„Całe światło, którego nie widzimy” Anthony Dorra. Recenzje książki „All the Light We Cannot See” autorstwa Anthony'ego Dorra All the Light We Cannot See (pełna wersja)

28.06.2019

Całe światło, którego nie widzimy Antoni Dorr

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Całe światło, którego nie widzimy

O całym świetle, którego nie widzimy Anthony Dorr

Nowa powieść Anthony'ego Dorra, All the Light We Cannot See, została wykluta przez autora od ponad dekady. Ponieważ autor jest laureatem wielu prestiżowych nagród, nie dziwi fakt, że jego dzieło stało się bestsellerem. Pisarze tego kalibru tworzą wyjątkowo doskonałe prace, ale należy zauważyć, że Anthony Dorr jest Amerykaninem, więc jego książka jest przeznaczona bardziej dla amerykańskiej publiczności.

Opis działań wojennych pisarza jest czysto amerykański. Jego poglądy na temat wojny w Europie z Hitlerem z pewnością zainteresują czytelników z naszego kraju. Nieczęsto się to czyta na łamach innych prac.

Ale istotą powieści „Całe światło, którego nie widać” nie jest sposób, w jaki autor opisuje wojnę, ale wciąż jest to książka o miłości i tym, co wojna z nią robi. Dzieło o tym, jak niewidzialne dla nas światło jest w stanie rozproszyć nawet najcięższe ciemności.

Główni bohaterowie powieści mieszkają w różnych krajach. Werner Pfening jest Niemcem. Jest sierotą i mieszka w sierocińcu, opiekuje się siostrą i ma talent do nauki technologii. Dzięki temu jest prostym chłopakiem z górniczego miasteczka, studiującym na dość prestiżowej uczelni w Niemczech.

Jest Francuzką Marie-Laure Leblanc, która straciła wzrok w wieku 6 lat. Ale uwielbia czytać. Pomimo jej ślepoty jej świat jest pełen jasnych kolorów. Ma nadzieję i stara się żyć pomimo wszelkich przeszkód, mimo wszystko.

W powieści Anthony'ego Dorra „Całe światło, którego nie widać” jest chyba mistycyzm. Książka opisuje diament wart pięć Wież Eiffla i nazywa go „Morzem Ognia”. Ten diament czyni jego właściciela nieśmiertelnym, a według legendy przynosi tylko nieszczęście jego bliskim.

Zgodnie z fabułą powieści bohaterka powieści opuszcza rodzinne miasto w czasie wojny i trafia do innego miasta we Francji, a mianowicie do Saint-Malo. Tam z woli losu walczy również główny bohater. Jest wojskowym specjalistą w przechwytywaniu radiostacji wroga. Niewidoma dziewczyna pomaga dziadkowi w przekazywaniu szyfrów. Wydaje się, że sam los łączy głównych bohaterów, ale czy się spotkają? I co z tego wyniknie? Odpowiedzi na wszystkie te pytania można uzyskać jedynie czytając powieść Anthony'ego Dorra Całe światło, którego nie widać.

Sam styl pisania jest interesujący, ponieważ rozdziały są krótkie, ale wystarczające do opisania wydarzeń. A czasem zdarzają się zdania składające się z jednego wyrazu, ale jak to mówią są zwięzłe i nic więcej nie potrzeba.

Powieść „Całe światło, którego nie widać” jest bardzo łatwa i ekscytująca w czytaniu. Tak, jest smutny. wydarzenia w rozdziałach kończą się nagle. Na przykład wydarzenia rozgrywają się w latach czterdziestych podczas wojny, po czym nagle się kończą, a zaczyna się opis lat trzydziestych, czyli wydarzeń sprzed dziesięciu lat. Dlatego z każdym rozdziałem rośnie zainteresowanie przeczytaniem powieści i odkryciem, jak to wszystko się skończy.

Anthony Dorr przestudiował wiele materiałów archiwalnych dotyczących tamtych czasów, dlatego wydarzenia w książce są tak realistyczne i interesujące. To główna zaleta powieści. Czytasz i jakby czujesz ten świat i żyjesz z bohaterami ich życia.

Powieść Anthony'ego Dorry „Światło, którego nie widać” pozostawia w duszy nadzieję, że mimo wszystko wydarzenia dla Francuzki i utalentowanego Niemca będą udane i szczęśliwe. A jednak miasto Saint-Malo przetrwa tę straszną wojnę.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać witrynę za darmo bez rejestracji lub przeczytać online książkę „All the Light We Cannot See” autorstwa Anthony'ego Dorra w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle . Książka zapewni wiele przyjemnych chwil i prawdziwą przyjemność z lektury. Możesz kupić pełną wersję od naszego partnera. Również tutaj znajdziesz najświeższe wiadomości ze świata literackiego, poznasz biografię swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym można spróbować swoich sił w pisaniu.

Cytaty z „Całego światła, którego nie widzimy” Anthony'ego Dorra

Rodzi się dziecko i świat zaczyna go zmieniać. Coś mu zabrano, coś w niego włożono. Każdy kawałek jedzenia, każda cząsteczka światła, która dostaje się do oka, ciało nie może być całkowicie czyste.

Co godzinę, myśli, ludzie, którzy pamiętają wojnę, opuszczają świat.
Odrodzimy się w trawie. W kwiatach. w piosenkach.

Nawet serce, które u wyższych zwierząt zaczyna bić szybciej w razie niebezpieczeństwa, zwalnia u ślimaków winnych w podobnej sytuacji.

Co nazywamy światłem widzialnym? Nazywamy to kwiatami. Jednak widmo elektromagnetyczne zaczyna się od zera i ciągnie do nieskończoności, więc w rzeczywistości, dzieci, ilościowo całe światło jest niewidoczne.

Prawie każdy gatunek, jaki kiedykolwiek żył, wyginął, Loretta. Człowiek nie ma powodu uważać się za wyjątek! — mówi prawie triumfalnie i nalewa sobie wina.

Oczywiście, dzieci, mózg jest pogrążony w ciemności. Unosi się w płynie wewnątrz czaszki, gdzie światło nigdy nie dociera. A jednak świat zbudowany w mózgu jest pełen kolorów, kolorów, ruchu. Jak więc mózg żyjący w wiecznej ciemności buduje dla nas świat pełen światła?

„Pracę naukowca determinują dwa czynniki: jego zainteresowania i wymagania czasu”.

Otwórz oczy i pospiesz się, aby zobaczyć, co możesz, zanim zamkną się na zawsze.

Pobierz za darmo Całe światło, którego nie widzimy, Anthony Dorr

(Fragment)

w formacie fb2: Pobierać
w formacie rtf: Pobierać
w formacie epub: Pobierać
w formacie tekst:

Kiedy zaczyna się wojna, wielu zapomina o moralności i sprawiedliwości, pozostaje tylko chęć przetrwania. Ale są tacy, których serca wciąż tęsknią za światłem, mimo że przed nimi tylko ciemność. Książka Anthony'ego Dorra „All the Light We Cannot See” została przyjęta z entuzjazmem przez większość czytelników, choć znaleźli się tacy, którym nie podobały się zbyt brutalne sceny. Jednak wojna nie może być inna. Jeśli ludzie umierają, nigdy nie może być różowo i miękko. Ta historia zmusza do zastanowienia się, jak bardzo wojna zmienia życie człowieka, jak może wpłynąć na życie nastolatka, który, wydawałoby się, ma wszystko przed sobą. I kto wie, jak potoczyłyby się sprawy, gdyby pewnego dnia wojna nie nadeszła.

Bohaterami powieści są młody Niemiec Werner i Francuzka Marie-Laure. Werner zawsze lubił technologię i potrafił zostać dobrym fachowcem i wykorzystać swoją wiedzę na dobre. Ale wybuchła wojna, a on wykorzystał swoje hobby w zupełnie inny sposób. Marie-Laure żyła szczęśliwie pomimo tego, że nie widziała. Obok niej kochający ojciec, książki i muzeum. Okazało się jednak, że musieli uciekać z Paryża.

Pisarz na przemian opowiada o różnych wydarzeniach z życia bohaterów, pisze o przeszłości i przyszłości, zmuszając czytelnika do porównywania faktów, analizowania tego, co jest opisane. Losy Marie-Laure i Wernera zostaną połączone, ale stoją po różnych stronach. Jeden - ze strony okupantów, drugi - ze strony okupantów. Czy nadejdzie jakieś zrozumienie, czy też wojna i okrucieństwo zawsze będą zwyciężać? Jak zakończy się ta historia?

Na naszej stronie możesz bezpłatnie i bez rejestracji pobrać książkę „All the Light We Cannot See” Anthony'ego Dorra w formacie fb2, rtf, epub, pdf, txt, przeczytać książkę online lub kupić książkę w sklepie internetowym.

Antoni Dorr

Całe światło, którego nie widzimy

CAŁE ŚWIATŁO, KTÓREGO NIE MOŻEMY ZOBACZYĆ Prawa autorskie

Wydawnictwo AZBUKA®

* * *

Dedykowane Wendy Weil 1940-2012

W sierpniu 1944 roku starożytna twierdza Saint-Malo, najjaśniejszy klejnot Szmaragdowego Wybrzeża Bretanii, została prawie całkowicie zniszczona przez pożar ... Z 865 budynków pozostało tylko 182, a nawet te zostały w mniejszym lub większym stopniu zniszczone .

Filip Beck

Ulotki

Wieczorem spadają z nieba jak śnieg. Przelatują nad murami fortecy, przeskakują nad dachami, krążą w wąskich uliczkach. Wiatr niesie je po chodniku, białym na tle szarych kamieni. „Pilny apel do mieszkańców! - Mówią. „Natychmiast wyjść na otwartą przestrzeń!”

Nadchodzi przypływ. Na niebie wisi wadliwy księżyc, mały i żółty. Na dachach nadmorskich hoteli na wschód od miasta amerykańscy strzelcy wkładają pociski zapalające do luf moździerzy.

Bombowce

Przelatują nad kanałem La Manche o północy. Jest ich dwanaście, a ich nazwy pochodzą od piosenek: „Stardust”, „Rainy Weather”, „In the Mood” i „Baby with a Gun”. Poniżej morze lśni, usiane niezliczonymi szewronami jagniąt. Wkrótce nawigatorzy widzą już na horyzoncie niskie zarysy wysp oświetlonych przez księżyc.

Brzęcząca komunikacja wewnętrzna. Ostrożnie, niemal leniwie, bombowce obniżają wysokość. Struny szkarłatnego światła rozciągają się w górę od posterunków obrony przeciwlotniczej na wybrzeżu. Poniżej widoczne są szkielety statków; jeden miał całkowicie oderwany nos w wyniku eksplozji, drugi wciąż się pali, migocząc słabo w ciemności. Na wysepce najbardziej oddalonej od brzegu przerażone owce pędzą między kamieniami.

W każdym samolocie bombardier patrzy przez luk celowniczy i liczy do dwudziestu. Cztery, pięć, sześć, siedem. Twierdza na granitowym cyplu coraz bliżej. W oczach strzelców wygląda jak zepsuty ząb – czarny i niebezpieczny. Ostatni ropień do otwarcia.

W wysokim i wąskim budynku pod numerem czwartym przy rue Vauborel, na ostatnim, szóstym piętrze, przed niskim stolikiem klęczy szesnastoletnia niewidoma Marie-Laure Leblanc. Całą powierzchnię stołu zajmuje makieta - miniaturowa podobizna miasta, w którym klęczy, setki domów, sklepów, hoteli. Tu katedra z ażurową iglicą, tu Château Saint-Malo, tu rzędy nadmorskich pensjonatów najeżonych kominami. Cienkie drewniane przęsła mola ciągną się od Plage du Mol, targ rybny nakryty jest sklepieniem kratowym, maleńkie skwery wyłożone są ławkami; najmniejsze z nich nie są większe od pestki jabłka.

Marie-Laure przesuwa palcami po centymetrowym parapecie fortyfikacji, zarysowując niewłaściwą gwiazdę murów twierdzy – obwód założenia. Znajduje otwory, z których cztery ceremonialne armaty wychodzą na morze. – Holenderski wał – szepcze, przesuwając palcami po maleńkiej drabince. - Rue de Cordière. Rue Jacquesa Cartiera.

W rogu pokoju stoją dwa ocynkowane wiadra wypełnione wodą wokół krawędzi. Nalewaj je, kiedy tylko jest to możliwe, nauczył ją dziadek. I kąpiel na trzecim piętrze też. Nigdy nie wiadomo, jak długo dawali wodę.

Wraca do iglicy katedry, stamtąd na południe, do Bramy Dinan. Marie-Laure przez cały wieczór przesuwa palcami po układzie. Czeka na swojego stryjecznego dziadka Etienne'a, właściciela domu. Étienne wyszedł zeszłej nocy, kiedy spała i nie wrócił. A teraz znów jest noc, wskazówka godzinowa zatoczyła kolejny krąg, w całej dzielnicy panuje cisza, a Marie-Laure nie może spać.

Słyszy bombowce trzy mile dalej. Narastający dźwięk, jak szum w radiu. Albo dudnienie w muszli morskiej.

Marie-Laure otwiera okno swojej sypialni i ryk silników staje się coraz głośniejszy. Reszta nocy jest niesamowicie cicha: żadnych samochodów, głosów, kroków na chodniku. Brak ostrzeżenia o nalocie. Nie słychać nawet mew. Zaledwie przecznicę dalej, sześć pięter niżej, przypływ uderza w mury miasta.

I kolejny dźwięk, bardzo blisko.

Jakiś grzmot. Marie-Laure otwiera szerzej lewe skrzydło okna i przesuwa dłonią po prawym. Kartka przyklejona do oprawy.

Marie-Laure przykłada go do nosa. Pachnie świeżą farbą drukarską i może naftą. Papier jest twardy - nie wytrzymał długo w wilgotnym powietrzu.

CAŁE ŚWIATŁO, KTÓREGO NIE MOŻEMY ZOBACZYĆ Prawa autorskie

Wydawnictwo AZBUKA®

* * *

Dedykowane Wendy Weil 1940-2012

W sierpniu 1944 roku starożytna twierdza Saint-Malo, najjaśniejszy klejnot Szmaragdowego Wybrzeża Bretanii, została prawie całkowicie zniszczona przez pożar ... Z 865 budynków pozostało tylko 182, a nawet te zostały w mniejszym lub większym stopniu zniszczone .

0. 7 sierpnia 1944

Ulotki

Nadchodzi przypływ. Na niebie wisi wadliwy księżyc, mały i żółty. Na dachach nadmorskich hoteli na wschód od miasta amerykańscy strzelcy wkładają pociski zapalające do luf moździerzy.

Bombowce

Młoda kobieta

Słyszy bombowce trzy mile dalej. Narastający dźwięk, jak szum w radiu. Albo dudnienie w muszli morskiej.

I kolejny dźwięk, bardzo blisko.

Jakiś grzmot. Marie-Laure otwiera szerzej lewe skrzydło okna i przesuwa dłonią po prawym. Kartka przyklejona do oprawy.

Marie-Laure przykłada go do nosa. Pachnie świeżą farbą drukarską i może naftą. Papier jest twardy - nie wytrzymał długo w wilgotnym powietrzu.

Dziewczyna stoi przy oknie bez butów, w pończochach. Za nią jest sypialnia: muszle leżą na komodzie, zaokrąglone kamyki morskie wzdłuż cokołu. Laska w kącie; duża książka Braille'a, otwarta i odwrócona do góry nogami, czeka na łóżku. Ryk samolotów narasta.

młody człowiek

Pięć przecznic dalej na północ Werner Pfennig, osiemnastoletni blondyn, niemiecki żołnierz, budzi się słysząc cichy łoskot. Jeszcze bardziej brzęczy - jakby muchy obijały się o szkło gdzieś daleko.

Gdzie on jest? Mdły, lekko chemiczny zapach smaru do broni, zapach świeżych wiórów z nowiutkich pudełek po nabojach, naftalenowy zapach starej narzuty – jest w hotelu. Hotel des Abeilles- „Dom pszczół”.

Innej nocy. Daleko od rana.

W kierunku morza gwiżdże i dudni - działa artyleria przeciwlotnicza.

Kapral obrony przeciwlotniczej biegnie korytarzem do schodów. "Do piwnicy!" on krzyczy. Werner włącza latarkę, chowa koc z powrotem do torby marynarskiej i wybiega na korytarz.

Jeszcze nie tak dawno Pszczeli Domek był przyjazny i przytulny: jasnoniebieskie okiennice na fasadzie, ostrygi na lodzie w restauracji, za barem, bretońscy kelnerzy w muszkach wycierają szklanki. Dwadzieścia jeden pokoi (wszystkie z widokiem na morze), w holu kominek wielkości ciężarówki. Przyjeżdżający tu na weekend Paryżanie pili tu aperitify, a przed nimi – nieliczni emisariusze republiki, ministrowie, wiceministrowie, opaci i admirałowie, a przed wiekami – wyblakli korsarze: mordercy, rabusie, rozbójnicy morscy.

A jeszcze wcześniej, zanim otwarto tu karczmę, pięć wieków temu, mieszkał w domu bogaty korsarz, który porzucił rabunek na morzu i zajął się badaniem pszczół w okolicach Saint-Malo; zapisywał spostrzeżenia w księdze i jadł miód prosto z plastra. Nad drzwiami wejściowymi nadal zachowała się dębowa płaskorzeźba z trzmielami; omszona fontanna na podwórku wykonana jest w kształcie ula. Ulubionym dziełem Wernera jest pięć wyblakłych fresków na suficie największego pokoju na najwyższym piętrze. Na niebieskim tle pszczoły wielkości dziecka rozpościerają przezroczyste skrzydła - leniwe trutnie i robotnice - a trzymetrowa królowa ze złożonymi oczami i złotym puchem na brzuchu zwinęła się nad sześciokątną wanną.

W ciągu ostatnich czterech tygodni karczma została przekształcona w fortecę. Oddział austriackich strzelców przeciwlotniczych pozabijał deskami wszystkie okna, przewrócił wszystkie łóżka. Wzmocniono wejście, schody forsowano skrzyniami po muszlach. Na czwartym piętrze, gdzie z ogrodu zimowego z balkonami francuskimi roztacza się widok na mury twierdzy, osiadło zdezelowane działo przeciwlotnicze „Osiem-Osiem”, strzelające dziewięciokilogramowymi pociskami na piętnaście kilometrów.

Bardzo ciekawa fabuła. Rzeczywiście, to uzależnia. Jest to dość niezwykłe w tym sensie, że akcja toczy się równolegle, rozdział po rozdziale. Rozdziały o wojnie i rozdziały o jednym - jedynym dniu 1945 roku przeplatają się. W ten sposób poznajemy bohaterów powieści. Jest tam niemiecki chłopak Werner i francuska dziewczyna Marie-Laura. Werner jest wychowankiem sierocińca. To bardzo zdolne dziecko, potrafi naprawić radio, wymyślić i złożyć alarm do drzwi, dzwonek i inne pomysłowe rzeczy. Führer potrzebuje takich ludzi!
Dziewczynka Marie – Laura – jest niewidoma. Oślepła w wieku sześciu lat, jej sny wciąż są kolorowe, wciąż obrazowo przedstawia otaczający ją świat. Ale teraz musisz się do tego przyzwyczaić. Dobrze, że dziewczynka ma troskliwego tatę, robi dla córki makiety ulic, gdzie są drewniane makiety domów, ławki, drzewa, każdy właz do kanalizacji jest w tym mini-miasteczku! Więc dziewczyna uczy się rozumieć świat na nowo. I wszystko byłoby super, gdyby nie wojna. Żegnaj, Paryżu, muzeum mojego ojca i spokojne życie.
Takie dwa światy obecne są w rozdziałach poświęconych wojnie. A równolegle – opowieść o zderzaniu się tych dwóch światów. W dziwnych, nawet trochę niewiarygodnych okolicznościach. Jest ciekawie i zaskakująco do samego końca. Ogólnie rzecz biorąc, powieść jest wypełniona ogromną liczbą różnych drobiazgów, losów, historii ... Tak, fabuła jest bardzo interesująca, a książkę czyta się łatwo, a rozdziały są również bardzo krótkie, więc strona po stronie leci zupełnie niezauważony.
Wszystko wydaje się być w porządku – piękna książka, ciekawa fabuła… Ale dlaczego pojawiło się to poczucie niejasności? Dlatego. Autorem jest Amerykanin. Najwyraźniej nie widział wojny na własne oczy. I taka osoba stara się przekazać czytelnikom prawdę - czym była wojna. Z jego opowieści wynika, że Amerykanie są świetni (kto by w to wątpił). Oni (cytat) wydają polecenia nawet spokojnymi głosami, są piękni i wyglądają jak aktorzy filmowi. To zbawiciele Europy, to bohaterowie wojny! Ale co z Rosjanami? A tu o nas proszę - świnie, zwierzęta, potwory, gwałciciele (też cytuję autora). System oddziałów partyzanckich jest szczerze wyśmiewany - okazuje się, że byli to jacyś brudni, obdarci samotnicy, a nie ugruntowany system. Radia były przedpotopowe, z których niemieccy żołnierze śmiali się wesoło. A kiedy Rosjanie już maszerowali przez Niemcy, z kilometra śmierdziało krwią i smrodem. Matki topiły swoje niemieckie córki, żeby nie dostali ich rosyjscy zaborcy! Jak ci się to podoba? Tak jak? Po prostu trząsłem się, czytając to… Nawet nie wiem, jak to kulturowo nazwać. I ogólnie, czytając - i opisano wszystkie lata wojny - Rosjan praktycznie nie ma! Jakby Niemcy były w stanie wojny z Rosją, ale z Ameryką! Na terenie Francji. A Francuzi są nieskończenie wdzięczni swoim wyzwolicielom. A Rosjanie?Tak, gdzieś z boku... w Rosji u siebie. Tak się czuje po przeczytaniu. A szkoda, że taki tekst będzie czytany w Ameryce (z myślami - o tak my, o tak brawo!...) iw Europie (tak, tak, było! Rosjanie są potwornie okrutni!). I uwierzą. Tak.