>

Poznaj znaczenie nazwisk. Pochodzenie nazwisk. Po co szukać pochodzenia nazwiska?

Od urodzenia osobie nadawane jest imię, a nazwisko z reguły dziedziczone jest od rodziców. Przede wszystkim po nazwisku można określić narodowość danej osoby, a czasem zawód jej odległych przodków, jeśli oczywiście dobrze znasz język konkretnego ludu. We współczesnym świecie prawie wszyscy ludzie mają nazwiska, jedynymi wyjątkami mogą być plemiona, w których zachowały się stosunki wspólnotowo-plemienne.

Co to jest nazwisko? Duży słownik objaśniający współczesnego języka rosyjskiego Uszakowa podaje następującą definicję: nazwisko (łac. Familia - rodzina, krewni) to dziedziczne nazwisko rodowe dodawane do nazwiska i przekazywane z ojca (lub matki) na dzieci, a także z męża na żona. A w gazecie „Amazing Nearby” podana jest następująca definicja: słowo „nazwisko” pojawiło się w Rosji dopiero w XIX wieku. W tłumaczeniu z kilku języków europejskich słowo to oznacza „rodzinę”. Rzeczywiście, nazwisko może wiele powiedzieć o historii konkretnej rodziny. Nauka onomastyczna bada nazwiska. Istnieje opinia, że ​​​​nazwiska pojawiły się w epoce Piotra I, ale eksperci uważają, że nie jest to do końca prawdą. Nazwiska były powszechne na Rusi już w XV wieku. W tym odległym czasie oznaczały znacznie więcej niż we współczesnym świecie, ponieważ służyły nie tylko do oznaczania osoby, ale także określały jej status w społeczeństwie. Z reguły nazwiska powstawały albo od imienia głowy rodziny, albo od nazwy zawodu przekazywanego w rodzinie z pokolenia na pokolenie. Samo słowo nazwisko weszło do języka rosyjskiego stosunkowo późno. Pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego nazwisko – rodzina. W języku rosyjskim czasami używamy tego słowa w tym samym znaczeniu: pamiątki rodzinne, kosztowności rodzinne, srebra rodzinne, czyli takie, które od dawna są w posiadaniu danej rodziny. Wyrażenie „nie hańbijcie naszego nazwiska” odnosi się nie tylko do rodziny, ale także do nazwiska. Ale głównym znaczeniem słowa nazwisko jest określenie specjalnego nazwiska rodowego, którym nazywa się całą rodzinę. Słowo to zostało wprowadzone do życia codziennego w Rosji po dekrecie Piotra I. Jednak nazwiska jako element nadawania imion Rosjanom istniały już wcześniej, ale nazywano je pseudonimami, pseudonimami. Czasami w tym samym znaczeniu używano słowa „imię”. W carskich dekretach o przeprowadzaniu spisów ludności zwykle stwierdzano, że wszystkie osoby zamieszkujące takie a takie obszary powinny być rejestrowane „z imienia, ojca i przezwiska”, czyli według imienia, patronimiki i nazwiska.

Różne grupy społeczne w różnym czasie przyjmowały oficjalne nazwiska.

Pierwszymi nazwiskami byli przedstawiciele szlachty: książęta, bojarowie (w XIV - XV wieku). Ich nazwiska często odzwierciedlały nazwy ich majątków ojcowskich: Twer, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky itp. Nazwiska te powstały według „wspólnego słowiańskiego modelu z przyrostkiem - sk. Podobne formacje można spotkać wśród innych Słowian (por. czeski Comenius, polski Zapotocki i in.).

Nieco później ukształtowały się nazwiska szlachty (XVI - XVIII w.). Wśród nich znaczną część stanowią imiona pochodzenia wschodniego, gdyż wielu szlachciców przybyło na służbę władcy moskiewskiego z obcych krajów: Kantemir z Turków. Khan - Temir (temir - żelazo), Chanykow z języka tureckiego. Kanyko (kan – wychowawca, nauczyciel, ko – syn, czyli syn nauczyciela), Kurakin od pseudonimu Kurak (od tureckiego Kurak – suchy, chudy) itp.

Istniała inna kategoria rodzin szlacheckich, takich jak Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII wiek). Nazwiska te powstają ze słów, które mają niestosowne znaczenie (por. Plokhovo, Nedobrovo). Aby w jakiś sposób ograniczyć je od rzeczowników pospolitych z nimi zgodnych, w nazwiskach akcent na - ovo położono na końcu: Sukhovo, Plokhovo, a w nazwiskach na - jego - na przedostatnią sylabę: Parenago. Burago, Ryzhago.

Chronologicznie następna kategoria nazwisk należała do kupców i osób zajmujących się usługami (XVII – XIX w.). To, podobnie jak nazwiska książęce, odzwierciedlało nazwy geograficzne, ale nie jako nazwy przedmiotów, które posiadali, ale jako oznaczenia miejsc, z których sami ci ludzie pochodzili: Tambowcew, Rostowcew, Bryancew, Astrachantsew, Moskwiczów, Wołogżaninow i inni . Przyrostki tej kategorii są inne niż w nazwiskach książąt, za pomocą tych nazwisk łatwo jest przywrócić oznaczenie mieszkańców niektórych miejscowości: Rostowiecew - mieszkaniec Rostowa, Moskwiczów - mieszkaniec Moskwy.

W XIX wieku ukształtowały się nazwiska duchowieństwa rosyjskiego. Wśród nich jest wiele sztucznie utworzonych z różnych słów nie tylko języka rosyjskiego, ale także cerkiewno-słowiańskiego, łacińskiego, greckiego i innych. Znaczącą grupę reprezentują nazwiska wywodzące się od nazw kościołów i świąt kościelnych: Uspienski, Trzech Króli, Rozhdestvensky. Wiele nazwisk powstaje poprzez tłumaczenie ich tematów na łacinę i dodanie do rdzenia łacińskiego przyrostka -ov lub -sk oraz końcówki -i: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Aquilev.

Największa część ludności rosyjskiej, chłopstwo, legalnie nadawała nazwiska dopiero w XIX w., a niektórzy przedstawiciele chłopstwa otrzymali nazwiska dopiero po rewolucji październikowej, w związku z paszportyzacją przeprowadzoną przez rząd radziecki na początku lat 30. XX w. .

Moją rodzinę można przypisać zarówno do grup etnicznych Rosji, jak i Mordowa. Aby ustalić, czy znalazło to odzwierciedlenie w nazwiskach moich przodków, musiałem przestudiować wskaźniki nie tylko nazwisk rosyjskich, ale także mordowskich.

Imiona przedchrześcijańskie są obecnie prawie zapomniane przez Mordowian, ponieważ podczas chrystianizacji, która rozpoczęła się w połowie XVI wieku. , nazwy kościołów zaczęły się wśród niej rozprzestrzeniać. Oczywiście w językach mordowskich, po odpowiedniej adaptacji, zaczęły brzmieć nieco inaczej. Na przykład imię Fedor w języku Erzyan przyjęło formę Kvedor, Philip - Kvilyo, Foma - Koma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Marfa - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolai - Mikol, Khariton - Kariton , Zaxap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo lub Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo lub Olena, Avdotya - Oldo lub Oldai, Daria - Daryo, Maria - Maryo, Anisya - Ansyo, Vasilisa - Vasyo , Matryona - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir itp.

Jednak przedchrześcijańskie imiona mordowskie nie zniknęły bez śladu. Większość z nich nadal zachowała się pod wieloma współczesnymi nazwiskami mordowskimi: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudaszow, Kudaszkin - Kudasz; Uchvatov, Uchvatkin – Uchvat; Nuyanzin – Nuyanza; Kołomasow, Kołomaskin – Kołomas; Kazeev, Kazeiknn – Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin – Kemay; Tingaev, Tnngaikin – Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaykin – Piksay; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildyush; Simdyaiov, Simdyaykin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Wedyaszow, Wedyaszknn – Wedyasz; Piwcajew, Piwcajkin – Piwcaj; Rezajew, Rezaikin – Rezai; Kieżwatow, Kieżwatkin – Kieżwat; Kulyasov, Kulyaskin – Kulyas itp.

Jak powstały te i podobne nazwiska mordowskie?

Pojawiły się w związku z chrystianizacją. Rosyjscy księża misjonarze, nadając chrześcijańskie imię temu czy innemu Mordwinowi podczas chrztu, wywodzili jego nazwisko, które zostało zapisane w dokumentach kościelnych, od imienia ojca - „pogańskiego”, na wzór rosyjskich nazwisk w -ov, - ev, -in, - (k)in. Synem Kirdiasza został Kirdiaszow lub Kirdyaszkin (od Kirdyashka-o), syn Kudaszowa został Kudaszowem lub Kudaszkinem (od Kudashka-o), syn Maresyi został Maresyevem lub Mareskiną (od Mareska-o), syn Kochemasa został Kochemasov lub Kochemaskin (od Kochemaska-o) itp.

Niektóre antroponimy mordowskie nadal istnieją jako nazwy pokrewnych grup (kudoyurton lemt), składających się z tej lub innej liczby oddzielnych, spokrewnionych rodzin, wywodzących się od jednego wspólnego przodka, który kiedyś nosił przedchrześcijańskie imię. A więc na pytanie „Ton kin?” („Czyim jesteś”) we wsi Erzyan Ivantsevo w regionie Gorki można uzyskać odpowiedź: „Kezhain” (z Kezhai), „Lyamain” (z Lyamai), „Bubushkan” (z Bubush) itp. A podobne zjawisko można zaobserwować w pozostałych wsiach Erzyan i Moksza.

Wśród przedchrześcijańskich Mordowian w obiegu znajdowały się nie tylko oryginalne, czysto mordowskie imiona osobiste, ale także imiona zapożyczone przez Mordowian od innych ludów. Wśród zapożyczonych wielu przedchrześcijańskich, niechrześcijańskich imion staroruskich, rosyjskich, znajdują się także antroponimy pochodzenia tureckiego. Imiona te w językach mordowskich, podobnie jak późniejsze imiona chrześcijańskie, również przejęte od Rosjan, w pewnym stopniu zmieniły swój wygląd, dostosowując się do specyfiki mordowskiej wymowy, fleksji i słowotwórstwa. Przenikanie imion staroruskich, rosyjskich przedchrześcijańskich, niechrześcijańskich do środowiska mordowskiego mogło rozpocząć się w dość wczesnej epoce (od I tysiąclecia naszej ery), w II tysiącleciu naszej ery. mi. Wzmocniły się więzi rosyjsko-mordowskie. Z najpopularniejszych rosyjskich imion niechrześcijańskich, pierwotnego pochodzenia, które były w obiegu wśród Mordowian, można wymienić: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Pozdei, Chudai, Zhdan, Gulyai, Malka, Nine, Raday, Nadieżka, Durai, Durnai, Budi , Milush, Pervush, Zhadei, Zhivay, Petai itp. Wiele z tych imion stanowiło również podstawę współczesnych nazwisk mordowskich.

Wiadomo, że w przeszłości rosyjskie imiona osobiste, a według rodzaju także mordowskie, Rosjanie pisali i wymawiali często z maleńkim rosyjskim przyrostkiem -ka (o). W rosyjskich kronikach i aktach często spotykana jest pisownia imion rosyjskich, takich jak Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostaszka (o), Pervushka (o), miliony imion mordowskich, takich jak Vechkushka (o), Veshutka (o), Kolomaska ​​​​(o), Inzhaika (o), Uchaika (o), Kudaika (o), Sudoska (o), Pureska (o) itp.

Rozdział ΙΙ Nazwiska mojej rodziny

Różne narody i kultury często mają różne końcówki nazwisk, które są dla nich unikalne. Oto lista narodowości w kolejności alfabetycznej i końcówek nazwisk charakterystycznych dla tych ludów:

Abchazi: -ba, -ua, -ipa

Azerbejdżanie: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Ormianie: -yan, -yants, -uni

Białorusini: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Bułgarzy: -ow

Gagauz: -oglo

Grecy: -poulos, -kos, -go

Gruzini: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Włosi: -ini

Litwini: -te, -is, -not

Mołdawianie: -sku, -u(l), -an

Mordwa: -yn, -in

Niemcy: -man, -er

Osetyjczycy: -ti

Polacy: -ski -tski -dzki

Rosjanie: -ev, -ov, -skikh

Rumuni: -sku, -u(l), -an

Serbowie: -ich

Turcy: -ji, -oglu

Tatarzy: -in, -ishin

Ukraińcy: -ko, -uk (-yuk), -un, -niy (-ny), -chay, -iy, a

Analizując nazwiska mojej rodziny, dowiedziałem się, że na 16 nazwisk 8 jest pochodzenia rosyjskiego, 2 to mordowskie, a pochodzenia 6 nie udało się ustalić.

Verin. Nazwisko kończy się na -a, stosuje się przyrostek -in: Vera → Verin. W słowniku znajduje się znak - (Rus), ale, jak widzimy z powyższej tabeli, można go również przypisać do nazwiska mordowskiego. Wasylisin, Wasilisow - rzadkie nazwiska, od imion chrzcielnych kobiet. Vasilisa - królewski (grecki). Nazwisko pochodzi najprawdopodobniej od żeńskiego imienia Vera. Patronimiki i nazwiska oparte na imionach żeńskich nadawane były w przypadkach, gdy kobieta była głową rodziny lub samotnie wychowywała dziecko. Imię Vera jest rosyjskie, pochodzi z kalendarza, jest tłumaczeniem greckiego Pistis lub skróconej formy Weroniki

Bugrov Słowo „wzgórze” jest znane wszystkim, ale guz lub pęcherz nazywano także wzgórkiem. Właściciel stałego wzrostu w widocznym miejscu otrzymał, jak podaje Słownik rosyjskich nazwisk, przydomek Bugor, jego dzieci stały się Bugrowojami. (Rus)

Kusakin – zgodnie z ostatnim przyrostkiem można je zaliczyć do nazwiska rosyjskiego i mordowskiego. Słownik wyjaśnia jednak, że w większości przypadków takie nazwiska są pochodzenia rosyjskiego, ale mogą być również białoruskie i ukraińskie. Nazwiska takie powstają od imienia, pseudonimu, zawodu lub miejsca zamieszkania odległego męskiego przodka danej osoby. Takie nazwisko może pochodzić od imienia lub pseudonimu żeńskiej przodkini, na przykład praprababci danej osoby. W niektórych przypadkach nazwisko to ma pochodzenie żydowskie i pochodzi od imienia lub pseudonimu żeńskiej przodkini, na przykład praprababci danej osoby.

Petkelev – najprawdopodobniej wywodzący się z pętli (tłuczka) – kija służącego do ubijania zboża w moździerzu. To nazwisko ma wyraźnie pochodzenie mordowskie.

Ovtov to imię z rdzeniem oznaczającym imię bydła: Ovtov od ovto „niedźwiedź”. To nazwisko z pewnością ma pochodzenie mordowskie.

Frolov Patronimiczny od formy Frol od kościelnego imienia męskiego Frol (łac. Florus - „kwitnący”). Znaleziono tylko w słowniku oznaczonym (Rus)

Efimov Patronimiczny od codziennej formy Efim, utworzonej z kolei od kanonicznego męskiego imienia Eutymiusz (gr. Euphemos - „pobożny, święty”). Miot znaleziony w słowniku (ros.)

Gusiew Nazwisko utworzone z imienia lub przydomka niekościelnego Gęś, Gusak. Nazwy „ptasie” nie były rzadkością w rosyjskich wioskach, dlatego w słowniku miotu (ros.)

Soldatov Słowa, które zamieniły się w pseudonimy, a od nich w przyszłości powstają nazwiska: Soldatov → Soldatov (ros.)

Jakowlew Imię patronimiczne w codziennej rosyjskiej formie Jakow (od kościoła Jakub). Przymiotnik dzierżawczy Jakowlew („syn Jakowa”) tworzy się przez przyrostek –ev. (Rus)

Gurov Nazwisko jest szeroko rozpowszechnione, było patronimiką od pochodnej formy Gur od kanonicznego imienia męskiego Gury. (Rus)

Pochodzenie nazwisk Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin i Rusyaykin nie zostało jeszcze ustalone.

Wniosek

Przeprowadzone prace badawcze pozwoliły nam na dokonanie wielu ciekawych obserwacji naukowych i wzbogaciły naszą wiedzę o istotne fakty. Jesteśmy przekonani, że samo nazwisko jest ciekawym zjawiskiem językowym i jest ściśle związane z historią i kulturą rodzimego kraju. Studiując wzorce istnienia niektórych nazwisk w ich klanie, możesz dowiedzieć się wiele o życiu, sposobie życia i historii swoich przodków.

Od czasów starożytnych używano pseudonimów i imion rodzinnych, aby podkreślić przynależność danej osoby do rodziny. Wcześniej mógł oznaczać działalność zawodową, charakterystyczne cechy wyglądu lub charakter osobisty właściciela. Dlategopoznaj historię pochodzenia nazwiskadla badaczy oznacza to poznanie wielu interesujących i ważnych informacji od ich nośników. Kim byli, co robili i gdzie mieszkali – wszystkie te informacje można ukryć i zaszyfrować w imieniu Twojej rodziny.

Jeśli wcześniej pseudonimy były używane w celach praktycznych i można je było z czasem zapomnieć lub zmienić ze względu na okoliczności, wówczas nazwisko we współczesnym znaczeniu ma zupełnie inne znaczenie. Jest to bezpośrednio związane z rodowodem, historią rodziny i ciągłością pokoleń. Niestety często traktujemy to jako coś oczywistego. Nosimy go od dzieciństwa, nie zastanawiając się, jakie rodzinne tajemnice się w nim kryją. Rzadko jest postrzegany jako powód do dumy, ponieważ obecnie każdy otrzymuje go od urodzenia. Ale wcześniej był to przywilej tylko szlachty i rodzin szlacheckich. Było to swego rodzaju odzwierciedleniem wyższości szlachty i jedności członków rodziny.

Już dziś możesz oddać hołd swoim przodkom, uczcić ich pamięć, wzmacniać pokrewieństwo i więzi rodzinne. Wystarczy włożyć trochę wysiłku i się przekonaćJak poznać historię swojej rodziny według nazwiska. Usługi internetowe za darmooferują dostęp do archiwów zawierających obszerne wykazy wyszczególniające rzekomą lokalizację, przyczynę i przybliżony czas powstania, aż do stulecia. Możesz z nich skorzystać lub skontaktować się ze specjalistami, którzy pomogą Ci obliczyć korzenie, powiedzieć, dlaczego rodzaj został nazwany w ten sposób, a nawet sporządzić drzewo genealogiczne.

Jeśli masz dość cierpliwości i zapału, spróbuj sam odkryć znaczenie swojego nazwiska. Jak to zrobić, dowiesz się z naszego artykułu, w którym zebraliśmy wiele przydatnych wskazówek na ten temat.

Jak sprawdzić pochodzenie swojego nazwiska: bezpłatniewycieczka w historię

Na początek przypomnijmy sobie, jak powstawały pseudonimy naszych przodków na starożytnej Rusi. Nazywamy je pseudonimami, ponieważ nie da się ich przypisać współczesnej definicji nazwiska. Nadawane były w celu ułatwienia rozpoznania danej osoby lub skontaktowania się z nią i z biegiem czasu ulegały zmianie. Jeśli chodzi o chłopów przymusowych, ich nazwisko mogło na ogół zmienić się pod wpływem kaprysu pana. Właściciele szczególnie lubili zabawę wymyślając obraźliwe i obraźliwe przezwiska. Na przykład ktoś urodzony jako Ignatow (pod imieniem przodka) stał się Szczerbakowem (ze względu na znak zewnętrzny - brak przednich zębów).


Dowiedz się, co oznacza Twoje nazwisko,związane z samymi starożytnymi korzeniami, najłatwiejsze dla tych, których przodkowie mieszkali w regionie Nowogrodu Wielkiego. Kroniki datowane mniej więcej na XIII wiek podają, że właśnie tam powstały pierwsze przezwiska rodzajowe. W starożytnych archiwach znajdują się wzmianki o Nowogrodzkach, którzy zginęli w bitwie nad Newą.

Pojawili się wśród książąt i bojarów w XIV wieku. Najgłośniejsze i najbardziej znane z nich nosili przedstawiciele wpływowych i rządzących dynastii: Szujski, Newski, Donskoj. Nieco później szlachta nabyła także słowa zapożyczone z języków obcych: Fonvizin, Jusupow, Karamzin.

Jednak zwykli, niesławni i nieszlachetni ludzie pozostali przy pseudonimach. Nawet reformy Piotra Wielkiego nie były w stanie przywrócić porządku w rodzinach chłopskich. Zatem to on wprowadził słowo, które pochodzi od łacińskiego familia – rodzina, w życiu codziennym. Prowadzono spisy ludności, w tym także ludności chłopskiej – tzw. „audyty”. Oczywiście znacznie wygodniej byłoby dla cesarza, gdyby każdy klan miał stałą nazwę przekazywaną w drodze dziedziczenia, ale do tego było jeszcze bardzo daleko. Brak stałego nazwiska wskazywał na niskie pochodzenie danej osoby, a piętno utrzymywało się wśród ogółu społeczeństwa przez niemal całe istnienie Imperium Rosyjskiego.

Pamiętajcie o dziełach rosyjskich klasyków. Nigdy nie ma żadnych wskazówek ani informacji o nazwisku poddanych. Weźmy jako przykład „Martwe dusze” Gogola. Tam chłopi wymieniani byli pod pseudonimami.

Naturalnie, nazwiska rodzin nie zostały wzięte znikąd. Przypisano je według określonych cech. Jeśli teraz nie myślimy o korzeniach i znaczeniu, to wcześniej ogólny pseudonim miał sens. Więcjak znaleźć i poznać historię pochodzenia swojego nazwiska - bezpłatniesposób na poznanie ciekawych szczegółów życia swoich przodków, sugerujemy przestudiowanie najpopularniejszych opcji na Rusi, które wciąż można znaleźć w zmodyfikowanej, a czasem nawet w ich oryginalnej formie:

  • Przez analogię do zwierząt: Lisitsyn, Miedwiediew, Chomiakow, Wołkow, Kobylkin.
  • Według zawodu: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
  • Według miejsca zamieszkania lub nazw geograficznych: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
  • Według imion przodków: Fiedotow, Iwanow, Fiodorow.
  • Pod nazwą świąt religijnych, podczas których urodziło się dziecko: Preobrazhensky, Wniebowzięcie, Blagoveshchensky.
  • Do artykułów gospodarstwa domowego, których dana osoba używała w swojej pracy: Shilov, Spitsyn, Mołotow.
  • Według cech zewnętrznych: Ryżow, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
  • Według domowych pseudonimów: Malyshev - dziecko, Menshikov - najmłodsze dziecko w domu.
  • Według narodowości: Tatarinov, Ordyntsev (od słowa „horda”), Niemczinow.

Jak widać, po ustaleniu pochodzenia swojego nazwiska, możesz dowiedzieć się o zawodzie swoich przodków, czym się zajmowali, kim byli i gdzie się urodzili. Jeśli jesteś Tołmaczowem, to w twojej rodzinie byli kiedyś tłumacze ustni i pisemni. Dalsi przodkowie Muromowa mogli urodzić się lub mieszkać w mieście Murom, podczas gdy przodkowie Pobezhimowów prawdopodobnie zorganizowali ucieczkę. Dane te mogą być dla Ciebie przydatne przy sporządzaniu rodowodu Twojej rodziny.

Bardzo ciekawym zjawiskiem są tzw. nazwiska seminaryjne. Powstały znacznie później, bo już w XVII wieku, wśród przedstawicieli duchowieństwa. Nazywano je także „kapłańskimi”, gdyż nosili je głównie duchowni. Zostały stworzone sztucznie, księża tłumaczyli to tym, że chcieli być bliżej ludzi. Zostały specjalnie zaprojektowane tak, aby były harmonijne i piękne, co podkreślało szczególny status noszącej je osoby. Tworzy się je głównie za pomocą przyrostków skiy/-tskiy. Tutaj jest kilka z nich:

  • Aquilev
  • Błagonadeżyn
  • Wetriński
  • Betlejem
  • damasceński
  • Demostenes
  • Euklidesowy
  • Zlatumow
  • Krystalewski

Ich pochodzenie opiera się głównie na słowach łacińskich. Znaleziono także imiona ptaków, zwierząt i roślin, imiona filozofów, duchownych i świętych. Często są to także transliteracje imion rosyjskich z łaciny. Takie nazwiska brzmią nieco nienaturalnie w naszym języku i dziś prawie nie można ich spotkać. Jeżeli jednak zamiast typowych dla języka rosyjskiego przyrostków ov/-ev, w/-yn masz skiy/-tskiy, to najprawdopodobniej Twoi przodkowie należeli do duchowieństwa.

Gdzie poznać historię rodziny: określ zawód przodków według nazwiska

Tworząc drzewo genealogiczne, bardzo ważne jest, aby wiedzieć, co robili Twoi dalecy krewni wiele wieków temu. Być może zrobili coś bardzo ważnego dla państwa: byli bohaterami wojennymi, ratowali ludzi, zajmowali się sztuką. Może to być impuls do dalszej kariery i wyznaczenia ścieżki życiowej. Inspirowanie się działaniami swoich przodków znacznie ułatwia odnalezienie i zrozumienie swojego celu. Jak to zrobić? Dostęp do starożytnych archiwów, dokumentów historycznych i kronik nie jest dostępny dla każdego. W Internecie możliwości są również ograniczone, ponieważ zasoby oferujące bezpłatne poznanie historii rodziny z nazwiska w Internecie nie zawierają pełnej listy niezbędnych informacji. Poza tym nie zawsze jest to wiarygodne i nie ma możliwości sprawdzenia danych.


Najlepiej będzie, jeśli sam zajmiesz się tym zadaniem. Posłuchaj swojego nazwiska, podziel je na części składowe (przedrostek, rdzeń, przyrostek) i zastanów się, z jakiego słowa lub wyrażenia pochodzi. Oto nazwiska, które nosili przedstawiciele różnych zawodów i klas na Rusi:

Kupcy

Kupcy zawsze stanowili klasę uprzywilejowaną i cieszyli się honorem i szacunkiem. Dlatego znacznie wcześniej niż zwykli ludzie otrzymali prawo do noszenia nazwiska. Początkowo taką możliwość mieli jedynie wpływowi i szlachetni kupcy z najwyższych cechów. Najbardziej znany z nich:

  • Bachruszyn
  • Mamontowowie
  • Szczukins
  • Ryabuszynski
  • Demidows
  • Tretiakow
  • Eliseevs
  • Sołtadenkow

Szlachta

Etymologia tego słowa oznacza, że ​​jest to pewna osoba znajdująca się na dworze książęcym lub królewskim. Członkowie tej klasy przekazywali w drodze dziedziczenia swój status, a wraz z nim nazwisko swoich przodków.

  • Starożytna szlachta, która otrzymała tytuł jeszcze przed drugą połową XVII w.: Skriabinowie, Eropkins.
  • Szlachcice z tytułem hrabiego, barona, księcia, wymienieni w księgach genealogicznych: Urusowowie, Alabyszewowie.
  • Szlachta zagraniczna: nazwiska zawierają elementy języka obcego „de”, „von”, „von dem”.

Kler


W przypadku duchowieństwa najczęściej używano nazwisk do określenia parafii, w której pracował ksiądz: Uspienski, Woznesenski, Rozhdestvensky. Tym, którzy ukończyli seminarium, przydzielano fikcyjne. Eufonia zależała od pilności ucznia. Na przykład ktoś, kto odniósł wybitne sukcesy w nauce, otrzymał nazwisko Diamenty.

Osoby obsługujące

Osoby pełniące służbę rządową również cieszyły się specjalnym statusem i przywilejami od władcy. Szczególny wpływ na to ma fakt, że w służbie można było uzyskać stopień szlachecki. Pojawienie się takich nazwisk datuje się na XVII - XVIII. Zwykle odzwierciedlały lokalizację pracownika lub terytorium ważnych bitew i bitew. Obejmują one:

  • Kazantsev
  • Bryantsev
  • Moskowkin
  • Karelcew

Chłopi

Klasa ta oficjalnie otrzymała nazwiska dopiero po rewolucji i obaleniu monarchii w Imperium Rosyjskim, choć wielu władców państwa podejmowało próby przywrócenia porządku swoimi pseudonimami. Nazwiska poddanych podkreślały ich niski status społeczny, kojarzony najczęściej z rzemiosłem i pracą fizyczną, a także sprzętem gospodarstwa domowego, który do tego służył:

  • Mielnikow
  • Chomutow
  • Sochin
  • Boczkarew
  • Gonczarow
  • Browary
  • Kierowcy taksówek
  • Karetin
  • Piwnica
  • Nebogatikow
  • Bosiakow

Jeśli znajdziesz swoje nazwisko na tej liście, łatwiej będzie Ci zrozumieć, jakim rodzajem działalności zajmowali się Twoi przodkowie. Oznacza to, że znalazłeś odpowiedź na jedną z tajemnic swojego pochodzenia.

Jak samodzielnie znaleźć i ustalić pochodzenie swojego nazwiska

Jeśli interesują Cię szczegółowe, niezależne poszukiwania i jesteś zaangażowany w poważne badania, możesz poczynić znaczne postępy w badaniu swoich przodków. Oto wskazówki, które Ci w tym pomogą:

Dowiedz się więcej o genealogii

Bardzo często czytanie książek i studiowanie zasobów na ten temat staje się źródłem inspiracji do własnych badań. Poświęć na to kilka dni, a wtedy Twoja praca stanie się bardziej uporządkowana i świadoma.

Kup niezbędne materiały

Trudno jest zachować wszystkie informacje w głowie. Aby ułatwić Ci rysowanie diagramów i zapisywanie danych, zaopatrz się w notesy i teczki. Możesz nawet zrobić duży stół na kartce papieru Whatman, na którym będą umieszczone wszystkie imiona Twoich bliskich i dalekich krewnych.

Przeszukaj archiwa rodzinne


Prawdopodobnie masz w domu stare dokumenty: paszporty, akty urodzenia, metryki, wypisy.

Zaangażuj swoich bliskich

Zapytaj swoich rodziców, dziadków, jakie nazwiska nosili w Twojej rodzinie. Dla kobiet szczególnie ważne jest poznanie ich nazwisk panieńskich, które nosiły przed ślubem.

Poznanie historii swojej rodziny jest doskonałą okazją do spotkania się i poczucia jedności członków rodziny.

W naszym zwykłym współczesnym znaczeniu jest to składnik imienia każdej osoby, które otrzymuje od swoich rodziców. Daje informację o jego przynależności do określonego rodzaju. Jednak znaczenie nazwiska nie ogranicza się do tego. To, a także jego pochodzenie, struktura i historia zostaną omówione w tym artykule. Zacznijmy od znaczenia nazwiska w słowniku.

Interpretacja słownikowa

Co to jest nazwisko? Definicja tego słowa w słowniku jest następująca:

  1. Imię osoby, które jest dziedziczone i dodawane do nazwiska, aby wskazać przynależność do rodziny. (Co ciekawe, w mieście Taganrog w obwodzie rostowskim mieszka osoba o bardzo rzadkim nazwisku zaczynającym się na literę „s” - to nazwisko Yunpuu.)
  2. To samo co rodzaj - w sensie zbioru pokoleń wywodzących się od jednego przodka. (Czy wiesz, że nasi sąsiedzi Oboleńscy należą do jednej ze starych rodzin szlacheckich?)
  3. W przestarzałym znaczeniu - rodzina, rodzina. (Małżeństwo Oleiników z wieloma dziećmi szło grzecznie ścieżką na czele całej swojej chwalebnej rodziny.)

Synonimy i pochodzenie

Aby lepiej zrozumieć pytanie, czym jest nazwisko, spójrzmy na jego synonimy i zrozumiejmy jego pochodzenie. Synonimy tego słowa to: klan, klan, rodzina, jednostka społeczna. Wśród hiperonimów (wyrazów o bliskim znaczeniu, ale mających bardziej ogólny charakter) możemy wyróżnić: imię, imię, nazewnictwo, grupa.

Słowo to wywodzi się od łacińskiego słowa familia, oznaczającego domowników i służbę. Tam powstało ono od słowa famulus oznaczającego „sługa, sługa”. Naukowcy nie byli w stanie głębiej prześledzić pochodzenia słowa „nazwisko”. Z łaciny przeszło na język polski w znaczeniu „rodzina, klan” i niemiecki w znaczeniu „rodzina”. Uważa się, że przeniósł się on na język rosyjski z jednego z dwóch wskazanych języków.

Ustaw wyrażenia

Kontynuując badanie pytania, czym jest nazwisko, należy zauważyć, że w języku rosyjskim istnieje wiele stabilnych kombinacji z tym i wywodzącym się z niego przymiotnikiem „rodzina”, które obejmują:

  • Nazwisko panieńskie (Bers to panieńskie nazwisko Sofii Andreevny, żony hrabiego Lwa Tołstoja).
  • Imię konia jest sloganem i zjawiskiem psychicznym. Pochodzi z opowiadania pod tym samym tytułem autorstwa A.P. Czechowa. Używa się go, gdy jakieś imię lub nazwisko jest dosłownie na końcu języka, ale nie przychodzi na myśl. Czasami zjawisko to nazywa się „presque vu” - od francuskiego presque vu, co oznacza „prawie widziane” (historia Czechowa „Imię konia”, napisana jako anegdota, została opublikowana w gazecie petersburskiej w 1885 r. Z podtytułem „Szkic” ).
  • Herb rodzinny to rodzaj godła, który jest obrazowym znakiem identyfikacyjnym rodziny lub klanu (w okresie przedindustrialnym herby rodzinne działały jako system ostrzegawczy „przyjaciel lub wróg”).
  • - pamiątki o ogromnym znaczeniu dla rodziny i przekazywane z pokolenia na pokolenie (Wartości rodzinne tych ludzi to nie tyle biżuteria, co nienaganne wychowanie, dobre wykształcenie i wysoka moralność).
  • Pater familias to termin używany w orzecznictwie na określenie patriarchalnej rodziny rzymskiej, w której ojciec rodziny był, jak mówią, królem i bogiem. Miał władzę nie tylko nad majątkiem, ale także nad życiem domowników (jeśli w rzymskim Pater Familias mąż przyłapał żonę na zdradzie, musiał się z nią rozwieść, w przeciwnym razie mógłby zostać oskarżony o stręczycielstwo).

Struktura i wygląd

Aby lepiej zrozumieć znaczenie nazwiska, rozważmy strukturę tego pojęcia. Przede wszystkim nazwisko składa się z rdzenia, który ma lub miał w przeszłości określone znaczenie leksykalne. Może również zawierać przedrostki, przyrostki i zakończenia.

Często podstawą nazwiska jest imię lub pseudonim, który ma pewne znaczenie leksykalne. Przedrostki i końcówki nazwisk z reguły wskazują na słowo „syn” lub „córka” - po przetłumaczeniu na język oryginalny. Lub są oznaką własności, przynależności do miejsca lub tworzą formy przymiotnikowe.

Na przykładzie rosyjskich nazwisk wygląda to tak. Pochodzili głównie z patronimiki: Siergiej - syn Siergiejewa - Siergiejew; Volchok (pseudonim) - syn Wołczkowa - Wołczkow. Nieco rzadszy jest wariant pochodzenia od nazwy obszaru: Zawołżski – znad Wołgi, Bielotserkowski – z Białej Cerkwi. A także nazwiska pochodzą od ich zawodu: Bondarenko – od bednarza, Tokarev – od tokarza, Pisarev – od urzędnika.

Podział na mężczyzn i kobiety

Na koniec rozważań nad znaczeniem słowa „nazwisko” warto zauważyć, że w języku rosyjskim (a także w kilku innych językach słowiańskich), a także w języku łotewskim i litewskim istnieje różnica między żeńskim i nazwiska męskie w formie. Na przykład w języku rosyjskim: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

Wynika to z cech morfologicznych języka. Ponadto nazwiska mogą mieć różne formy dla kobiet niezamężnych i zamężnych. Przykładem jest słynna piosenkarka Kristina Orbakaite. Jej ojciec ma na imię Orbakas, a jego żony Orbakiene. Islandczycy w ogóle nie mają nazwisk; patronimiki używane zamiast nich w przypadku mężczyzn kończą się na -sson (syn), a w przypadku kobiet na -dottir (córka).

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad swoim nazwiskiem? Czy jest to rzadkie, niezwykłe, czy wręcz przeciwnie, powszechne? Z reguły człowiek tak się do tego przyzwyczaja, że ​​w ogóle nie myśli o jego pochodzeniu.

Większość ludzi nawet nie wie, jakie tajemnice kryje ich nazwisko. Można jednak wydobyć z niego wiele ciekawych informacji, dowiedzieć się o swoim pochodzeniu, skąd i kiedy powstało nazwisko, kim byli Twoi przodkowie oraz wiele innych bardzo ciekawych informacji, które raczej nie pozostawią nikogo obojętnym. Codziennie słyszymy, wymawiamy, piszemy lub czytamy dziesiątki imion naszych znajomych, przyjaciół, krewnych i współpracowników. Każdy obywatel naszego kraju posiada nazwisko, które jest wpisane w akcie małżeństwa i urodzenia, w paszporcie. Nie ma ludzi bez rodziny.

Specjaliści różnych zawodów, kulturoznawcy, etnografowie i filolodzy zwracają się do onomastyki, aby zbadać znaczenie nazwisk. Jest to nauka, która pozwala odtworzyć pochodzenie nazwiska poprzez wyszukiwanie imion przodków, ustalanie ich miejsca pochodzenia, badanie cech osobowych i zawodu. Pochodzenie nazwiska ustala się poprzez identyfikację tzw. rdzenia, na podstawie którego zostało ono utworzone, oraz ustalenie znaczenia, jakie miało to słowo w dawnych czasach, kiedy dopiero powstawały nazwiska.

Pochodzenie nazwiska jest czasami bardzo trudne do ustalenia, ponieważ prawie wszystkie współczesne języki z biegiem czasu ulegały zmianom. Dzieje się tak, gdy znaczenie słowa, które stanowi podstawę nazwiska, uległo zmianie lub zostało całkowicie utracone. Co więcej, nazwisko mogło zostać zmienione przez samą osobę lub przez niezdarnego urzędnika. Ustalenie pochodzenia nazwiska, pomimo jego pozornej prostoty, może być bardzo trudne.

Badania zwykle pokazują, że może istnieć więcej niż jedna interpretacja nazwiska, włączając w to najbardziej możliwe wyjaśnienia zapisane w podręcznikach i słownikach dla różnych gwar. W tłumaczeniu z łaciny słowo „nazwisko” oznacza rodzinę. W Cesarstwie Rzymskim nazwisko nie odnosiło się do rodziny (małżonkowie, dzieci).

Tylko niewolnicy nosili nazwisko i używali go do określenia całego zbioru osób należących do jednego właściciela niewolników. Na Rusi zaczęto używać nazwisk w XVI wieku, kiedy wydano specjalne prawo, które nakładało na bojarów i książąt, a także wybitnych kupców i szlachtę obowiązek posiadania nazwiska. Chłopom zaczęto nadawać nazwiska dopiero po zniesieniu pańszczyzny. Często zapisywano je po prostu pod nazwiskami swoich byłych mistrzów.

W XIX wieku słowo „nazwisko” zaczęło nabierać drugiego znaczenia, bardzo bliskiego współczesnemu. Tak więc w słowniku S.I. Ożegowa można przeczytać następującą interpretację tego słowa: „Nazwisko to dziedziczne nazwisko rodowe dodane do nazwiska osobistego”. Słynny naukowiec i badacz Unbegaun B.O. w swojej książce „Pochodzenie nazwiska” pisze, że rosyjskie nazwiska pochodzą od imion osobistych nadawanych tej czy innej osobie. Do imion tych zaliczają się imiona chrzcielne (które osoba otrzymała na chrzcie) oraz przezwiska nadane danej osobie ze względu na jej miejsce zamieszkania, zawód lub inną cechę.

W niektórych przypadkach pochodzenie nazwiska tłumaczy się wpływem pseudonimu: ludzie nazywali osobę jednym słowem, które najkrócej scharakteryzowało jego istotę. To z pseudonimów wzięły się takie nazwiska jak Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.

Wcześniej na Rusi żyło wiele plemion, z których każde miało swoje własne zwyczaje, moralność i wierzenia. Jednym z takich wierzeń były zwierzęta totemiczne: niedźwiedzie, wilki, orły itp. Ludzie szczerze wierzyli, że nazywając osobę zwierzęciem, mogą przekazać mu całą siłę, zręczność i przebiegłość charakterystyczną dla przedstawiciela królestwa zwierząt.

W niektórych przypadkach pochodzenie nazwiska tłumaczy się nazwą obszaru, na którym mieszkali ludzie. Niektóre nazwiska pochodzą od nazwy miejscowości. Na starożytnej Rusi każda wieś miała tylko kilka podwórek i każda wieś miała swoją nazwę. Zaczęto nadawać nazwiska osobom zamieszkującym dany obszar. Przykładem mogą być nazwiska Ozertsov i Czarnogórcy. Obecnie niemal w każdej miejscowości można spotkać kilku imienników. Fakt ten tłumaczy się faktem, że w okresie pańszczyzny osady rejestrowano na nazwisko właściciela ziemskiego, będącego właścicielem ziemi. Wszyscy zamieszkujący tam ludzie zaczęli nosić te same nazwiska.

Dodatkowo nazwiska podano według zawodu. Tak więc nazwisko Kuzniecow pochodzi oczywiście od słowa kowal, a pszczelarze i Pasechnys hodowali kiedyś pszczoły.

Analiza wykazała, że ​​tworzenie nazwisk na podstawie rodzaju działalności człowieka lub innych cech jest mniej produktywne, ale nadal ma miejsce. Tradycje rosyjskie pod tym względem nie różnią się od tradycji innych narodów europejskich.

Nazwiska męskie i żeńskie. Język rosyjski ma rozwiniętą morfologię. Ma tendencję do oznaczania każdej kategorii semantycznej jakąś cechą szczególną. Rosyjskie nazwiska, które przyjmują formę przymiotników lub rzeczowników, można odmieniać we wszystkich liczbach (w liczbie pojedynczej i mnogiej). Wynika z tego, że zmieniają zakończenia dokładnie w zależności od przypadków. W rezultacie wiele nazwisk ma dużą liczbę różnych form, a każde z nich ma status prawny. Pod tym względem rosyjskie formy rodzinne różnią się od ścisłych, niezmiennych i niepowtarzalnych form rodzinnych narodów niesłowiańskich. W zdecydowanej większości języków słowiańskich, w tym rosyjskim, nazwiska żeńskie z reguły różnią się od nazwisk męskich. Na przykład: Petrov - Petrova, ale Petruk (on) - Petruk (ona) itp. Przyczyny należy szukać w cechach morfologicznych języka rosyjskiego.

Kolejną cechą formalną, o której nie należy zapominać, jest niespójność akcentów w rosyjskich nazwiskach. Zatem dwa rosyjskie nazwiska o identycznej pisowni z naciskiem na różne sylaby będą dwoma różnymi nazwiskami. Jeśli nie wiesz, jak poprawnie położyć nacisk na nieznane nazwisko, zaleca się zapytać ją ponownie, ponieważ nieprawidłowa wymowa może łatwo obrazić i obrazić osobę. Niektórzy ludzie przyjmują to spokojnie, inni wpadają w złość.

Jednak w niektórych językach, np. w języku litewskim, nazwisko ma inną formę w przypadku kobiety zamężnej i niezamężnej. Ponadto nie można w ogóle używać nazwiska w pełnym imieniu danej osoby. Takie zasady istnieją na przykład w języku islandzkim. W Hiszpanii i krajach, w których mówi się po hiszpańsku, zwyczajowo używa się podwójnych nazwisk. Jego pierwszą część stanowi nazwisko ojca, a drugą część nazwiska matki.

Podwójne nazwiska. W krajach, w których głównym językiem jest portugalski, używa się również podobnych nazwisk, ale tutaj kolejność użycia jest dokładnie odwrotna niż w języku hiszpańskim: pierwsza część składa się z nazwiska matki, druga z nazwiska ojca. Atrakcyjność Rosjan do podwójnych nazwisk była pierwotnie kojarzona z niejednoznaczną definicją pseudonimów rodzinnych. W swojej pracy „Podwójne nazwiska” badaczka A. Superanskaya pisze, że z jednej strony każda rodzina wyróżniała się na tle całego klanu, z drugiej strony, aby utrzymać kontakt z bliskimi, ludzie używali także rodzinnego pseudonimu. Na przełomie XV i XVI w. ostatecznie utrwaliły się pseudonimy rodowe i zaczęto zanikać nazwiska podwójne.

Oto interesujące fakty, które zawiera historia pochodzenia nazwisk. Dlaczego warto to wszystko wiedzieć? Tak, ponieważ nazwisko jest potocznym imieniem rodzajowym całej rodziny, wszystkich krewnych. Nazwisko jednoczy całe pokolenia ludzi, spaja je w jedną całość. Poznając pochodzenie nazwiska swojej rodziny, zbliżysz się o krok do poznania siebie.

Słownik Uszakowa

Nazwisko

nazwisko, nazwiska, żony (łac. rodzina).

1. Dziedziczne nazwisko rodowe, dodawane do nazwiska osobistego i przekazywane z ojca (lub matki) na dzieci, a także (przed rewolucją, obecnie opcjonalne) z męża na żonę. Podaj swoje imię i nazwisko. Zmień swoje nazwisko. Zachowaj panieńskie nazwisko.

2. To samo co w 2 oznaczający Puszkin należał do starej rodziny szlacheckiej.

3. Rodzina, członkowie rodziny ( rozkład przestarzały). - Obserwuj swoją chorobę. „Poza tym przyszło do ciebie twoje nazwisko, pamiętaj o tym”. Dostojewski.

Nauki polityczne: słownik-podręcznik

Nazwisko

(łac. rodzina)

1) u dr. W Rzymie rodzinna jednostka gospodarcza i prawna, w skład której oprócz krewnych wchodzili niewolnicy.

2) rodzina, klan Imię rodzajowe nabyte przy urodzeniu, zmianie pierwotnego nazwiska, adopcji, w małżeństwie i przekazywane w drodze dziedziczenia.

Słownik etymologiczny języka rosyjskiego

Nazwisko

Francuski - rodzinny.

Niemiecki – Familie (rodzina).

Łaciński - familia (gospodarstwo domowe).

Słowo „nazwisko” pojawiło się w języku rosyjskim na początku XVIII wieku. od łaciny po języki zachodnioeuropejskie.

„Nazwisko” to „nazwisko rodowe otrzymane od rodziców, które jest dodawane do nazwiska osobistego”, a także (przestarzałe znaczenie) „rodzina”.

Powiązane to:

Ukraiński – nazwisko i pseudonim.

Bułgarski – nazwisko (rodzina).

Czeski – rodzina (rodzina).

Polski – familia (krewni, klan).

Instrumenty pochodne: rodzina (przodkowie), rodzina.

Słownik zapomnianych i trudnych słów XVIII-XIX wieku

Nazwisko

, I , I

1. Rodzina, członkowie rodziny.

* Rodzina książęca wyjeżdża i Zagoretsky też. // Gribojedow. Biada Witowi //. *

2. Szereg pokoleń noszących jedno dziedziczne imię i mających jednego przodka; rodzaj.

* Starsza pani nosiła imię księżnej Trubetskoj, jedno z najlepszych nazwisk w Rosji. // Lew Tołstoj. Wojna i pokój // *

Gasparow. Zapisy i wyciągi

Nazwisko

♦ Pułkownik Czebotariew w „Graczach” został w cenzurze Czemodanowem, w przeciwnym razie jego nazwisko nie było szlacheckie (S. Aksakow do Gogola, 6 lutego 1843 r.).

♦ Śniło mi się, że nazywam się Michaił Leonowicz Rawa-Russka.

Historyczny i etymologiczny słownik zapożyczeń łacińskich

Nazwisko

1) Dziedziczna rodzina (klan) lub nabyte imię osoby, w przeciwieństwie do imienia osobistego;

2) ciąg pokoleń noszący jedno dziedziczne imię i mający jednego przodka; klan, rodzina;

3) przestarzały rodzina, członkowie rodziny;

4) klan, pokolenie wywodzące się od jednego przodka.

łac. rodzina„1) rodzina, rodzina, krewni; 2) część klanu o tej samej nazwie.” Pożyczanie z Polski rodzina„klan, rodzina” lub Niemiecki Rodzina„domowników” na początku XVIII wieku. (Fasm., IV, 184).

Naprawiono w Lexie. Polika. (144) w znaczeniu „rodzaju”, w: L.v.n. (381) oznaczający „rodzinę, krewnych”. Do końca XVIII wieku. słowo nazwisko miało znaczenie „1) powołanie, oznaczenie, imię, które od niepamiętnych czasów nosiła cała rodzina; 2) rodzina, rodzina, członkowie gospodarstwa domowego; 3) dom, klan, rasa, pokolenie” (Sł. Janowski, III, 405). Z drugiej tercji XIX w. słowo nazwisko oznaczało „pasmanteryjną grzeczność imię małżonka, żony” (Dal’s Sl., IV, 458). Jednak na początku następnego stulecia zdeaktualizowano to użycie wraz ze znaczeniem „rodzina, rodzina, domownicy”.

║ Rodzina. Utworzony przy użyciu suf. - N-. Utrwalony w Sl.Geyma (III, 324).

Tezaurus rosyjskiego słownictwa biznesowego

Nazwisko

Syn: rodzina, rodzina (książkowa, nieformalna), dom (arr.)

słownik encyklopedyczny

Nazwisko

(łac. familia),..

  1. rodzina, klan...
  2. u dr. W Rzymie rodzinna jednostka gospodarcza i prawna, w skład której oprócz krewnych wchodzili niewolnicy...
  3. Imię rodzajowe nabyte przy urodzeniu, zmianie pierwotnego nazwiska, adopcji, w małżeństwie i przekazywane w drodze dziedziczenia.

Słownik Ożegowa

FAM I LIJA, I, I.

1. Odziedziczone nazwisko rodowe dodane do nazwiska osobistego. F., pierwszy i patronimiczny. Jak się nazywasz? Dziewica f. (przed małżeństwem). F. mąż(przyjęty przez żonę po ślubie).