Tutaj znajdziesz tabelę nieregularnych czasowników angielskich z tłumaczeniem na rosyjski i transkrypcją, filmy na temat nauki i zapamiętywania czasowników nieregularnych, linki.
W języku angielskim istnieje specjalna kategoria czasowników, która nie przestrzega ogólnie przyjętych zasad podczas tworzenia imiesłowu czasu przeszłego. Nazywa się je „błędnymi”. W przeciwieństwie do czasowników „regularnych”, do których dodaje się końcówkę –ed, aby utworzyć imiesłów czasu przeszłego, czasowniki te albo pozostają niezmienione, albo przyjmują nietypowe formy, które nie zawsze są łatwe do zapamiętania. Na przykład:
połóż Połóż Połóż;
napęd - napędzany - napędzany.
Jeśli pierwszy czasownik jest łatwy do nauczenia się i użycia w zdaniach, drugiego trzeba się nauczyć bezpośrednio poprzez zapamiętywanie.
Skąd wzięły się takie trudności z niektórymi czasownikami? Naukowcy doszli do wniosku, że są to pewnego rodzaju „skamieniałości”, które pozostały w języku od czasów starożytnych. W trakcie swojego rozwoju język angielski przyjął dużą liczbę słów z innych języków europejskich, ale niektóre słowa pozostały niezmienione. Czasowniki nieregularne należą do tej kategorii.
Tabela nieregularnych czasowników angielskich:
CZASOWNIK | CZAS PRZESZŁY PROSTY | IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO | TŁUMACZENIE |
przestrzegać [əbʌid] | siedziba [əbəud] | siedziba [əbəud] | wytrzymać, wytrzymać |
powstać [ə"raiz] | powstał [ə"rəuz] | powstał [ə "riz (ə) n] | powstać, wystąpić |
obudzić się [ə"weik] | obudziłem się [ə"wəuk] | obudzony [ə"wəukən] | Obudź się, obudź się |
Być | byli, byli | został | Być |
niedźwiedź | nudziarz | zrodzony | Noś, wyjmij |
pokonać | pokonać | pobity ["bi:tn] | Pokonać |
stać się | stał się | stać się | Stać się |
zaczynać | rozpoczął się | rozpoczęty | Wyruszać |
trzymać | ujrzał | ujrzał | zastanów się, zobacz |
schylać się | zgięty | zgięty | Schylać się |
osierocić | osierocony / pogrążony w żałobie | pozbawić, zabrać | |
błagać | prosiłem / błagałem | Proś, błagaj | |
oblężony | oblężony | oblężony | Otaczać |
Zakład | Zakład | Zakład | Zakład |
oferta | licytować / licytować | powiedziane | oferta, zamówienie |
wiązać | zobowiązany | zobowiązany | wiązać |
ugryzienie | fragment | ugryziony | Ugryź, dziobnij |
krwawić | krwawić | krwawić | Krwawić |
cios | dmuchał | nadęty | Cios |
przerwa | złamał | zepsuty ["brouk(e)n] | Przerwa |
rasa | wychowany | wychowany | Rozmnażaj, rozmnażaj |
przynieść | przyniósł | przyniósł | Przynieść |
zastraszanie ["braubi:t] | zastraszanie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Zastraszyć, zastraszyć |
zbudować | wybudowany | wybudowany | Zbudować |
oparzenie | spalony | spalony | oparzenie |
pękać | pękać | pękać | Uciec |
biust | złapany | złapany | zbankrutować, zbankrutować |
kupić | kupił | kupił | Kupić |
rzucać | rzucać | rzucać | Wyrzuć, wyrzuć |
złapać | złapany | złapany | złapać, złapać, złapać |
wybierać | wybrałem [ʃəuz] | wybrany | Wybierać |
rozszczepiać | rozszczep | rozszczep | Dzielić, ciąć |
przylgnąć | przylgnął | przylgnął | trzymaj się, trzymaj się |
odzież | ubrany / ubrany | Sukienka | |
przychodzić | wszedł | przychodzić | Przychodzić |
koszt | koszt | koszt | Koszt |
skradać się | wkradł się | wkradł się | Czołgać się |
cięcie | cięcie | cięcie | Cięcie |
umowa | rozdane | rozdane | Radzić sobie z |
kopać | łuk | łuk | Kopać |
obalić | obalone | obalony / obalony | Obalić |
nurkować | gołąb | zanurkował | nurkować, nurkować |
Do | zrobił | zrobione | Do |
rysować | rysował | pociągnięty | narysuj, przeciągnij |
marzenie | marzenie | marzenie | Sen, drzemka |
drink | pił | pijany | Drink |
prowadzić | stado | napędzany ["prowadzony] | prowadzić |
mieszkać | mieszkał / mieszkał | żyć, mieszkać | |
jeść | zjadł | zjedzone ["i:tn] | Jeść |
jesień | ściąć | upadły ["fɔ:lən] | Jesień |
karmić | karmiony | karmiony | Karmić |
czuć | filc | filc | Czuć |
walka | walczył | walczył | Walka |
znajdować | znaleziony | znaleziony | Znajdować |
pasować | pasować | pasować | Dopasuj do rozmiaru |
runo | uciekł | uciekł | Uciekaj, znikaj |
rzucać | rzucony | rzucony | Rzuć, rzuć |
latać | latał | latał | Latać |
zakazać | zabronione | zabroniony | Zakazać |
zrezygnować (zrezygnować) | przyszły | przepowiedziane | Odmawiaj, powstrzymaj się |
prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Przewidywać |
przewidywać | przewidział | przewidywany | przewidywać, przewidywać |
przepowiadać | przepowiedziane | przepowiedziane | przewidywać, przepowiadać |
zapominać | zapomniałem | zapomniany | Zapominać |
Wybacz | przebaczył | wybaczony | Przebaczyć |
opuszczać | porzucił | opuszczony | odejdź, odejdź |
zamrażać | mrożony | zamrożony ["zamrożony] | Zamrażać |
Dostawać | dostał | dostał | Odbierać |
gildia | pozłacany | pozłacany | Gildia |
dawać | dał | dany | dający |
Iść | wszedł | stracony | Iść |
mielić | grunt | grunt | szlifować, szlifować |
rosnąć | urósł | dorosły | Rosnąć |
powiesić | zawieszony | zawieszony | Powiesić |
Posiadać | miał | miał | Mieć |
słyszeć | usłyszał | usłyszał | Słyszeć |
ukrywać | ukryty | ukryty ["ukryty] | Ukrywać |
falowanie | podniósł / ruszył | podniósł / ruszył | Ciągnąć pchać |
rąbać | ciosany | ciosany / ciosany / | Siekaj, tnij |
uderzyć | uderzyć | uderzyć | uderzyć w cel |
ukrywać | ukryty | ukryty | ukryj, ukryj |
trzymać | trzymany | trzymany | Trzymać |
zraniony | zraniony | zraniony | Zraniony |
wkładka [ɪnˈleɪ] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inwestować (pieniądze), inkrustować |
wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | wejdź, wejdź |
przeplatać [ɪntəˈwiːv] | przeplatać [ɪntəˈwəʊv] | przeplatane [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Splot |
trzymać | trzymane | trzymane | Zawierać |
klęczeć | uklęknął | uklęknął | Klęczeć |
robić na drutach | robić na drutach | robić na drutach | Zrób na drutach, cholera |
wiedzieć | wiedział | znany | Wiedzieć |
położyć | położony | położony | umieścić |
Ołów | prowadzony | prowadzony | Aktualności |
pochylać się | pochylać się | pochylać się | Nachylenie |
skok | skoczył | skoczył | Skacz skacz |
uczyć się | nauczyli | nauczyli | Uczyć się |
Zostawić | lewy | lewy | Wyjechać |
pożyczać | pożyczony | pożyczony | pożyczyć |
pozwalać | pozwalać | pozwalać | Pozwalać |
kłamstwo | położyć | rozpostarty | Kłamstwo |
światło | oświetlony | oświetlony | oświetlać |
stracić | zaginiony | zaginiony | Stracić |
robić | zrobiony | zrobiony | Produkować |
mieć na myśli | oznaczał | oznaczał | Znaczyć |
poznać | spotkał | spotkał | Poznać |
błąd | pomyliłem się | błędny | robić błędy |
kosić | przeniósł | koszony | Kosić, ciąć |
pokonać [əʊvəˈkʌm] | pokonać [əʊvəˈkeɪm] | pokonać [əʊvəˈkʌm] | pokonać, pokonać |
płacić | płatny | płatny | Płacić |
błagać | błagał/błagał | Błagaj, pytaj | |
udowodnić | udowodnione | udowodniony | Udowodnić |
umieścić | umieścić | umieścić | Umieścić |
zrezygnować | zrezygnować | zrezygnować | wychodzić |
Czytać | Czytać | Czytać | Czytać |
przekaźnik | przekazane | przekazane | transmitować, nadawać |
eliminować | eliminować | eliminować | zwolnić, zwolnić |
jeździć | jechał | jeździłem ["jeździłem] | jeździć konno |
pierścień | ranga | szczebel drabiny | Pierścień |
wzrastać | Róża | zmartwychwstał ["rizn] | Wstawać |
uruchomić | biegł | uruchomić | uruchomić |
piła | przepiłowany | piłowany / piłowany | piłowanie, piłowanie |
mowić | powiedział | powiedział | Mówić |
Widzieć | piła | widziany | Widzieć |
szukać | poszukiwany | poszukiwany | Szukaj |
sprzedać | sprzedany | sprzedany | Sprzedać |
wysłać | wysłano | wysłano | Wysłać |
ustawić | ustawić | ustawić | Umieścić |
szyć | uszyte | szyty | Szyć |
potrząśnij [ʃeik] | potrząsnął [ʃuk] | wstrząśnięty ["ʃeik(ə)n] | Potrząsnąć |
golić się [ʃeɪv] | ogolony [ʃeɪvd] | ogolony [ʃeɪvd] / ogolony [ʃeɪvən] | Gol się, gol się |
ścinanie [ʃɪə] | strzyżone [ʃɪəd] | strzyżone [ʃɪəd] / obcięte [ʃɔ:n] | Ścinać, ciąć |
rzucić [ʃed] | rzucić [ʃed] | rzucić [ʃed] | rozlać, stracić |
błyszczeć [ʃaɪn] | świeciło [ʃoʊn] | świeciło [ʃoʊn] | Zabłyśnij, zabłyśnij |
gówno [ʃto] | gówno [ʃto] | gówno [ʃto] | gówno |
but [ʃu:] | obuty [ʃɒd] | obuty [ʃɒd] | But, but |
strzelać [ʃu:t] | strzał [ʃɒt] | strzał [ʃɒt] | strzelaj, rób zdjęcia |
pokaż [ʃəu] | pokazał [ʃəud] | pokazany [ʃəun] | Pokazywać |
kurczyć się [ʃriŋk] | skurczył się [ʃræŋk] | skurczył się [ʃrʌŋk] | Zmniejszyć |
zamknij [ʃʌt] | zamknij [ʃʌt] | zamknij [ʃʌt] | Zamknąć |
śpiewać | śpiewał | zaśpiewany | Śpiewać |
zlew | zatonął, zatonął | zatopiony | Utopić |
siedzieć | siedział | siedział | Siedzieć |
zabić | obrót | zabity | Zabij zabij |
spać | spał | spał | Spać |
slajd | slajd | slajd | Slajd |
temblak | przewieszony | przewieszony | odłożyć słuchawkę |
poroniony płód | prześliznął się/przyśliznął się | uciekać | |
szczelina | szczelina | szczelina | Ciach ciach |
zapach | stynka | stynka | pachnieć, czuć |
porazić | uderzył | uderzony [ˈsmɪtn] | Uderz uderz |
siać | zasiane | posiany | Siać |
mówić | przemówił | mówione ["spouk(e)n] | Mówić |
prędkość | prędkość | prędkość | Pospiesz się, biegnij |
zaklęcie | orkisz | orkisz | Przeliterować |
wydawać | zużyty | zużyty | Wydawać |
rozlanie | rozlany | rozlany | Szopa |
kręcić się | uprzedzony | uprzedzony | Kręć, kręć |
spać | pluć / splunąć | pluć / splunąć | Pluć |
podział | podział | podział | Dziel, łam |
zepsuć | rozpieszczony | rozpieszczony | Zepsuć |
rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się |
wiosna | wyskoczył | resorowany | Skok |
podstawka | stał | stał | Podstawka |
ukraść | Ukradłem | skradziony ["stəulən] | Ukraść |
stick | zablokowany | zablokowany | ukłucie |
Żądło | ukąszony | ukąszony | Żądło |
smród | śmierdziało | oszołomić | smród, smród |
obsypać | rozsypane | porozrzucane | Posypać |
krok | kroczył | oszołomiony | Krok |
strajk | uderzony | uderzony / uderzony | Bij, uderzaj |
strunowy | strunowy | strunowy | sznurek, powiesić |
usiłujący | starał się / starał się | spróbuj, spróbuj | |
nosić | przysiągł | przysięgły | przysięgam, przysięgam |
pot | pot / spocony | Pot | |
zamiatać | zmieciony | zmieciony | zamiatać |
puchnąć | spuchnięty | spuchnięty ["swoul(e)n] | Puchnąć |
pływać | pływał | pływać | Pływać |
huśtać się | zamachnął się | zamachnął się | Kołysać |
Brać | wziął | wzięte ["teik(ə)n] | Weź weź |
uczyć | nauczał | nauczał | Uczyć się |
łza | rozerwać | rozdarty | Łza |
powiedzieć | powiedział | powiedział | Powiedzieć |
pomyśl [θiŋk] | myśl [θɔ:t] | myśl [θɔ:t] | Myśleć |
rzucać [θrəu] | rzucił [θru:] | rzucony [θrəun] | Rzucić |
pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | pchać, pchać |
nitka | deptał | zdeptany | deptać, miażdżyć |
poddać się [ʌndəˈɡəʊ] | życie [ʌndə "wɛnt] | przeszło [ʌndə"ɡɒn] | doświadczyć, wytrzymać |
zrozumieć [ʌndə"stænd] | zrozumiałem [ʌndə"stud] | zrozumiałem [ʌndə"stud] | Zrozumieć |
podjąć [ʌndəˈteɪk] | podjął się [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podjąć, zrobić |
cofnij ["ʌn"du:] | cofnięte ["ʌn" dɪd] | cofnięte ["ʌn"dʌn] | Zniszcz, anuluj |
zdenerwowany [ʌp"set] | zdenerwowany [ʌp"set] | zdenerwowany [ʌp"set] | zdenerwowany, zdenerwowany |
budzić | obudził | obudzony ["wouk(e)n] | Budzić się |
nosić | nosił | noszony | Nosić |
splot | tkane/tkane | tkane/tkane | Splot, splot |
poślubić | śr / ślub ["wɛdɪd] | śr / ślub ["wɛdɪd] | Ożenić |
płakać | płakał | płakał | Płakać |
mokry | mokry | mokry | mokry |
wygrać | wygrał | wygrał | Wygrać |
wiatr | rana | rana | Kręcenie się |
wycofać | wycofał się | wycofane | Usuń, usuń |
wstrzymać | wstrzymane | wstrzymane | trzymaj, ukryj się |
wytrzymać | wytrzymał | wytrzymał | wytrzymać, oprzeć się |
pierścień | wyżęty | wyżęty | Ściśnij, przekręć |
pisać | napisał | napisane ["ritn] | Pisać |
Film o nauce i zapamiętywaniu nieregularnych czasowników angielskich:
100 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim.
W tym filmie autor analizuje najpopularniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim (100 najlepszych opracowanych przez niego). Podano przykłady dla wszystkich czasowników nieregularnych, aktorów głosowych itp. Na pierwszym miejscu znajdują się najczęściej używane czasowniki nieregularne, a następnie te rzadziej używane.
Wymowa nieregularnych czasowników angielskich.
Brytyjskie nieregularne czasowniki angielskie. Autor umożliwia powtarzanie za nim i tym samym doskonalenie poprawnej wymowy czasowników nieregularnych.
Nauka nieregularnych czasowników angielskich za pomocą rapu.
Ciekawy film do nauki nieregularnych czasowników angielskich nałożonych na rap.
Przykłady użycia czasowników nieregularnych:
1. Umiałem pływać, kiedy był pięć. | 1. Umiałem pływać, gdy miałem pięć lat. |
2. Piotr stał się przedsiębiorcą przez przypadek. | 2. Piotr został przedsiębiorcą przez przypadek. |
3. On wziął kolejny dzień wolny. | 3. Wziął kolejny dzień wolny. |
4. Oni miał dwa koty i pies. | 4. Mieli dwa koty i jednego psa. |
5. My zrobił wczoraj dużo pracy. | 5. Wczoraj wykonaliśmy świetną robotę. |
6. Jane zjadł ostatni kawałek ciasta. | 6. Jane zjadła ostatni kawałek ciasta. |
7. On dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. | 7. Dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. |
8. I dał mój stary rower do syna sąsiada. | 8. Oddałem mój stary rower synowi sąsiada. |
9. My wszedł dwa dni temu poszedłem na zakupy do centrum handlowego.. | 9. Dwa dni temu poszliśmy na zakupy do najbliższego centrum handlowego. |
10. Ona zrobiony dość pyszny makaron. | 10. Zrobiła całkiem smaczny makaron. |
11. Czy ty kupił nowy samochód? | 11. Kupiłeś nowy samochód? |
12. Mamy napędzany całą drogę do jej domu. | 12. Pojechaliśmy całą drogę do jej domu. |
13. Ona jest dorosły tak bardzo, odkąd widzieliśmy ją ostatni raz. | 13. Bardzo urosła od czasu, gdy ją ostatni raz widzieliśmy. |
14. Czy kiedykolwiek jeździł trójkołowiec? | 14. Czy kiedykolwiek jeździłeś na rowerze trójkołowym? |
15. Nie musisz już dwa razy powtarzać zrozumiany. | 15. Nie musisz powtarzać dwa razy, ponieważ wszystko jest zrozumiałe. |
16. Ich pies tak ugryziony moja siostra dzisiaj. | 16. Ich pies ugryzł dzisiaj moją siostrę. |
17. Czy ty wybrany Twój przyszły zawód? | 17. Czy wybrałeś swój przyszły zawód? |
18. Mamy całkowicie zapomniany zadzwonić do Smithów. | 18. Całkowicie zapomnieliśmy zadzwonić do Smithów. |
19. Ja ukryty folder i teraz nie mogę go znaleźć. | 19. Ukryłem folder i teraz nie mogę go znaleźć. |
20. Było myśl być dla niego niezbędne. | 20. Wszyscy myśleli, że dobrze mu to zrobi. |
Angielski jest językiem wyjątków, gdzie studiując nową regułę gramatyczną, studenci stają przed tuzinem ale, w których ta reguła nie działa. Jedną z tych zasad jest użycie czasowników nieregularnych w czasie przeszłym. Dla wielu uczących się języka angielskiego ten temat jest koszmarem. Ale bez nich nie jest to możliwe, bo takie są realia języka angielskiego! Jest jednak dobra wiadomość – współczesny angielski stopniowo pozbywa się czasowników nieregularnych, zastępując je czasownikami regularnymi. Dlaczego i jak - rozważymy w artykule.
Dlaczego czasowniki w języku angielskim są nieregularne?
Trudności w używaniu czasowników nieregularnych doświadczają nie tylko obcokrajowcy, ale także sami użytkownicy. Niemniej jednak dla filologów angielskich niestandardowy charakter tej części mowy nie jest wadą, ale powodem do dumy. Uważają, że czasowniki nieregularne są pomnikiem kultury, który utrwala historię języka angielskiego. Wyjaśnieniem tego faktu są germańskie korzenie pochodzenia czasowników nieregularnych, co sprawia, że brytyjski angielski jest tradycyjnym wariantem języka. Dla porównania Amerykanie z całych sił starają się pozbyć złej formy, zamieniając ją na właściwą. Dlatego lista czasowników niestandardowych zwiększa się dla tych, którzy uczą się obu wariantów języka. Zatem nieprawidłowa wersja jest starożytna, co znajduje odzwierciedlenie w prozie i poezji.
Ile form ma czasownik w języku angielskim?
Mówiąc o czasownikach w języku angielskim, należy zauważyć, że mają one 3 formy:
- Bezokolicznik, czyli ;
- I, czyli Imiesłów I, - ta forma jest używana w czasie przeszłym prostym (Past Simple) oraz w drugim i trzecim przypadku trybu warunkowego (Warunek w przypadku 2-d i 3-d);
- Imiesłów bierny II lub Imiesłów II dla czasu przeszłego doskonałego, strony biernej i trybu warunkowego przypadku 3-d.
Tabela „Trzy po angielsku” została przedstawiona w dalszej części artykułu.
Co to są czasowniki regularne i nieregularne? Zasady edukacji
Czasowniki regularne to te, w których forma przeszła (Past Simple) i forma Participle II (Participle II) są utworzone przez dodanie końcówki -ed do formy początkowej. Tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki regularne” pomoże Ci lepiej zrozumieć tę zasadę.
Tworząc formy Uczestnik I i Uczestnik II, istnieją pewne cechy:
- jeśli czasownik kończy się na literę -e, to dodanie -ed nie podwaja go;
- spółgłoska w czasownikach jednosylabowych jest powielana po dodaniu. Przykład: stop - zatrzymany (stop - zatrzymany);
- jeśli czasownik kończy się na -y, po którym następuje spółgłoska, to y zostaje zamienione na i przed dodaniem -ed.
Czasowniki nieregularne to te, które nie przestrzegają ogólnej zasady podczas tworzenia form tymczasowych. W języku angielskim są to formy czasownika w czasie przeszłym prostym (Past Simple) i Participle II (Participle II).
Czasowniki nieregularne tworzy się za pomocą:
ablaut, w którym zmienia się korzeń. Przykład: pływać - pływać - pływać (pływać - pływać - pływać);
stosowanie przyrostków innych niż przyjęte w gramatyce języka. Przykład: zrób - zrobił - zrobił (zrób - zrobił - zrobił);
w tej samej lub niezmienionej formie. Przykład: cięcie - cięcie - cięcie (cięcie - cięcie - cięcie).
Ze względu na to, że każdy czasownik nieregularny ma swoją formę zmiany, należy je poznać na pamięć.
W sumie w języku angielskim istnieje 218 czasowników nieregularnych, z których około 195 jest w użyciu.
Ostatnie badania z zakresu języka pokazują, że rzadkie czasowniki stopniowo znikają z języka w wyniku zastąpienia drugiej i trzeciej formy czasownikami regularnymi, czyli dodania końcówki – wyd. Fakt ten potwierdza tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim” - tabela przedstawia liczbę czasowników, które mają zarówno formy regularne, jak i nieregularne.
tabela czasowników nieregularnych
Tabela „Trzy formy czasowników nieregularnych w języku angielskim” zawiera najczęściej używane czasowniki. W tabeli przedstawiono 3 formularze i tłumaczenie.
Czasowniki nieregularne weszły do współczesnego języka angielskiego ze staroangielskiego, którym posługiwali się Anglowie i Sasi – plemiona brytyjskie.
Czasowniki nieregularne powstały od tzw. czasowników mocnych, z których każdy miał swój własny rodzaj koniugacji.
Naukowcy z Harvardu odkryli, że większość używanych czasowników jest nieregularna i tak pozostanie, ponieważ są używane częściej niż inne.
W historii języka angielskiego jest takie zjawisko, gdy poprawny czasownik stał się nieregularny. Na przykład skradanie się, które ma 2 formy - skradanie się i skradanie.
Problemy z czasownikami mają nie tylko osoby uczące się języka angielskiego, ale także native speakerzy, gdyż nawet oni wpadają w niezręczne sytuacje, jeśli chodzi o tę trudną część mowy.
Jedną z nich jest Jennifer Garner, która przez całe życie była pewna, że czasownik sneak jest poprawny.
Została poprawiona przez prowadzącego jeden z programów, w którym wzięła udział aktorka. Słownik w ręku, wskazał Jennifer na jej błąd.
Dlatego nie denerwuj się, jeśli popełnisz błędy podczas używania czasowników nieregularnych. Najważniejsze, że nie stają się one systematyczne.
Czasowniki regularne
Tabela „Trzy formy czasowników regularnych w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem” została opracowana na podstawie najczęściej używanych czasowników.
Imiesłów przeszły I i II |
|||
zapytać | |||
odpowiedź | |||
umożliwić | |||
zgadzać się | |||
pożyczać, pożyczać | |||
skopiuj, przepisz | |||
przygotowywać | |||
zamknąć | |||
nieść, przeciągać | |||
zadzwoń, zadzwoń | |||
omówić | |||
zdecyduj się, zdecyduj | |||
wyjaśnić | wyjaśnić | ||
slajd | |||
płakać, krzyczeć | |||
skończ, skończ, skończ | |||
świecić | |||
pocierać | |||
złapać | |||
pomóc | |||
wydarzyć się, wydarzyć się | |||
zarządzać | |||
Patrzeć | |||
tak jak | |||
ruszaj się, ruszaj się | |||
zarządzać | |||
być konieczne, potrzebne | |||
otwarty | |||
przypomnienie sobie czegoś | |||
sugerować | sajgest | ||
Uczyc się uczyć się | |||
przestań, przestań | |||
wyruszać | |||
podróż | |||
mówić | |||
przenosić | przetransportować | ||
spróbuj, spróbuj | |||
używać | |||
martwić się | |||
chodzić, chodzić | |||
Patrzeć | |||
praca |
Przykłady użycia 3 form czasowników z tłumaczeniem
Powyżej przyjrzeliśmy się 3 formom czasowników w języku angielskim. Tabela z przykładami użycia i tłumaczenia pomoże utrwalić temat.
Tutaj dla każdej konstrukcji gramatycznej podano dwa przykłady - jeden z czasownikami regularnymi, drugi z czasownikami nieregularnymi.
Gramatyka projekt | Przykład w języku angielskim | Tłumaczenie |
czas przeszły prosty |
|
|
Czas teraźniejszy doskonały |
|
|
Czas Past Perfect |
|
|
Strona bierna |
|
|
Warunkowy |
|
|
Ćwiczenia
Aby lepiej zapamiętać czasowniki nieregularne, musisz nie tylko nauczyć się ich na pamięć i powtarzać, ale także wykonywać różne ćwiczenia.
Ćwiczenie 1. Przed tobą tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki nieregularne”. Wypełnij jeden z trzech brakujących formularzy.
Ćwiczenie 2. Przed tobą tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki regularne”. Wstaw formularze Część I i II.
Ćwiczenie 3. Korzystając z tabel, przetłumacz poniższe zdania na język angielski.
- Czytałem książkę.
- Widzieliśmy je wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
- Alicja była studentką uniwersytetu w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, moja mama często zabierała nas do tego parku.
- Jako dziecko jeździłem zabawkowym samochodem.
Odpowiedzi do ćwiczeń
Ćwiczenie 1.
Ćwiczenie 2.
zapytał, pożyczył, zamknął, zdecydował, wyjaśnił, pomógł, zaczął, podróżował, używał, pracował.
Ćwiczenie 3
- Czytam książkę.
- Widzieliśmy je wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
- Alicja była studentką Univercity w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, zabierano nas na spacer do tego parku.
- W dzieciństwie jeździłem zabawkowym samochodem.
Wyrób sobie nawyk okresowego powtarzania podstawowych form czasownika angielskiego. Tabela z czasownikami nieregularnymi, ćwiczeniami i okresowymi powtórzeniami pomoże Ci szybko poradzić sobie z trudnościami języka angielskiego.
Jeśli doszedłeś do nauki czasowników, to już wiele przeszedłeś. Ale przed nami jeszcze długa droga do doskonałości. System tymczasowy opiera się na takim rozróżnieniu tej części mowy, na poprawną i niepoprawną. O tym ostatnim porozmawiamy i wyjaśnimy, jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych.
Wiemy już więc, że wraz z upływem czasu, podbojami zagranicznymi czy innymi interakcjami międzyludzkimi, język angielski również nie odsunął się na bok. Dotyczy to szczególnie czasowników. Jeśli badamy czasy, musimy dokonać rozgraniczenia według tej kategorii. Czasowniki nieregularne występują niemal w każdym z nich.
Formy czasowników nieregularnych w języku angielskim
Gdzie zacząć? Ze znajomości. Jakie są rodzaje, kiedy i jak się je stosuje. Rzeczywiście, czytając regułę, często natkniesz się na wyrażenie druga forma, trzecia. A co to jest, teraz rozważymy. Jeszcze raz warto przypomnieć, że istnieją 3 formy czasowników nieregularnych (niektórzy lingwiści wyróżniają cztery).
Pierwsza forma czy jest to bezokolicznik lub pierwsza kolumna tabeli. W tej formie czasownik jest używany w słowniku: biegaj, pływaj, dawaj. Używa się go w czasie Present Simple, Future Simple, w zdaniach pytających i przeczących w czasie Past Simple.
Druga forma to to jest czas przeszły prosty (Past Simple): biegałem, pływałem, dawałem (druga kolumna). W tej formie nieregularne czasowniki angielskie są używane w czasie przeszłym prostym (z wyjątkiem zdań pytających i przeczących).
Trzecia forma- to jest imiesłów czasu przeszłego (imiesłów bierny lub imiesłów II): biegnij, machaj, dawaj. Ta forma jest najczęściej używanym czasownikiem. Czasami doskonały, zawsze głos pasywny. Znajdziesz to w trzecia kolumna tabeli.
czwarta forma jest imiesłowem teraźniejszym (imiesłowem teraźniejszym lub imiesłowem I): bieganie, pływanie, dawanie. Jest używany w czasach grup Continuous i Perfect Continuous. Nie wszystkie tabele zawierają czwartą kolumnę, tylko niektóre.
Rozważając zdania z czasownikami nieregularnymi, zwróć uwagę na czas.
Jak powstają główne czasowniki nieregularne języka angielskiego?
Nie da się jednoznacznie określić, czy te słowa zmieniają się w ten sposób, a inne – w drugi lub trzeci. Ale nadal można prześledzić pewien trend i wtedy nie będzie to zbiór słów i niezrozumiałych form.
- Zmieniając samogłoskę w rdzeniu słowa: Meet - Met - Met; zacząć - zaczął - zaczął.
- Zmiana rdzenia i dodanie przyrostka: mówi - mówił - mówił; daj - dał - dał.
- Zakończenie zmienia się: wyślij - wysłany - wysłany; budować-budować-budować.
- A niektóre czasowniki są takie same we wszystkich formach: ciąć - ciąć - ciąć; połóż Połóż Połóż.
Jak nauczyć się czasowników nieregularnych?
Każdy ma swoją metodologię, swój sposób, który ma swoje wady i zalety. Chciałbym jednak zacząć od kilku ogólnie przyjętych faktów. Najpierw naucz się wszystkich trzech form na raz i z tłumaczeniem. Czasowniki nieregularne z tłumaczeniem można znaleźć w prawie każdym podręczniku do gramatyki, słowniku, zasobach internetowych i na naszej stronie internetowej. Można pobrać całą tabelę. Nie ucz się 10 na raz, weź 5, rozłóż na 3-4 dni, rób ćwiczenia. Wielu uczy kolejno, alfabetycznie, inni w grupach (w zależności od metody nauczania). Uważam, że ten drugi sposób jest skuteczniejszy i łatwiejszy. Dlatego podzielimy wszystkie nieregularne czasowniki angielskie na grupy.
1. Dopasuj całkowicie
Zakład | Zakład | Zakład | Zakład |
koszt | koszt | koszt | koszt |
cięcie | cięcie | cięcie | cięcie |
uderzyć | uderzyć | uderzyć | strajk |
zraniony | zraniony | zraniony | szkoda |
pozwalać | pozwalać | pozwalać | pozwalać |
umieścić | umieścić | umieścić | umieścić |
ustawić | ustawić | ustawić | zainstaluj, ustaw |
Szopa | Szopa | Szopa | wysypisko |
zamknąć | zamknąć | zamknąć | zamknąć |
spać | spać | spać | pluć |
podział | podział | podział | dzielić, dzielić |
rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozprowadzać |
zaufanie | zaufanie | zaufanie | zaufanie |
2. Forma druga i trzecia pokrywają się – cz
3. Pasuje do drugiej i trzeciej formy - d-t
4. Zmiany samogłoski rdzenia - ew - własne
5. Grupa czasowników z różnymi samogłoskami rdzeniowymi
6. Zakończenia „coś/powinno”.
7. Naprzemienność samogłosek
stać się | stał się | stać się | stać się |
przychodzić | wszedł | przychodzić | przychodzić |
uruchomić | biegł | uruchomić | uruchomić |
8. Zmiana samogłosek + końcówka en
9. Alternacja, końcówka en, podwojenie spółgłoski
ugryzienie | fragment | ugryziony | ugryzienie |
jesień | ściąć | upadły | jesień |
zakazać | zabronione | zabroniony | zakazać |
ukrywać | ukryty | ukryty | ukrywać |
jeździć | jechał | jeździł | jeździć |
pisać | napisał | pisemny | pisać |
zapominać | zapomniałem | zapomniany | zapominać |
10. Druga i trzecia forma pokrywają się
drugi i trzeci | ||
wybudowany | wybudowany | zbudować |
kopać | łuk | kroplówka |
znajdować | znaleziony | znajdować |
Dostawać | dostał | odbierać |
Posiadać | miał | Posiadać |
słyszeć | usłyszał | słyszeć |
trzymać | trzymany | trzymać |
Ołów | prowadzony | Ołów |
Zostawić | lewy | Zostawić |
stracić | zaginiony | stracić |
robić | zrobiony | Do |
świecić | świeciło | świecić |
strzelać | strzał | ogień |
siedzieć | siedział | siedzieć |
wygrać | wygrał | wygrać |
stick | zablokowany | kij, kij, |
strajk | uderzyć | Uderz uderz |
podstawka | stał | podstawka |
zrozumieć | zrozumiany | zrozumieć |
umowa | rozdane | radzić sobie z |
mieć na myśli | oznaczał | znaczyć |
sprzedać | sprzedany | sprzedać |
powiedzieć | powiedział | mówić |
położyć | położony | umieścić |
płacić | płatny | płacić |
mowić | powiedział | mowić |
krwawić | krwawić | krwawić |
czuć | filc | czuć |
poznać | spotkał | poznać |
karmić | karmiony | karmić |
11. Masz dwie możliwości
oparzenie | spalony/spalony | spalony/spalony | Płoń Płoń |
marzenie | sen/marzenie | sen/marzenie | marzenie |
mieszkać | mieszkał / mieszkał | mieszkał / mieszkał | mieszkać, żyć |
powiesić | powieszony / powieszony | powieszony / powieszony | powiesić |
klęczeć | klęknął/uklęknął | klęknął/uklęknął | klęknij, pokłoń się |
robić na drutach | robić na drutach/dzianinie | robić na drutach/dzianinie | robić na drutach |
pochylać się | chudy/pochylony | chudy/pochylony | chudy, chudy |
skok | skoczył/skoczył | skoczył/skoczył | skacz, skacz |
uczyć się | nauczyłem się/nauczyłem się | nauczyłem się/nauczyłem się | uczyć się |
światło | świeci/świeci | świeci/świeci | rozpętać |
udowodnić | udowodnione | udowodnione / udowodnione | udowodnić |
szyć | uszyte | szyte/szyte | szyć |
zapach | pachniało/pachniało | pachniało/pachniało | zapach, zapach |
prędkość | przyspieszony/przyspieszony | przyspieszony/przyspieszony | przyśpieszyć |
zaklęcie | zaklęcie/orkisz | zaklęcie/orkisz | przeliterować |
zepsuć | zepsuty/zepsuty | zepsuty/zepsuty | zepsuć |
12. Zupełnie inne kształty
Zapamiętywanie czasowników nieregularnych w języku angielskim na pierwszy rzut oka wydaje się trudne, żmudne. Ale uwierz mi, jeśli się nie zresetujesz, ucz się na grupach, które udostępniliśmy, z łatwością je opanujesz. A to jest bardzo ważne! Wszystkie czasowniki nieregularne są bardzo często używane w mowie. Ucz się gramatyki i poszerzaj słownictwo.
Aby sobie to ułatwić i uczynić proces nauki gramatyki języka angielskiego pełniejszym, konieczne jest praktyczne zapoznanie się z tzw. trzema głównymi formami czasowników tego języka.
Znajomość tych form czasowników jest konieczna, ponieważ stanowią one podstawę do tworzenia złożonych form czasownika i innych konstrukcji w języku angielskim. Dlatego ważne jest, aby nauczyć się poprawnie używać trzech form angielskiego czasownika.
Zastanówmy się, czym one są. Pierwsza forma (podstawowa)- jest to z natury nieokreślona forma czasownika (bezokolicznik) bez charakterystycznej dla niej partykuły, np.: mówić - mówić - mówić (forma podstawowa); istnieć - istnieć (bezokolicznik) - istnieć (forma podstawowa); zostań, przestań - zostań (bezokolicznik) - zostań (forma podstawowa). Ta forma angielskiego czasownika jest niezbędna do utworzenia prostego czasu teraźniejszego - Present Simple. Jednocześnie podstawowa forma jest traktowana jako podstawa i pokrywa się z formami prawie wszystkich czasowników we wszystkich liczbach i osobach czasu teraźniejszego prostego, z wyjątkiem trzeciej osoby liczby pojedynczej. liczby, do których dodawana jest charakterystyczna końcówka – (e) s (tylko w liczbie pojedynczej i tylko w trzeciej osobie!). Jednym z wyjątków jest czasownik być, który może zostać użyty zarówno w roli semantycznej (istnieć, być), jak i w funkcji usługowej (bez znaczenia leksykalnego), co w specyficzny sposób kształtuje jego formy: 1 osoba w liczbie pojedynczej. szynka; Jednostka 3-osobowa godziny - jest; we wszystkich innych przypadkach - są. Drugim wyjątkiem są wszystkie czasowniki modalne, w których nie dodaje się -(e)s, a forma jest taka sama dla wszystkich liczb i osób. I wreszcie trzeci wyjątek to czasownik mieć, którego można używać zarówno w roli urzędnika, jak i semantycznie (w znaczeniu mieć do dyspozycji, posiadać). Czasownik ten ma liczbę pojedynczą w trzeciej osobie. Liczby teraźniejsze Prosta forma ma.
Od pierwszej formy czasownika pochodzi formacja druga forma jest formą Past Simple. W przypadku wszystkich czasowników regularnych w języku angielskim (a zdecydowana większość to minus około trzysta czasowników nieregularnych) oznacza to dodanie końcówki -ed do formy podstawowej, np.: dziel, dziel - dziel + ed => dzielone; badać, badać - + ed => badać. Jeśli chodzi o stosunkowo nieliczne czasowniki nieregularne, tworzą one swoje formy w zupełnie szczególny sposób, bez żadnych jednoznacznych reguł, np.: wydawać - wydawać => wydawać; ukraść - ukraść => ukradł; zrozumieć - zrozumieć => zrozumieć; zabraniać, nie pozwalać - zabraniać => zabronione. Formy takich jednostek czasowników nieregularnych należy stopniowo zapamiętywać, aby poprawnie używać ich w mowie. Cechą czasownika być w czasie przeszłym prostym jest fakt, że ma on (w przeciwieństwie do wszystkich innych czasowników angielskich) dwie formy: dla wszystkich osób liczby pojedynczej. liczby - było i dla wszystkich osób pl. liczby - były.
I w końcu musimy trzecia forma Czasownik angielski - imiesłów II (Część II), który w przypadku czasowników regularnych (regularnych) zawsze pokrywa się z drugim i dlatego nie sprawia uczniom żadnych trudności, na przykład: rekonstrukcja - rekonstrukcja (podstawowa) => zrekonstruowana (druga) => zrekonstruowany (trzeci); ilustruj - ilustruj (podstawa) => ilustruj (drugi) => ilustruj (trzeci). Jeśli chodzi o czasowniki nieregularne, mogą one ponownie tworzyć je na różne niestandardowe sposoby i podlegają najbardziej banalnemu zapamiętywaniu. Na przykład: spread - spread (podstawa) => spread (drugi) => spread (trzeci); pojawiać się, powstawać - powstawać (podstawowy) => powstał (drugi) => powstał (trzeci); szukaj, szukaj - szukaj (podstawowy) => szukany (drugi) => poszukiwany (trzeci).
Problem stosowania form czasownikowych zna każdy uczeń, student, student, a nawet specjalista w dziedzinie języka angielskiego.
Rozumiemy następujące pojęcia:
- Dlaczego potrzebujemy trzech form czasownika w języku angielskim,
- które formy czasownika są regularne (regularne), a które nieregularne (nieregularne).
Formy czasowników angielskich
Czasownik angielski ma trzy formy. Dla wygody na piśmie pierwszą, drugą i trzecią formę oznaczono cyframi rzymskimi I, II, III.
Iformularz (lub bezokolicznik bezDo ) na przykład: zrobić (zrobić) - zrobić - pierwsza forma (forma główna, podstawowa)
Za pomocą pierwszej formy czasownika tworzy się prosty czas teraźniejszy. Tworząc ten czas, forma I czasownika jest używana bez zmian, z wyjątkiem zaimków trzeciej osoby liczby pojedynczej - do czasownika w formie I dodaje się końcówkę - s lub - es (on, ona, to - on skacze , ona skacze, ono skacze). Możliwe są również inne wyjątki, ale należy je przestudiować bardziej szczegółowo na osobności, studiując tworzenie czasu teraźniejszego prostego.
IIformularz służy do tworzenia czasu przeszłego prostego. Aby utworzyć ten czas, musisz użyć zarówno czasowników regularnych, jak i nieregularnych. Jednocześnie czasowniki regularne mają końcówkę - ed, a niepoprawne są używane z drugiej kolumny tabeli czasowników nieregularnych
Skok - skoczył (skok - skoczył)
IIIformularz jest specjalną jednostką leksykalno-gramatyczną - Człon II (Część II). W przypadku czasowników regularnych forma III pokrywa się z formą II - th, a taki czasownik ma odpowiednio końcówkę - ed.
Skok (I) - skoczył (II) - skoczył (III) (skok - skoczył - skoczył)
Formy II i III czasowników nieregularnych można tworzyć na różne sposoby, jak wskazano poniżej.
Czasowniki regularne (regularne).
Czasowniki regularne (regularne) tworzy się przez dodanie końcówki do rdzenia czasownika - wyd. Na przykład zakończ + ed = zakończ wyd.
Stwierdzenie to wymaga jednak wyjaśnienia.
Uwaga! Aby określić poprawną końcówkę czasowników z rdzeniem na akcentowanej samogłosce i spółgłosce, należy nie tylko dodać końcówkę - ed, ale także podwoić spółgłoskę na końcu słowa w formach II i III: poślizg - poślizg - poślizgnął.
Uwaga! Aby określić poprawną końcówkę czasowników z rdzeniem na literę spółgłoskową lub na literę y, należy zamienić y na i i dodać końcówkę - wyd. > próbuj - próbowałeś - próbowałeś.
→ ALE! Jest wyjątek od tego przypadku: jeśli przed samogłoską y znajduje się samogłoska, to y zostaje zachowane: play - grane - grane
Aby określić poprawną końcówkę czasowników z rdzeniem na samogłosce e, należy zamiast końcówki dodać - ed > tylko e: skate - skated - skated.
Czasowniki nieregularne (nieregularne).
Pytanie o takie czasowniki jest zawsze istotne dla wszystkich uczących się języka angielskiego.
Czasowniki nieregularne to czasowniki, które zmieniają swoją formę nie według ogólnych zasad, ale za pomocą specjalnych form.
Tak się złożyło historycznie, że formy czasowników zaczęły się zmieniać ze względu na ich najczęstsze użycie. Dlatego we współczesnym języku angielskim istnieje wiele czasowników, które mają formy II i III.
Czasowniki nieregularne biorą udział w tworzeniu przede wszystkim trzech czasów przeszłych - czasu przeszłego prostego, czasu teraźniejszego doskonałego, czasu przeszłego doskonałego, a także strony biernej.
Tworząc te formy, nie ma jasno ustrukturyzowanego algorytmu, opanowuje się je głównie poprzez zapamiętywanie. Istnieją jednak pewne typowe sposoby edukacji, które mają charakter fonetyczny.
Poniżej znajdują się przykłady rozkładu czasowników według grup typów
- Dostępność wI ostateczna forma spółgłoskiD, i wIIi wIIIformy - gotowa spółgłoskaT. W takim przypadku można zachować samogłoskę w rdzeniu.
- Zmiana samogłoski w rdzeniu słowa inIIforma i zachowanie (zmiana) samogłoski w rdzeniu z dodatkiem końcówki -e (n):
- Ta sama pisownia i wymowa czasowników wIIi wIIIformy
- Pisanie i wymowaIIIIIIformy różnią się tylko głównym rdzeniem. WIIforma - samogłoska a, bIII- samogłoskaty.
I | II | III | Tłumaczenie |
drink | pił | pijany | drink |
Do chwili obecnej nie ma uniwersalnej tabeli wszystkich czasowników angielskich. Ich różne warianty są swobodnie dostępne w podręcznikach, poradnikach gramatycznych, a także w zasobach Internetu.