Значение выражения
«Прокрустово ложе» - фразеологизм довольно распространенный. Он берет свое начало с античных времен. Сохранился рассказ об одном разбойнике по прозвищу Прокруст. Прославился этот человек отнюдь не благими делами, а своими злодеяниями. Легенда гласит, что он имел специальное
ложе, на которое укладывал пленников. Того, кто оказывался больше этого «стандарта», он укорачивал, отрубая все выступающие части тела, а низкорослых удлинял, выкручивая им суставы. Конец злодейству положил Тесей, уложивший Прокруста на его же ложе: тот оказался длиннее на голову, пришлось его укоротить. Со временем появилось устойчивое выражение «прокрустово ложе». Значение его - желание загнать в жесткие рамки любое проявление индивидуальности. Чаще всего это случается в культуре или искусстве.
Исторический экскурс
История приводит немало примеров того, когда в придуманные рамки пытались втиснуть все стороны жизнедеятельности человека. Случалось это и во времена дремучего Средневековья, и в более поздние исторические отрезки времени, когда человек уже считал себя цивилизованным и гуманным существом. Происходит это и сейчас, хотя, казалось бы, признана свобода слова и личности, право на самоопределение и многое другое. Мы возмущаемся законами Средневековья и церковью, которая боролась за абсолютную
власть и загоняла людей в определенные рамки. Кто же не вписывался в них, тот уничтожался. Это яркий пример того, что означает «прокрустово ложе». То же самое делали тоталитарные диктатуры двадцатого века. Все, кто старше сорока, хорошо помнят, как контролировались практически все аспекты жизни человека, и что случалось с неугодными. Чем не прокрустово ложе? Но удивительно другое - от этого явления не спасает даже демократическое устройство государственной власти. Все равно постоянно возникает желание сначала придумать «стандарты», а потом все и вся под них подогнать. А неподходящих - осудить, «подтянуть» или «укоротить», смотря по обстоятельствам.
Причина явления
Но любой государственной строй не существует сам по себе. Его основа - люди, живущие в этой стране. Почему же мы, каждый в отдельности уникальная личность, стараемся загнать других в прокрустово ложе, выступая в роли разбойника-злодея? Разгадка этого феномена кроется в мышлении человека и его
мировоззрении. Для того чтобы принять другого человека, его надо признать как равного, смириться с чужой индивидуальностью. Многие ли из нас на это способны? Чтобы это сделать, надо иметь достаточно широкий кругозор и гибкое мышление. Мы всегда возмущаемся тем, что окружающие нас не понимают, заставляют соответствовать своим представлением о морали, правильности поступков. Со своей стороны мы делаем то же самое. Махом решаем чужие проблемы, оцениваем поведение других, осуждаем, одобряем. При этом мы даже не задумываемся над тем, что просто не имеем на это морального права. Ведь у каждого человека среднего возраста - свои стандарты и шаблоны, которыми он измеряет происходящие. Вот и получается прокрустово ложе. И каждый может в любой момент оказаться и в роли злодея, и в роли жертвы.
Прокрустово ложе
Книжн. Экспрес. То, что насильственно ограничивает, подгоняет что-либо под одну мерку. Литература сороковых годов уже тем одним оставила по себе неизгладимую память, что она была литературой серьёзных убеждений. Не зная никаких свобод, ежечасно изнемогая на прокрустовом ложе всевозможных укорачиваний, она не отказывалась от своих идеалов, не предавала их
(Салтыков-Щедрин. Круглый год).
- Первонач.: ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (по-гречески - «растягивающий») укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал - тем, кому оно было мало. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 504.
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Прокрустово ложе" в других словарях:
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ - (от собств. им. мифич. разбойника, который клал свои жертвы на железную кровать и, смотря по тому, были ли ноги длиннее или короче её, он обрезывал или вытягивал их). В фигур. знач.: мерка, под которую хотят подогнать всякое дело, хотя бы оно и… … Словарь иностранных слов русского языка
Прокрустово ложе - Из древнегреческих мифов. Прокруст (по гречески «растягивающий») это прозвище разбойника по имени Полипемон. Он жил у дороги и обманом заманивал в свой дом путников. Потом он укладывал их на свое ложе, и тем, кому оно было коротко, обрубал ноги,… … Словарь крылатых слов и выражений
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ Толковый словарь Ушакова
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ - ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ. см. ложе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокрустово ложе - мерка, мерило Словарь русских синонимов. прокрустово ложе сущ., кол во синонимов: 2 ограниченные рамки (1) … Словарь синонимов
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ - в греческой мифологии ложе, на которое великан разбойник Прокруст насильно укладывал путников: тем, кому ложе было коротко, обрубал ноги; тех, кому было длинно, вытягивал (отсюда имя Прокруст растягивающий). В переносном смысле искусственная… … Большой Энциклопедический словарь
Прокрустово ложе - ложе, на которое великан разбойник Прокруст насильно укладывал путников: тем, кому ложе было коротко, обрубал ноги; тех, кому было длинно, вытягивал (отсюда имя Прокруст растягивающий). В переносном смысле искусственная мерка, не соответствующая … Энциклопедия мифологии
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ - ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ, в греческой мифологии ложе, на которое великан разбойник Прокруст насильно укладывал путников: у высоких обрубал те части тела, которые не помещались, у маленьких растягивал тела (отсюда имя Прокруст растягивающий). В… … Современная энциклопедия
Прокрустово ложе - Прокрустово ложе. Ср. Литература сороковыхъ годовъ не знала никакихъ свободъ, ежечасно изнемогала на прокрустовомъ ложѣ всевозможныхъ укорачиваній. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое ноября. Полипемонъ, сынъ Нептуна, названный Прокрустомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ - «ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ», Молдова, FLUX FILM STUDIO, 2000, цв., 118 мин. Костюмно историческая драма. По мотивам одноименного романа румынского писателя Камиля Петреску. В ролях: Петру Вуткэрэу, Мая Моргенштерн, Олег Янковский (см. ЯНКОВСКИЙ Олег… … Энциклопедия кино
Прокрустово ложе - Деяния Тесея, центральный фрагмент убийство Прокруста, ок. 420 410 гг. до н.э. Прокруст (Procrustes растягивающий) персонаж мифов Древней Греции, разбойник (известен также под именами Дамаста и Полипемона), подстерегавший путников на дороге… … Википедия
Книги
- Сказания о людях тайги (комплект из 3 книг) , Алексей Черкасов, Полина Москвитина. Время и жизнь в этой знаменитой трилогии ("Хмель", "Конь Рыжий" и "Черный тополь") подчинены особым канонам. "Сказания о людях тайги" открывают удивительный мир с неуемными,…
Данное выражение уходит своими корнями в мифы Древней Греции. В одном из них можно прочесть про бандитсвующего элемента по имени Прокруст (имевший также такие имена, как Полипемон, Дамаст). Он занимался самым настоящим разбоем, причём ему этого было мало, и он придумал для себя "интересное " развлечение. Занимался он своим подлым делом на дороге, примерно в сорока километрах от Афин, которая соответственно вела в город Мегары. Этот негодяй изготовил особый пыточный станок в который и укладывал пойманных путников. Если размер ложа был жертве слишком велик, то он вытягивал её до необходимого размера, а если мало, то он отрубал бедняге ноги.
Если мы заглянем в Википедию, то там можно прочесть более подробное изложение данного мифа. Оказывается у этого извращенца и убийцы имелось целых два ложа, одно малое, а другое большое. В первое он помещал высоких путников, а во второе людей небольшого роста. Поэтому никаких шансов выжить не было ни у одного человека. По слухам Прокруст был близким родственником Посейдона, и соответственно являлся братом всем известного Тесея, который его собственно и прикончил. Не будем углубляться в эти мифические дебри, там многое непонятно и является темой отдельной статьи
Читайте ещё: значение выражения Сизифов труд
"Афинский царь Эгей, был два раза женат, но ни одна из них не принесла ему ребёнка. Он стал немощен и пришлось ему встречать свою старость в одиночестве. Решил он на склоне своих лет проделать долгий путь до Дельфийского Оракула, чтобы узнать, как обзавестись ему сыном. Тот, как обычно стал темнить и ответил совсем уж непонятно. Поэтому скрепя сердце Эгей отправился в город Трезены, где проживал человек известный своей мудростью и умом далеко за пределами Греции. Он лелеял надежду, что он ему растолкует слова оракула.
Дословно передав предвещание, Питфей смог понять скрытый смысл, который означал, что пожилому царю из Афин суждено иметь сына, который своими удивительными подвигами и добрыми делами заслужит себе огромную славу и известность. Чтобы примазаться к этой славе, Питфей выдаёт за царя Эгея свою красавицу дочь Эфру, которая и родила от него сына. Чтобы часть славы коснулась и рода Питфея, то стал распускать везде слухи, что отцом родившегося сына является вовсе не афинский царь, а сам бог моря - Посейдон. Малышу дали имя - Тесей. После своей свадьбы царь Эгей решил вернуться в свой дворец в Афинах, поэтому он покидает гостеприимный город Трезны, поскольку опасался за свою корону, ведь в Афинах остались 50 сыновей Палланта, которые жаждали отобрать у него власть.
Уезжая, Эгей не забыл о своём сыне, он решил ему сделать необычный дар. Найдя рядом с городом большую скалу, он закопал под ней две сандалии и меч. И после этого сказал своей жене, что когда Тесей окрепнет настолько, что сможет сдвинуть с места эту огромную скалу и достанет спрятанный там меч и сандалии, то пусть она пошлёт его в Афины. До этого дня Тесею запрещалось рассказывать о его происхождении ".
Подвиг Тесея
"Тесей все эти годы рос, как обычный мальчик до тех пор, пока ему не исполнилось 16 лет. Мать видя, какой её сын вырос крепкий да ладный, пошла к ней к той глыбе, под которой был надёжно упрятан меч и сандалии, чтобы он смог испытать свою силу. Парень показал себя с лучшей стороны, без всякого напряжения приподняв тяжеленную скалу после чего достал из под неё сандалии и меч. После этого Эфра поведала ему о его происхождении, рассказала, кто его настоящий отец и направила его в Афины. Вдохновлённый рассказами о великих битвах и могучих воинах этот молодой мужчина стал собираться в дорогу.До Афин можно было добраться двумя путями, по земле и морем. Поскольку путешествие по морю было гораздо безопаснее, мать настаивала именно на этом маршруте, ведь на всём пути по дороге до Афин он мог встретить огромных чудовищ, которые так некстати стали усиленно размножаться. Раньше за численностью этих опасных тварей приглядывал Геракл, но поскольку сейчас он находился в плену, то следить за их популяцией было некому и они совершали самые гнусные преступления. Выслушав деда и мать Тесей призадумался и решил сыграть ту роль, которую до этого исполнял Геракл.
Миновав город Элевзин Тесей наткнулся на злого разбойника Дамаста. У этого беспредельщика имелось особое ложе на которое обязаны были лечь проходящие мимо путешественники. Если ложе для них было велико, он их избивал и при этом вытягивал ноги, а если коротко, то он просто отрубал им ноги. Этот человек также имел ещё одно имя, его называли Прокрустом, что значит вытягиватель. Однако с Тесеем сложилось всё в точности, да наоборот. Он заставил Прокруста самого лечь в это ложе и поскольку этот разбойник был большого роста, то отрубил ему ноги и он умер от потери крови испытывая сильнейшие муки ".
Миф о Прокрусте и его ложе не оригинален. Например в Талмуде из Вавилона существует интересная легенда, что у жителей города Содома имелась особая кровать для путешественников. Когда путника насильно привязывали к ней и если он был длиннее кровати, то ему отрубали конечности, а если короче, то вытягивали его ноги. Именно за эти отвратительные деяния данный город был стёрт с лица земли вместе со всеми своими жителями
Ложе Прокруста видео
норма, созданная искусственно и волюнтаристски действующая, произвольно выбранное требование, к которому пытаются подогнать остальные подобные.
Фразиологизм имеет происхождение в древнегреческом мифе об уголовнике Прокрусте (другие имена Дамаст, Полипемон), разбойничавшем на пути из древнегреческого города Мегары, расположенного в 40 километрах к северо-западу от Афин, в эти самые Афины. Прокруст ловил путников, укладывал их в определенную форму (ложе), и если ложе было несчастному коротко, изверг отрубал ему ноги, если длинно - вытягивал до нужного размера.
В более точном изложении мифа (если покопаться в Википедии) указывается, что ложа у садиста Прокруста было два: большое и малое. В Первое он укладывал низкорослых пленников, во второе - высоких. То есть, шансов избежать мучений не было ни у кого.
Прокруст вроде бы был сыном Посейдона, то есть братом древнегреческого героя Тесея, который его убил. Хотя с другой стороны происхождение Тесея темно
«Царь афинский Эгей, из рода Эрехтея, два раза вступал в брак, но ни от одной жены не имел детей. Стал он уже седеть, и приходилось ему встречать одинокую и безрадостную старость. И вот отправился он в Дельфы вопросить оракула о том, как стяжать ему сына и наследника престола? Оракул дал Эгею ответ темный, которого он никак не мог объяснить себе; поэтому из Дельф он и отправился прямой дорогой в Трезены, к славному своей мудростью царю Питфею: питал он надежду, что Питфей уяснит ему гадание оракула.
Вникнув в слова предвещания, Питфей усмотрел, что афинскому царю суждено иметь сына, который доблестными подвигами своими стяжает себе между людьми великую славу. Дабы сделать причастным этой славе и свой род, Питфей выдал за афинского царя дочь свою Эфру, но когда Эфра родила сына, Питфей распространил слух, что отец родившегося младенца – Посейдон, бог моря. Младенца назвали Тесеем. Эгей же, вскоре после бракосочетания с Эфрой, покинул Трезены и снова удалился в Афины: боялся он, чтоб его ближайшие родичи, пятьдесят сынов Палланта, не овладели его властью
Оставляя Трезены, Эгей закопал в землю под тяжелую каменную глыбу, меч и пару сандалий и приказал Эфре: когда сын их вырастет и достигнет такой силы, что будет в состоянии сдвинуть с места глыбу камней – пусть она заставит его тогда достать зарытые в землю меч и сандалии и с этими знаками пришлет его в Афины. До тех же пор Тесей ничего не должен был знать о своем происхождении.»
Подвиг Тесея
«Когда Тесею исполнилось шестнадцать лет, мать повела его к камню, на котором он должен был испытать свою силу. Без труда приподнял юноша тяжеловесную глыбу и достал из-под нее меч и сандалии. Тогда открыла Эфра сыну, кто его отец, и велела отправляться к нему в Афины. Сильный и мужественный юноша тотчас же стал снаряжаться в путь.
Мать вместе с дедом просили Тесея ехать в Афины морем, а не сухим путем: морской путь был безопаснее, а по сухому пути в Афины жило много чудовищных исполинов, бродило много диких зверей. В прежнее время Геракл очищал землю от нечистых чудовищ, но Геракл находится в плену, в Лидии, и чудовища и злодеи свободно совершали всякие злодеяния. Слушая речи матери и деда, юный Тесей решился взять на себя то служение, которому, прежде него, посвятил себя Геракл.
…За Элевзином Тесей встретился со свирепым Дамастом. У него было ложе, на которое должны были ложиться попадавшие в дом его путники: если ложе было для них коротко, Дамаст обрубал им ноги; если же ложе было длинно – он бил и вытягивал путнику ноги до тех пор, пока ложе не приходилось ему в меру. Поэтому Дамаста звали также Прокрустом – вытягивателем. Тесей принудил самого его лечь на ужасное ложе, и так как исполинское тело Дамаста было длиннее ложа – герой обрубил ему ноги, и злодей кончил жизнь в ужасных мучениях».
Миф о Прокрусте не оригинален: в Вавилонском Талмуде есть легенда о том, что жители Содома имели специальную кровать для путников. Гостя укладывали в неё и обрубали ему ноги, если они оказывалиси длиннее кровати, и пытались вытянуть конечности, если они были короче. За такие злодеяния Бог и уничтожил город Содом вместе с жителями
И снова фразеологизм, пришедший к нам из мифов Древней Греции .
Прокрустово ложе – это, наверное, самая знаменитая, хотя и отнюдь не самая уютная кровать в мире.
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Прокрустово ложе – мерка, под которую пытаются подогнать любую вещь
Синонимы: ограниченные рамки, мерило, жесткие требования
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «прокрустово ложе»:
- Procrustean bed (английский язык)
- Prokrustesbett (немецкий язык)
- lit de Procruste (французский язык)
Прокрустово ложе: происхождение фразеологизма
Прокруст был разбойником, который обманом заманивал в свой дом путников, проходящих по дороге между Мегарой и Афинами. Далее он укладывал их на своё ложе и тем, кому оно было велико, вытягивал ноги, привешивая к ним тяжести, а кому было коротко - отрубал ноги по длине этого ложа.
Но однажды Прокрусту не повезло встретить на дороге юного Тесея, направлявшегося из Трезена в Афины к своему отцу царю Эгею. Тесей предпочел сам уложить Прокруста на его ложе, а так как оно оказалось ему мало, то герой убил разбойника так, как сам он это делал с другими.
Кстати, это было чем-то вроде кодекса чести Тесея: по дороге в Афины он произвел зачистку местности от пятерых знаменитых разбойников и кроммионской свиньи, карая их тем способом, которым они расправлялись со своими жертвами.
Интересно, что Тесей был братом Прокруста, их отцом был бог морей Посейдон (а вторым, земным отцом Тесея был царь Афин Эгей). Но вряд ли они это знали. К тому же бурный Посейдон был на редкость плодовит, список его детей на Википедии насчитывает более 140 персонажей, включая двух коней и одного барана (Посейдон иногда представал своим женам и возлюбленным в неожиданных обличьях, вплоть до ворона). Так что я не удивлюсь, если окажется, что по ходу дела Тесей убил еще несколько своих братьев по Посейдону, свернувших на плохой путь.
Источники
Имеются сведения, что впервые рассказ о Прокрусте встречается у древнегреческого историка Диодора Сицилийского (I в. до н. э.) в «Исторической библиотеке»:
«После этого Тесей расправился с Прокрустом, который обитал в находящемся в Аттике Коридалле и заставлял проходивших мимо путников ложиться на некое ложе, после чего тем, чьи тела оказывались длиннее, отсекал выступавшие части, а тем, чьи тела оказывались короче, растягивал (προκρούω) ноги, отчего его и прозвали Прокрустом (Растягивателем).»
Примеры из произведений писателей
Таковы были разбойники древности, все эти Диомеды, Коринеты, Синны, Скироны, Прокрусты, и понадобились полубоги, чтобы свершить над ними то, что столь ошибочно называют правосудием. Их потомки, равные им по смелости, останутся хозяевами на материке и островах Греции, пока на земле вновь не появятся Гераклы и Тесеи. (В. Скотт, «Граф Роберт Парижский»)
Друзья графа, проходя мимо моей кушетки, любили потешаться над ее убогим видом. Они называли ее прокрустовым ложем. (А.И. Куприн, «Чужой хлеб»)
Но нет, писал он и объяснял, мы никогда не переменим нашего звания социалистов-революционеров, никогда не примем принципиального эволюционизма, никогда не втиснем себя в прокрустово ложе легализма во что бы то ни стало, не откажемся от священного права всякого народа на революцию! (А.И. Солженицын, «Красное колесо»)
Итак, образ прокрустова ложа весьма нагляден и продолжает пользоваться популярностью в борьбе с формализмом и уравниловкой. Однако, современных Прокрустов, склонных к применению единого «прокрустова ложа» к многообразию жизненных явлений почему-то не принято называть разбойниками. А зря.