>

Ponad sto lat. Zmarł Borys Jefimow. Borys Efimow – patriarcha sowieckiej karykatury „na wsi dziadka”

Urodzony 28 września 1900 roku w Kijowie. Ojciec - Fridlyand Efim Moiseevich (ur. 1860). Matka - Rakhil Savelyevna (ur. 1880). Pierwszą żoną jest Rosalia Borisovna Koretskaya (ur. 1900). Drugą żoną jest Fradkina Raisa Efimovna (ur. 1901). Syn - Efimov Michaił Borysowicz (ur. 1929).

Borys Efimow nigdy nie myślał, że zostanie artystą, chociaż od dzieciństwa uwielbiał rysować. Jego umiejętność rysowania została odkryta wcześnie, już w wieku 5-6 lat. Na papierze wolał nie przedstawiać otaczającą przyrodę – domy, drzewa, koty czy konie, ale postacie i postacie zrodzone z jego własnej wyobraźni, historii starszego brata i treści czytanych książek. Bardzo szybko to dziecinne hobby ustąpiło miejsca świadomej chęci przelania na papier zabawnych rzeczy związanych z ludzkimi zwyczajami i charakterami.

Po przeprowadzce rodziców do Białegostoku Borys został przydzielony do prawdziwej szkoły, w której uczył się także jego starszy brat. Tam wspólnie wydali rękopiśmienną gazetkę szkolną. Zredagował go brat Michaił (przyszły publicysta i felietonista Michaił Kolcow), a Borys zilustrował.

Pierwsza kreskówka Efimowa została opublikowana w 1916 roku w popularnym w tamtych latach ilustrowanym magazynie „Słońce Rosji”. Później tak wspominał to wydarzenie: „Jako uczeń piątej klasy, korzystając ze zdjęć, zrobiłem karykaturę przewodniczącego Dumy Państwowej Rodzianki i wysłałem ją do Piotrogrodu. Kiedy zobaczyłem wydrukowany rysunek, byłem zszokowany… ”

Wkrótce rodzina przeniosła się do Charkowa. Moi rodzice zostali w domu, ale brat pojechał do Piotrogrodu. Borys wrócił do Kijowa, ukończył naukę w prawdziwej szkole i w 1917 roku wstąpił do Kijowskiego Instytutu Gospodarki Narodowej. Jednak po roku studiów przeniósł się na Wydział Prawa Uniwersytetu Kijowskiego.

W 1918 roku w kijowskim czasopiśmie „Spectator” ukazały się karykatury Bloka, wówczas słynnej aktorki Jureniowa, reżysera Kugla i poety Wozniesienskiego. Z tego samego okresu pochodzi także cykl kolorowych rysunków „Zdobywcy” – swego rodzaju satyryczna kronika zmieniających się władz w Kijowie, najpierw niemieckich, potem Białej Gwardii i Petlury.

Wraz z ustanowieniem władzy radzieckiej w Kijowie Borys Jefimow pracował jako sekretarz Działu Redakcyjno-Wydawniczego Ludowego Komisariatu Spraw Wojskowych. W czerwcu tego samego roku w gazecie wojskowej „Armia Czerwona” ukazały się jego pierwsze rysunki propagandowe, wyposażone w autograf „Bor. Efimow”, który później stał się sławny na całym świecie.

Od 1920 roku Borys Jefimow pracował jako rysownik w gazetach „Kommunar”, „Bolszewik”, „Wisti”, jako szef wydziału propagandy wizualnej JugROSTA w Odessie. Tutaj wykonał swój pierwszy plakat na sklejce, na którym przedstawił Denikina pobitego przez Armię Czerwoną. Później B. Jefimow był szefem Sekcji Izolacyjnej placówek propagandowych Frontu Południowo-Zachodniego w Charkowie. Po powrocie do Kijowa został kierownikiem działu artystycznego i plakatu Kijowa – UkrROSTA. Jednocześnie współpracował z gazetami „Kijowski Proletary” i „Proletarskaja Prawda”.

Najlepszy dzień

W 1922 r. Borys Efimow przeniósł się do Moskwy. Od tego czasu jego prace zaczęto publikować na łamach „Raboczaja Gazeta”, „Krokodil”, „Prawda”, „Izwiestia”, „Ogonyok”, „Spotlight” i wielu innych publikacjach, publikowanych w osobnych zbiorach i albumach. W tych latach jego główną specjalizacją była satyra polityczna. „Bohaterami” jego kreskówek byli: w latach dwudziestych wielu zachodnich polityków - Hughes, Daladier, Chamberlain; w latach 30. i 40. - Hitler, Mussolini, Goering i Goebbels, których niezmiennie przedstawiał jako kulawą małpę; w kolejnych latach – Churchill, Truman i inni. Niektóre karykatury wywołały tak gwałtowną reakcję przedstawionych na nich bohaterów, że doszło do protestów dyplomatycznych.

W latach 30. XX w. ukazały się albumy z rysunkami „Twarz wroga” (1931), „Kreskówka w służbie obrony ZSRR” (1931), „Karykatury polityczne” (1931), „Zostanie znalezione wyjście” (1932), ukazały się „Karykatury polityczne” (1935), „Faszyzm jest wrogiem narodów” (1937), „Podżegacze wojenni” (1938), „Faszystowscy interwencjoniści w Hiszpanii” (1938).

„Niszczycielska moc” kreskówek Efimowa w pełni objawiła się w latach wojny. Jego prace ukazywały się w tamtych latach na łamach „Czerwonej Gwiazdy”, „Ilustracji Frontowej”, a także w gazetach frontowych, wojskowych, dywizjonowych, a nawet na ulotkach rozrzucanych za linią frontu, wzywających żołnierzy wroga do poddać się. W poszukiwaniu tematów do swoich dzieł Borys Efimow wielokrotnie podróżował do czynnej armii.

W latach wojny aktywnie zajmował się plakatem. Borys Efimow należał do tych sowieckich pisarzy i artystów (Moor, Denis, Kukryniksy i inni), którzy już szóstego dnia niemieckiego ataku na ZSRR utworzyli warsztat TASS Windows. Podobnie jak podczas wojny domowej, na ulicach Moskwy rozwieszano plakaty wykonane natychmiast po otrzymaniu meldunków z frontu lub najnowszych doniesień międzynarodowych, zaszczepiających w ludziach wiarę w Zwycięstwo nawet w najtrudniejszych dniach. Następnie zreplikowano i wypuszczono „Windows” z tyłu – Piatigorsk, Tbilisi, Tiumeń.

Za zasługi Borysa Jefimowa podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej przyznano medale „Za obronę Moskwy” i „Za zwycięstwo nad Niemcami”.

W okresie powojennym Boris Efimov nadal aktywnie działa w różnych gatunkach. W 1948 r. ukazał się zbiór jego rysunków „Mr. Dollar”, a w 1950 r. album z rysunkami „For Lasting Peace, Against Warmongers”.

W 1954 został wybrany członkiem-korespondentem Akademii Sztuk Pięknych ZSRR, w 1957 - członkiem zarządu Związku Artystów ZSRR, w 1958 otrzymał tytuł "Artysty Ludowego RSFSR", a w 1967 - „Artysta Ludowy ZSRR”. Od 1932 członek Związku Artystów Plastyków. Wielokrotnie wybierany na członka zarządu i sekretarza Związku Artystów ZSRR.

Od 1965 roku i przez prawie 30 lat Borys Efimow stał na czele jako redaktor naczelny Stowarzyszenia Twórczo-Produkcyjnego „Agitplakat” w ramach Związku Artystów ZSRR, pozostając jednocześnie jednym z jego najaktywniejszych autorów.

Przez lata swojej działalności twórczej Borys Efimow stworzył dziesiątki tysięcy karykatur politycznych, plakatów propagandowych, rysunków humorystycznych, ilustracji, komiksów, a także serii sztalugowych rysunków satyrycznych na regionalne, grupowe i ogólnounijne wystawy sztuki. Wydano kilkadziesiąt albumów satyrycznych, a także szereg pamiętników, opowiadań, esejów i opracowań z historii i teorii sztuki karykaturalnej. Wśród nich: „40 lat. Notatki artysty satyryka”, „Praca, wspomnienia, spotkania”, „Opowieści o artystach satyrykach”, „Chcę opowiedzieć”, „Podstawy rozumienia karykatury”, „Moim zdaniem”, „ Prawdziwe historie”, „Dla uczniów o karykaturze i karykaturzystach”, „Opowieści starego Moskala”, „W tym samym wieku co stulecie”, „Mój wiek” i inne.

B. E. Efimov - Bohater Pracy Socjalistycznej, trzykrotny laureat Nagrody Państwowej ZSRR (1950, 1951, 1972), akademik Akademii Sztuk ZSRR, następnie Rosyjskiej Akademii Sztuk. Został odznaczony trzema Orderami Lenina, Orderem Rewolucji Październikowej, trzema Orderami Czerwonego Sztandaru Pracy, Orderem Odznaki Honorowej, Bułgarskim Orderem Cyryla i Metodego I stopnia oraz wieloma innymi odznaczeniami krajowymi i zagranicznymi .

Borys Jefimow poznał rok 2000 - rok 55. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa - rok swoich 100. urodzin, wciąż zakochany w życiu, pięknie, książkach, teatrze, sporcie, towarzystwie przyjaciół, dobrym dowcipie, dobry żart.

Tekst zaczerpnięty z Wikipedii

Borys Efimowicz Efimow(prawdziwe imię Fridlyand, (15 (28 września 1900, Kijów - 1 października 2008, Moskwa, Rosja) - radziecki artysta grafik, mistrz karykatury politycznej, Artysta Ludowy ZSRR (1967).

Bohater Pracy Socjalistycznej (1990), dwukrotny laureat Nagrody Stalinowskiej (1950, 1951), członek korespondent Akademii Sztuk Pięknych ZSRR (1954). W ostatnim roku życia (w wieku 107–108 lat) był głównym artystą gazety „Izwiestia”. Imię Borysa Efimowa znajduje się w Księdze Rekordów Guinnessa.

Biografia

Boris Fridlyand urodził się 15 (28) września 1900 roku w Kijowie. Rodzice - Fridlyand Efim Moiseevich (1860-1945), szewc-rzemieślnik i Rakhil Savelyevna (1880-1969). Borys zaczął rysować w wieku pięciu lat. Po przeprowadzce rodziców do Białegostoku Borys rozpoczął naukę w szkole średniej, gdzie uczył się także jego starszy brat Michaił. Tam wspólnie wydali rękopiśmienną gazetkę szkolną. Mój brat (przyszły publicysta i felietonista Michaił Kolcow) redagował publikację, a Borys ilustrował. W 1915 roku znalazł się w Charkowie – trwała wojna, a wojska rosyjskie zostały zmuszone do opuszczenia Białegostoku.

W 1917 r. Borys Jefimow był uczniem szóstej klasy Charkowskiej Szkoły Prawdziwej. Po ukończeniu siódmej klasy przeprowadził się do Kijowa. W 1918 r. W kijowskim magazynie „Spectator” ukazały się pierwsze karykatury Borysa Efimowa na Bloku. W 1919 r. Efimow został jednym z sekretarzy działu redakcyjno-wydawniczego Ludowego Komisariatu Spraw Wojskowych Radzieckiej Ukrainy.

Od 1920 roku Borys Jefimow pracował jako rysownik w gazetach Kommunar, Bolszewik i Wisti oraz jako szef wydziału propagandy wizualnej JugROST w Odessie.

Od 1922 roku artysta przeniósł się do Moskwy, gdzie współpracował z gazetami „Prawda” i „Izwiestia”, z czasopismem „Krokodil”, a od 1929 z czasopismem „Chudak”.

Po aresztowaniu M. Kolcowa zajmował się ilustracją książkową. Od 1941 powrócił do gatunku karykatur politycznych.

W latach 1966–1990 Efimov był redaktorem naczelnym stowarzyszenia twórczego i produkcyjnego „Agitplakat”. Autor komiksów o tematyce politycznej o tematyce międzynarodowej.

Razem z Denisem, Moorem, Brodatym, Cheremnykhem, Kukryniksym stworzył unikalne zjawisko w kulturze światowej - „pozytywną satyrę”.

Aktywnie brał udział we wszystkich kampaniach politycznych rządu radzieckiego: walce z „socjalfaszystami” - socjaldemokratycznymi partiami Zachodu, walce z trockistami, bucharynistami itp., Z kosmopolitami, z genetykami - „Weismannistami-Morganistami , mordercy-miłośnicy much”, z Watykanem, „doktorzy-zabójcy”, z marszałkiem Tito, z „głosami wroga” – stacje radiowe w Europie Zachodniej i Ameryce itp.

W sierpniu 2002 roku kierował wydziałem sztuki karykatury Rosyjskiej Akademii Sztuk.

W 2006 roku Boris Efimov brał udział w przygotowaniu publikacji książki „Autograf stulecia”.

28 września 2007 roku, w swoje 107. urodziny, został powołany na stanowisko głównego artysty gazety „Izwiestia”.

A w wieku 107 lat Borys Efimow kontynuował pracę. Pisał głównie wspomnienia i rysował przyjacielskie komiksy, brał czynny udział w życiu publicznym, występując na różnych pamiętnych i rocznicowych spotkaniach, wieczorach i imprezach.

Borys Jefimow zmarł w nocy 1 października 2008 roku w Moskwie w wieku 109 lat. Został pochowany na cmentarzu Nowodziewiczy.

Kuzyn słynnego radzieckiego fotografa i dziennikarza Siemiona Fridlyanda.

Niejednoznaczność w ocenie działalności Efimowa

Irina Korszikowa, wdowa po wybitnym i najbystrzejszym rysowniku „nowej fali” Witaliju Pieskowie, bardzo ciepło pisze o pomocy udzielonej przez Borysa Efimowicza (książka „Do Witalija od Iriny. Pamięci artysty Witalija Pieskowa”, Kolekcja Mir , NY 2007; napisany w formie listu; skrócona wersja oryginalnej strony książki - http://www.peskov.org, część 1 i 3; kopiowanie tekstu: Caricaturist.ru i Encyklopedia karykatury):

Część 1:
Kiedy w „Literackiej Gazecie” ukazało się Twoje zdjęcie stada ptaków lecących w klatkach (moje ulubione zdjęcie), powtórzyłeś dla mnie ten rysunek. Rysowałeś go na ciemnym papierze – innego nie było. A raczej było trochę – ja dostałem to dla Was w specjalnym sklepie do pracy, najstarszy rysownik Borys Efimow – ale nie zmarnujcie tego na nas!), bardzo wysokie autorytety zwołały mniejszych i przez telefon powiedziały: równowaga musi być zachowana! Jeśli publikujesz coś takiego, to w pobliżu powinno znajdować się coś innego, równoważącego...
część 3:
W sklepach nie ma papieru, jak niczego innego. Artysta Borys Efimow dostaje to dla ciebie (traktuje cię z wielką miłością i podziwem), a jego wnuk Vitya przynosi. A ten papier nie jest przeznaczony dla zwykłych śmiertelników, surowo zabrania mi używania go do moich notatek, jest przeznaczony wyłącznie do twoich zdjęć.

Są jednak rysownicy kolejnego pokolenia, którzy nie mogą wybaczyć, że Efimow nie uważał ich za najlepszych; w szczególności M. Zlatkovsky napisał (patrz Cartunion; http://www.zlatkovsky.ru/text/file/?.txt=efimov), nie podając źródeł, że B. Efimov dołożył wszelkich starań w walce ideologicznej ze wszystkimi nowymi tworzy karykatury, „przyklejając” do twórczości młodszego pokolenia etykietki „antysowiecki”, „podziw Zachodu”, „przekupność za walutę”. Według tej wersji Efimov regularnie pisał donosy i negatywne recenzje młodych autorów oraz uniemożliwiał ich przyjęcie do związków twórczych. Ta wersja wydaje się jednak wyjątkowo nieprawdopodobna. O wiele bardziej wiarygodne są nie czcze słowa, ale konkretne wspomnienia wdowy po wybitnym karykaturzyście, innowatorze współczesnej karykatury, który pod jakąkolwiek władzą zawsze zachowywał honor i godność i którego z pewnością nie da się przyłapać na służalczej postawie wobec rządzących. Na tym tle oskarżenia Borysa Jefimowa o donoszenie na kogoś za „antysowietyzm”, „wyprzedawanie się za walutę” i tym podobne wydają się zupełnie nieprawdopodobne, zwłaszcza jeśli nie są poparte żadnymi materiałami faktycznymi.

Nie można zapominać, że jego twórczość przypadła na bardzo trudny okres rozwoju kraju. Co więcej, przeszedł z nią trudną drogę od Rewolucji Październikowej do społeczeństwa postpieriestrojki i w przeciwieństwie do wielu (na przykład Kukryników, którzy nie rozpoznawali nowych trendów estetycznych), rozumiał i akceptował zarówno nową sztukę, jak i demokratyczne społeczeństwo przemiany.

Pracuje

Prace opublikowane w albumach:

  • „Karykatury polityczne 1924-1934” (1935),
  • „Faszyzm jest wrogiem narodów” (1937),
  • „Hitler i jego wataha” (1943),
  • „Raport Międzynarodowy” (1961),
  • „Borys Jefimow w Izwiestii. Kreskówki od pół wieku” (1969).

Nagrody

Eseje

  • Podstawy rozumienia karykatury. - M.: 1961.
  • Czterdzieści lat. Notatki artysty satyryka. - M .: Artysta radziecki, 1961. - 205 s.
  • Praca, wspomnienia, spotkania. - M .: Artysta radziecki, 1963. - 192 s.
  • Chcę Ci powiedzieć. - M.: 1970. - 208 s.
  • Prawdziwe historie. - M .: Artysta radziecki, 1976. - 222 s.
  • Współczesny stulecia. Wspomnienia. - M.: 1987. - 347 s.
  • Dziesięć dekad. To co widziałem, przeżyłem, zapamiętałem. - M.: Vagrius, 2000. - 636 s. - .

Rodzina

Był dwukrotnie żonaty, w chwili śmierci żył jego najstarszy syn, dwoje wnuków i troje prawnuków

  • Koretskaya Rosalia Borisovna (1900-1969), pierwsza żona
    • Efimow Michaił Borysowicz (ur. 1929)
    • Efimova Irina Evgenievna (ur. 1929), jego żona
      • Efimow Andriej Michajłowicz (ur. 1953)
      • Efimowa Elena Witalijewna, jego żona
        • Efimow Andriej Andriejewicz (ur. 1993)
        • Efimowa Ekaterina Andreevna
  • Fradkina Raisa Efimovna (1901–1985), druga żona
    • Aleksander Borysowicz Fradkin
      • Fradkin Wiktor Aleksandrowicz (ur. 1949)
      • Leskova Vera Anatolyevna, jego żona
        • Fradkina Ksana Wiktorowna

1 października 2008 roku w Moskwie w wieku 109 lat zmarł słynny radziecki rysownik Borys Efimow.


Boris Efimov (prawdziwe nazwisko Fridlyand) to radziecki i rosyjski grafik, mistrz karykatury politycznej, Artysta Ludowy ZSRR, akademik Akademii Sztuk ZSRR, młodszy brat represjonowanego słynnego rosyjskiego pisarza i dziennikarza radzieckiego Michaiła Kolcowa.


Borys Jefimow żył długim życiem, pełnym wydarzeń historycznych, powiedział: „Los był dla mnie łaskawy, uścisnął dłoń Mussoliniemu, jadł obiad z Tito, odprowadzał Trockiego na wygnanie, rozmawiał przez telefon ze Stalinem i pożegnał Łunaczarskiego”.


Borys Jefimow urodził się w Kijowie. Rodzice - Fridlyand Efim Moiseevich (1860–1945) i Rakhil Savelyevna (1880–1969). Borys zaczął rysować w wieku pięciu lat. Po przeprowadzce rodziców do Białegostoku Borys rozpoczął naukę w szkole średniej, gdzie uczył się także jego starszy brat Michaił. Tam wspólnie wydali rękopiśmienną gazetkę szkolną. Mój brat (przyszły publicysta i felietonista Michaił Kolcow) redagował publikację, a Borys ilustrował. W 1915 roku znalazł się w Charkowie – trwała wojna, a wojska rosyjskie zostały zmuszone do opuszczenia Białegostoku.


Pierwsze karykatury Borisa Fridlyanda ukazały się w 1916 roku w popularnym wówczas ilustrowanym magazynie „Słońce Rosji”. Od 1920 roku Boris Efimov pracował jako rysownik dla różnych gazet. W 1922 roku Boris Efimov poruszał się i malował w gatunku satyry politycznej dla „Rabochaya Gazeta”, „Krokodil”, „Prawda”, „Izwiestia”, „Ogonyok”, „Searchlight” i wielu innych publikacji. W 1932 roku otrzymał tytuł „Zasłużonego Artysty RFSRR”. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej prace Borysa Efimowa ukazywały się na łamach gazety „Czerwona Gwiazda”, w czasopiśmie „Ilustracja przednia”, a także w gazetach frontowych, wojskowych, dywizjonowych, a nawet na ulotkach rozrzuconych za Linia frontu. Od 1965 roku i przez prawie 30 lat Borys Efimow stał na czele jako redaktor naczelny Stowarzyszenia Twórczo-Produkcyjnego „Agitplakat” w ramach Związku Artystów ZSRR, pozostając jednocześnie jednym z jego najaktywniejszych autorów.


W sierpniu 2002 roku Borys Efimow stał na czele wydziału karykatury Rosyjskiej Akademii Sztuk. W 2006 roku Boris Efimov brał udział w przygotowaniu publikacji książki „Autograf stulecia”. 28 września 2007 roku, w swoje 107. urodziny, został powołany na stanowisko głównego artysty gazety „Izwiestia”. W wieku 108 lat Borys Efimow kontynuował pracę - pisał wspomnienia i rysował przyjacielskie karykatury, brał czynny udział w życiu publicznym, przemawiając na wszelkiego rodzaju pamiętnych i rocznicowych spotkaniach, wieczorach i wydarzeniach.


Kiedy polityka staje się historią



Felietonista i pisarz Radia Liberty Piotr Weil tak opowiada o Borysie Jefimowie: „Na ścianach Moskiewskiego Biura Radia Wolność wiszą karykatury polityczne Borysa Jefimowa, duże, wielkości plakatu, starannie oprawione. Tylko tuzin. Datowane na różne lata – od połowy lat 60. do końca lat 80. Czyli jest też opowieść o pierestrojce, rok 1987, kilka osób w pasiastych spodniach, czarnych marynarkach i muszkach. Są zakłopotani i na oślep ogłaszają: „Pierestrojka jest niebezpieczna dla Stanów Zjednoczonych”; „Pierestrojkę należy zakuć w kajdany”; „Pierestrojkę trzeba przyjąć z radością.". Twarze tych ludzi są różne: od nieprzyjemnych - przez zagubione - po oświecone. Postacie z poprzednich lat są jednakowo nieprzyjemne. Na przykład ci z obrazu "Wielki biznes i jego poplecznicy". Sam biznes to bezkształtna torba, a na jego smyczach humanoidalne kundle z nazwami na smyczach: „Sabotaż”, „Przekupstwo”, „Szpiegostwo”, „Korupcja”. Na innym plakacie humanoidalne wrony krakają z dachów drapaczy chmur. Na tam drapaczach chmur są napisy: „Okłamali Trybunę”, „Brechley News”. Wątek medialny jest kontynuowany na różne sposoby. Humanoidalne koty organizują tak zwany „Antyradziecki koncert kotów”.

Z beczki z napisem „Prowokacja, kłamstwa, oszczerstwa” wystają humanoidalne węże: „Radio Wolność” i „Radio Wolna Europa”. Humanoidalny człowiek z literami „CIA” na plecach używa rąk i nóg, brakuje tylko rąk, żongluje małymi potworami: „Głos Ameryki”, „Radio Wolna Europa”, „Radio Wolność”.
Wszystkie te kreskówki są monochromatyczne, czarno-białe. Dwie nowe są w kolorze. Pędzi grupa entuzjastów o radosnych, skupionych twarzach, machających sieciami. Nad nimi widnieje hasło: „Złap wolność”. Poniżej częstotliwość: AM 1044. Podpis jest ten sam, znany milionom: „Bor.Efimov”. Data - 2001. Z drugiej strony - zainspirowany młody człowiek, również z siatką, również łapie "Wolność". Tutaj data jest bardziej precyzyjna – 28 września 2001 r. Sto jeden lat to więcej niż stulecie. W świecie tak wielkich, niemal niezrozumiałych liczb, ilość staje się jakością. Artysta jest świadkiem. Ideologia jest kroniką. Polityka jest historią.”

Obywatel trzech wieków


Borys Efimow był dwukrotnie odznaczony Nagrodą Stalina, był Bohaterem Pracy i członkiem Akademii Sztuk Pięknych ZSRR. Radio Liberty było także wielokrotnie celem propagandowego dowcipu Borysa Jefimowa. W ostatnich latach życia artysta był kilkakrotnie gościem naszego radia. A trzy lata temu w Pradze odbyła się wystawa jego karykatur, a artysta odwiedził siedzibę Radia Liberty, gdzie odpowiadał na pytania felietonisty RS Iwana Tołstoja. Oto fragment tej rozmowy.


Borys Efimowicz w młodości, gdy ktoś ma wybór zawodu, waha się między jednym a drugim. Wybrałeś malarstwo, ale co odrzuciłeś, co odrzuciłeś w swojej karierze?


Wiesz, jakoś okazało się to dla mnie bardzo trudne i nieprzewidywalne. Nie miałem żadnego szczególnego pociągu. Poza tym nawet nie wiedziałem, kim mam być. Na początku przyszło mi do głowy, żeby zostać prawnikiem. Bardzo podobał mi się zawód prawnika. Potem nazwiska Karabczewskiego, Plewako, Gruzenberga i tak dalej grzmiały po całym kraju. Pomyślałam, że to piękne i pójdę na studia prawnicze na uniwersytecie. I zaczął wkuwać łacinę, która była niezbędna do przyjęcia na ten wydział. A potem wszystko jakoś poszło nie tak, nie zostałem prawnikiem, a potem przyszły wydarzenia, które podyktowały zupełnie inne ścieżki, inne zajęcia i płynąłem z nurtem, co doprowadziło mnie do zawodu artysty satyrycznego. Ona też się przydała.


Borys Efimowicz, a co z Twoimi pierwszymi rysunkami? Przecież urodziłeś się w XIX wieku i, jak sam powiedziałeś, w XIX wieku przeżyłeś 95 dni...


Podobnie jak w aptece. A ja uważam się za obywatela trzech wieków.


I dlatego przed rewolucją, przed 1917 rokiem, byłeś już dorosłym młodym mężczyzną i nieraz trzymałeś w rękach ołówek. Jakie były Twoje pierwsze rysunki? Czy zostali?


Moje pierwsze rysunki to impresje z wojny domowej w Kijowie, w moim rodzinnym mieście. Rząd zmieniał się tam dwanaście razy. Nie należy tego rozumieć w ten sposób, że istniało dwanaście różnych organów. Były to trzy główne siły, które zastąpiły się nawzajem i to nie zgodnie z porozumieniem pokojowym, ale bitwami i bombardowaniami, egzekucjami. To wszystko trzeba było zobaczyć, doświadczyć, czasem trzeba było przesiedzieć kilka godzin w piwnicy, podczas gdy miasto było bombardowane przez kolejny rząd. Dlatego, szczerze mówiąc, dzieciństwo i dorastanie były niespokojne. Ale rysowanie było dla mnie przyjemnością, bo wszystkie te siły, które z kolei okupowały miasto, były bardzo malownicze. I naszkicowałem ich w typowym mundurze, ubraniu, broni, z najróżniejszymi szczegółami, które je charakteryzowały. Była na przykład taka siła – ukraińscy nacjonaliści. Nazywano ich po prostu petliurystami, od nazwiska ich przywódcy Simona Petlury. To były te kapelusze z długimi ogonami. Nazywano ich shlykami. Czerwień, zieleń... Było malowniczo.

Jedna z ostatnich osób, które widziały Starą Rosję. Młody człowiek z inteligentnej rodziny, jeszcze przed I wojną światową był uczniem białostockiej Szkoły Realnej, a w 1917 roku był uczniem Kijowskiego Instytutu Gospodarki Narodowej.

W 1919 w Kijowie – szkice bojowników wszystkich stopni:


1918

2otwarte napisał bardzo dobrze.
Pisemny dosłownie w przeddzień śmierci, ale wszystko jest prawdą (tytuł tego wpisu jest jego):

Borys Jefimow. Sto osiem lat bez wyrzutów sumienia.

"Podczas gdy my tutaj wzrastamy duchowo i doskonalimy się intelektualnie, rysownik wszystkich czasów i narodów Borys Efimow obchodził swoje 108. urodziny. Ale my tego nie zauważyliśmy (to znaczy zauważyliśmy, ale kilka dni później). A prezydent zauważył w czas i powiedział:

"Nie tylko odzwierciedlaliście, ale także kształtowaliście historię XX w. Zawsze uczciwie i z oddaniem broniliście interesów naszego kraju i jego obywateli. A miliony ludzi odpowiadają Wam ze szczerą wdzięcznością za radość spotkania z Waszą wspaniałą twórczością. ”

Mój bliski przyjaciel, którego zdanie szanuję, powiedział mi kiedyś: „Może Bóg daje utalentowanym, ale pozbawionym skrupułów ludziom szansę na pokutę za życia – i dlatego żyją tak długo?”

( trzmiel notatki:

„Ci ludzie wiedzieli, jak przetrwać. Mołotow zmarł w 97. roku życia, Kaganowicz w 98., Malenkow w 87., Woroszyłow w 89., Budionny w 91.…”

Tylko we wszystkich wymienionych przypadkach – łącznie z Efimovem – o talencie trzeba mówić w bardzo specyficznym sensie – w sensie talentu do czynienia wielkiej podłości – ok. )

Brak odpowiedzi. Utalentowani, ale pozbawieni skrupułów ludzie nie spieszą się z łańcuchami. Wolą przepisywać słowa hymnów narodowych (którym nie można się przeciwstawić, ale chce się położyć ze wstydem) i przedstawiać jako wrogów tych, których wskazują mu rządzący.

Młody, niemal artysta Boris Fridland rysuje porywające obrazy antyanarchistyczne. Ale gdy tylko wiatr zmian poprawi kierunek, w którym wieje, na zdjęciach pojawia się Judasz Trocki (który, notabene, zanim zmienił się w Judasza, napisał przedmowę do pierwszej księgi karykatur Jefimowa):

(Ale ostatnio był nie tylko patronem Bora Efimowa, ale także ikoną i dobrym chemikiem – ok. tapir)

Walka z wrogami trwa – wystarczy zaopatrzyć się w żelazne rękawice:

Czy rząd nie lubi kapitalistów? Zrozumcie to, faszystowskie nianie:

Czy otworzył się drugi front? Tak, proszę – natychmiast zapłaczmy nad apoteozą przyjaźni między narodami różnych systemów:

Czy lider rządzi? Porysujmy:

Jak powstało życie? Poprawnie, lepiej, poprawnie, zabawniej:

Można nawet bardzo, bardzo starannie narysować coś w stylu... nie, nie karykatury, ale taki przyjemny portret:

A kiedy już wszystko stanie się całkowicie dozwolone, aby nie pozostać w tyle za czasami, wciągnijmy pod but kata i tyrana zmiażdżone delikatne piękno:

Czy kapitaliści zniknęli? W porządku! Oligarchowie pozostają! Więc teraz szponiaste łapy będą należeć do nich:

I na wszystkich władców na raz zarzucimy słodki, życzliwy humor:


Dlaczego nie „uczciwa i oddana obrona interesów”? W zależności od linii i dyrektywy. Cokolwiek rozkażesz, będę bronił. Kogokolwiek zamówisz, nasram się na niego.
Atakowanie starszego mężczyzny, który ma ponad 100 lat, wydaje się obrzydliwe – cóż, nie zrobimy tego.( pisane, przypomnę, na 1 dzień przed śmiercią – ok.. ) Jeśli starzec przez sto osiem lat nie rozumiał, czym jest sumienie, nie zrozumie nigdy. Ale państwo, które nagradza niskie pochlebstwa… uh-uh… nie rozmawiajmy o państwie…”



Jaki jest humor? Kto jest przedstawiony? (Podobno był też podpis)


stanis_sadal

„Udało mu się przeżyć 95 dni w XIX wieku, przeżyć cały XX wiek i znaleźć XXI...

Widział Mikołaja II, Lenina, rysował Trockiego, Bucharina, z którym był zaznajomiony. Był obecny przy kremacji Majakowskiego, z którym się przyjaźnił. Widziałem, jak w piecu zapaliły mu się włosy... Mówił o sobie: „Jestem obywatelem trzech wieków. Los był dla mnie łaskawy, uścisnąłem dłoń Mussoliniemu, jadłem obiad z Tito, odprowadzałem Trockiego na wygnanie, rozmawiałem przez telefon ze Stalinem i pożegnałem Łunaczarskiego”.

Sławny artysta Michaił Zlatkowski Postanowiłem zmienić zasadę – zmarli albo są dobrzy, albo wcale. Jego zdaniem tak nie jest:

„Efimow aktywnie uczestniczył we wszystkich prowokacyjnych kampaniach reżimu sowieckiego - jego pióro trafiło na prawo i lewo podczas wszystkich procesów Bucharinów-Zinowjewów-Piatakowów w latach 30., ze szczególnym wyrafinowaniem kpił z Trockiego (niegdyś jego patrona).

A potem „weismanniści-morganiści”, „miłośnicy much i mordercy”, niezależna polityka Jugosławii z „katem komunistów” Josephem Tito, „mordercy w białych fartuchach” zostali „zapieczętowani” i wydrukowani w prasie centralnej.

Pisał donosy na młodych artystów sowieckich karykatur i plakaty do KGB, VAAP i gdzie tylko było to możliwe. Tak energiczną działalność można łatwo wytłumaczyć - Efimov malował bardzo przeciętnie.