigo corresponde ao Fauno Romano?
A invenção da flauta é atribuída a este deus grego
O romance do escritor polonês Henryk Sienkiewicz "... Volodyevsky"
Ópera do compositor ucraniano N. V. Lysenko "... Kotsky"
Poema do poeta polonês Adam Mickiewicz "... Tadeusz"
Pintura do pintor francês N. Poussin "... e Syringa"
A mãe ficou horrorizada ao ver seu filho feio e peludo, mas a “alta sociedade” divertiu sua aparência, por isso o chamaram de “gostado por todos”
Ópera do compositor russo Rimsky-Korsakov "... voevoda"
Deus grego das florestas e campos com pés de cabra
. "chefe de família" em inglês
Barin, boyar na Polônia, Ucrânia
Deus dos pastores na mitologia grega antiga
Na mitologia grega, o santo padroeiro de toda a natureza
Pintura do artista russo M. Vrubel
Deus da floresta, padroeiro dos rebanhos e pastores
Proprietário de terras, nobre na Polônia, Lituânia, Ucrânia pré-revolucionária e Bielo-Rússia
Jogo de cartas
. "...ou se foi" (último)
Senhor de Cracóvia
Ou desapareceu (pom.)
Sênior de Cracóvia
Herr de Varsóvia
Herr para Frau de Breslau
Deus pastor grego
Herr para a Frau Polonesa
senhor polonês
Ou se foi
cara polonês
Deus dos pastores
Nobre na Polônia
Mestrado na Polônia
Caro Pólo
Deus das florestas a partir de uma pintura de Vrubel
Zyuzya de abobrinha
deus com pés de cabra
Mestre polonês
Apelo ao Pólo
Proprietário de terras polonês
Herr for Frau de Varsóvia
Deus da natureza e dos pastores
Clarividente...
Satélite de Saturno
Proprietário de terras, cavalheiro de antigamente na Ucrânia, na Polônia
Na mitologia grega, o deus das florestas, o padroeiro dos pastores
Na mitologia grega, o patrono de toda a natureza
Pintura de M. Vrubel (1899)
Poema de M. Lermontov
. "chefe de família" em inglês
M. Yuzhn. aplicativo. mestre, boiardo. Eles viviam para si mesmos pan da panya, uma história. Ele vive como uma panela, bem, em abundância. Punk, meia panela, pequeno. Senhores, em diferentes russo lábios. Polacos e Lituânia, reassentados em guerras antigas, em forma de exílio. Punks, os descendentes esquecidos dos Príncipes Mordovianos, como os Murzas dos Tártaros. Panok, permanente. vyat. chumbo, prego, cabeçote ou cabra, derramado com chumbo, percussor; no Dicionário da Academia nomeou pastas erroneamente. Kur. uma gamela para cortar carne? veja punk. Punks pl. Sib., quase desapareceram as estampas populares, heróicas, curingas e tudo em geral, exceto as espirituais. Panych, barchenok; único mestre; panenka, jovem, donzela; pani (eu), senhora. Panismo, estado da panela, nobreza. Pan, pan, barcaça, viver como um mestre. panovanie cf. vida pan. Panstvuy e senhorio, por enquanto. Panshchina Yuzhn. aplicativo panchizna. corvée, trabalho para o proprietário. Panshchina não pode ser reciclada. no próximo mundo haverá uma panshchina: colocaremos lenha sob as panelas. Panovo bom, mestre; Palavra de Pan, senhor. Bens pan, vermelho, arshin, tecidos de fábrica. Classificações Pan. Meias Panskie, olon. tricotados em cinco hastes ou agulhas de tricô, para distingui-los dos camponeses, tricotados em uma. Panskoy, ver. sobre coisas, dândi, feitas à maneira de mestre; aplicativo. sulista geralmente um bar. Não admira que a panela tenha uma boa esposa! Hoje pan, e amanhã caiu (ou desapareceu amanhã). Pan em casa, mas um idiota nas pessoas. Ou pan ou desapareceu. O tanque está cheio, então pense nele mesmo. Havia um senhor, mas ele desapareceu. Pan não é ótimo, você vai passar por cima de si mesmo. Rich Ivan é rico e rico. Para curar com panela, tudo sai de graça! É famoso curar com panela, tudo será em vão! Pan caiu na água, não se afogou e não turvou a água (uma folha de árvore). Todos os senhores tiraram seus cafetãs (zhupans), um senhor não tirou seu cafetã? árvores decíduas e pinheiros
Ópera do compositor russo Rimsky-Korsakov "... voevoda"
Ópera do compositor ucraniano N. V. Lysenko "... Kotsky"
O romance do escritor polonês Henryk Sienkiewicz "... Volodyevsky"
Qual deus grego antigo corresponde ao Fauno Romano
Poema do poeta polonês Adam Mickiewicz "... Tadeusz"
Pintura do pintor francês N. Poussin "... e Syringa"
A mãe ficou horrorizada ao ver seu filho feio e peludo, mas a “alta sociedade” divertiu sua aparência, por isso o chamaram de “gostado por todos”
. "...ou se foi" (último)
Senhor polonês ou ucraniano
Decisivo: "...ou perdido!"