Zapomniani pisarze rosyjscy XIX wieku. Najwybitniejsi pisarze rosyjscy. „Złoty wiek” w literaturze

04.09.2019

W przededniu Światowego Dnia Pisarza Centrum Lewady zadało pytanie, kto w opinii mieszkańców Rosji jest godny wejścia lista najwybitniejszych pisarzy rosyjskich. Ankietę wypełniło 1600 mieszkańców Federacji Rosyjskiej, którzy ukończyli 18. rok życia. Wyniki można nazwać przewidywalnymi: pierwsza dziesiątka odzwierciedla kompozycję programu literatury szkolnej.

Niemal blisko (5%) dołączył do niej działacz na rzecz praw człowieka Sołżenicyn. Kuprin, Bunin i Niekrasow dokończyli wybory w tym samym czasie – każdy z nich otrzymał po 4% głosów. A potem wśród nazwisk znanych z podręczników zaczęły pojawiać się nowe, na przykład Dontsova i Akunin zajęli miejsce obok Gribojedowa i Ostrowskiego (po 3%), a Ustinova, Iwanow, Marinina i Pelevin stanęli na tym samym poziomie co Gonczarow, Pasternak, Płatonow i Czernyszewski (1%).

10. Lermontow

Listę 10 najwybitniejszych pisarzy Rosji otwiera poeta mizantropijny, pełen pogardy dla bezdusznego świata, twórca demonicznych postaci i śpiewak kaukaskiej egzotyki w postaci górskich rzek i młodych czerkieskich kobiet. Jednak nawet błędy stylistyczne w rodzaju „lwicy z kudłatą grzywą na grzbiecie” czy „znajome zwłoki” nie przeszkodziły mu w wejściu na Parnas literatury rosyjskiej i zajęciu dziesiątego miejsca w rankingu z notą 6%.

9. Gorki

W ZSRR uznawany był za twórcę literatury radzieckiej i socrealizmu, a przeciwnicy ideowi odmawiali Gorkiemu talentu literackiego i zasięgu intelektualnego, zarzucając mu tani sentymentalizm. Zdobył 7% głosów.

8. Turgieniew

Marzył o karierze filozofa, próbował nawet zdobyć tytuł magistra, ale nie udało mu się zostać naukowcem. Ale został pisarzem. I był pisarzem odnoszącym spore sukcesy – jego honoraria należały do najwyższych w Rosji. Za te pieniądze (i dochody z majątku) Turgieniew utrzymywał całą rodzinę swojej ukochanej Pauliny Viardot, w tym jej dzieci i męża. W ankiecie uzyskano 9%.

7. Bułhakow

Rosja odkryła tego pisarza dopiero dwadzieścia pięć lat temu, po pierestrojce. Bułhakow jako jeden z pierwszych spotkał się z okropnościami mieszkań komunalnych i przeszkodami na drodze do rejestracji w Moskwie, co znalazło później odzwierciedlenie w Mistrzu i Małgorzacie. Jego zasługi dla literatury doceniło 11% Rosjan.

6. Szołochow

Nadal nie wiadomo, kto dokładnie napisał „Cichy Don” - nieznany pisarz z obozu „białych”, czy grupa towarzyszy z NKWD, czy sam Szołochow, który później otrzymał za tę powieść Nagrodę Nobla. Tymczasem zajmuje szóste miejsce na liście wybitnych pisarzy z wynikiem 13%.

5. Gogola

Kochają go nie za moralizowanie, ale za drzwi do świata groteski i fantasmagorii, misternie splecionego z prawdziwym życiem. Zdobył tę samą liczbę punktów z Szołochowem.

4. Puszkin

W młodości uwielbiał robić psikusy (na przykład szokować mieszkańców Jekaterynosławia strojem z przezroczystych muślinowych pantalonów bez bielizny), był dumny ze swojej cienkiej talii i z całych sił starał się pozbyć statusu "pisarz." Co więcej, już za życia uważany był za geniusza, pierwszego rosyjskiego poetę i twórcę rosyjskiego języka literackiego. W opinii współczesnych czytelników zajmuje czwarte miejsce z wynikiem 15%.

3. Czechow

Autor opowiadań humorystycznych i twórca tragikomedii w literaturze rosyjskiej na świecie uważany jest za swego rodzaju „wizytówkę” rosyjskiego dramatu. Rosjanie przyznali mu zaszczytne trzecie miejsce, dając mu 18% głosów.

2. Dostojewski

Pięć książek byłego skazańca i nałogowego hazardzisty znalazło się na liście „100 najlepszych książek wszechczasów” według Norweskiego Instytutu Nobla. Dostojewski jak nikt inny zna i opisuje z największą szczerością ciemne i bolesne głębiny ludzkiej duszy. Z notą 23% zajął drugie miejsce w rankingu.

1. Lew Tołstoj

„Doświadczony człowiek” za życia zyskał sławę genialnego pisarza i klasyka literatury rosyjskiej. Jego utwory były wielokrotnie publikowane i wznawiane w Rosji i za granicą, wielokrotnie pojawiały się na srebrnym ekranie. Sama Anna Karenina została nakręcona 32 razy, Zmartwychwstanie 22 razy, Wojna i pokój 11 razy. Nawet samo jego życie posłużyło jako materiał do kilku filmów. Być może to dzięki niedawnym głośnym adaptacjom filmowym zyskał sławę pierwszego pisarza w Rosji, zdobywając 45% głosów.

10 głównych pisarzy współczesnej Rosji

Jeśli chodzi o literaturę współczesną, czytelnik często tworzy swój krąg czytelniczy w oparciu o istniejące oceny. Ale każda nisza rynku książki ma swoich liderów i żaden z nich nie jest absolutnym autorytetem literackim. Postanowiliśmy zorganizować coś w rodzaju mistrzostw Rosji wśród pisarzy. Z puli 50 różnych pisarzy – od autorów bestsellerów po ulubieńców intelektualnej krytyki – dzięki skomplikowanym obliczeniom znaleźliśmy 10 mistrzów. Są to pisarze, którzy przekazują te ideologie, które są pożądane przez większość czytelników i dlatego są dziś ważne dla całego kraju

1 miejsce

Wiktor Pelewin

Po co to dostałeś?
Za żmudne i konsekwentne rozszyfrowanie teraźniejszości oraz wyjaśnienie życia nowej Rosji poprzez absurd i metafizykę.

Jak on to robi
Od swoich pierwszych opowiadań, opublikowanych pod koniec lat 80., Pelevin robi to samo: prześwietla swoje współczesne społeczeństwo, odkrywając „prawdziwe” tło wszelkich wydarzeń we współczesnej historii Rosji.

Wydaje się, że oferuje nam inną Rosję - metafizyczne, magiczne, absurdalne imperium, w którym „wilkołaki w mundurach” zamieniają się w prawdziwych wilków („Święta księga wilkołaka”), kadetom Szkoły Lotniczej Maresjewa amputowano nogi ( „Omon Ra”), zamiast prawdziwych polityków, krajem rządzą PRowcy za pośrednictwem cyfrowych postaci z telewizji („Pokolenie „P”), a ropa pojawia się, bo czaszka pstrokatej krowy płacze prawdziwymi łzami nad gorzkim losem Rosyjskie siły bezpieczeństwa („Święta księga wilkołaka”). Jednocześnie portret Rosji Pelewina jest prawie zawsze wierny fotograficznie: w „Czapajewie i pustce” (1996) dał migawkę lat 90. z ich „nowymi Rosjanami” i kiczowatą modą na wschodni ezoteryzm, w „Pokoleniu „P” ” (1999) przewidział nadejście królestwa PR i bolesne poszukiwania idei narodowej, które rozpoczęliśmy w pierwszej dekadzie XXI wieku.

Pielewin to najbardziej poszukiwany pisarz w naszym kraju, gdzie duch konspiracji jest wciąż silny i wielu jest przekonanych, że władze wszystko przed nimi ukrywają, tylko nikt nie wie dokładnie, co i jak.

Zwrotnica

Nagrody - 3(„Krajowy bestseller”, 2004, „DPP NN” - 300 tysięcy rubli).
Wyznanie eksperci -5 (Znaczenie Pelevina dla współczesnej kultury doceniają nawet jego konsekwentni krytycy).
Nakłady - 5(od połowy lat 2000. początkowy nakład jego nowych książek wynosi około 200 tys. egzemplarzy).
Obecność fanów - 5(zbiorowe szaleństwo wokół Pelevina trwa od około 15 lat; w 1999 r. odbył się nawet wiec jego fanów w Moskwie).
Reklama - 3(ignoruje prasę, udziela jednego lub dwóch wywiadów rocznie, ale nadal jest jednym z kluczowych newsmakerów kulturalnych).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(film „Pokolenie „P”” ukaże się w lutym 2010).
Reputacja - 5(nikt nie zna jego poglądów politycznych; ludzie o różnych poglądach znajdują w jego prozie potwierdzenie swoich hipotez i domysłów).
Razem 31

2. miejsce

Ludmiła Ulicka

Po co to dostałeś?
Za utwierdzenie prostej prawdy, że współczesny człowiek w istocie nie jest taki zły.

Jak ona to robi
Ulitskaya najbardziej interesuje się ludźmi. W tym sensie jest wyjątkowy. Jej uwaga nie skupia się na modzie, nie na aktualnej polityce, nie na niespodziankach historii, ale na ludziach, naszych współczesnych z ich wadami, cnotami, grzechami, talentami, wiarą i niewiarą. Żywi szczere współczucie dla swoich bohaterów - podobnie jak główny bohater powieści „Z poważaniem, Shurik” współczuje wszystkim kobietom, które staną na jego drodze.

Do 2006 roku Ulitskaya opisywała prostych, czasem nawet przeciętnych ludzi, ukazując różne oblicza ich charakterów. A następnie z tego samego materiału stworzyła „nadczłowieka” – tłumacza Daniela Steina z powieści o tym samym tytule, który za cel swojego życia postawił sobie nic innego jak pojednanie różnych narodów i religii.

Zwrotnica

Nagrody - 5(„Russian Booker”, 2001, „Sprawa Kukockiego” - 300 tysięcy rubli; „Wielka księga”, 2007, „Daniel Stein, tłumacz” - 3 miliony rubli).
Uznanie ekspertów - 5(Ulitskaya jest kochana przez wszelkiego rodzaju krytyków).
Nakłady - 5(„Daniel Stein, tłumacz” – ponad 400 tys. egzemplarzy).
Dostępność fanów - 1(Powieści Ulickiej z reguły opowiadają o zbyt intymnych przeżyciach, więc jej fani zwykle milczą i ukrywają swoje uczucia).
Reklama - 3(nie lubi rozgłosu, chociaż okresowo udziela wywiadów).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(film „Sprawa Kukockiego” (2005) na podstawie książki pod tym samym tytułem).
Reputacja - 5(wybrany przez Ulitską temat ludzki okazuje się uniwersalnym kluczem do serc szerokiego grona czytelników w każdym wieku, a czasem o przeciwstawnych poglądach).
Razem 29

3 miejsce

Leonid Juzefowicz

Po co to dostałeś?
Za wyjaśnienie naszej teraźniejszości poprzez przeszłość i naszej przeszłości poprzez teraźniejszość.

Jak on to robi
Yuzefovich pisze thrillery historyczne, a w prawdziwej historii znajduje wątki bogatsze i ciekawsze niż jakakolwiek fikcja. Jego książki obejmują spisek esperantystów na Uralu podczas wojny domowej; książę mongolski próbujący zaprzedać duszę diabłu; Rosyjski oszust wędrujący po Europie w XVII wieku. Wszystko to jest hybrydą rzeczywistości historycznej i mitów, która za każdym razem okazuje się aktualna i pomaga czytelnikowi zrozumieć dzisiejsze wydarzenia. Juzefowicz nigdzie nie twierdzi, że historia ma charakter cykliczny, ale jednocześnie na przykład Czas kłopotów z jego powieści „Żurawie i krasnoludki” uderzająco przypomina rosyjskie lata 90. i problemy policji w Imperium Rosyjskim późnych lat XIX w. są bardzo podobne do tych, które rozwiązują „policjanci” „Współcześnie. Okazuje się, że już to wszystko przeszliśmy, ale nie wyciągnęliśmy żadnych wniosków.

Zwrotnica

Nagrody - 5(„Krajowy bestseller”, 2001, „Książę wiatru” - 300 tysięcy rubli; „Wielka księga”, 2009, „Żurawie i krasnoludki” - 3 miliony rubli).
Uznanie ekspertów - 5(jednomyślna aprobata prawie wszystkich krytyków).
Nakłady - 3(mniej niż 100 tys. egzemplarzy).
Dostępność fanów - 1(Książki Juzefowicza nie wywołały ruchu fanowskiego jako takiego; wymaga on od czytelnika myślenia i analizowania faktów, a masowa publiczność nie zawsze jest na to gotowa).
Reklama - 3(nie stara się być osobą publiczną, ale komunikuje się z prasą).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(film „Detektyw policji petersburskiej” (1991) na podstawie opowiadania „Sytuacja na Bałkanach”; serial „Cazarosa” (2005) na podstawie powieści „Klub Espero”; serial „Detektyw Putilin” ( 2007) na podstawie powieści „Kostium arlekina”, „Dom spotkań”, „Książę wiatru”).
Reputacja - 5(wywołuje szacunek w różnych obozach politycznych – ostrożnością i przemyślanością wypowiedzi).
Razem 27

4. miejsce

Włodzimierz Makanin

Po co to dostałeś?
Za szczegółową i bezlitosną analizę najbardziej bolesnych i palących problemów społecznych.

Jak on to robi
Makanin prowadzi własną kronikę życia Rosjan, rejestrując i analizując tak ważne elementy, jak losy inteligencji („Podziemie, czyli bohater naszych czasów”) czy wojna na Kaukazie („Więzień Kaukazu” i „Asan”) .

Makanin działa jak lustro rosyjskiej rzeczywistości z efektem wielokrotnego powiększenia. Nie oznacza to, że pokazuje coś, czego nie ma, ale nie każdemu podobają się jego zdjęcia – tak jak niewielu osobom może podobać się odbicie własnej twarzy ze wszystkimi jej porami i trądzikiem. Sześć miesięcy po przyznaniu mu nagrody Big Book Prize powieść Asan otrzymała w Internecie tytuł „najgorszej książki roku”: stało się to dzięki wysiłkom weteranów wojen czeczeńskich, którzy zostali głęboko urażeni przez pisarza.

Makaninowi zarzuca się czasem „tanie prowokacje”. Tania czy nie, „prowokacja” to trafna definicja: pisarz wybiera najtrudniejsze dla społeczeństwa tematy i przedstawia czytelnikowi swoje badania. I wtedy każdy może się oburzyć, że u nas jest tak źle, albo podziwiać, jak umiejętnie pisarz pokazuje, że u nas wszystko jest tak źle.

Zwrotnica

Nagrody - 5(„Russian Booker”, 1993, „Stół nakryty obrusem i z karafką pośrodku” – 10 tys. dolarów; „Wielka księga”, 2008, „Asan” – 3 miliony rubli).
Uznanie ekspertów - 4(liberalni krytycy cenią Makanina za „prawdę życiową”; patrioci oburzają się i zarzucają pisarzowi zniekształcanie faktów historycznych).
Nakłady - 5(pod koniec ery sowieckiej Makanin ukazał się w tysiącach egzemplarzy).
Dostępność fanów - 1(Makanin jako taki nie zyskał fanów, są tylko wierni czytelnicy).
Reklama - 3(nie szuka rozgłosu, ale od czasu do czasu udziela wywiadów).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(film „Orzeł i reszka” (1995) na podstawie opowiadania „W pierwszym tchnieniu”; film „Więzień” (2008) na podstawie opowiadania „Więzień Kaukazu”).
Reputacja - 4(wśród liberałów cieszy się władzą absolutną; dla konserwatywno-patriotycznej części społeczeństwa jest kłamcą i prowokatorem).
Razem 27

5-7 miejsce

Aleksander Kabakow

Po co to dostałeś?
Dla prawdziwego odzwierciedlenia naszego strachu przed przyszłością.

Jak on to robi
Kabakovowi udało się uchwycić ducha czasów z końca lat 80., kiedy napisał opowiadanie „Zdrajca” – dystopię, która uchwyciła wiszącą wówczas w powietrzu zapowiedź wojny domowej. Po raz pierwszy w historii ZSRR przyszłość zaczęła straszyć szerokie masy, a Kabakow werbalizował powszechny w tamtych latach strach: całkowity nakład samych oficjalnych publikacji przekroczył 200 tysięcy egzemplarzy.

20 lat po Zdrajcy Kabakow ponownie napisał dystopijną powieść Ścigany, której akcja rozgrywa się w 1917 roku, w ostatnich miesiącach przedsowieckiej Rosji. Wydawałoby się, że to już przeszłość, po co się ich bać? Ale wydarzenia z 1917 roku okazują się bardzo podobne do naszych czasów. A co najważniejsze, wtedy, teraz i 20 lat temu przyszłość wciąż nas przeraża. We współczesnej kulturze Kabakow odgrywa rolę pesymistycznego myśliciela, który wymawia swoje „memento mori” (pamiętaj o śmierci) zarówno trafnie, jak i niewłaściwie.

Zwrotnica

Nagrody - 4(„Wielka księga”, 2006, „Wszystko można naprawić” - 1,5 miliona rubli).
Wyznanie eksperci -4 (wywołuje szacunek, ale nie u wszystkich; często go karcą).
Nakłady - 5(„Zdrajca” – ponad 200 tys. egzemplarzy).
Dostępność fanów - 1(Kabakov nie ma zagorzałych fanów).
Reklama — 3 (nie stara się być postacią publiczną, ale często pojawia się w mediach).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(film „Zdrajca” (1991) na podstawie opowiadania pod tym samym tytułem).
Reputacja - 4(jego poglądy umiarkowanie liberalne i umiarkowanie konserwatywne zarówno przyciągają, jak i odpychają oba obozy krytyków).
Razem 26

5-7 miejsce

Siergiej Łukjanenko

Po co to dostałeś?
Na rzecz popularyzacji konformizmu i tradycyjnych wartości.

Jak on to robi
Podobnie jak Pelevin, Łukjanenko pokazuje ukryte mechanizmy funkcjonowania otaczającej nas rzeczywistości. W „Zegarkach” i „Drafcie” można znaleźć wyjaśnienie różnorodnych wydarzeń współczesnego życia, od politycznych po codzienne. Ale wyjaśnienia Łukjanienki są znacznie prostsze niż Pelewina: jego świat jest w stylu manichejskim, podzielony na dobro i zło, czerń i biel. Co więcej, każda siła polityczna ma tendencję do postrzegania swoich przeciwników w „ciemnej” Straży Dziennej, a siebie w „jasnej” Straży Nocnej.

To prawda, czasami okazuje się, że zło nie jest takie złe, a dobro używa pięści z niewłaściwych powodów. Ale mimo to na tle postmodernizmu społecznego, który zasadniczo nie odróżnia dobra od zła, proza Łukjanienki wygląda jak powiew tradycjonalizmu. Nadal podąża linią radzieckiej fantastyki naukowej, znaną wszystkim od dzieciństwa. A jego bohaterowie to w większości konformiści: nawet najbardziej bohaterscy z nich od czasu do czasu przestają być bohaterscy i płyną z nurtem. W ten sposób pisarzowi udało się uchwycić ducha czasów: masowy czytelnik pierwszej dekady XXI wieku, człowiek epoki „stabilności”, z radością zaakceptował ten konformizm w połączeniu z patriotyczno-konserwatywnymi poglądami samego Łukjanienki.

Zwrotnica

Nagrody - 1(nie otrzymał).
Uznanie ekspertów - 3(Łukjanenko to jedyny pisarz science fiction, o którym regularnie piszą krytycy spoza środowiska science fiction. To prawda, że rzadko się go chwali).
Nakłady - 5(powszechny jest początkowy nakład książek Łukjanienki wynoszący 200 tys. egzemplarzy).
Obecność fanów - 5(Łukjanenko od dobrych dziesięciu lat jest idolem mas; na jego książkach powstały gry fabularne).
Reklama — 3 (nie lubi rozgłosu, ale pojawia się publicznie i udziela wywiadów).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(filmy „Straż nocna” (2004) i „Straż dzienna” (2006) na podstawie powieści o tym samym tytule; film „Aziris Nuna” (2006) na podstawie książki „Dziś, mamo!”; kilka innych filmów są zaplanowane).
Reputacja - 4(jest autorytetem dla dużej grupy zwolenników tradycyjnych wartości i „stabilności”; innym jego poglądy raczej odpychają).
Razem 26

5-7 miejsce

Borys Akunin

Po co to dostałeś?
Za stworzenie eskapistycznego mitu o rosyjskim złotym wieku.

Jak on to robi
Pierwsze powieści o Erastach Fandorinie zostały poświęcone: „Pamięci XIX wieku, kiedy literatura była wielka, wiara w postęp była bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i ujawniano z wdziękiem i smakiem”. Pod koniec lat 90., w trakcie rewizji historii Rosji z nowych stanowisk ideologicznych, powieściopisarz Akunin zaczął tworzyć dla „inteligentnego”, ale niezbyt intelektualnego czytelnika mit eskapistyczny - mit pięknej Rosji u schyłku XIX wiek.

Akunin odnalazł epokę, która z jednej strony jest wszystkim dobrze znana, a z drugiej nie budzi większych kontrowersji. Z języka literatury klasycznej XIX wieku, znanego wszystkim ze szkolnego programu nauczania, od eleganckich konstrukcji detektywistycznych i ogólnej życzliwości bohaterów, nawet tych negatywnych, stworzył idealny świat eskapisty, od którego można było uciec. niewypłacalność, wojny w Czeczenii, polityka i kłopoty w pracy. Akunin dał całemu pokoleniu rosyjskich pracowników biurowych bezpieczną ucieczkę od teraźniejszości.

Zwrotnica

Nagrody - 1(nie był nominowany do nagrody i nie ma szans: nagrody nie lubią literatury rozrywkowej).
Uznanie ekspertów - 3(Krytycy „intelektualni” go nie lubią, ale w przypadku publikacji błyszczących jest ulubieńcem).
Nakłady - 5(średni nakład to ponad 200 tys. egzemplarzy).
Obecność fanów - 5(świat Fandorina, Pelagii i innych postaci Akunina od niemal dziesięciu lat jest przedmiotem masowego szaleństwa).
Reklama - 3(nie lubi pojawiać się w prasie, ale czasami przypomina sobie o sobie jasnymi medialnymi gestami: na przykład wywiadem z Michaiłem Chodorkowskim w magazynie „Esquire”).
Dostępność adaptacji filmowych - 5(filmy „Azazel” (2001), „Gambit turecki” (2004), „Radca stanu” (2005), a także serial (2009) „Pelagia i biały buldog”).
Reputacja - 4(znany jako zagorzały liberał, za co jedni go cenią, a inni znienawidzą).
Razem 26

8 miejsce

Dmitrij Bykow

Po co to dostałeś?
Za umiejętność znalezienia wspólnego języka z każdym – niezależnie od przekonań, sympatii politycznych itp.

Jak on to robi
Kiedyś żartowali z Bykowa, że on jak gaz wypełnia każdą przydzieloną mu przestrzeń. Prowadzi programy w radiu, a do niedawna w telewizji, publikuje artykuły, recenzje i felietony w różnego rodzaju gazetach i czasopismach. Miłośnikom poezji proponuje poezję, a miłośnikom prozy także powieści napisane zgodnie z ówczesnymi trendami mody. Dla tych, którzy nie lubią fikcji, jest literatura faktu: biografie Borysa Pasternaka i Bułata Okudżawy.

Dla intelektualistów Bykow maluje portret Okudzhavy jako przedstawiciela specjalnej sowieckiej arystokracji, dla pesymistów – straszną dystopię „Spisane na straty” o tym, jak różni ludzie nagle znaleźli się na złowieszczych listach sporządzonych przez kogoś z nieznanych powodów. Idealny pisarz uniwersalny epoki totalnego kryzysu wszelkich ideologii.

Zwrotnica

Nagrody - 5(„Krajowy bestseller”, 2006, „Borys Pasternak” - 300 tysięcy rubli; „Wielka księga”, 2006, „Borys Pasternak” - 3 miliony rubli).
Uznanie ekspertów - 4(niektórzy krytycy nie lubią jego ideologicznej wszystkożerności, ale każda nowa książka Bykowa staje się wydarzeniem).
Nakłady - 2(nie ukazała się dotąd ani jedna książka w nakładzie przekraczającym 50 tys. egzemplarzy).
Dostępność fanów - 3(istnieje mały, ale dobrze zorganizowany ruch kibicowski i fankluby).
Reklama — 4 (tak czy inaczej jest stale obecny w mediach: pisze felietony w czasopismach, prowadzi program w radiu „City-FM” i jest gospodarzem programu telewizyjnego „Wremeczko”).
Dostępność adaptacji filmowych - 1 (na razie są one jedynie negocjowane).
Reputacja - 4(Bykow mógłby być autorytatywnym pisarzem, ale szkodzi mu to, że nie jest „ponad” wszelkimi ideologiami, a wręcz przeciwnie, z każdą z nich solidaryzuje się).
Razem 23

9-10 miejsce

Evgeniy Grishkovets

Po co to dostałeś?
Za gloryfikowanie radości życia i codzienności prostego, współczesnego człowieka.

Jak on to robi
Lenin argumentował, że „elektron jest tak samo niewyczerpany jak atom”. Evgeny Grishkovets udowadnia, że człowiek – a przede wszystkim jego życie, codzienne działania i myśli – jest niewyczerpany jak elektron. Jego opowiadania, powieści i sztuki teatralne to zestawienia najzwyklejszych opowieści, wpisy do pamiętników, wspomnienia z młodości, lat szkolnych i uniwersyteckich, anegdoty o sąsiadach, współtowarzyszach podróży czy przypadkowych znajomych, które przeplatają się z refleksjami na temat sensu istnienia. Czytelnicy z łatwością rozpoznają siebie we wszystkich wymienionych historiach, opowieściach i anegdotach, a nawet refleksja w twórczości Griszkowa jest dość archetypowa.

Jednocześnie życie zwykłego człowieka dla Grishkovetsa okazuje się radosne: nawet jeśli zdarzają się smutne epizody, nadal nie mogą zepsuć ogólnego jasnego wrażenia. Wszystkie kłopoty topią się w słodko życzliwym i wyrozumiałym stylu prezentacji. Grishkovets niczym życzliwy gawędziarz usypia neurotyczne pokolenie 30-40-latków, którzy doświadczyli więcej niż jednego kryzysu.

Zwrotnica

Nagrody - 1(nic nie otrzymałem).
Uznanie ekspertów - 3(krytycy traktują go chłodno, ale nowe książki wciąż są recenzowane).
Nakłady - 4(w ostatnich latach średni nakład przekracza 100 tys. egzemplarzy).
Dostępność fanów - 3(istnieją aktywne fankluby Grishkovets).
Reklama - 4(pojawia się w prasie i telewizji, prowadził własny program telewizyjny, ale ostatecznie uznał to doświadczenie za nieudane).
Dostępność adaptacji filmowych - 4(Istnieje wiele przedstawień teatralnych opartych na twórczości Griszkowa).
Reputacja - 3(nie jest autorytetem moralnym z wyboru, gdyż woli w ogóle nie wypowiadać się publicznie na tematy globalne).
Razem 22

9-10 miejsce

Aleksiej Iwanow

Po co to dostałeś?
Za gloryfikację prowincji rosyjskiej i zrównanie jej praw ze stolicami.

Jak on to robi
Iwanow otworzył okno na wschód Rosji, nadając swojemu Permowi status półświęty. Możliwe, że to właśnie przez to okno do Permu przybył Marat Gelman i państwowe pieniądze na kulturę.

Nie można powiedzieć, że przed Iwanowem nikt nie pisał o rosyjskiej prowincji. Na przykład sam Leonid Juzefowicz przez wiele lat mieszkał w Permie, a akcja jego „Kazarosy” rozgrywa się w tym mieście. Ale to Iwanowowi udało się stworzyć trwały mit o samowystarczalności prowincji w naszym dośrodkowym kraju, gdzie zgodnie z ogólnie przyjętą opinią wszystko, co istnieje, dąży do przeniesienia się do Moskwy lub przynajmniej do Petersburga.

W „Serce Parmy” i „Złocie buntu” permska wersja historii okazuje się znacznie ciekawsza od tej oficjalnej, pochodzącej z Moskwy i Petersburga. W wersji oficjalnej – królowie, cesarze, pańszczyzna, dekrety, ministrowie, zamieszki i wojny, wszystko nudne i bez twarzy; w Permie – magia, walczące łosie, sanie oblężnicze, tajemnicze Vogule, piękne rytuały i wielka rzeka Chusovaya.

Zwrotnica

Nagrody - 1(nie otrzymał nic, choć kilkakrotnie pojawiał się na krótkich listach).
Uznanie ekspertów - 4(wśród krytyków Iwanow ma zarówno zagorzałych zwolenników, jak i zagorzałych przeciwników).
Nakłady - 3(średni nakład nie większy niż 100 tys. egzemplarzy).
Obecność fanów - 5(permska publiczność nosi Iwanowa na rękach, zwłaszcza w jego konfrontacji z Maratem Gelmanem. Na podstawie jego książek odbywają się gry fabularne, a latem 2009 r. w Permie odbył się festiwal „Serce Parmy” imienia Iwanowa) .
Reklama - 3(rzadko opuszcza Perm, nie stara się zostać osobą publiczną, ale udziela wywiadów).
Dostępność adaptacji filmowych - 1(negocjacje trwają, ale sprawa nie dotarła jeszcze do kręcenia).
Reputacja - 5(autorytet moralny, cieszy się opinią mędrca z głębi Uralu, do którego można zwrócić się w szczególnie ważnych sprawach).
Razem 22

Ilustracje: Maria Sośnina

(szacunki: 42 , przeciętny: 4,21 z 5)

W Rosji literatura ma swój własny kierunek, inny niż jakikolwiek inny. Rosyjska dusza jest tajemnicza i niezrozumiała. Gatunek ten odzwierciedla zarówno Europę, jak i Azję, dlatego najlepsze klasyczne dzieła rosyjskie są niezwykłe, uderzają duchowością i witalnością.

Głównym bohaterem jest dusza. Dla człowieka nie jest ważna jego pozycja w społeczeństwie, ilość pieniędzy, ważne jest, aby znalazł siebie i swoje miejsce w tym życiu, znalazł prawdę i spokój ducha.

Książki literatury rosyjskiej łączą cechy pisarza posiadającego dar wielkiego Słowa, który całkowicie poświęcił się tej sztuce literackiej. Najlepsi klasycy widzieli życie nie płasko, ale wieloaspektowo. Pisali o życiu nie o przypadkowych losach, ale o życiu wyrażającym istnienie w jego najbardziej wyjątkowych przejawach.

Rosyjscy klasycy są tak różni, mają różne losy, ale łączy ich to, że literatura jest uznawana za szkołę życia, sposób studiowania i rozwijania Rosji.

Rosyjską literaturę klasyczną tworzyli najlepsi pisarze z różnych części Rosji. Bardzo ważne jest, gdzie autor się urodził, bo to determinuje jego kształtowanie się jako osoby, jego rozwój, a także wpływa na jego umiejętności pisarskie. Puszkin, Lermontow, Dostojewski urodzili się w Moskwie, Czernyszewski w Saratowie, Szczedrin w Twerze. Obwód połtawski na Ukrainie to miejsce narodzin Gogola, obwód podolski – Niekrasow, Taganrog – Czechow.

Trzej wielcy klasycy, Tołstoj, Turgieniew i Dostojewski, byli zupełnie różnymi ludźmi, mieli różne losy, złożone charaktery i wielkie talenty. Wnieśli ogromny wkład w rozwój literatury, pisząc swoje najlepsze dzieła, które do dziś podniecają serca i dusze czytelników. Każdy powinien przeczytać te książki.

Inną ważną różnicą między książkami rosyjskich klasyków jest to, że wyśmiewają one wady człowieka i jego sposób życia. Satyra i humor to główne cechy dzieł. Jednak wielu krytyków stwierdziło, że to wszystko oszczerstwa. I tylko prawdziwi koneserzy widzieli, jak postacie są jednocześnie komiczne i tragiczne. Takie książki zawsze poruszają duszę.

Tutaj znajdziesz najlepsze dzieła literatury klasycznej. Możesz pobrać książki rosyjskiej klasyki za darmo lub przeczytać je online, co jest bardzo wygodne.

Przedstawiamy Państwu 100 najlepszych książek rosyjskiej klasyki. Pełna lista książek obejmuje najlepsze i najbardziej zapadające w pamięć dzieła rosyjskich pisarzy. Literatura ta jest znana każdemu i cieszy się uznaniem krytyków na całym świecie.

Oczywiście nasza lista 100 najlepszych książek to tylko niewielka część, która skupia najlepsze dzieła wielkich klasyków. Można to kontynuować przez bardzo długi czas.

Sto książek, które każdy powinien przeczytać, aby zrozumieć nie tylko, jak żył, jakie były wartości, tradycje, priorytety w życiu, do czego dążył, ale aby w ogóle dowiedzieć się, jak działa nasz świat, jak jasny i czysta może być dusza i jak cenna jest dla człowieka, dla rozwoju jego osobowości.

Na liście 100 najlepszych znajdują się najlepsze i najbardziej znane dzieła rosyjskiej klasyki. Fabuła wielu z nich znana jest ze szkoły. Jednak niektóre książki są trudne do zrozumienia w młodym wieku i wymagają mądrości nabywanej latami.

Oczywiście lista nie jest kompletna i można ją ciągnąć w nieskończoność. Czytanie takiej literatury to przyjemność. Nie tylko czegoś uczy, ale radykalnie zmienia życie, pomaga nam zrozumieć proste rzeczy, których czasami nawet nie zauważamy.

Mamy nadzieję, że spodobała Ci się nasza lista klasycznych książek literatury rosyjskiej. Być może część z nich już przeczytałeś, a część nie. To doskonały powód, aby stworzyć własną listę książek, czyli tych, które najchętniej przeczytasz.

Według rankingu internetowej bazy danych UNESCO Index Translationum, Fiodor Dostojewski, Lew Tołstoj i Anton Czechow to najczęściej tłumaczeni pisarze rosyjscy na świecie! Autorzy ci zajmują w nim odpowiednio drugie, trzecie i czwarte miejsce. Ale literatura rosyjska jest bogata także w inne nazwiska, które wniosły ogromny wkład w rozwój kultury rosyjskiej i światowej.

Aleksander Sołżenicyn

Aleksander Sołżenicyn był nie tylko pisarzem, ale także historykiem i dramaturgiem, pisarzem rosyjskim, który zapisał się w okresie po śmierci Stalina i obaleniu kultu jednostki.

W pewnym sensie Sołżenicyn uważany jest za następcę Lwa Tołstoja, gdyż był on także wielkim miłośnikiem prawdy i pisał wielkoformatowe dzieła o życiu ludzi i procesach społecznych zachodzących w społeczeństwie. Twórczość Sołżenicyna opierała się na połączeniu filmu autobiograficznego i dokumentu.

Jego najbardziej znane dzieła to „Archipelag Gułag” i „Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza”. Za pomocą tych dzieł Sołżenicyn starał się zwrócić uwagę czytelników na okropności totalitaryzmu, o których współcześni pisarze nigdy nie pisali tak otwarcie. Pisarze rosyjscy ten okres; Chciałem opowiedzieć o losach tysięcy ludzi, którzy zostali poddani represjom politycznym, zesłani do obozów dla niewinnych i zmuszeni do życia tam w warunkach, które trudno nazwać ludzkimi.

Iwan Turgieniew

Wczesne prace Turgieniewa ukazują pisarza jako romantyka o bardzo subtelnym wyczuciu natury. A literacki wizerunek „dziewczyny Turgieniewa”, od dawna przedstawiany jako obraz romantyczny, jasny i wrażliwy, jest teraz czymś powszechnie znanym. Na pierwszym etapie swojej twórczości pisał wiersze, wiersze, dzieła dramatyczne i oczywiście prozę.

Największą sławę przyniósł autorowi drugi etap twórczości Turgieniewa – dzięki stworzeniu „Notatek myśliwego”. Po raz pierwszy uczciwie sportretował obszarników, ujawnił tematykę chłopską, po czym został aresztowany przez nielubianą taką pracę władzę i zesłany do rodzinnego majątku.

Później twórczość pisarza wypełniona jest złożonymi i różnorodnymi postaciami - najbardziej dojrzały okres twórczości autora. Turgieniew próbował ujawnić takie tematy filozoficzne, jak miłość, obowiązek, śmierć. W tym samym czasie Turgieniew napisał w kraju i za granicą swoje najsłynniejsze dzieło pt. „Ojcowie i synowie”, opowiadające o trudnościach i problemach relacji między różnymi pokoleniami.

Władimir Nabokow

Twórczość Nabokowa całkowicie kłóci się z tradycjami klasycznej literatury rosyjskiej. Dla Nabokova najważniejsza była gra wyobraźni, jego twórczość wpisała się w etap przejścia od realizmu do modernizmu. W twórczości autora można wyróżnić typowy typ bohatera Nabokowa – samotnego, prześladowanego, cierpiącego, niezrozumianego człowieka z domieszką geniuszu.

Przed wyjazdem do USA Nabokovowi udało się napisać po rosyjsku wiele opowiadań, siedem powieści („Maszeńka”, „Król, królowa, walet”, „Rozpacz” i inne) oraz dwie sztuki teatralne. Od tego momentu nastąpiły narodziny autora anglojęzycznego, Nabokov całkowicie porzucił pseudonim Władimir Sirin, którym podpisywał swoje rosyjskie książki. Nabokov będzie miał do czynienia z językiem rosyjskim tylko raz jeszcze – tłumacząc dla rosyjskojęzycznych czytelników swoją powieść „Lolita”, pierwotnie napisaną w języku angielskim.

To właśnie ta powieść stała się najpopularniejszym, a nawet skandalicznym dziełem Nabokowa – co nie jest zbyt zaskakujące, ponieważ opowiada historię miłości dojrzałego czterdziestolatka do dwunastoletniej nastolatki. Książka jest uważana za szokującą nawet w naszej epoce wolnomyślicielstwa, ale jeśli nadal toczą się debaty na temat etycznej strony powieści, to być może po prostu nie da się odmówić Nabokovowi mistrzostwa werbalnego.

Michał Bułhakow

Ścieżka twórcza Bułhakowa wcale nie była łatwa. Decydując się zostać pisarzem, porzuca karierę lekarską. Pisze swoje pierwsze dzieła „Fatal Eggs” i „Diaboliada”, podejmując pracę jako dziennikarz. Pierwsza historia wywołuje dość donośne reakcje, gdyż przypominała kpinę z rewolucji. Opowiadania Bułhakowa „Serce psa”, w którym potępiano władze, w ogóle odmówiono publikacji, a ponadto odebrano pisarzowi rękopis.

Ale Bułhakow nadal pisze - i tworzy powieść „Biała gwardia”, na której wystawiają sztukę „Dni turbin”. Sukces nie trwał długo – z powodu kolejnego skandalu związanego z twórczością wszystkie przedstawienia oparte na Bułhakowie zostały wycofane z pokazów. Ten sam los spotkał później najnowszą sztukę Bułhakowa „Batum”.

Imię Michaiła Bułhakowa niezmiennie kojarzy się z Mistrzem i Małgorzatą. Być może ta właśnie powieść stała się dziełem całego jego życia, choć nie przyniosła mu uznania. Ale teraz, po śmierci pisarza, dzieło to jest popularne także wśród zagranicznej publiczności.

Ten kawałek nie przypomina niczego innego. Zgodziliśmy się wskazać, że to powieść, ale jaka: satyryczna, fantastyczna, miłosno-liryczna? Obrazy prezentowane w tej pracy są uderzające i imponujące w swojej wyjątkowości. Powieść o dobru i złu, o nienawiści i miłości, o hipokryzji, karczowaniu pieniędzy, grzechu i świętości. Jednocześnie utwór nie ukazał się za życia Bułhakowa.

Nie jest łatwo zapamiętać innego autora, który tak zręcznie i trafnie potrafił demaskować cały fałsz i brud filistynizmu, obecnego rządu i systemu biurokratycznego. Dlatego Bułhakow był obiektem ciągłych ataków, krytyki i zakazów ze strony kręgów rządzących.

Aleksander Puszkin

Pomimo tego, że nie wszyscy obcokrajowcy kojarzą Puszkina z literaturą rosyjską, w przeciwieństwie do większości rosyjskich czytelników, po prostu nie da się zaprzeczyć jego dziedzictwu.

Talent tego poety i pisarza naprawdę nie miał granic: Puszkin słynie z niesamowitych wierszy, ale jednocześnie pisał piękną prozę i sztuki. Twórczość Puszkina zyskała uznanie nie tylko teraz; jego talent został doceniony przez innych Pisarze rosyjscy a poeci są mu współcześni.

Tematyka twórczości Puszkina jest bezpośrednio związana z jego biografią - wydarzeniami i doświadczeniami, przez które przeszedł w ciągu swojego życia. Carskie Sioło, Sankt Petersburg, czas wygnania, Michajłowskie, Kaukaz; ideały, rozczarowania, miłość i przywiązanie – wszystko jest obecne w dziełach Puszkina. A najbardziej znana była powieść „Eugeniusz Oniegin”.

Iwan Bunin

Iwan Bunin jest pierwszym pisarzem z Rosji, który otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Twórczość tego autora można podzielić na dwa okresy: przed emigracją i po.

Bunin był bardzo blisko chłopstwa, życia zwykłych ludzi, co miało ogromny wpływ na twórczość autora. Dlatego wyróżnia się wśród niej tak zwana proza wiejska, na przykład „Sukhodol”, „Wioska”, które stały się jednym z najpopularniejszych dzieł.

Natura odgrywa również znaczącą rolę w twórczości Bunina, która zainspirowała wielu wielkich rosyjskich pisarzy. Bunin wierzył: jest głównym źródłem siły i inspiracji, duchowej harmonii, że każdy człowiek jest z nią nierozerwalnie związany i w niej leży klucz do rozwikłania tajemnicy istnienia. Natura i miłość stały się głównymi tematami filozoficznej części twórczości Bunina, którą reprezentuje głównie poezja, a także nowele i opowiadania, na przykład „Ida”, „Miłość Mityi”, „Późna godzina” i inne.

Mikołaj Gogol

Po ukończeniu gimnazjum w Niżynie pierwszym doświadczeniem literackim Mikołaja Gogola był wiersz „Hans Küchelgarten”, który okazał się niezbyt udany. Jednak pisarzowi to nie przeszkadzało i wkrótce rozpoczął pracę nad sztuką „Małżeństwo”, która ukazała się dopiero dziesięć lat później. To dowcipne, kolorowe i żywe dzieło wstrząsa współczesnym społeczeństwem, które z prestiżu, pieniędzy i władzy uczyniło swoje główne wartości, a miłość pozostawiła gdzieś w tle.

Śmierć Aleksandra Puszkina pozostawiła niezatarte wrażenie na Gogolu, co dotknęło także innych. Pisarze rosyjscy i artyści. Krótko przed tym Gogol pokazał Puszkinowi fabułę nowego dzieła zatytułowanego „Dead Souls”, więc teraz wierzył, że to dzieło jest „świętym testamentem” wielkiego rosyjskiego poety.

Dead Souls to znakomita satyra na rosyjską biurokrację, pańszczyznę i pozycję społeczną, cieszącą się szczególną popularnością wśród czytelników za granicą.

Antoni Czechow

Czechow rozpoczynał swoją działalność twórczą od pisania krótkich esejów, ale bardzo żywych i wyrazistych. Czechow jest najbardziej znany ze swoich humorystycznych opowiadań, chociaż pisał zarówno dzieła tragikomiczne, jak i dramatyczne. A obcokrajowcy najczęściej czytają sztukę Czechowa „Wujek Wania”, opowiadania „Dama z psem” i „Kasztankę”.

Być może najbardziej podstawowym i znanym bohaterem dzieł Czechowa jest „mały człowiek”, którego postać jest znana wielu czytelnikom nawet po „Agencie stacji” Aleksandra Puszkina. To nie jest odrębna postać, ale raczej zbiorowy obraz.

Jednak mali ludzie Czechowa nie są tacy sami: jedni chcą współczuć innym, śmiać się z innych („Człowiek w sprawie”, „Śmierć urzędnika”, „Kameleon”, „Łasica” i inne). Głównym problemem twórczości tego pisarza jest problem sprawiedliwości („Imieniny”, „Step”, „Leszy”).

Fiodor Dostojewski

Dostojewski jest najbardziej znany ze swoich dzieł „Zbrodnia i kara”, „Idiota” i „Bracia Karamazow”. Każde z tych dzieł słynie z głębokiej psychologii – w istocie Dostojewski uważany jest za jednego z najlepszych psychologów w historii literatury.

Analizował naturę ludzkich emocji, takich jak upokorzenie, samozniszczenie, mordercza wściekłość, a także warunki prowadzące do szaleństwa, samobójstwa i morderstwa. Psychologia i filozofia są ze sobą ściśle powiązane w portretowaniu przez Dostojewskiego swoich bohaterów, intelektualistów, którzy „czują idee” w głębi duszy.

Tym samym „Zbrodnia i kara” zastanawia się nad wolnością i wewnętrzną siłą, cierpieniem i szaleństwem, chorobą i losem, presją współczesnego, miejskiego świata na ludzką duszę i stawia pytanie, czy człowiek może ignorować własny kodeks moralny. Dostojewski wraz z Lwem Tołstojem to najsłynniejsi rosyjscy pisarze na całym świecie, a Zbrodnia i kara to najpopularniejsze dzieło autora.

Lew Tołstoj

Z kim obcokrajowcy kojarzą się ze znanymi osobami? Pisarze rosyjscy, tak jest z Lwem Tołstojem. To jeden z niekwestionowanych tytanów światowej fikcji, wielki artysta i człowiek. Imię Tołstoja jest znane na całym świecie.

Jest coś homeryckiego w epickim rozmachu, z jakim napisał Wojnę i pokój, ale w przeciwieństwie do Homera przedstawił wojnę jako bezsensowną masakrę, wynik próżności i głupoty przywódców narodu. Dzieło „Wojna i pokój” wydawało się być swego rodzaju podsumowaniem wszystkiego, czego społeczeństwo rosyjskie doświadczyło w XIX wieku.

Ale najbardziej znaną na całym świecie jest powieść Tołstoja Anna Karenina. Jest chętnie czytana zarówno w kraju, jak i za granicą, a czytelników niezmiennie wciąga historia zakazanej miłości Anny i hrabiego Wrońskich, która prowadzi do tragicznych konsekwencji. Tołstoj rozcieńcza narrację drugą fabułą - historią Levina, który poświęca swoje życie małżeństwu z Kitty, prowadzeniu domu i Bogu. W ten sposób pisarz ukazuje nam kontrast pomiędzy grzechem Anny a cnotą Levina.

Tutaj możesz obejrzeć film o znanych rosyjskich pisarzach XIX wieku:

Weź to dla siebie i powiedz swoim znajomym!

Przeczytaj także na naszej stronie:

Pokaż więcej

Czy warto czytać fantastykę? Może to strata czasu, bo taka działalność nie generuje dochodu? Być może jest to sposób na narzucanie cudzym myślom i programowanie ich do określonych działań? Odpowiedzmy na pytania w kolejności...

Klasyka rosyjska jest dobrze znana czytelnikom zagranicznym. Którym współczesnym autorom udało się podbić serca zagranicznej publiczności? Libs sporządził listę najsłynniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich na Zachodzie i ich najpopularniejszych książek.

16. Nikołaj Lilin , Syberyjska Edukacja: Dorastanie w przestępczym półświatku

Naszą ocenę otwiera skwierczący żurawina . Ściśle rzecz biorąc, „Edukacja syberyjska” jest powieścią nie autora rosyjskiego, ale rosyjskojęzycznego, ale nie to jest najpoważniejszym zarzutem pod jego adresem. W 2013 roku książka ta została nakręcona przez włoską reżyserkę Gabriele Salvatores, a główną rolę w filmie zagrał sam John Malkovich. A dzięki kiepskiemu filmowi z dobrym aktorem książka marzyciela-tatuarza Nikołaja Lilina, który przeprowadził się do Włoch z Bendery, nie spoczęła w spokoju, ale weszła do annałów historii.

Czy wśród czytelników są Syberyjczycy? Przygotuj dłonie na facepalmy! „Edukacja syberyjska” opowiada o Urkach: starożytnym klanie ludzi, surowych, ale szlachetnych i pobożnych, zesłanych przez Stalina z Syberii do Naddniestrza, ale nie złamanych. Lekcja ma swoje własne prawa i dziwne przekonania. Na przykład nie możesz przechowywać szlachetnej broni (do polowania) i grzesznej broni (do celów biznesowych) w tym samym pomieszczeniu, w przeciwnym razie szlachetna broń zostanie „zainfekowana”. Zarażonych nie można wykorzystać, aby nie sprowadzić nieszczęścia na rodzinę. Zanieczyszczoną broń należy owinąć w prześcieradło, na którym leżało noworodek, i zakopać, a na wierzchu posadzić drzewo. Urkowie zawsze przychodzą z pomocą pokrzywdzonym i słabym, sami żyją skromnie, a za skradzione pieniądze kupują ikony.

Nikołaj Lilin został przedstawiony czytelnikom jako „dziedziczna urka syberyjska”, co zdaje się wskazywać na autobiograficzny charakter tego, co niezniszczalne. Kilku krytyków literackich i sam Irvine Welsh chwalili powieść: „Trudno nie podziwiać ludzi, którzy przeciwstawili się carowi, Sowietom i zachodnim wartościom materialistycznym. Gdyby wszyscy podzielali wartości i lekcje, świat nie byłby stawić czoła kryzysowi gospodarczemu spowodowanemu chciwością”. Wow!

Nie dało się jednak oszukać wszystkich czytelników. Przez pewien czas cudzoziemcy zakochani w egzotyce kupowali powieść, jednak gdy odkryli, że opisane w niej fakty zostały sfabrykowane, stracili zainteresowanie książką. Oto jedna z recenzji na stronie internetowej książki: „Po pierwszym rozdziale z rozczarowaniem stwierdziłem, że jest to niewiarygodne źródło informacji o półświatku Europy Wschodniej. Tak naprawdę „urka” to rosyjskie określenie „bandyty”, a nie bandyty. definicja grupy etnicznej.” „A to dopiero początek serii nieartykułowanych, pozbawionych sensu fabrykacji. Nie miałbym nic przeciwko fikcji, gdyby historia była dobra, ale nawet nie wiem, co mnie bardziej irytuje w książce : płaskość i maryjność narratora czy jego amatorski styl.

15. Siergiej Kuzniecow ,

Thriller psychologiczny „” Kuzniecowa było przedstawiane na Zachodzie jako „rosyjska odpowiedź na „””. Koktajl śmierci, dziennikarstwa, szumu i BDSM, niektórzy blogerzy książkowi pospieszyli, aby umieścić je w pierwszej dziesiątce najlepszych powieści wszechczasów o seryjnych mordercach! Czytelnicy zauważyli także, że dzięki tej książce zapoznali się z życiem Moskwy, choć rozmowy bohaterów na temat partii politycznych i pewnych wydarzeń nie zawsze były jasne: „Różnice kulturowe od razu wyróżniają tę książkę i dodają jej nieco orzeźwienia”.

A powieść krytykowano za to, że sceny przemocy przedstawiane są poprzez opowieści zabójcy o tym, co już się wydarzyło: „Nie jesteś z ofiarą, nie masz nadziei na ucieczkę, a to zmniejsza napięcie. Twoje serce nie trzepocze. , nie zastanawiasz się, co będzie dalej.” „Dobry początek pomysłowego horroru, ale sprytne opowiadanie historii staje się nudne”.

14. ,

Przy całej działalności wydawniczej Jewgienija Nikołajewicza / Zachara Prilepina w jego ojczyźnie wydaje się, że nie przejmuje się on tłumaczeniem swoich książek na inne języki. „”, „” – to chyba wszystko, co można obecnie znaleźć w zachodnich księgarniach. Nawiasem mówiąc, „Sankya” z przedmową Aleksieja Nawalnego. Twórczość Prilepina przyciąga uwagę zagranicznej publiczności, ale recenzje są mieszane: „Książka jest dobrze napisana i fascynująca, ale cierpi z powodu ogólnej niepewności pisarza poradzieckiego co do tego, co próbuje powiedzieć. Zamieszanie co do przyszłości, pomieszane poglądy na temat przeszłość i powszechny brak zrozumienia tego, co dzieje się dzisiaj w życiu, to typowe problemy. Warto przeczytać, ale nie spodziewajcie się, że wyciągniecie z tej książki zbyt wiele”.

13. , (Księga Wysublimowanej Elektryczności nr 1)

Niedawno pewien czelabiński pisarz zamieścił na swojej osobistej stronie dobrą wiadomość: jego książki „” i „” zostały wznowione w Polsce. A na Amazonie najpopularniejszy jest cykl noir „All-Good Electricity”. Wśród recenzji powieści „”: „Wspaniały pisarz i świetna książka w wielkim stylu magiczny steampunk „, „Dobra, szybka historia z dużą ilością zwrotów akcji.” „Oryginalne połączenie technologii parowej i magii. Jednak największą siłą tej historii jest oczywiście jej narrator, Leopold Orso, introwertyk z wieloma szkieletami w swojej szafie. Wrażliwy, ale bezwzględny, potrafi kontrolować lęki innych ludzi, ale ma trudności z kontrolowaniem własnych. Do jego zwolenników zaliczają się sukkub, zombie i krasnoludek, a ten ostatni jest całkiem zabawny.

12. , (Seria detektywistyczna Maszy Karavai)

9. , (Tajemnice Erasta Fandorina #1)

Nie, nie spiesz się i przejrzyj półki z książkami detektyw Akunin „Królowa Śniegu”. Pod tym tytułem ukazała się w języku angielskim pierwsza powieść z cyklu o Erastach Fandorinie, czyli „”. Przedstawiając ją czytelnikom, jeden z krytyków powiedział, że gdyby Lew Tołstoj zdecydował się napisać kryminał, napisałby „Azazel”. Czyli Królowa Zimy. Takie stwierdzenie wywołało zainteresowanie powieścią, ale ostatecznie recenzje czytelników były zróżnicowane. Niektórzy byli zachwyceni powieścią i nie mogli jej odłożyć, dopóki nie skończyli jej czytać; inni z rezerwą odnosili się do „melodramatycznej fabuły i języka opowiadań i sztuk teatralnych z lat 90. XIX wieku”.

8. , (Zegarek nr 1)

„Zegarki” są dobrze znane zachodnim czytelnikom. Ktoś nawet nazwał Antona Gorodeckiego rosyjską wersją Harry'ego Pottera: „Gdyby Harry był dorosły i mieszkał w poradzieckiej Moskwie”. Czytając „” - zwykłe zamieszanie wokół rosyjskich imion: „Podoba mi się ta książka, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego Anton zawsze podaje pełne imię i nazwisko swojego szefa - „Borys Ignatiewicz”? Czy ktoś zgadł? Przeczytałem tylko połowę jak dotąd, więc może odpowiedź znajdzie się w dalszej części książki?” Ostatnio Łukjanenko nie zadowalał obcokrajowców nowościami, dlatego dziś zajmuje dopiero 8. miejsce w rankingu.

7. ,

Ci, którzy czytali powieść „” mediewisty Wodołazkina w języku rosyjskim, nie mogą powstrzymać się od podziwu dla tytanicznej pracy tłumaczki Lisy Hayden. Autor przyznał, że przed spotkaniem z Haydenem był pewien, że tłumaczenie jego umiejętnej stylizacji języka staroruskiego na inne języki jest niemożliwe! Tym przyjemniejsze, że cała ciężka praca się opłaciła. Spotkali się krytycy i zwykli czytelnicy powieść niehistoryczna bardzo ciepło: „Dziwaczna, ambitna książka”, „Wyjątkowo hojne, wielowarstwowe dzieło”, „Jedna z najbardziej poruszających i tajemniczych książek, jakie przeczytasz”.

6. ,

Być może dla fanów Pelevina zaskoczeniem będzie fakt, że powieść „”, kultowa w ojczyźnie pisarza, została wyparta za granicą przez jego wcześniejsze dzieło „”. Zachodni czytelnicy stawiają tę zwięzłą książkę satyryczną na równi z „Huxleyem”: „Bardzo polecam ją przeczytać!”, „To jest teleskop Hubble'a skierowany w stronę Ziemi”.

„W wieku dwudziestu kilku lat Pelewin był świadkiem głasnosti i pojawienia się nadziei na kulturę narodową opartą na zasadach otwartości i sprawiedliwości. W wieku 30 lat Pelewin był świadkiem upadku Rosji i zjednoczenia<…>najgorsze elementy dzikiego kapitalizmu i gangsteryzmu jako formy rządu. Nauka i buddyzm stał się wsparciem Pelevina w jego poszukiwaniach czystości i prawdy. Ale w połączeniu z ustępującym imperium ZSRR i prymitywnym materializmem nowej Rosji doprowadziło to do przesunięcia płyt tektonicznych, duchowego i twórczego szoku, jak trzęsienie ziemi o sile 9 w skali Richtera, co znalazło odzwierciedlenie w „Omon Ra”.<…>Choć Pelevina fascynuje absurdalność życia, wciąż szuka odpowiedzi. Gertrude Stein powiedziała kiedyś: „Nie ma odpowiedzi. Nie będzie odpowiedzi. Nigdy nie było odpowiedzi. To jest odpowiedź”. Podejrzewam, że jeśli Pelevin zgodzi się ze Steinem, jego płaskowyże tektoniczne zamarzną, opadnie fala uderzeniowa kreatywności. My, czytelnicy, ucierpielibyśmy z tego powodu.”

„Pelevin nigdy nie pozwala czytelnikowi znaleźć równowagi. Pierwsza strona jest intrygująca. Ostatni akapit Omona Ra może być najdokładniejszym literackim wyrazem egzystencjalizmu, jaki kiedykolwiek napisano”.

5. , (Księga Mrocznego Zielarza nr 2)

Dalej jest kilku przedstawicieli Rosyjski LitRPG . Sądząc po recenzjach, mieszkaniec Groznego, autor serii „Mroczny zielarz”, Michaił Atamanow, wie dużo o goblinach i literaturze o grach: „Zdecydowanie polecam dać temu naprawdę niezwykłemu bohaterowi szansę wywarcia na Tobie wrażenia!”, „The książka była doskonała, a nawet lepsza.” Ale jeszcze niezbyt mocny w języku angielskim: "Doskonały przykład LitRPG, podobał mi się. Jak już inni komentowali, zakończenie jest pospieszne, a tłumaczenie argotu i mowy potocznej z rosyjskiego na angielski jest niedokładne. Nie wiem, czy autor był zmęczony serią lub zwolnił tłumacza i polegał na Tłumaczu Google przez ostatnie 5% książki. Nie podobało mi się zbytnio zakończenie Deus ex machina. Ale i tak 5 gwiazdek za wielkie buczenie. Mam nadzieję, że autor kontynuuje serię od poziomu 40 do 250! Kupię.”

4. , znany jako G. Akella, Stalowe wilki z Craedii(Kraina Arkon #3)

Czy otworzyłeś książkę „”? Witamy w grze internetowej „World of Arkon”! „Uwielbiam, gdy autor rozwija się i ulepsza, a książka lub seria staje się bardziej złożona i szczegółowa. Po skończeniu tej książki natychmiast zaczynam ją ponownie czytać – to chyba najlepszy komplement, jaki mogę dać autorowi”.

„Bardzo, bardzo polecam lekturę i gratuluję tłumaczowi (pomimo tajemniczego Elfa Presleya!). Tłumaczenie nie polega tylko na zamianie słów, a tutaj tłumaczenie treści z języka rosyjskiego na angielski jest wykonane wyjątkowo dobrze.”

3. , (Księga Drogi Szamana nr 1)

„ ” Wasilij Makhanenko zebrał wiele pozytywnych recenzji: „Doskonała powieść, jedna z moich ulubionych! Spraw sobie przyjemność i przeczytaj tę serię!”, „Jestem pod wielkim wrażeniem tej książki. Fabuła i rozwój postaci są dobrze napisane. I nie mogę się doczekać, aż ukaże się kolejna książka w języku angielskim”, „Przeczytałem całość i chcę kontynuować tę serię!”, „Świetnie się to czytało. Wystąpiło kilka błędów gramatycznych, zwykle brakujące słowo lub pewne niedokładne sformułowania, ale było ich niewiele.”

2. , (Graj, aby żyć nr 1)

Serial „Graj, żeby żyć” opiera się na niesamowitym zderzeniu, które pozostawi obojętnym niewiele osób: nieuleczalnie chory Max (w rosyjskiej wersji książki „” - Gleb) udaje się do wirtualnej rzeczywistości, aby na nowo poczuć puls życie w Innym Świecie, poznaj przyjaciół, wrogów i przeżyj niesamowite przygody.

Czasami czytelnicy narzekają: „Max jest absurdalnie przesadnie utalentowany. Na przykład osiąga 50 poziom w 2 tygodnie. Tylko on tworzy niezbędny przedmiot w świecie z 48 milionami doświadczonych graczy. Ale mogę to wszystko wybaczyć: kto chce przeczytać książkę o graczu, który utknął na poziomie 3 i zabija króliki? Ta książka to czytanie popcornu, czyste śmieciowe jedzenie i bardzo mi się to podoba. Z perspektywy kobiet dałbym tej książce 3 z 5: Codziennie Mizoginia. Max robi obraźliwe, rzekomo zabawne uwagi na temat kobiet, a jedyna postać kobieca albo płacze, albo uprawia seks z Maxem. Ogólnie rzecz biorąc, poleciłbym tę książkę graczowi. To czysta zabawa.

„Nie czytałem biografii autora, ale sądząc po książce i linkach, jestem pewien, że jest Rosjaninem.<…>Z wieloma z nich współpracowałem i zawsze lubiłem ich towarzystwo. Nigdy nie wpadają w depresję. Właśnie to moim zdaniem czyni tę książkę niesamowitą. Główny bohater dowiaduje się, że ma nieoperacyjnego guza mózgu. Jednak nie jest zbyt przygnębiony, nie narzeka, po prostu ocenia swoje możliwości i żyje w VR. Bardzo dobra historia. Jest ciemna, ale nie ma w niej zła.”

1. , (Metro 2033 nr 1)

Jeśli znasz współczesnych rosyjskich pisarzy science fiction, nietrudno zgadnąć, kto znajdzie się na szczycie naszego rankingu: książki przetłumaczone na 40 języków, sprzedaż w 2 milionach egzemplarzy – tak, to Dmitrij Głuchowski! Odyseja w scenerii moskiewskiego metra. „” nie jest klasyczną LitRPG, ale powieść powstała z myślą o symbiozie z komputerową strzelaniną. I jeśli kiedyś książka promowała grę, teraz gra promuje książkę. Tłumaczenia, profesjonalne audiobooki, strona internetowa z wirtualnym zwiedzaniem stacji - i logiczny wynik: „populacja” świata stworzonego przez Głuchowskiego rośnie z roku na rok.

„To fascynująca podróż. Bohaterowie są prawdziwi. Ideologie poszczególnych „państw” są wiarygodne. W ciemnych tunelach nieznane, napięcie rośnie. Pod koniec książki byłem pod wielkim wrażeniem świata, jaki stworzyła autorka stworzyłem i jak bardzo zależało mi na postaciach.” "Rosjanie wiedzą, jak pisać apokaliptyczne, koszmarne historie. Wystarczy przeczytać "Piknik przydrożny" braci Strugackich, "Dzień gniewu" Gansowskiego lub obejrzeć niesamowite "Listy od trupa" Łopuszanskiego, żeby poczuć, że rozumieją cóż, co to znaczy żyć na krawędzi otchłani. Klaustrofobia i niebezpieczne, przerażające ślepe zaułki. Metro 2033 to świat niepewności i strachu, na krawędzi między przetrwaniem a śmiercią.