Podobnie jak inni chłopcy z klasy średniej, William uczęszczał do gimnazjum w Stratford, gdzie jego rodzina otrzymała dobre wykształcenie, a także uczył się łaciny.
Kiedy William miał 18 lat, poślubił Anne Hathaway. Mieli troje dzieci, najpierw Zuzannę, a potem bliźniaki, syna imieniem Hamnet i córkę Judith. Hamnet zmarł, gdy miał 11 lat.
Nie wiemy dokładnie, czym William zajmował się przez kolejne lata, ale w 1592 roku wyjechał do Londynu, aby pracować jako pisarz i aktor.Była to ciężka praca i tylko najlepiej znaleziona praca w Londynie.
Globe był ogromnym amfiteatrem bez dachu. Siedzenia były zakrzywione wokół sceny zbudowanej na wielu poziomach.
Przedstawienia rozpoczynały się zawsze o godzinie 14:00. Osoby, które nie miały pieniędzy na wykupienie miejsca, mogły stanąć przed sceną. Na pokazy przychodzili najróżniejsi ludzie – gospodynie domowe, dzieci, szlachta, a nawet goście z innych krajów. Zespół zaprezentował także specjalne przedstawienia dla królów i królowych.
Tragedie to sztuki ukazujące upadek głównego bohatera. Jego najsłynniejsze tragedie to Mała wioska, Król Lear I Makbet.
Komedie to zabawne sztuki, które w większości przypadków kończą się happy endem. Sen nocy letniej, Tak jak lubisz I Wesołe kumoszki z Windsoru należą do najpopularniejszych.
Sztuki historyczne to dramaty o życiu niektórych z najpotężniejszych królów Anglii, takich jak Henryk IV Lub Ryszard II.
W tamtym czasie Anglicy nie wiedzieli jeszcze, że zmarł największy poeta i dramaturg swojego kraju, myśleli o nim jedynie jako o popularnym aktorze i pisarzu.
Podobnie jak inni chłopcy z klasy średniej, William uczęszczał do gimnazjum w Stratford, gdzie jego rodzina otrzymała dobre wykształcenie, a także uczył się łaciny.
Kiedy William miał 18 lat, poślubił Anne Hathaway. Mieli troje dzieci, najpierw Zuzannę, a potem bliźniaki, syna imieniem Hamnet i córkę Judith. Hamnet zmarł, gdy miał 11 lat.
Nie wiemy dokładnie, czym William zajmował się przez kolejne lata, ale w 1592 roku wyjechał do Londynu, aby pracować jako pisarz i aktor. To była trudna praca i tylko najlepiej znaleziona praca w Londynie.
Globe był ogromnym amfiteatrem bez dachu. Siedzenia były zakrzywione wokół sceny zbudowanej na wielu poziomach.
Przedstawienia rozpoczynały się zawsze o godzinie 14:00. Osoby, które nie miały pieniędzy na zakup miejsca, mogły stanąć przed sceną. Na pokazy przychodzili najróżniejsi ludzie – gospodynie domowe, dzieci, szlachta, a nawet goście z innych krajów. Zespół zaprezentował także specjalne przedstawienia dla królów i królowych.
– Tragedie to sztuki ukazujące upadek głównego bohatera. Jego najbardziej znane tragedie to Hamlet, Król Lear i Makbet.
– Komedie to zabawne sztuki, które w większości przypadków kończą się happy endem. Do najpopularniejszych należą Sen nocy letniej, Jak wam się podoba i Wesołe kumoszki z Windsoru.
– Sztuki historyczne to dramaty opowiadające o życiu niektórych z najpotężniejszych królów Anglii, takich jak Henryk IV czy Ryszard II.
W tamtym czasie Anglicy nie wiedzieli jeszcze, że zmarł największy poeta i dramaturg ich kraju. Myśleli o nim jedynie jako o popularnym aktorze i pisarzu.
(Nie ma jeszcze ocen)
Aby poćwiczyć umiejętność czytania, oferujemy opowieść o Szekspirze w języku angielskim. Tekst jest bardzo łatwy do odczytania i szybkiego zrozumienia. Pochodzi z kolekcji. Może ktoś potrzebuje tłumaczenia - jest ono tutaj dla Twojej wygody. Ciesz się ciekawą historią!
William Shakespeare to prawdopodobnie najsłynniejszy pisarz angielski. Wielu słyszało lub czytało jego sztuki. Niektórzy znają słowa jego specjalnych sonetów składających się z 14 wersów. Cały świat świętuje teraz jego dzieło. Są aktorzy, którzy grają tylko w jego sztukach. Dla wielu Szekspir to nie tylko człowiek, stał się legendą, podobnie jak bohaterowie jego sztuk.
Rzeźba Szekspira 
Dom, w którym urodził się Szekspir Szekspir napisał swoje sztuki i wiersze 400 lat temu, na początku XVII wieku. Przez całe życie był popularny. Mało kto pozostaje popularny przez tyle lat. Bill Bryson jest pisarzem. Napisał książkę o życiu Szekspira. W swojej książce mówi:
„Wciąż wiele nie wiadomo na temat Williama Szekspira. Nie wiemy na przykład, ile dokładnie sztuk napisał. Nie możemy nawet powiedzieć, w jakiej kolejności je napisał.”
Szekspir Niewiele wiemy o Szekspirze, ale znamy pewne fakty. Urodził się w 1564 roku w Anglii, w miasteczku Stratford-upon-Avon. W wieku 18 lat ożenił się z Anną Hathaway. Kilka lat później opuścił Stratford i przeprowadził się do Londynu. Tam dołączył do zespołu teatralnego Lord Chamberlain's Men. Zaczynał jako aktor. Ale pisał też sztuki. On i jego przyjaciele szybko stali się popularni. Grali głównie dla królowej Elżbiety, która wówczas rządziła Anglią. Szekspir napisał nawet sztukę specjalnie dla kolejnego władcy, Jakuba Pierwszego. Sztuka nazywała się Makbet.
Romeo i Julia Szekspir zmarł w 1616 roku w Stratford-upon-Avon. W wieku 52 lat napisał około 38 sztuk teatralnych i setki wierszy. Szekspir był popularny już za jego życia. Jednak po jego śmierci wydarzyło się coś nieoczekiwanego. Ludzie nadal wystawiali sztuki Szekspira. W tamtych czasach większość ludzi nie czytała, ale pamiętali piękny język Szekspira. Zamiast zapomnieć o Szekspirze, ludzie uznali, że nie widzieli go wystarczająco dużo. Szekspir nigdy nie zniknie. Dziś jego sztuki oglądają ludzie na całym świecie. Miłośnicy Szekspira odwiedzają jego rodzinne miasto. Przychodzą nawet odwiedzić jego grób.
Szekspir. Mała wioska Ludzie, którzy chcą czytać sztuki Szekspira, muszą znać specjalny angielski. Angielski Szekspira nie jest taki, jak mówi się dzisiaj, używał słów, których dzisiaj się nie używa. Na przykład słowa „orgulous” (dumny), „impeticos” (). Nawet wielu Anglików tego nie rozumie. Jest to możliwe, ponieważ wymyślił wiele słów.
Szekspir. dwunasta noc Język angielski jest teraz inny, ale częściowo jest to zasługa Williama Szekspira. Jego twórczość wywarła wpływ na język angielski. Ludzie nadal używają jego słów i powiedzeń. Hefzibach Anderson z BBC Culture mówi: „W ciągu swoich 52 lat Szekspir rozwinął język angielski w sposób trudny do docenienia. Bez niego nasze słowa byłyby po prostu inne. Dał nam możliwość wyrażenia nadziei i przygnębienia, smutku i złości. Nawet jeśli nigdy nie czytałeś jego dzieł, być może używasz jego słów. Zbyt trudno tego uniknąć.
Szekspir jest ważny nie tylko dla Anglików. Dziś jego sztuki wystawiane są niemal we wszystkich językach. Jest to ważne także w innych kulturach. Niemcy mają długą historię wystawiania sztuk Szekspira. Heinrich Heine był niemieckim pisarzem. Żył na początku XIX w. Mówił: „Niemcy rozumieją Szekspira lepiej niż Anglicy”.
Niektóre kultury korzystają z opowieści Szekspira, ale nie używają jego słów. Piszą je od nowa, ale w innym miejscu i czasie. Akira Kurosawa był znanym japońskim reżyserem filmowym. Wystawiał własne wersje lub adaptacje sztuk Szekspira. Zamiast jednak o historii Anglii, zrobił je o historii Japonii, dodając do swojego filmu także elementy starożytnego japońskiego Noh. Rezultatem jest mieszanina. Ludzie potrafili rozpoznać Szekspira. Ale widzieli też, że to był film Kurosawy.
Być może istnieje więcej niż jeden powód, dla którego Szekspir pozostaje popularny na świecie. Niektórzy twierdzą, że stało się tak ze względu na piękny język, którego używał. Inni mówią, że jest ważną częścią historii Anglii. Dziś jego twórczość wpisuje się w tradycję angielską. Ale może dzieje się tak dlatego, że Szekspir rozumiał życie ludzi. Pisał o sytuacjach, które zawsze przydarzają się każdemu człowiekowi. Pisał o rodzinie, konfliktach i miłości. Od jego narodzin minęło już ponad 400 lat. Ale kiedy ludzie oglądają jego sztuki, wydaje się, że świat się nie zmienił. Zawsze są fragmenty jego twórczości, które czytelnicy zawsze rozumieją. I w nich nie potrzebuje tłumaczenia.
Ucząc się w szkole, chłopiec właściwie nie miał wolnego czasu. Ale rzadkie wolne godziny spędzał spacerując po lesie lub obserwując rzekę Avon.
W tamtych czasach w miastach nie było zbyt wielu teatrów, a aktorzy i aktorki ze swoimi przedstawieniami musieli podróżować z miejsca na miejsce. Czasami odwiedzali Stratford-on-Avon. William lubił patrzeć, jak się bawią. Spodobał mu się ich zawód i postanowił zostać aktorem.
Do najsłynniejszych jego sztuk należą Otello, Król Lear, Hamlet oraz Romeo i Julia. Nadal cieszą się popularnością, a jego sztuki można oglądać w niemal każdym kraju na świecie. W sumie wyprodukował trzydzieści siedem sztuk. Przez około 25 lat miał kontakty z najlepszymi teatrami angielskimi.
William Szekspir (2)
William Shakespeare (1564-1616) był jednym z najwybitniejszych i najsłynniejszych pisarzy w historii ludzkości. Urodził się w Stratford-upon-Avon, małym miasteczku w środkowej Anglii. Ojciec chciał, aby jego syn był osobą wykształconą, dlatego William został wysłany do miejscowego liceum.
Podczas nauki w szkole chłopiec właściwie nie miał wolnego czasu. Ale jeśli miał wolną chwilę, spacerował po lesie lub patrzył na rzekę Avon.
W tamtych czasach w miastach nie było zbyt wielu teatrów, a aktorzy i aktorki musieli podróżować, przenosząc się ze swoimi przedstawieniami z miejsca na miejsce. Czasami przyjeżdżali do Stratford-upon-Avon. William lubił patrzeć, jak się bawią. Zakochał się w tym zawodzie i postanowił zostać aktorem.
Wyjechał do Londynu i tam został aktorem. W tym czasie zaczął także pisać sztuki teatralne. Szekspir był zarówno aktorem, jak i dramaturgiem. W swoich pracach odzwierciedlał wydarzenia z życia swoich współczesnych. Jego sztuki wystawiane były w wielu teatrach, tłumaczone na języki obce. Dzięki temu Szekspir stał się bardzo sławny.
Do najsłynniejszych jego sztuk należą Otello, Król Lear, Hamlet oraz Romeo i Julia. Są popularne do dziś i można je spotkać niemal w każdym kraju na świecie. W sumie Szekspir napisał trzydzieści siedem sztuk. Przez prawie 25 lat współpracował z najlepszymi angielskimi teatrami.
William Shakespeare napisał także wiele wierszy, w tym niezrównane sonety. Do jego wierszy napisano wiele piosenek. Do dziś jest najczęściej publikowanym i znanym pisarzem na świecie. Niewiele wiemy o jego życiu. Analizując legendy i nieliczne dokumenty z tamtych czasów, możemy się tylko domyślać, jakim był człowiekiem.
Szekspir zmarł w 1616 roku, ale jego sztuki nadal są podziwiane przez miliony ludzi.
Staroangielski Szekspir
Pochodzenie języka angielskiego wiąże się nie tylko z ciągłymi zmianami jego zasad, ale także z wkładem światowej sławy autorów w rozwój współczesnej mowy literackiej.
Wielu początkujących i profesjonalistów, którzy od lat uczą się języka angielskiego, chce czytać Szekspira w oryginale. Jest to okazja do poznania staroangielskiego języka, oceny jego cech morfologicznych. Aby zrealizować ten pomysł, konieczna jest ponadprzeciętna znajomość języka angielskiego, aby móc poruszać się po składni. Za pomocą słownika można zrozumieć głębokie znaczenie dzieł wielkiego dramaturga.
Angielski Szekspira to gra słów, która pozwala rozwikłać podtekst, czytać między wierszami. Autor wprowadził do mowy literackiej słowa potoczne, nadając im nowe odcienie. Rodzaj języka to wczesny nowy angielski, z jego nieodłącznymi przyimkami i zaimkami, cechami gramatycznymi.
Pochodzenie języka angielskiego w czasach pisania epokowych dzieł Szekspira uległo zmianom: scenę nazwano okresem „utraconych zakończeń”. Czasowniki i rzeczowniki upodobniły się do siebie (np. słowo „miłość” oznaczało „kochać” i „kochać”), znaczenie uchwycono w zależności od kolejności słów w zdaniu. Staroangielski ma swoje własne cechy morfologiczne, należy je przestudiować przed przeczytaniem takich dzieł jak Romeo i Julia, Hamlet, sonety.
Szekspir po angielsku: cechy
Ważną cechą staroangielskiego autora jest obecność w tekstach dawno zapomnianego i praktycznie nieużywanego zaimka „ty” („ty”).
Przemówienie dramaturga jest pełne wielu archaizmów, którymi posługiwał się, aby zanurzyć czytelników w historycznym klimacie epoki, jej kulturowej i społecznej charakterystyce. Z tego powodu współczesne tłumaczenie może być niejednoznaczne, w zależności od zrozumienia krytyka literackiego Szekspira w języku angielskim. Bardzo często posługiwał się archaizmami dla emocjonalnego zabarwienia myśli, ośmieszając słowa i czyny głównych bohaterów czy kroniki wydarzeń. Przykładem jest gra słów: „błędny rycerz” (rycerz wędrujący) i aranżujący łotr (rozbójnik).
Angielski Szekspira wyróżnia się bogactwem semantycznym, zależało mu na tym, aby nie używać jak największej liczby słów, ale nadać każdemu z nich maksymalną liczbę odcieni. Przyimki i zaimki zostały wyniesione do poziomu rzeczowników i czasowników, każdy szczegół miał ogromne znaczenie, a fragment dzieła można zrozumieć jedynie w kontekście. Pochodzenie języka angielskiego w twórczości wielkiego autora można przypisać sztucznemu, niezależnie stworzył nowe formy wyrazowe, które następnie utrwaliły się w mowie literackiej.
Stary angielski charakteryzuje się przechodzeniem słowa z jednej funkcji gramatycznej do drugiej. Zamiana rzeczownika na czasownik pozwala na zwięzłość charakterystyczną dla stylu angielskiego Szekspira. Kolejność słów jest na drugim miejscu.
Czytanie Szekspira po angielsku lub w tłumaczeniu to wybór każdego, ale eksperci nie zalecają, aby początkujący natychmiast zaczynali studiować złożone archaizmy, składnię tak wyjątkowego i bogatego elementu literackiego, jak język angielski Szekspira.