Mój przyjaciel lubi mówić: „Czasami żałuję, że nie nauczyłem się francuskiego”. Rzeczywiście, spora część romansu jest tracona natychmiast, gdy tylko zaczniesz rozumieć, o czym były te długie i pełne pięknych rozmów. Na przykład: "W zeszłym tygodniu Mathieu i ja jedliśmy stopiony ser, a kot ukradł kawałek ze stołu. Obudziłem się w nocy - w pokoju był nieznośny zapach. "Cholerny kot" - pomyślałem i zawiozłem go do kuchni. Następnego dnia wróciliśmy późno do domu „Nie było co jeść, więc resztę dania musiałam przynieść. Kota roztropnie zamknięto na noc w korytarzu. I co o tym myślicie? Nie śmierdziało mniej niż pierwszej nocy. Okazało się, że Mathieu miał wyjątkową reakcję na ser!" Spojrzała na swojego chłopaka wchodzącego do pokoju, przytuliła go i powiedziała: "Mathieu, kocie, chodźmy do domu?" Opisana historia na szczęście jeszcze nie należy do kategorii codzienności, ale generalnie tematy toaletowe we Francji są dużo prostsze – na przykład przez długi czas sprzedawano w sklepach książkę dla dzieci, w której samotne zwierzę przeprowadzało porównawczą analiza odchodów znalezionych w lesie w celu zrozumienia, do kogo należą, a praca „Urocze jelita” pojawiła się w czołówce sprzedaży rok temu. Przyjeżdżając do Francji, bardzo się zdziwiłem, gdy usłyszałem, jak matka moich operowych dzieci, słynna paryska prawniczka, krzyczy do przyjaciół: „Poczekajcie, zaraz się wysikam!”. Później okazało się, że tylko rosyjscy emigranci używają zwrotów „pójdę przypudrować nos” i „muszę iść do toalety”, a po kilku latach też przyzwyczajają się do rewelacji. „Znowu do toalety, Toma?” – pieszczotliwie pytają pozostali uczestnicy bezprecedensowego show „W naszej otwartej przestrzeni” przechodzącego managera. „Już czas, już czas!” – odpowiada bez złośliwości i znika za drzwiami. Dopiero osiem lat - i prawie się nie rumienię, gdy koledzy przy obiedzie zaczynają omawiać cechy trawienia i sposoby na jego poprawę: teraz już wiem, że Weronika woli odwiedzać salę domową zaraz po obiedzie, kędzierzawy Mikołaj nie lubi jeść czerwonych warzyw, a złowrogo wyglądający Olivier może w każdej chwili podyktować przepis na cudowną zupę na niestrawność. Podobno w przeciwieństwie do francuskiej medycyny, która chce leczyć wszystkich paracetamolem, takie rozmowy przynoszą dobry skutek. Ogólnie rzecz biorąc, próba opisania tego, o czym rozmawiają mieszkańcy Republiki Francuskiej, jest zadaniem wyjątkowo niewdzięcznym. Jednak oprócz odwiecznego tematu trawienia istnieje kilka dość przewidywalnych tematów ogólnych: ile kosztuje wszystko, jedzenie, pogoda, seks. Seks i sprośne żarty potrafią ożywić każdą rozmowę: nikt nie odmawia rozmów o niebezpiecznych związkach – kto z kim sypia, spał lub będzie spał, a mężczyźni uczestniczą w takich rozmowach z nie mniejszą przyjemnością. Dyskutowanie z kimś za plecami to rozrywka z serii „drobiazg, ale miły”, nieodłączny element francuskiej mentalności. Pogoda jest jeszcze łatwiejsza - pogoda zawsze jest zła: za zimno, za gorąco, klimatyzator znowu nie daje rady, a latem przyjdą bezlitosne deszcze. Wszystko też jest drogie – wycieczki do Londynu, jedzenie, mieszkanie, wygórowane podatki, obiad w pobliskiej restauracji. Chcesz dynamicznej rozmowy? Złóż skargę - a na pewno znajdziesz wrażliwą odpowiedź. Temat jedzenia w tym kraju jest osobny. Rozmowy o jedzeniu toczą się już przy ekspresie do kawy, gdzie od dziesiątej rano stopniowo zaczyna się omawiać najważniejsze pytanie robocze: „Gdzie dzisiaj zjemy obiad?” O dwunastej wszyscy są już na słabym starcie, żeby o 12.10 usiąść w pobliskiej restauracji i czekając na dania przypomnieć sobie, kto co ostatnio jadł i jaki catering odwiedził. Francuz będzie też pogawędził przy obiedzie – frazes naszych babć „Kiedy jem – jestem głuchy i niemy” w Hexagonie jest bez znaczenia. Po obiedzie zdecydowanie powinieneś powiedzieć „Wow, jak my dzisiaj jedliśmy!” - i wpaść w mini-sjestę przed komputerem, by następnego dnia zacząć wszystko od nowa. Często nawet opowieść o tym, kto gdzie był, przeradza się w opowieść o tym, kto co jadł, jakie to było smaczne i ile kosztowało – nawet jeśli był to zwykły kebab na sąsiedniej ulicy od smutnego Pakistańczyka. Jak się nad tym zastanowić, nie mogło być inaczej w kraju, w którym kuchnia narodowa jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa. Tematy, które lepiej pozostawić nietknięte, są raz poprawnie opisane w podręcznikach do nauki o krajach: po pierwsze „nie” mówieniu o pensjach i dużych wydatkach; możesz oczywiście zapytać, aw połowie przypadków nawet ci odpowiedzą (zwłaszcza po drugim kieliszku w barze podczas wieczorków po pracy w czwartki), ale to nie będzie comme il faut. O przekonania religijne lepiej nie pytać. Polityka to też śliski temat, ale jak już zaczniesz, to co druga osoba będzie kanapowym analitykiem nie gorszym od Rosjan i całkiem kompetentnie porówna strategie partii. Jednak dla własnego bezpieczeństwa emocjonalnego lepiej nie pytać, na kogo głosował rozmówca w ostatnich wyborach. Ale najbardziej zdumiewające jest nie to, co Francuzi mówią, ale jak to robią. W telewizji pokazują na przykład farmera Nicolasa. Rolnik Nicolas, bez rumieńców, potrafi bardzo długo i barwnie opisywać swoje pola. (Grigorij, rolnik z zaprzyjaźnionego archangielskiego kołchozu Ogony, raczej nigdy nie będzie w stanie z nim konkurować elokwencją.) Co więcej, zwięzłość jest siostrą talentu nie w tym kraju, więc monolog Francuza przypomina czasem bajkę o biały byk. W tym samym czasie brat mojego męża nadal wierzy, że Azerbejdżan leży w cudownym kraju Baku, jeden z naszych przyjaciół, wsiadając do samolotu lecącego do Budapesztu, radośnie wykrzyknął: „No, do Skandynawii?”, A ja mówię o znajomości historii i literatury światowej boję się nawet mówić - ale za te werbene monologi z klarownym wstępem, częścią główną i zakończeniem, Francuzom można wiele wybaczyć. źródło
… (dosłowne tłumaczenie "Życie jest dobre!"). Częstotliwość użycia tego zwrotu może jednak sugerować, że Francuzi mają na co dzień wspaniałe życie… Co podsumowują tym zwrotem, podkreślając szczególnie wypukłe przyjemne chwile. W upalny dzień spragniony Francuz wypił kilka łyków zimnego piwa w kawiarni – „La vie est belle!”, W dzień wolny zjadł obfity lunch w dobrej – „La vie est belle!”, Got zaproszenie na darmowy koktajl – „La vie est belle!”
I wcale nie musisz odpowiadać na pytanie Francuza. "elle est pas belle la vie?" - wystarczy minę zadowolenia, uśmieszek, aprobujące skinienie głowy, które pokaże rozmówcy, że nadajesz z nim na tych samych falach, delektujesz się wartością chwili i rozumiesz bez słów.
"Fais toi belle!"(dosłowne tłumaczenie „uczyń się piękną”, „piękną!”). W szerszym znaczeniu może to oznaczać, że dostajesz zielone światło, aby chodzić do butików/salonów kosmetycznych/zapisywać się na kształtowanie… krótko mówiąc, poświęcać czas i pieniądze na siebie – najważniejsze, że efekt, jak oni powiedzmy, jest „na twarzy”.
„Mon amie” i „Mon petite amie”.
Obowiązek „mój przyjaciel / moja dziewczyna” przy dodawaniu zdrobnienia „mały” (drobny) przekształca się w ścisłe określenie "moja dziewczyna". Mała gra słów, ale jaka różnica w znaczeniu...
„? wysłany mauvais”(to brzydko pachnie).
Oprócz bezpośredniego znaczenia jest używany w przypadkach:
coś tu nie jest czyste
- pachnie jak nafta
- gdzieś jest kłamstwo, czuję to
„Tu es malade?”, co dosłownie tłumaczy się jako "Jesteś chory?".
Nie myśl jednak, że Francuzi są zainteresowani twoim dobrem tylko wtedy, gdy ze zdumieniem wykrzykną „tu es malade?” - więc najprawdopodobniej uznali cię za chorego ... „na głowie” i już zdiagnozowanego psychicznie
"Qu'est ce que tu deviens?"(dosłownie - "Kim się stałeś?"). Po raz pierwszy we Francji, po otrzymaniu SMS-a o takiej treści, byłem oszołomiony taką bezczelnością! Jednak później stało się jasne, że jest to codzienna forma pytania „Co nowego w twoim życiu?”, „Jakie są wiadomości?”.
„Ce n'est pas le Pōrou”(dosłownie - „To nie jest Peru”).
To wyrażenie oznacza pewne rozczarowanie spowodowane nadzieją na coś wielkiego pod względem pieniędzy lub bogactwa materialnego. Którego nie dostałeś. Najbardziej pojemny, dobrze znany rosyjski odpowiednik będzie „To nie jest Rio de Janeiro!”.
„Pas de bol” (ból podkładki), to także „pas de pot”, „pas de cul”- w dosłownym tłumaczeniu wszystkie trzy słowa oznaczają „odbyt”. Ogólnie rzecz biorąc, wyrażenia mają znaczenie „nie mam szczęścia”, co nie jest zaskakujące przy takiej etymologii.
W tym przypadku słowa z piosenki nabierają nowych znaczeń „Co za ból, co za ból, Argentyna 5-0 Jamajka”, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że Jamajka jest byłą kolonią francuską, w której mówi się po francusku ...
„Avoir la péche”, to samo co „avoir la banan” lub „avoir la frite”(dosłownie - mieć odpowiednio brzoskwinię, banana lub frytki).
Te wyrażenia mają znaczenie „pędzę”, „energia idzie pełną parą”, „gotowy na wyczyny”… Zastanawiam się, dlaczego Francuzi wybrali tak smakowite określenia na wyrażenie witalności i pozytywności? Nic dziwnego – bezpośrednie połączenie z żołądkiem, a co za tym idzie – dobra forma i samopoczucie!
I subskrybuj aktualizacje bloga - w tym celu musisz wypełnić poniższy formularz.
Jak obcokrajowcy widzą Francuzów? Co o nich mówią? Jakie są cechy Francuzów w oczach innych narodowości. Cechy pozytywne lub negatywne, oceny surowe lub łagodzące, oceny neutralne lub mieszane. Francuzi - czym są wszyscy tacy sami?
Co to są Francuzi? Co obcokrajowcy myślą o Francuzach?
1. „Francuzi jedzą dużo chleba, do wszystkiego, sałatki, sera. Rano robią kanapki - chleb z masłem i maczają w kawiarni. Mają nawet deser z chleba z grzankami - "grzankami".
Zhan Lin, chiński student.
2. „Myślę, że Francuzi są bardzo podejrzliwi, zwłaszcza gdy trzeba za to zapłacić. Chcą wiedzieć wszystko o produkcie przed zakupem. Wygląda na to, że boją się, że zostaną oszukani. Często po długim wahaniu nawet nie kupują”.
Suwanna Oupathum, biznesmenka, Bangkok.
3. „We Francji odkryłem, że ludzie są bardzo ironiczni. Często naśmiewają się z innych za ich plecami. Francuzi często wyśmiewają się z ludzkich wad fizycznych, nie jest to zbyt przyjemne.
Jane, australijska studentka.
4. „Francuzi uwielbiają rozmawiać i dyskutować. Ich dyskusje wydają się nie mieć końca. W kawiarni często można zobaczyć zdjęcie: dwóch stoczyło słowny pojedynek, a reszta słucha.
Olof, szwedzki student.
5. „Uważam, że Francuzki i Francuzki są naturalne i ogólnie eleganckie w swojej prostocie. Aktorzy telewizyjni są tacy sami. Nie ma czegoś takiego jak nasze, kiedy wydaje się, że wszyscy właśnie wyszli od fryzjera.
Terry, amerykańska modelka.
6. „Francuzi potrafią być bardzo dociekliwi, zapytają o wszystko: „Co o tym sądzisz? A jak to jest u Ciebie? Czy zgadzasz się z tym?" Wydaje się, że we Francji zawsze istnieje opinia na temat polityki, wydarzeń, kultury ... ”
Mariko, japońska uczennica.
7. „We Francji rzadko rozmawiamy o pieniądzach. Jeśli zostaniesz zaproszony i zapytasz ich o cenę, jaką zapłacili za sofę lub odtwarzacz DVD, obrazisz swoich gospodarzy”.
Jennifer, studentka z Hongkongu.
8. „To trochę banalne, wiem, ale zgadzam się, że Francuzi to indywidualiści. Oznacza to, że nie spędzają czasu w hałaśliwych firmach, zwłaszcza jeśli wszystko jest spontaniczne. Wieczorami przebywają w małych grupach, a integracja z dużym społeczeństwem zajmuje im dużo czasu. Częściej ktoś musi ich tam wprowadzić.”
Monika, brazylijska artystka
9. „Uważam, że Francuzi są bardzo mili, zwłaszcza Francuzki”.
Aristide, ghański dziennikarz.
10. „Coraz mniej prawdopodobne jest znalezienie Francuzów, którzy zgodziliby się rozmawiać z tobą po angielsku, zwłaszcza wśród młodych ludzi. To prawda, że Francuzi są bardzo przywiązani do swojego języka. Ale i ci, którzy potrafią mówić innymi językami, robią to z wielką przyjemnością.
Steve jest brytyjskim biznesmenem.
11. „Daję ci radę: jeśli pojedziesz do Francji, porozmawiaj z Francuzami po francusku, znacznie łatwiej będzie się zaprzyjaźnić, a oni będą cię podziwiać, a nie tak łatwo na to zasłużyć, uwierz mi!”
Berd, niemiecki profesor.
12. „Zauważam, że we Francji kawa jest święta, zawsze piją kawę po obiedzie! A czasem rano, po śniadaniu. Spędziliśmy godziny w kawiarniach we Francji. A co więcej, wszyscy ludzie palą!”
Li Shan, chińska studentka.
13. „Francuzi są formalni w powitaniach: trzeba uścisnąć dłoń, pocałować dwa razy w policzek, żeby się przywitać i pożegnać. Chcą zawsze wiedzieć, kiedy znów się zobaczymy. Zawsze mówią: „Któregoś dnia musimy zjeść razem lunch”, a potem nawet do ciebie nie dzwonią…”
Charlotte, Amerykanka, aktorka.
14. „Francja to bardzo piękny kraj, Paryż to wspaniałe miasto. Jedzenie jest pyszne, wypieki są doskonałe. Francuzi żyją spokojnie, doceniam to. Mają oczywiście swoje wady, jak każdy. Na przykład są trochę szowinistyczni”.
Mathilde, Belg, przedstawiciel handlowy.
15. „Nie mogę oceniać wszystkich Francuzów w ten sam sposób. Są różne, słodkie i niezbyt. Co prawda trochę marudzą, wszyscy krytykują, ale mają tyle pozytywnych cech! We Francji uwielbiają odkrywać, wymyślać, zadawać pytania”.
Phil, Kanadyjczyk, artysta.
16. „Nie zgadzam się ze stereotypem, że Francuzi nie lubią pracować. Znam ludzi, którzy ciężko pracują. Oczywiście w rządzie czasami tak nie jest i wydaje się, że ta kwestia niepokoi naszych pracowników… Ale czy to samo nie dzieje się na całym świecie?
Lavik, norweski architekt.
17. „Byłem całkowicie zszokowany relacjami między mężczyznami i kobietami we Francji. Przed ślubem para może mieszkać razem przez kilka lat, a nawet mieć dziecko! Kobiety są znacznie bardziej wolne niż nasze, wyrażają to, co myślą i robią to bez wahania. Pewnego dnia przyjaciel odwiedził mnie w moim pokoju, a kiedy usiadł na moim łóżku, byłem w szoku”.
Pak Sung Cześć, koreański student.
18. „Dla Włocha najtrudniejszą rzeczą we Francji są relacje międzyludzkie, które są znacznie zimniejsze niż nasze. We Włoszech ludzie częściej się uśmiechają i mają więcej cierpliwości niż we Francji. We Włoszech możemy spotykać się z tłumem znajomych i iść w ten sposób bez określonego celu. A we Francji ludzie zawsze mają jakiś cel: iść do kina, na wakacje itp.”
Luigi, Włoch, muzyk.
19. „W porównaniu z moim krajem, czyli Niemcami, Francja jest krajem mniej zorganizowanym. I jest „elastyczność”, której praktycznie nie mamy. Wydarzenia we Francji mogą zmienić się w ostatniej chwili: Francuzi mogą odwołać lekcję lub spotkanie. Myślę też, że Francuzi nie traktują spraw tak poważnie jak Austriacy. Zawsze pozostawiają trochę dystansu, trochę ironii”.
Zaintrygowało mnie pytanie – jaka jest różnica między Francuzami a mieszkańcami innych krajów, a także zebrałam najciekawsze fakty o Francji.
1. Na pytanie „Ca va?” (jak się masz?) odpowiedź zawsze brzmi „Ca va”, zmienia się tylko intonacja.
2. Francuzi są dumni ze swojej przeszłości i kultury.
3. Francuzi nie lubią mówić innymi językami niż francuski.
4. Kiedy Francuzi mówią po angielsku, mają bardzo zabawny akcent ze względu na miękkie spółgłoski.
5. Francuski angielski nazywa się franglais (frangle) - mieszanka obu języków.
6. Francuzi zawsze wydają się aroganccy, nawet jeśli w głębi duszy tak nie jest.
7. Istnieją ograniczenia w radiu i telewizji dla języka angielskiego, zwłaszcza amerykańskich piosenek, filmów i innych wytworów obcych kultur.
8. Od czerwca 2011 r. we Francji uchwalono ustawę zakazującą wzmianek o Twitterze i Facebooku w telewizji i radiu.
9. Francuzi są bardzo uprzejmi.
10. We Francji zwyczajem jest witanie się i żegnanie nawet w kolejce.
11. Większość Francuzów jeździ tylko Peugeotem, Renault lub Citroenem.
12. Francuzi nie siedzą do późna w pracy.
13. Francuzi lubią czasem spędzić dzień lub dwa w tygodniu pracy na strajkach.
14. Tydzień roboczy we Francji 35 godzin.
15. Francja ma jedną z najniższych godzin pracy w ciągu roku w Europie (1554, dla porównania w USA - 1810)
16. W niedzielę wszystkie sklepy są zamknięte.
17. Wszystkie banki są zamknięte w niedzielę i poniedziałek.
18. Francuzi są zawsze niezadowoleni z obecnego rządu.
19. Wielu Francuzów chce pojechać do Kanady.
20. Ci, którzy kiedyś studiowali / mieszkali w Kanadzie, przygotowują się tam do ostatecznej przeprowadzki.
21. Butelka wina stołowego kosztuje 3-4 euro.
22. Szklanka herbaty w kawiarni kosztuje 4-6 euro.
23. Francuzi kochają mięso.
24. Luwr jest najczęściej odwiedzanym muzeum na świecie (8,5 mln osób w 2010 r.).
25. Do kasy u podnóża Wieży Eiffla zawsze ustawia się długa kolejka.
26. Wiele Francuzek uważa za zniewagę, jeśli mężczyzna za nie płaci.
27. Francuzki dbają o włosy i skórę.
28. Francuskie kobiety w ubraniach preferują klasykę, ale jednocześnie zawsze szukają własnego, niepowtarzalnego wizerunku.
29. Francuzki uwielbiają nosić biżuterię i dodatki, umiejętnie łącząc kolory i kształty.
30. We Francji można pić wodę z kranu.
31. Media są we Francji bardzo drogie.
32. Wezwanie hydraulika może kosztować 500 euro.
33. Francja aktywnie korzysta z dokumentów papierowych.
34. Wszystkie francuskie przedsiębiorstwa, z których usług korzystają Francuzi, regularnie wysyłają im różne pisma.
35. NIGDY nie należy wyrzucać rachunków, listów i innych dokumentów.
36. Muszą być przechowywane. Najlepiej do końca życia.
37. Starannie wypełniona dokumentacja jest kluczem do sukcesu w prawie 100% przypadków.
38. Szkolnictwo wyższe na uczelniach publicznych we Francji jest bezpłatne.
39. Kształcenie na uczelniach prywatnych jest płatne i bardziej prestiżowe.
40. Uczelnie prywatne to szkoły wyższe (Grandes Ecoles), które istnieją tylko we Francji.
41. We Francji egzaminy uniwersyteckie są pisemne i anonimowe.
42. Kina wyświetlają filmy w języku francuskim iw języku oryginalnym z francuskimi napisami.
43. We Francji jest wiele wiosek - są one ośrodkami produkcji wina.
44. Francuskie wioski to oszałamiająco piękne miejsca, w których ludzie żyją z radosnymi uśmiechami na twarzach.
45. Francja jest największym producentem rolnym w UE.
46. Rolnictwo odpowiada za około 4% PKB, francuska produkcja rolna odpowiada za 25% produkcji UE
47. Grunty rolne zajmują 82% terytorium - 48 mln hektarów.
48. Francja produkuje rocznie 7-8 miliardów butelek wina, udział w światowym eksporcie wynosi około 18%.
49. Większość Francuzów woli czerwone wino (około 70%).
50. Koniak to nazwa jednej z francuskich prowincji, z której pochodzi ten trunek.
51. Dla przyzwoitego Francuza „pić” oznacza pić dobre wino do jedzenia.
52. Wino to nieodzowny element obiadu.
53. Na obiad Francuzi często jedzą bagietkę.
54. Francja jest największym na świecie importerem żab.
55. Ale Francuzi nie jedzą żab, to przysmak dla turystów.
56. Mięso żaby jest niskokaloryczne, smakuje jak kurczak.
57. Francja jest założycielem UE.
58. Główny ideolog zjednoczonej Europy - Robert Schuman - minister spraw zagranicznych Francji w latach 1948-1953.
59. We Francji okres sprzedaży w sklepach jest ustalany w każdym regionie przez władze lokalne.
60. Sprzedaż 2 razy w roku - styczeń-luty i lipiec-sierpień.
61. Policja w Paryżu jeździ na rolkach.
62. Największa powódź w Paryżu miała miejsce w 1910 roku.
63. W 1898 roku w Paryżu uruchomiono pierwszych 6 linii metra.
64. Luwr stał się muzeum dopiero w 1793 roku (został zbudowany w XII wieku)
65. Wynajęcie samochodu w agencji Europcar we Francji będzie kosztować około 2 razy więcej niż w tej samej agencji w Niemczech.
66. To, co jest sprzedawane w Niemczech za 1 euro, we Francji będzie kosztować 2 euro.
67. Francuscy studenci zazwyczaj nie odpowiadają na lekcjach.
68. Nie odpowiadają, bo boją się popełnić błąd, nawet jeśli znają odpowiedź.
69. We Francji po koncertach artyści nie otrzymują kwiatów (w teatrze, operze itp.).
70. Flaga w formie trójkolorowej flagi istnieje we Francji od 1794 roku.
71. Flaga Unii Europejskiej z 12 gwiazdami została zaprojektowana przez mieszkańca Strasburga Arsène Heitz w 1955 r.
72. 12 gwiazd na fladze nigdy nie wskazywało liczby krajów, jest to religijny symbol zjednoczenia, solidarności i harmonii.
73. Hymn francuski Marsylianka był używany przez pewien czas po rewolucji 1917 r. jako hymn Rosji.
74. Autorem Marsylianki jest Roger de Lisle, przyszły hymn francuski napisał w Strasburgu, gdzie wykonał go po raz pierwszy.
75. We Francji państwo wypłaca zasiłek nawet na utrzymanie psów.
76. Ogólnie rzecz biorąc, im mniej pieniędzy, tym więcej daje państwo w postaci dotacji, pomocy materialnej, zapomogi itp.
77. Student może kupić miesięczny bilet komunikacji miejskiej za 10 (!) groszy.
78. Francja jest drugim co do wielkości producentem energii jądrowej po Stanach Zjednoczonych.
79. We Francji jest 59 elektrowni jądrowych.
80. To ok. 0,9 elektrowni na 1 mln mieszkańców, w USA ok. 0,3 na 1 mln mieszkańców.
81. Francuzi spędzają najwięcej czasu na spaniu i jedzeniu wśród mieszkańców krajów OECD.
82. Francuzi śpią średnio około 9 godzin na dobę (badanie OECD).
83. Jak mówią sami Francuzi, „nie po to żyjemy, żeby pracować, wręcz przeciwnie”.
84. Przerwa obiadowa w wielu firmach - od 12 do 14 godzin.
85. Francuzi ZAWSZE się spóźniają.
86. Spóźnienie 15 minut jest normą w komunikacji i prowadzeniu interesów.
87. Francja dała światu urządzenie zwane gilotyną.
88. Po raz pierwszy gilotynę zaproponowano w 1792 r. (rewolucja francuska).
89. Ludwik XVI został stracony na gilotynie w 1793 roku.
90. Po raz pierwszy stosunki dyplomatyczne między Rosją a Francją zostały nawiązane w 1717 r., kiedy pierwszy ambasador Rosji we Francji złożył listy uwierzytelniające podpisane przez Piotra I.
91. Karuzela Łuku Triumfalnego (Arc de Triomphe du Carrousel), zbudowana w latach 1806-1808. dla upamiętnienia zwycięstw Napoleona.
92. Samochody Bugatti produkowane są we francuskim regionie Alzacji, niedaleko Strasburga.
93. Największym świętem narodowym jest Dzień Bastylii (14 lipca 1789).
94. Bastylia została zbudowana w Paryżu w 1370 roku jako fortyfikacja, aw XVII wieku została przekształcona w więzienie dla dysydentów.
95. Ale w momencie schwytania było tylko kilku więźniów, głównym celem schwytania była broń.
96. Francja ma jedno z najwyższych obciążeń podatkowych wśród krajów UE.
97. Podatek dochodowy - 34,3%
98. Stawki VAT - 2,1, 5,5 i 19,6%.
99. W 2006 roku uchwalono ustawę ograniczającą obciążenie podatkowe obywatela do 50% jego dochodu.
100. W rankingu Doing Business Banku Światowego Francja zajmuje 26. miejsce na 183 kraje.
Och, Francja. Kraj leniwych robotników, kapitulacji i cudzołóstwa. Czy jest coś więcej do powiedzenia? Powiedz coś takiego Francuzom osobiście i doprowadź ich do szału. Ten artykuł zawiera chyba najgorsze zwroty, jakie można powiedzieć Francuzowi.
Biorąc pod uwagę zestaw stereotypów, które zgromadziliśmy na temat Francuzów, nic dziwnego, że nie śmieją się z niektórych naszych żartów na ich temat. Niezależnie od tego, czy jest to komentarz na temat ich stosunku do higieny osobistej, etyki pracy Francuzów, czy prawdziwego miejsca, w którym wynaleziono szampana, są rzeczy, o których lepiej nie mówić, bez względu na to, po której stronie Atlantyku się znajdujesz. Więc jeśli myśliszprzenieść się do Francjilub po prostu zaprzyjaźniłeś się z kilkoma francuskimi przyjaciółmi, sprawdź tę listę 10 rzeczy, których nigdy nie powinieneś mówić ani nawet szeptać przed Francuzem.
„Nie wszyscy Francuzi wyróżniają się wiernością”
Oczywiście prezydent Francois Hollande i były szef MFW Dominique Strauss-Kahn zdradzali swoje bratnie dusze, a ostatnie badania pokazują, że połowa Francuzów przynajmniej raz zdradziła swoich małżonków. Ale miliony ludzi na całym świecie zdradzają małżonków, a następnie się rozwodzą. Francuzi przynajmniej trzymają się razem, bo rozumieją, że takie są realia życia. Dlatego często odpowiada się na to stwierdzenie „ laissez nous spokój(Daj nam spokój).
– Francuzi są leniwi, prawda?
opisał Maurice Taylor, amerykański dyrektor generalny Titan International francuski styl życia: „Spędzają godzinę na lunch i przerwy, trzy godziny na pogawędkach i trzy godziny pracy”. Francuzi uważają jednak, że krytyka pod ich adresem jest bezpodstawna. Owszem, mają krótki 35-godzinny tydzień pracy i długie urlopy, ale w czasie przeznaczonym na wykonywanie obowiązków w pracy osiągają maksymalną wydajność. Ponadto, według OECD, rzeczywista wydajność pracy we Francji przewyższa tę w Niemczech i jest zbliżona do poziomu amerykańskiego. Więc w ten sposób.
« Voulez- vous kanapa śr moi ce soir?»
Z gramatycznego punktu widzenia wszystko jest w porządku. Mam to załatwione. Ale jeśli nie znasz tłumaczenia tego wyrażenia i spróbujesz się z nim zapoznać, możesz zarobić niezły policzek. W rzeczywistości lepiej jest rozpocząć znajomość frazy „ Skomentuj tu „appelle(Jak masz na imię?) zamiast zaproponować spędzenie razem nocy.
„Dlaczego po prostu nie odpowiesz mi po angielsku?”
A co z umową? Nie prosi się Francuzów o mówienie po angielsku, mimo że są dobrze wykształceni, aby odpowiedzieć w jednym z języków obcych, a oni pozwalają odpocząć w ich wspaniałym kraju, delektować się ich niesamowitą kuchnią i odwiedzić światowej klasy obiekty kulturalne. W końcu nie są źli, jeśli na przykład w Londynie czy Moskwie nikt nie wie Francuski. vous comprenez? (Widzieć?)
„Dlaczego Francuzki nie golą nóg?”
Odpowiedź jest prosta: Francuzki wolą depilację. Wybierz się na jedną z francuskich plaż i spróbuj znaleźć przynajmniej jeden kosmyk nieestetycznych włosów na ciele Francuzki. A teraz przypomnij sobie, jak wyglądają na przykład Angielki na europejskich plażach.
„Chłopaki, jecie takie dziwne rzeczy. Żabie udka, ślimaki. Fuj, obrzydliwe!
Ślimaki i żabie udka nie są podstawą francuskiej kuchni klasy średniej i trudno będzie znaleźć Francuza, który je dietę z żab ślimakowych. Aha, skoro już jesteśmy przy jedzeniu, Francuzi jedzą umiarkowaną ilość czosnku.
„Dlaczego nienawidzisz cudzoziemców?”
Jest to legenda utrzymywana i przekazywana z pokolenia na pokolenie przez wielu obcokrajowców. Szczególnie wierzą w to Amerykanie. Prawda jest taka, że Francuzi mogą być sfrustrowani polityką amerykańską i specyficzną polityką, ale generalnie obcokrajowcy są w kraju traktowani bardzo dobrze. I to uczucie musi być wzajemne, skoro ci sami Amerykanie stanowią zdecydowaną większość z kolosalnej 30 milionów turystów, którzy co roku odwiedzają Paryż.
„Gdyby nie my, mówiłbyś teraz po niemiecku”
Wojska radzieckie nie walczyły we Francji, więc Francuzi uważają Brytyjczyków i Amerykanów, którzy wylądowali w Normandii, za swoich wyzwolicieli. Jednocześnie nie należy zapominać o wkładzie Francuzów w rewolucję amerykańską. I nawet biorąc pod uwagę fakt, że Francja skapitulowała przed Niemcami, Francuzi nigdy nie wyrzekli się swojej ojczyzny Francuski.
„Czy wiesz, że Brytyjczycy wynaleźli szampana?”
Tak, brytyjski wytwórca cydru z Gloucester, Christopher Merrett, mógł być pierwszą osobą, która wpadła na pomysł stworzenia napoju gazowanego, ale to Francuzi stworzyli szampana takim, jakim jest dzisiaj i powszechnie chwalonym wina z Francji. Czy znasz kogoś, kto byłby chętny na zakup brytyjskiego szampana?
"Kocham Tintina!"
Być może książki o przygodach Tintina były dla kogoś pierwszą znajomością Francuski, ale to nie znaczy, że mają coś wspólnego z Francuzami. Jeśli chcesz zapoznać się z dobrą literaturą francuską, swoją miłość do dziwniewłosego belgijskiego poszukiwacza przygód zachowaj dla siebie.