Szwecja jest jednym z niewielu krajów, w których istnieje jednorodna grupa językowa z niewielkim udziałem wprowadzonych dialektów. Szwedzi są bardzo dumni ze swojego języka, gdyż liczba jego użytkowników przekracza 9 milionów.
Kto wyraża myśli i pisze po szwedzku?
Szwedzkim mówi i pisze cała Szwecja, a także mieszkańcy niewielkiej części Finlandii i Wysp Alandzkich. Język ten należy do starożytnej grupy skandynawskiej.
Na ziemiach szwedzkich język ojczysty był aktywnie używany na szczeblu państwowym i w kulcie od XVI wieku. W Finlandii język ten jest uważany za drugi po fińskim i jest oficjalnie uznawany.
Ponadto język szwedzki jest uznawany przez Unię Europejską, gdzie należy do języków uznawanych. Poza Szwecją, np. w Finlandii, język ten jest bardzo ceniony. Dlatego fińska pisarka Tove Jansson, autorka „Trolla Muminka”, wybrała język Szwedów do swojego kultowego dzieła.
Szwedzki i jego starożytne dialekty
W różnych społecznościach wiejskich na ziemiach szwedzkich nadal zachowały się unikalne dialekty, w których szwedzki różni się od współczesnej wersji czasownikami, przypadkami, a nawet znaczeniem słów. W sumie istnieje kilkaset dialektów. Ale najpopularniejsze to:
- Norrland;
- szwedzki w Finlandii;
- Svealand;
- języki gotlandzkie;
- Gotalandzki;
- Języki na południu Szwecji.
Te dialekty są aktywnie używane we współczesnym świecie.
Szwedzki: trochę historii
Zdobywcy i kupcy ze społeczności Wikingów zanieśli język skandynawski do wielu krain. Do roku 1050 język szwedzki, a także języki norweski i duński należały do tej samej grupy i dopiero wtedy uległy naturalnym procesom separacji podczas powstawania odrębnych państw.
W XIV wieku za czasów Magnusa II rozwinęło się pismo szwedzkie. Język mówiony Szwedów w pełni ukształtował się w XIX wieku. Dzięki rozwojowi przemysłu i początkom radiofonii w całym kraju wprowadzono jednolite zasady konwersacji.
W 1906 roku w Szwecji miała miejsce reforma oświaty, po której cała pisownia szwedzka została dostosowana do jednolitych norm i zasad. Sztokholm można słusznie nazwać centrum formowania się współczesnego języka szwedzkiego. To właśnie tam media i radio w ogromnym stopniu przyczyniły się do ujednolicenia języka.
Oparty na alfabecie łacińskim alfabet szwedzki składa się z 29 liter. Również w tym języku istnieje coś takiego jak „prozodia”. Dzieje się tak wtedy, gdy słowo ma akcent dynamiczny i toniczny. Dlatego szwedzki brzmi muzykalnie, gładko i melodyjnie. Akcent dynamiczny zwykle spada na pierwszą sylabę w rdzeniu, po czym następuje toniczne wzmocnienie dźwięku.
Szwedzki to język o starożytnej historii i długim procesie formacji. Na całym świecie uważany jest za język bogaty i piękny. I wiele postaci literackich pisze na nim swoje dzieła, będąc nosicielami innych grup językowych. Będąc w Szwecji, można w pełni cieszyć się doskonałym szwedzkim, ponieważ większość populacji doskonale zna swój język. Szwedzi są dumni ze swojego języka, pilnie się go uczą w szkole i na studiach i doskonalą go przy pomocy literatury.
(2
oceny, średnia: 5,00
z 5)
Aby móc ocenić post musisz być zarejestrowanym użytkownikiem serwisu.
Unia Europejska i Wyspy Alanskie. Mówi nim ponad 9 milionów ludzi w całej Skandynawii. Pierwotnym źródłem języka szwedzkiego był język staronordycki, który w swoim czasie był również dość powszechny i znaczący. W X wieku praktycznie nie było różnic między szwedzkim, duńskim i norweskim.
Standardowy szwedzki i jego dialekty
Szwedzki standardowy lub „wysoki” powstał w Sztokholmie i okolicach na samym początku XX wieku. Jest to język mediów i edukacji, chociaż i tutaj istnieją dialekty znacznie odbiegające od ogólnie przyjętych standardów tego języka.
Szwedzi mieszkający w Finlandii również mówią standardowym szwedzkim. W niektórych prowincjach powszechne są dialekty, których gramatyka jest nadal zbliżona do cech gramatycznych języka regionów centralnych.
Język szwedzki ma wiele dialektów, które prawie nie znalazły się pod wpływem standardowego szwedzkiego i rozwinęły się od czasu istnienia języka staronordyckiego. Można powiedzieć, że każdy z dialektów ma dość zauważalne różnice w gramatyce i fonetyce.
W centralnych regionach kraju ludzie posługujący się tymi dialektami nie są rozumiani. Wszystkie te dialekty można podzielić na 6 konkretnych typów: dialekty Norrland, fiński szwedzki, dialekty Svealand, dialekty Gotaland, dialekty młodej Szwecji i dialekty przyjęte na Gotlandii.
Cechy języka szwedzkiego
Jedną z głównych cech jest akcent padający na pierwszą sylabę. Ze względu na obecność dużej liczby samogłosek język ten jest uważany za śpiewny, chociaż każdy dialekt ma swoją własną charakterystykę.
Szwedzki jest analityczny. Ma dwie płcie, które różnią się od zwykłych: średnią i ogólną. Ten ostatni obejmuje cechy zarówno męskie, jak i żeńskie. W niektórych dialektach nie ma środka, ale są też rodzaje żeńskie i męskie. W języku nie ma kategorii przypadków, ale są przedimki, są one po prostu wskaźnikami liczby, rodzaju i określają miejsce słowa w zdaniu i kontekście.
Rzeczowniki tworzą zarówno liczbę pojedynczą, jak i mnogą. Ponadto, zgodnie z wykształceniem tych ostatnich, są one podzielone na 6 klas. Przymiotniki mają dwa rodzaje deklinacji – słabą i mocną. Jeśli chodzi o czasownik, szwedzki rozróżnia czas przeszły, formę doskonałą i nowe formy czasownika, które są podobne do angielskiego czasu ciągłego. Doskonałość powstaje za pomocą pozycji leżącej, specjalnej formy imiesłowu.
Jak i dlaczego uczyć się szwedzkiego?
Wiele osób staje przed tym pytaniem, ponieważ prawie wszyscy biegle władają językiem angielskim. Jednak język angielski pozostaje w ostateczności. Jeśli musisz wyjechać do Szwecji na pobyt stały lub po prostu na dłuższy czas, to bez znajomości języka szwedzkiego nie możesz nigdzie pojechać.
Mieszkańcy tego niezwykle gościnnego skandynawskiego kraju bardzo dobrze akceptują tych, którzy mówią w ich ojczystym języku. Poza tym nie da się zrozumieć kultury i tradycji tego kraju bez znajomości języka ojczystego. Tak, choć nie wszyscy znają angielski: na przykład osoby starsze mówią nim bardzo słabo i komunikują się głównie po swoim, szwedzkim.
Prowadzenie biznesu w Szwecji wymaga również znajomości tego języka, gdyż wszelkie negocjacje i ważne spotkania biznesowe również odbywają się wyłącznie w języku ojczystym tego kraju. Ciągłe zatrudnianie tłumacza jest po prostu nieopłacalne.
Jeśli dana osoba zna przynajmniej jeden język obcy, łatwiej będzie nauczyć się szwedzkiego, ponadto uważa się, że ci, którzy nauczyli się szwedzkiego, mogą zrozumieć niemiecki, ponieważ. Szwecja ma wiele zapożyczeń z języka francuskiego, niemieckiego i angielskiego. A żeby pojechać do Szwecji w celach turystycznych, można nauczyć się szwedzkiego przynajmniej na poziomie podstawowym. Poza tym nauka nowego języka jest zawsze świetną zabawą!
Językiem szwedzkim mówi się nie tylko w Szwecji, dzięki czemu możesz bezpiecznie podróżować po Skandynawii i wszędzie czuć się jak w domu. Możesz uczyć się tego języka samodzielnie, korzystając z tutoriali, kursów online lub w szkołach językowych, gdzie otrzymasz opiekę doświadczonego lektora lub zostaniesz przydzielony do grupy.
Bardzo przydatne jest oglądanie różnych programów w języku szwedzkim i słuchanie piosenek w oryginale. Ogólnie rzecz biorąc, każda mowa w języku docelowym przyniesie same korzyści, nawet czytanie przepisów kulinarnych lub przewodników. Aby utrwalić materiał, warto stale uczyć się łamańców językowych i różnych przysłów, a bez podręczników i słowników, które pomogą uzupełnić słownictwo i usystematyzować całą naukę, nie obejdzie się nigdzie. Ponieważ język nie ma tak złożonej gramatyki i chwytliwego słownictwa, nauka szwedzkiego nie będzie trudna, jest łatwiejsza niż, powiedzmy, fiński.
Nauczywszy się szwedzkiego, możesz nie tylko podróżować, ale także zawierać nowe przyjaźnie, a także ponownie czytać wszystkie swoje ulubione bajki Astrid Lindgren w oryginale.
Geografia Szwecji
Szwecja to północne państwo położone na Półwyspie Skandynawskim. Kraj graniczy z Norwegią i Finlandią i jest połączony z Danią mostem Öresund. Populacja Szwecji wynosi około 9,5 miliona osób, jej gęstość jest dość niska - tylko 21 mieszkańców na km2. km. Większość Szwedów mieszka w południowej części kraju, 85% w miastach. Największym miastem w kraju i jego stolicą jest Sztokholm.
Na zachodzie stanu znajduje się łańcuch skandynawskich gór oddzielających Szwecję od Norwegii. 65% powierzchni kraju zajmują lasy. Największe wyspy Szwecji to Gotlandia i Olandia, największe jeziora to Vänern i Vättern. Najwyższym punktem w kraju jest góra Kebnekaise o wysokości 2111 m.
Struktura państwowa Szwecji
Szwecja jest monarchią konstytucyjną z królem na czele państwa. Jednak monarchia w Szwecji pełni bardziej funkcję ceremonialną. Władzę ustawodawczą w kraju sprawuje Rikstag (szwedzki parlament), na którego czele stoi premier kraju.
Pogoda w Szwecji
Większość Szwecji leży w strefie umiarkowanej. W południowej części kraju warunki pogodowe są znacznie cieplejsze, norweskie góry działają jak swego rodzaju bariera przeciwdeszczowa, dlatego opady są umiarkowane. Szwedzkie lata są zazwyczaj słoneczne i ciepłe, ze średnią temperaturą w lipcu wynoszącą +20°C na południu i +17°C na północy.
Język Szwecji
Językiem urzędowym kraju jest szwedzki. Wraz z nim w kraju szeroko rozpowszechnione są języki fiński, romski i judyjski. Dzięki wpływom kultury angloamerykańskiej w Szwecji mówi się biegle językiem angielskim (jest to główny język obcy w szkole, a wszystkie filmy zagraniczne w Szwecji nie są dubbingowane, lecz wydawane wyłącznie ze szwedzkimi napisami).
Religia w Szwecji
71,3% ludności Szwecji to wyznawcy Kościoła szwedzkiego (luteranie), a tylko 2% z nich regularnie uczęszcza do kościoła.
Waluta Szwecji
Jednostką monetarną Szwecji jest korona. 1 korona = 100 rudy.
Walutę wymienia się w Szwecji najczęściej w punktach Forex, można też skorzystać z usług banków czy poczty, lecz prowizja jest tam zazwyczaj wyższa. Za zakupy i usługi możesz płacić międzynarodowymi kartami plastikowymi Visa, MasterCard, American Express i Diners Club.
Ograniczenia celne
Do kraju można wwieźć bezcłowo następujące produkty:
- 200 szt. papierosy lub 100 szt. cygaretki lub 50 cygar lub 250 g tytoniu*.
- 1 litr wódki / 2 litry wina wzmocnionego lub musującego / 2 litry wina stołowego / 16 litrów piwa**
- rozsądną ilość alkoholu.
- prezenty o wartości 1700 koron.
*podróżujący muszą mieć ukończone 18 lat.
** podróżujący muszą mieć ukończone 20 lat
Przedmioty zabronione: narkotyki, broń, mięso i nabiał, jaja, rośliny, ziemniaki spoza UE, fajerwerki, alkohol powyżej 60%.
Cechy narodowe Szwecji.
Porady
W większości hoteli w Szwecji 10-15% opłaty za obsługę jest już wliczone w rachunek za usługę. Jednak w restauracjach i kawiarniach opłata nie jest wliczona w rachunek, dlatego turyści mogą zostawić nawet 10% rachunku jako napiwek za dobrą obsługę.
Zakupy
W Szwecji, podobnie jak w większości krajów UE, można odzyskać część pieniędzy wydanych na zakupy (czyli część podatku od towarów i usług). Wiele sklepów państwowych pracuje w systemie „bezcłowym”. Dlatego jeśli kupiłeś produkt za 50 dolarów, weź paragon od sprzedawcy i okaż go przy wyjeździe z kraju.
Pamiątki
Do popularnych szwedzkich pamiątek zaliczają się figurki łosia, koszulki z ich wizerunkami, a także wszelkiego rodzaju przedmioty z rysunkami Wikingów i trolli: szklanki, kieliszki, kubki, talerze, popielniczki itp.
Godziny pracy
Instytucje bankowe kraju pracują 5 dni w tygodniu (poniedziałek-piątek) w godzinach 9:30 - 15.18:00. Kantory wymiany walut czynne są codziennie. Sklepy w Szwecji rozpoczynają pracę o godzinie 10:00 i zamykają zazwyczaj w dni powszednie o godzinie 18:00, w sobotę - o 16:00.
Tradycje
Wiele tradycji w Szwecji wiąże się ze zmianą pór roku. I tak na przykład spotkanie wiosny przypada na ostatni dzień kwietnia (Noc Walpurgii), kiedy wszędzie rozbrzmiewają pieśni witające wiosnę. Przesilenie letnie obchodzone jest okrągłymi tańcami wokół słupa majowego. Świece zapala się jesienią na cześć Wszystkich Świętych.
Napięcie sieciowe:
220 VKod kraju:
+46Nazwa domeny geograficznej pierwszego poziomu:
.seTelefony alarmowe:
Jeden numer na policję, straż pożarną i pogotowie – 900-00 lub 112
Całodobowa infolinia medyczna - 644-9200
Głównym językiem Szwecji jest rodzimy szwedzki. Należy do języków germańskich i jest spokrewniony z norweskim i duńskim. Różnica jest tylko w pisowni i wymowie. W kraju nie ma języka urzędowego, ze względu na całkowitą dominację języka szwedzkiego nad innymi językami. Dlatego jest mało prawdopodobne, aby to pytanie kiedykolwiek padło.
Mniejszości narodowe mówią tu lapońskim, cygańskim, fińskim, jidysz i meänkieli. Meänkieli, fiński, lapoński – stosowany w agencjach rządowych, przedszkolach, sądach i innych instytucjach Norrboten.
W Skandynawii mówi się obecnie podobnymi językami, ponieważ wszystkie pochodzą ze staronordyckiego, który łączy duński, norweski i szwedzki w kolejności alfabetycznej, z pewną wymową i znaczeniem. Język staronordycki szybko się rozprzestrzenił dzięki handlarzom Wikingów, którzy zajmowali się swoim rzemiosłem w całej Europie. Jednak te trzy kraje miały jeden język aż do prawie 1050 roku, ale potem rozpoczął się podział i wpływy dolnoniemieckie zaczęły wywierać wpływ.
Pisany język szwedzki pozostawał pod wpływem dialektów Svean i Etish około XIV wieku za czasów Magnusa II. Mówiony język nowożytny pojawia się wraz ze wzrostem industrializacji w XIX wieku, a zwłaszcza w okresie rozwoju radia w latach dwudziestych XX wieku. Audycje telewizyjne i radiowe zazwyczaj skupiają się na regionalnych aspektach języka szwedzkiego.
Szwedzki standardowy, zwany także „wysokim” – najpowszechniejszy w kraju i rozwinięty w rejonie Sztokholmu na początku XX wieku. Obecnie używają go media, chociaż dziennikarze często mówią z akcentem, w zależności od regionu. Języka standardowego uczy się w instytucjach edukacyjnych, więc każdy Szwed go rozumie, podczas gdy wszystkie inne dialekty mogą się znacznie różnić zarówno pod względem gramatyki, jak i wymowy. Na przykład w Finlandii Szwedzi mówią „wysoce” po szwedzku. Wymowa różni się w zależności od regionu, a język standardowy ma kilka odmian. Dlatego w miastach, miasteczkach i prowincjach wymowa może być nadal inna. Stało się to pod wpływem potężnego wpływu dialektów środkowej części kraju.
Większość populacji nie zna wszystkich językowych cech regionalnych i nie rozróżnia dialektów historycznych. Takie odmiany są zwykle nazywane dialektami.
W Szwecji zachowało się wiele dialektów, uniknęły one wpływu głównego „wysokiego” języka i rozwijały się osobno od czasów „ojca” języków skandynawskich – staronordyckiego. Wiejskie dialekty Dalarny, Österbotten i innych regionów mają kolosalną różnicę. Różnią się fonetyką, gramatyką oraz dość ważnym i złożonym aspektem - przypadkami. Takie dialekty mogą nie być zrozumiałe dla każdego Szweda, ponieważ mówi się nimi w określonych obszarach lub strefach. W sumie dialekty można podzielić na 6 typów, ale według liczby jest ich kilkaset.
W tym artykule podam kilka ważnych wskazówek oraz samą lekcję wprowadzającą.
Aby zacząć, potrzebujesz zdefiniuj swoje cele. W końcu, jak wiadomo, jeśli po prostu pójdziesz „gdzieś”, to dojdziesz do jakiegoś losowego punktu. Sugeruję, abyś wyjaśnił swoje plany dotyczące języka szwedzkiego za pomocą.
Kiedy już jasno zdecydowałeś, do czego służy język szwedzki i jak go będziesz używać, czas znaleźć odpowiednie materiały. Pomoże ci ten artykuł, który oprócz podręczników dotyczy także dodatkowych podręczników.
Na tym etapie warto się zapoznać. Nie jestem zwolenniczką wbijania zasad wymowy do końca i dopiero po ich opanowaniu idę dalej. Dlatego całą wiedzę dotyczącą wymowy podzieliłam na 3 logiczne bloki, które stopniowo przekazuję moim uczniom. Możesz przeczytać przed lub po tej lekcji. Najważniejsze - nie czytaj wszystkich trzech na raz, bo inaczej w głowie będzie owsianka.
Na tej pierwszej lekcji nauczysz się rozmawiać o językach, którymi mówisz oraz porozmawiasz trochę o sobie i innych ludziach.
Do tego potrzebujesz kilku czasowników. Czasowniki są na ogół najważniejszą rzeczą w języku z punktu widzenia początkującego, ponieważ to za ich pomocą budowany jest szkielet zdań - zarówno prostych, jak i złożonych.
Talar- Mówię
Pratar- rozmawiać / rozmawiać
Heter- (Nazywam się
Kommer(från) – przychodzę; (Jestem z) …
Ä R- Ja jestem ja jestem
Kan- Móc; Mogę; Ja wiem
Trzy sposoby powiedzenia, że mówisz takim a takim językiem:
- Występ talar svenska - Mówię po szwedzku.
- Występ pratar ryska. - Mówię po rosyjsku.
- Występ kan angielska. – Znam angielski / Mówię po angielsku.
Zarówno „Talar”, jak i „pratar” oznaczają „mówię / mówię”, ale drugie słowo brzmi bardziej potocznie (o różnicy między talar-pratar-säger jest). Może to również oznaczać „rozmawianie”. Nawiasem mówiąc, w podręcznikach zwykle podaje się dokładnie wariant z „talarem”, podczas gdy w mowie potocznej dominuje wariant „pratar”. Jeśli Szwed zapyta Cię: „Czy mówisz po szwedzku?”, najprawdopodobniej odpowie: „ Pratar du Svenska?”
Czy zauważyłeś, że czasownik się nie zmienił? Miły moment: jeśli wiesz, jak powiedzieć „mówię/wiem/jedzenie…”, to znasz zarówno „mówisz/wiesz/idziesz”, jak i „my mówimy/…”, „ona mówi/…”. Wygodne, prawda? Jedna forma czasownika dla wszystkich!
Działa to dla wszystkich czasowników bez wyjątków. Zupełnie inaczej niż w języku angielskim, gdzie początkującemu trudno jest pamiętać, że I Posiadać, ale on ma; Ona Jest, ale ty Czy i ja jestem .
Kolejna ważna rzecz(i też miło): Zadawanie pytań jest bardzo łatwe. Wystarczy zamienić „KTO” (ty / ty / ona / ja / twoja rodzina itp.) i czasownik („powiedz”, „idź”, „zrób” itp.).
Nie są potrzebne żadne kłopoty typu „czasowniki pomocnicze”, jak w języku angielskim (do, Does, Did), co jest dobrą wiadomością.
Kan du angielska?– Czy/mówisz/mówisz po angielsku? Czy znasz angielski?
„Kan” w zasadzie odpowiada angielskiemu „can”, ale może również oznaczać „wiem” w kontekście języków obcych. Co ciekawe, w języku angielskim nie można powiedzieć „znam angielski” (choć Rosjanie często próbują to powiedzieć przez analogię do swojego języka ojczystego), ale po szwedzku można – podobnie jak po rosyjsku.
Czy zauważyłeś już, że trzy wymienione języki – svenska, engelska, ryska – wszystkie kończą się na –ska? Jest to typowe zakończenie nazw języków w języku szwedzkim. Nawiasem mówiąc, samo słowo „język” to ett språk, a „język obcy” to ett främmande språk.
Inne przykłady języków:
tyska- Niemiecki
Franska- Francuski
kinesiska- Chiński
hiszpańska- hiszpański
(Tak, nazwy języków – i narodowości! – są pisane wielką literą. Anglojęzyczni często próbują je pisać wielką literą.)
Chcę również zauważyć, że słowa pochodzenia skandynawskiego są zwykle akcentowane na pierwszej sylabie, więc jeśli nie jesteś pewien, lepiej wymówić nieznane słowo z akcentem na pierwszą sylabę.
Oto jak rozkłada się akcent w powyższych słowach: tálar, prátar, éngelska, rýska, svénska, kinésiska…
Prawdopodobnie chcesz powiedzieć: „Ja Trochę Mówię po szwedzku” lub „I Nie Mowie po szwedzku.
Występ kan lekki szwedzka. – Mówię trochę po szwedzku.
Występ pratar bara lekki szwedzka. Mówię tylko trochę po szwedzku.
Występ kan inte szwedzka. – Nie znam szwedzkiego / Nie mówię po szwedzku.
Występ talar inte szwedzka. – Nie mówię po szwedzku.
OBS! Notatka! W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w języku szwedzkim negacja „nie” (inte) umieścić Po czasownik!
Talar du ryska? – Nej, występ kan inte ryska. - Mówisz po rosyjsku? – Nie, nie znam rosyjskiego.
Jag förstar inte szwedzka. – Nie rozumiem szwedzkiego.
Jak opowiedzieć o sobie?
Szwedzi zazwyczaj nie mówią „Nazywam się…” (=Mitt namn är...), chociaż jest to możliwe. Ale typowy scenariusz jest następujący:
— Vad heter du? - Jag heter... (Margarita).
- Jak masz na imię? - Nazywam się Margarita).
To znaczy dosłownie - „Jestem powołany / powołany”.
„Vad” = co.
Innym ważnym słowem w przypadku pytań dotyczących osoby jest „var” (=gdzie).
Var bor du?- Gdzie mieszkasz?
Var ifrån kommer du?/Var kommer du ifrån? - Skąd pochodzisz)?
Osoby znające język angielski z łatwością rozpoznają angielskie „from” w słowie ifrån (i + från). Czeka na Ciebie o wiele więcej podobieństw.
Jaka może być odpowiedź na takie pytania?
Var bor du? – Jag bor i Sverige (Ja mieszkam w Szwecji).
Var kommer du ifran? – Jag kommer/är från Ryssland (Jestem z Rosji).
Pułapką jest tu wymowa. Każdy stara się powiedzieć [bor] i [sverige]. Ale nie!
bor / [bu:r]
Szwedzki / [szwedzki]
Swoją drogą, jak powiedzieć „Umiesz mówić po szwedzku?” Pomysłodawca Negry? Jakieś pomysły?
W zasadzie znasz wszystkie te słowa. W takim razie może „Kan du talar/pratar svenska?” W rzeczywistości to zdanie będzie oznaczać: „Wiesz, jak mówić tak po szwedzku?
Prawidłowa opcja to „Kan du tala/prata svenska?”
Haczyk jest następujący: szwedzki ma formę czasownika oznaczającą czas teraźniejszy (zwykle kończący się na –r) i występuje bezokolicznik (na przykład „czyny Być ”, „chita Być ", "Patrzeć Być „). Ta forma - bezokolicznik - zwykle kończy się na -a:
Czas teraźniejszy vs. Bezokolicznik
dureń ar dureń A
tal ar tal A
kom eee kom A
gorąco eee gorąco A
ar var A
kan kun A
forstå R forstå
Z pewnością ostatnie trzy linijki wzbudziły w Tobie pytania. Odpowiedzi na nie znajdziesz już wkrótce, w.
W międzyczasie sugeruję, abyś przećwiczył to, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji, na przykładzie różnych krajów, narodów i ich języków.
Pierwsze ćwiczenie
Spójrz, pierwsze słowo w wierszu to kraj, drugie to ludzie/narodowość, a trzecie to ich język.
Do przykładu (Na przykład):
Finlandia-finnar-finska(Finlandia – Finowie – Finlandia)
Trzeba powiedzieć: Finnar ur o r w Finlandii. De pr A tarta A Lara Finska. (Finowie mieszkają w Finlandii. Mówią po fińsku).
Nu kor vi! Iść!
USA-Ameryka A ner-angielski
Hiszpański-spaj o rer – hiszpański
Frankrike-fransman-franska
Anglia/St o rbritannien-engelsman-angielski
Ryssland - ryssar - ryska
Sveri G e - svenskar - svenska
Ki na- ki Neser- ki Nesiska
NIE rg e - norrmän - nie rs ka
Danmark-danskar-danska
—————————————————————————
Drugie ćwiczenie
Napisz krótkie teksty o znanych Ci osobach.
Skorzystaj z poniższego wzoru:
Jag har en pojkvän.
Hanheter Aleksander.
Han är ryss/Han kommer från Ryssland.
Hanär 28 (år gammal).
Han pratar ryska i angielska.
Pojkvan oznacza „chłopaka” (jak „chłopak”).
Poniższe słowa mogą być dla Ciebie pomocne:
w flickvanie– dziewczyna (jako „dziewczyna”)
w kompisie- przyjaciel, przyjaciel (również dziewczyna)
pl arbetskamrat- kolega z pracy
pl krótkieä N- korespondencyjny kumpel
VI H ö rs ! (Posłuchajmy dalej!)