Starożytne imię męskie rosyjskie 9. Starożytne imiona słowiańskie i ich znaczenie

23.04.2019

(18 oceny, średnia: 3,33 z 5)

Od niepamiętnych czasów imię człowieka miało wielkie święte znaczenie; wierzono, że nosi piętno losu. Oznacza to, że przy urodzeniu został wybrany cały kierunek życia.

Imiona męskie miały nagradzać właściciela siłą, odwagą i mocą. Kobiety natomiast miały nieść właścicielce kobiecość, piękno, harmonię, najwyższą ochronę i rodzinne szczęście.

Jak wybrać imiona dla dziewcząt

Wybór imienia dla dziewczynki często staje się punktem spornym wśród krewnych. Czasami trzeba skorzystać z pomocy losów, kalendarza kościelnego, a nawet astrologii.

I tutaj to się utrzymuje
podświadome pragnienie wybrania najkorzystniejszego losu dla dziewczyny wraz z jej imieniem.

Imiona żeńskie są dziś popularne: współczesny rosyjski, piękny słowiański, rzadki i niezwykły. Zobacz listę i ich znaczenie poniżej.

Jakich imion nie należy nadawać dzieciom?

Wybierając imię, najlepiej kierować się zrozumieniem, jak dobrze będzie dziecku czuć się z nim w środowisku społecznym. Pożądane jest, aby nazwa odpowiadała tradycjom obszaru, narodowości i zwyczajom.

Brak zakazów spowodował, że w społeczeństwie narodziła się tendencja do nadawania potomstwu najbardziej niewyobrażalnych imion. A jednak nie powinieneś nazywać dziecka, aby później stało się przedmiotem kpin w społeczeństwie.

Najpopularniejsze imiona żeńskie

Zofia lub Zofia;
Anastazja;
Darina lub Daria;
Wiktoria;
Paulina;
Elżbieta;
Ksenia;
Varwara;
Maria;
Weronika;
Aliona;
Aleksandra;
Ulyana;
Alina;
Margarita;
Arina;
Wasylisa;
Mediolan;
Krystyna;
Alicja;
Kira;
Diana;
Ania.

Imiona te statystycznie występują u 75% wszystkich zarejestrowanych noworodków dziewcząt.

Piosenki z imionami żeńskimi

Miłość do kobiety zawsze inspirowała poetów i kompozytorów, w wyniku czego pojawiła się ogromna liczba pięknych piosenek z imionami kobiet. Zawsze byli kochani na całym świecie.

Najsłynniejsze rosyjskie piosenki z różnych czasów:

„Różowe róże (Svetka Sokolova)” (Wesołe chłopaki);
„Katiusza” (Blanter – Isakowski);
„Ksyusha” (Alena Apina);
„Stewardesa o imieniu Żanna” (Władimir Presnyakow);
„Aleksandra” (z filmu „Moskwa nie wierzy łzom”);
„Natalia” (Michaił Szufutyński);
„Olesia” (Syabry);
„Faina” (Na-Na);
„Liza” (Andriej Gubin).

W Rosji piosenki dedykowane kobietom zawsze cieszyły się dużą popularnością i nie tylko tutaj. Na świecie jest też wiele piosenek z imionami kobiet. To najbardziej ulubiony temat wśród autorów piosenek.

Najbardziej znane piosenki zagraniczne w języku angielskim:

„Michelle” (The Beatles);
„Noś” (Europa);
„Nikita” (Elton John);
„Maria” (Blondynka);
„Zuzanna” (Adriano Celentano).

Imiona żeńskie: współczesny rosyjski, piękny słowiański, rzadki, niezwykły. Lista i wartości

Słowiańskie piękne imiona żeńskie

Wśród Słowian głównym celem kobiety było macierzyństwo i rodzina. To główne znaczenie nadano imieniu dziewczynki: w przyszłości miała ona zostać opiekunką rodzinnego ogniska domowego.

Imiona żeńskie: współczesne rosyjskie, piękne słowiańskie, rzadkie, niezwykłe, listy i znaczeń tych imion nie można w całości ująć w więcej niż jednym słowniku imion, jest ich niezliczona ilość.

Imiona żeńskie: współczesny rosyjski, piękny słowiański, rzadki, niezwykły, starożytny - lista i znaczenia są bardzo obszerne.

Współczesne rosyjskie imiona żeńskie

Współczesne rosyjskie imiona żeńskie mają głównie pochodzenie słowiańskie, greckie, żydowskie, łacińskie i germańskie.

Nazwy greckie, żydowskie i germańskie pojawiły się na Rusi wraz z przybyciem chrześcijaństwa z Bizancjum w X w., niektóre łacińskie – w okresie reform Piotra Wielkiego.

Imiona słowiańskie są najstarsze, ale niektóre z nich są nadal popularne:

Arina lub Yarina - poświęcona bogu słońca Yarili;
Bożena – obdarowana przez Boga, boska lub błogosławiona;
Bronisława - chwalebna z ochroną;
Wiara - wiedza, wiara;
Vlada, Vladislava - posiada sławę;
Darina – dar Bogów;
Zlata - złota;
Łada - ok, miły;
Miłość lub Lubava – dawanie miłości;
Ludmiła - droga ludziom;
Milana – jest urocza;
Miroslava - chwalebna na świecie;
Nadzieja - nadzieja;
Radmila – troskliwa, opiekuńcza, słodka;
Śnieżna jest zimna i śnieżna.

Interesujący fakt! Imię Swietłana, bardzo popularne od drugiej połowy XX wieku, ma kontrowersyjne pochodzenie. Według niektórych niepotwierdzonych wersji jest to imię słowiańskie. Ale wersja bliższa prawdy jest taka, że imię Swietłana zostało wymyślone w XIX wieku przez rosyjskich poetów Wostokowa i Żukowskiego.

Po wydaniu ballady Żukowskiego „Swietłana” nazwa zyskała ogromną popularność. Stopniowo zaczęto tak nazywać dziewczyny i to mocno weszło w życie codzienne.

Wraz z nadejściem chrześcijaństwa na Rusi zakorzeniły się nowe imiona żeńskie, który obecnie uważamy za pierwotnie rosyjski. Dziś są znane naszym uszom i są dość powszechne w całej Rosji.

Jednak ich greckie pochodzenie nie jest do końca jasne. Faktem jest, że księga imienna powstała na podstawie powiązań kulturowych i handlowych, więc w samym Bizancjum istniały nie tylko nazwy greckie, ale także syryjskie, łacińskie, egipskie, perskie, niemieckie, babilońskie i inne.

Najpiękniejsze i najczęstsze rosyjskie imiona pochodzące z Bizancjum:

Aleksandra (grecka) – opiekunka człowieka;
Alena (grecki) – światło;
Alicja (niemiecki) – opiekunka;
Alla (grecki) – następny;
Anastazja (gr.) – zmartwychwstanie;
Anna (hebr.) – miłosierdzie Boże;
Antonina (łac.) – żądna walki;
Valentina (łac.) – zdrowa i silna;
Valeria (łac.) – silna i silna;
Varvara (grecki) – cudzoziemiec, barbarzyńca;
Vasilisa (gr.) – majestatyczny, królewski;
Galina (gr.) – spokój, cisza, powierzchnia morza;
Daria (os.) – posiadająca dobro;
Katarzyna (gr.) – pobożna, niepokalana;
Elena (gr.) – jasna, wybrana;
Eugenia (grecka) – wysoko urodzona;
Elżbieta (hebr.) – ślub złożony Bogu;
Zhanna lub Yana to odmiana imienia Jan (hebr.) – miłosierdzie Boże;
Zoe (gr.) – żywy, życie;
Irina (grecka) – cisza i spokój;
Inna (łac.) – burzliwy, szybki strumień;
Karina (łac.) – kochanie, kochanie;
Ksenia (grecka) – wędrowczyni, cudzoziemka;
Christina (gr.) – poświęciła się Chrystusowi;
Larisa (z greckiego) – mewa;
Maja (gr.) – matka, pielęgniarka, bogini;
Margarita (z greckiego) – perła;
Maryja (hebr.) – upragniona, pogodna, gorzka;
Marina (łac.) – morska, żyjąca w morzu;
Natalia (łac.) – kochana, dana przez Boga;
Nina (Gruzinka) – królowa, kochanka;
Olga – (pochodzenia skandynawskiego od Helgi) sakralna;
Sophia lub Sophia (gr.) – mądrość, nauka;
Tatyana (łac.) – kochanka, organizatorka;
Tamara (hebr.) – palma daktylowa, drzewo figowe;
Taisia (grecki) – mądry, późny;
Ulyana, Julianna, Julianna i Julia (łac.) – należące do rodziny Yulievów;
Evelina lub Ewa (hebr.) – siła życiowa;
Emilia (łac.) to nieustępliwa rywalka.

Interesujący fakt! Imię Wiktoria oznacza zwycięstwo i ma pochodzenie łacińskie. Na stałe wszedł do użytku rosyjskiego po zwycięstwach Rosji w wojnie północnej (1700-1721).

Ortodoksyjne rosyjskie imiona żeńskie - święci

Rosyjska Cerkiew Prawosławna ma swoją unikalną nazwę - są to święci, którzy przybyli do nas z Bizancjum. Zawierają imiona prawosławnych świętych, z których każde wiąże się z wielkim męczeństwem i prawymi czynami.

Do 1917 roku imiona noworodków Kościół nadawał podczas chrztu. Niektóre z nich są dziś aktywnie wykorzystywane. Pozostałe są rzadko używane lub wyszły z użycia. Każde imię w kalendarzu ma swój własny dzień w roku, czasem więcej niż jeden.

Tutaj jest kilka z nich:

Agnia – nieskazitelna;
Anisiya – osiągnięcie, sukces;
Anfisa – kwitnąca;
Evdokia - przysługa;
Euphrosyne - radość;
Zinaida – boska;
Ilaria – jasna, radosna, cicha;
Capitolina - urodzona na Kapitolu;
Klaudia – kulawy;
Nonna – oddana Bogu;
Paraskeva, rosyjska wersja Praskovya, - piątek, wigilia święta;
Raisa – beztroska, łatwa;
Rimma – rzymska;
Rufina – czerwonawa;
Serafin - ognisty;
Faina – światło;
Photinia, Fotina (analogicznie do rosyjskiej Swietłany) – światło.

To jest interesujące! Popularne dzisiaj imię Paulina lub Paulina wywodzi się od męskiego imienia Paul, które z kolei jest francuską wersją biblijnego imienia Paul.

Imienia tego nie ma w kalendarzu prawosławnym, ale istnieje Apollinaria (grecka) - poświęcona bogu Apollinowi.

Stare rosyjskie imiona żeńskie

Nazwy staroruskie powstały nie tylko na bazie słowiańskiej. Więzy kulturowe naszych przodków przyczyniły się do zapożyczeń z tradycji naszych sąsiadów. Dotyczyło to również nazw, z których część była pochodzenia skandynawskiego.

Dziś nie wszystkie starożytne rosyjskie imiona są zapomniane, niektóre są nawet bardzo istotne. Ostatnio, ze względu na niegasnące zainteresowanie swoimi korzeniami, wiele osób nadaje swoim dzieciom imiona zgodnie ze starożytną rosyjską tradycją.

Takie nazwy spotyka się coraz częściej, zwłaszcza:

Ukraińskie imiona żeńskie

Większość ukraińskich imion żeńskich ma wspólne korzenie z rosyjskimi. Wynika to ze słowiańskiego pochodzenia obu narodów, wspólnej historii, a także tradycji prawosławnej.

Lwia część nazwisk w ukraińskiej księdze imiennej pokrywa się z rosyjskimi. Jedyną różnicą jest ich pisownia i wymowa.

Na przykład niektóre rosyjskie imiona w tradycji ukraińskiej są pisane przez „o” -: Olena, Oleksandra, Orina. Różnice występują także w pisowni litery „i”; w języku ukraińskim używany jest jej łaciński odpowiednik „i”. Dzieje się tak pod wpływem kultury polskiej.

Niektóre ukraińskie imiona z funkcjami wymowy:

Białoruskie imiona żeńskie

Białoruskie imiona żeńskie są podobne do imion rosyjskich i ukraińskich. Tutaj również zamiast „i” używane jest „i”, a litera „y” również ma swoje własne cechy wymowy.

Funkcje pisania:

Istnieją również tradycyjne białoruskie imiona, które są bardzo popularne wśród ludzi i mają swoje własne znaczenie:

Alesya, Lesya, Olesya - las;
Alena jest cudowną pochodnią;
Ulada – ok, spokojnie;
Yana - miłosierdzie Boże;
Yarina, Yaryna – słonecznie.

Czeskie imiona żeńskie

Choć Czesi są narodem słowiańskim, ich tradycje różnią się nieco od rosyjskich, białoruskich i ukraińskich.

Republika Czeska to kraj o dominującej kulturze katolickiej. Dlatego czeskie imiona żeńskie są mieszanką imion słowiańskich, katolickich i europejskich. Są bardzo niezwykłe i ciekawe.

Niektóre z nich mają swoje unikalne cechy i znaczenie:

Abena – urodzona we wtorek;
Bara, Baranka, Barbara, Barka – dziwny cudzoziemiec;
Branca jest świetnym obrońcą;
Vlasta – moc;
Daska – dusza;
Willow jest dobrym Bogiem;
Przylądek - mały bocian;
Libena, Libuz – miłość;
Otili – bogaty;
Radka – szczęśliwa;
Sarka - czterdzieści;
Stepanka – koronowana;
Hedvika – walcząca;
Tsjenka – pochodzi z Sydonu;
Evika – życie;

Bułgarskie imiona żeńskie

W Bułgarii najpopularniejsze są tradycyjne słowiańskie imiona. Chociaż od XX wieku bułgarska księga imienna została wzbogacona o różne zapożyczenia z Europy Zachodniej.

Tradycyjnie dzieciom nadawane są imiona po przodkach. Jest jeszcze jedna cecha: nadawane są imiona uniwersalne zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt, np. Spaska i Uzdrowisko, Żiwka i Żiwko.

Niektóre tradycyjne bułgarskie nazwy i ich znaczenie:

Chaber - królowa;
Jordanka – płynąca w dół;
Mariyka jest odpowiednikiem biblijnego imienia Maria;
Rosica - Rosa;
Stefka – koronowana;
Parkowanie się opłaca.

Polskie imiona żeńskie

W Polsce dzieciom tradycyjnie nadawane są imiona łacińskie, słowiańskie i greckie. Istnieją również funkcje wymowy, które czynią te nazwy wyjątkowymi.

Na przykład popularne nazwy:

Agnieszka – nieskazitelna;
Beata – błogosławiona;
Wanda – z plemienia Venedów;
Wojciech – pocieszenie żołnierzy;
Wacław - więcej chwały;
Casimira – rozjemczyni;
Małgorzata jest perłą;
Franziska jest Francuzką;
Jadwiga to walka rywali.

Rzadkie imiona żeńskie

Piękne, rzadkie imiona są teraz bardzo popularne. Pochodzą z innych kultur, filmów, piosenek itp.

Niektóre z tych rzadkich nazw to:

Bella (Europejska) – piękna;
Wenus (łac.) – rzymska bogini miłości;
Hel (grecki) – słoneczny;
Daniela (hebr.) – boski sędzia;
Ida (gr.) – płodna;
Oia (z greckiego) – fiołek;
Karolina (niem.) – królowa;
Liliana (łac.) – lilia;
Melania (grecka) – ciemnoskóra;
Nellie (grecki) – nowy, młody;
Olimpiada (grecka) – olimpijska;
Palmyra (łac.) – palma;
Regina (łac.) – królowa;
Stella (łac.) – gwiazda;
Ellina (grecki) – grecki, grecki;
Junia, Yunna, Juno (gr.) – bogini małżeństwa i miłości;

Niezwykłe imiona żeńskie

Duża liczba współczesnych rosyjskich dzieci nosi bardzo nietypowe imiona. Niektóre z nich należą do postaci z bajek, inne pochodzą od nazw miast, krajów, wydarzeń historycznych, zwierząt, roślin itp.

Oto krótka lista:

Bizancjum;
Księżyc;
Rosyjski;
Wiśnia;
Lis;
Radość;
Ocean.

Elfickie imiona żeńskie

Imiona elfów są dziś dość powszechne. To imiona elfów ze wspaniałego świata stworzonego przez angielskiego pisarza Johna Ronalda Tolkiena.

Wymyśleni bohaterowie dali początek nowej modzie na imiona, które mają wspaniałe brzmienie i tajemnicze znaczenie.

Niektórzy z nich:

Amanael – córka Hamana;
Anariel – córka słońca;
Eariel – córka słońca;
Lairiel jest córką lata.

Końcówki -iel oznaczają córkę.

Istnieją również nazwy składające się z dwóch słów, na przykład:

Arvel - szlachetna dziewica;
Irvil - błyszczący połysk;
Nimlot to biały kwiat.

Śmieszne imiona dziewcząt

Przez cały czas ludzie wykazali się wyobraźnią w kwestii nadawania nazw. Teraz jest to bardzo powszechne zjawisko. Ale czasami fantazja prowadzi do naprawdę zabawnych i absurdalnych wyborów.

Kilka zabawnych imion:

Aria;
Blandina;
Willa;
Kazdoya;
Nunehia;
Skandulia.

Najszczęśliwsze imiona żeńskie

Rodzice zawsze chcą nadać swojej córce imię, które przyniesie jej szczęście. Każdy ma swoje własne kryteria szczęśliwych imion, ale istnieją wspólne poglądy na ten temat.

Większość ludzi wierzy, że rosyjskie imiona Tatiana, Natalia, Elena, Olga, Irina i Ekaterina są najszczęśliwsze.

Chociaż nikt tego nie udowodnił, nie przeprowadzono żadnych badań ani obserwacji. Prawdopodobnie sprzyjający dźwięk tych imion napełniał je energią świetlną przez wiele stuleci.

Biblijne imiona żeńskie

Opowieści biblijne zawierają dużą liczbę pięknych imion żeńskich. Wielu rodziców jest skłonnych nadawać swoim córkom imiona pobożnych bohaterek biblijnych.

Najpiękniejsze z tych imion i ich znaczenie:

Sara jest przodkiem;
Rebeka jest wierną żoną;
Leah – jałówka, jałówka;
Rachela - baranek;
Dina - pomszczona;
Delilah – kręcone;
Zuzanna - lilia;
Magdalena jest mieszkanką Magdali.

Najpopularniejsze imię żeńskie na świecie

Z całej gamy imion Najpopularniejszym i najbardziej ukochanym imieniem na świecie jest Anna.

W każdym języku brzmi inaczej, a jednak jest to ta sama nazwa. Anna może brzmieć w różnych językach, np. Ann, Annette, Anita, Hannah, Ankhen, Ganna, Anika itp.

Mityczne imiona dla kobiet

Mity, zwłaszcza starożytnej Grecji i Rzymu, pełne są ogromnej liczby wspaniałych imion żeńskich. Są to imiona bogiń, królowych i pięknych panien.

Najpiękniejsze imiona i ich znaczenie:

Afrodyta – grecka bogini miłości;
Artemida – grecka bogini łowów;
Łaska – rzymska bogini piękna;
Diana – rzymska bogini łowów;
Cassandra - księżniczka trojańska i wróżka;
Muse – grecka patronka sztuki i nauki;
Selene jest boginią księżyca.

Dziwne imiona żeńskie

Istnieją również bardzo dziwne imiona, które z reguły są wynikiem twórczego myślenia rodziców. Szczyt ich popularności przypadł na czasy sowieckie, kiedy gloryfikowano zawody robotnicze i idee rewolucyjne.

Kilka dziwnych i cudownych imion z tamtej epoki:

Ciągnik;
Prawda;
Torpeda;
Stalina.

Wśród zagranicznej bohemy są też rodzice z wyobraźnią, którzy nadają swoim dzieciom dość dziwne imiona.

W tłumaczeniu z języka angielskiego brzmią one tak:

Apple jest córką Gwyneth Paltrow;
Hazelnut jest córką Julii Roberts;
Bell - córka Madonny;
Irlandia jest córką Kim Bessingera.

Mocne imiona żeńskie

Uważa się, że niektóre imiona mają szczególną energię mocy i są amuletami dla właściciela. Zasadniczo są to imiona, których dekodowanie obejmuje siłę, siłę, zdrowie, ochronę i zwycięstwo.

Uważa się, że najwyższy patronat otrzymują właściciele rosyjskich imion:

Aleksandra;
Wiktoria;
Waleria;
Walentyna;
Ewgienia;
Olga;
Wiara;
Katarzyna;
Daria.

Wymyślone imiona żeńskie

W twórczej erze sowieckiej rodzice za pomocą swojej wyobraźni stworzyli bardzo ciekawe imiona. Były to bezmyślne skróty utworzone z nazwisk przywódców i rewolucyjnych haseł.

Niektórzy z nich:

Gertruda – bohaterowie pracy;
Velira to świetna siła robocza;
Wilena, Władlena – Włodzimierz Iljicz Lenin;
Krarmiya – armia czerwona;
Raitiya – drukarnia okręgowa;
Dazdraperma – niech żyje pierwszy maja;
Dinera jest dzieckiem nowej ery.

Imiona żeńskie narodów świata

Angielskie imiona żeńskie

W Anglii dzieciom często nadaje się podwójne imię, co daje pole dla wyobraźni rodziców. Jednak popularne są również tradycyjne nazwy.

Najpopularniejsze imiona żeńskie w Anglii to:

Oliwia - drzewo oliwne;
Deborah - pszczoła;
Scarlet jest sprzedawczynią tkanin;
Jennifer jest czarodziejką;
Kimberly - urodzona na królewskiej łące;
Britney – Mała Brytania;
Monika jest doradcą.

W Anglii i USA bardzo popularne są krótkie rosyjskie imiona żeńskie, a nawet niektóre imiona męskie, które tam stały się kobiece. Na przykład: Sasha, Natasha, Nikita, Misha, Tanya.

Irlandzkie imiona żeńskie

Irlandzkie tradycje są zakorzenione w kulturze celtyckiej, dlatego przywiązują dużą wagę do imienia dziewczynki. Odzwierciedla piękno, pobożność i wszystkie wspaniałe cechy kobiety.

Najciekawsze tradycyjne irlandzkie nazwy i ich znaczenie:

Abiagil - zadowalający ojciec;
Aerin – pokój;
Brida – wzniosła;
Kaoilinn – jasna i szczupła;
Morrigan jest wielką królową;
Orlaith jest złotą księżniczką.

Niemieckie imiona żeńskie

Istnieje opinia o kakofonii języka niemieckiego, a mimo to niemieckie imiona żeńskie brzmią bardzo pięknie.

W Niemczech zwyczajowo podaje się nazwy złożone; ich liczba może dochodzić do 10.

Najpiękniejsze niemieckie imiona i ich znaczenie:

Francuskie imiona żeńskie

Tradycyjnie francuskie imiona żeńskie zawsze były uważane za bardzo piękne. Są popularne daleko poza Francją. Rzeczywiście, język francuski pieści ucho przyjemną, nosową wymową.

Ludzie ci dali światu najpiękniejsze imiona żeńskie, takie jak:

Adele – dawczyni dobroci;
Blanche – biały;
Vivien – żywa;
Brigitte – majestatyczna;
Jacqueline – odjazd;
Emmanuel – Bóg jest z nami.

Żydowskie imiona żeńskie

Tradycje narodu żydowskiego są ściśle związane z kulturą chrześcijańską. Nazwy europejskie i rosyjskie częściowo wywodzą się z kultury żydowskiej. Ale są też rodzime nazwy narodowe.

Najpiękniejszy:

Włoskie imiona żeńskie

Włosi to ludzie niezwykle emocjonalni i pełni pasji. Ta cecha objawia się we wszystkim, nawet w imionach.

Najciekawsze z nich:

Adriana jest mieszkanką Adrii;
Bianca – biała;
Gabriella - moc Boża;
Ornella – jesion kwitnący;
Lukrecja jest bogata.

Tatarskie imiona żeńskie

Z poszukiwanych nazw tatarskich:

Szwedzkie imiona żeńskie

Szwedzi często nazywają dziewczyny następującymi imionami:

Agnetha – czysta;
Botilda - bitwa;
Greta to klejnot;
Inger – ciało;
Fryderyka jest pokojowym władcą.

Litewskie imiona żeńskie

Popularne imiona na Litwie:

Laima – bogini życia;
Yumante – wnikliwy;
Saule – słońce;
Gintare – bursztyn.

Greckie imiona żeńskie

Piękne greckie imiona:

Hiszpańskie imiona żeńskie

Hiszpanie często nazywają kobiety następującymi imionami:

Dolores – smutek;
Carmen – poświęcona Matce Bożej Karmelowej;
Pilar – kolumna;
Letycja – radość;
Consuela jest wytrwała.

Gruzińskie imiona żeńskie

W Gruzji często można usłyszeć takie odmiany nazw jak:

Aliko - wszechwiedząca;
Dariko jest darem od Boga;
Mgelia – wilk;
Nani – kochanie;
Salome jest spokojna.

Tureckie imiona żeńskie

W Turcji popularne są następujące opcje nazw:

Ormiańskie imiona żeńskie

W zakątkach Armenii często usłyszycie imiona dziewcząt:

Anush – słodki;
Gayane – ziemski;
Siranush – miłość;
Shushan – lilia;
Eteri – eter.

Koreańskie imiona żeńskie

W koreańskich wioskach rodzice nazywają swoje córki:

Mi – piękno;
Jung – miłość;
Mei – kwiat;
Kim – złoty;
Yuong jest odważny.

Japońskie imiona żeńskie

Ciekawe japońskie nazwy:

Chińskie imiona żeńskie

Wśród japońskich młodych dam można usłyszeć następujące nazwiska:

Wenling – oczyszczony jadeit;
Jieying – gospodarstwo domowe;
Xiu – pełen wdzięku;
Meirong – samokontrola;
Xiangjiang – pachnący.

Skandynawskie imiona żeńskie

Skandynawskie dziewczyny są często nazywane w ten sposób:

Asgerda – ochrona Bogów;
Ingeborga – płodna;
Alva - elf;
Astrid – bosko piękna;
Brunhilda jest wojownicza.

Azerbejdżańskie imiona żeńskie

Warianty takich imion można usłyszeć wśród dziewcząt i kobiet w Azerbejdżanie:

Aishe – żyje;
Diament – piękny;
Billura – kryształ;
Zulfiya – kręcone;
Leila – noc.

Arabskie imiona żeńskie

Arabowie często nazywają swoje dzieci podobnymi wersjami imion:

Lamia – połysk, połysk;
Aziza - droga, cenna;
Fatima – córka proroka;
Daliya – wino gronowe;
Khalida jest nieśmiertelna.

Egipskie imiona żeńskie

Populacja egipska w części żeńskiej często nosi następujące nazwy:

Czeczeńskie imiona żeńskie

Ciekawe opcje nazw czeczeńskich:

Amira jest liderem;
Jamila – piękna;
Nazira – równy;
Ruwayda – płynne chodzenie;
Salima jest zdrowa.

Kazachskie imiona żeńskie

W Kazachstanie popularne są następujące nazwy:

Aigansha – przypominająca księżyc;
Balbala jest mądrym dzieckiem;
Dilara – ukochana;
Karlygash - połknąć;
Marzhan to perła.

Indyjskie imiona żeńskie

Malownicze Indie słyną z następujących imion żeńskich:

Uzbeckie imiona żeńskie

W Uzbekistanie często można spotkać takie nazwy:

Asmira – pierwsza księżniczka;
Guldasta – bukiet kwiatów;
Intizora – długo oczekiwana;
Olma - jabłko;
Farkhunda jest szczęśliwy.

Cygańskie imiona dla kobiet

Dziarscy Cyganie chrzczą swoje dziewczynki w ten sposób:

Mirela – godna podziwu;
Lala – tulipan;
Lulaja – kwiat życia;
Esmeralda - szmaragd;
Jofranca jest wolna.

Przez cały czas rodzice, nadając imię swojej córce, chcieli zapewnić jej piękno, miłość, szczęście, bogactwo, płodność i ochronę. Pragnienie to znajduje odzwierciedlenie w imionach prawie wszystkich narodów świata.

Z tego filmu dowiesz się współczesnego rosyjskiego, pięknego słowiańskiego, rzadkich i niezwykłych innych imion żeńskich, ich listy i znaczeń.

Interesujący artykuł. Chciałbym jeszcze dokonać pewnych wyjaśnień. O gruzińskich nazwach. „Mgelika” („wilczek”) lub „Mgelia” (wilk) to imię niechrzcielne, pogańskie; obecnie używany w formie „Gela”; to jest imię męskie. Popularne imiona żeńskie: Tamari, Nino, Ketevan, Khatuna, Khatia, Natali („jasne”, synonim Swietłany), Mariami... Swoją drogą, „Tamari” to po gruzińsku „świątynia”.

Piękne imię - Maayan... Powiedziałabym, choć jestem babcią, to jestem odważna))

Ta sekcja poświęcona jest wykazowi imion słowiańskich.

Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi. Często imię było celowo bezpretensjonalne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:

1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).

Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.

Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Dziś w Rosji tylko 5% dzieci nadaje słowiańskie imiona, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.

Celem tej sekcji jest nie tylko przedstawienie ludziom koncepcji prawdziwie rosyjskich imion. Przykładem jest następująca nierzadka sytuacja: Dziewczynka miała na imię Gorislava. Sąsiedzi zaskoczeni nietypowym imieniem mówią: „Po rosyjsku nie mogli nazywać jej Ira ani Katia” – bez komentarza. Głównym celem tej sekcji jest stworzenie globalnej listy imion słowiańskich (swoją drogą, największej obecnie w Runecie) z próbą ustalenia znaczenia imion i porównań z postaciami historycznymi i legendarnymi.

Radzę czytać książki i odwiedzać strony internetowe:
Gruszko EA Miedwiediew Yu.M. „Słownik nazwisk” Niżny Nowogród, 1997
Moroshkin M.Ya. „Słowiańska Księga Imienna, czyli Zbiór imion słowiańskich” St. Petersburg, 1867
Pietrowski N.A. „Słownik rosyjskich imion osobistych” M., język rosyjski, 1987
Polyakova E.N. „Z historii rosyjskich imion i nazwisk” M., Edukacja, 1975
Katalog nazwisk narodów RFSRR, M., język rosyjski, 1987
Susłowa A.V. Superanskaya A.V. „O rosyjskich imionach” Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. „Słownik imion staroruskich” St. Petersburg, 1903
Ugryumov A.A. „Nazwy rosyjskie” Wołogdy, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Strona internetowa „Onomasticon – imiona i imieniny”. Na tej stronie znajdują się informacje o imionach osobistych, ich znaczeniu, pochodzeniu, etymologii, dniach pamięci świętych (imieniny) i różne informacje powiązane w odniesieniu do imion osobistych (na przykład nazwy geograficzne pochodzące od imion osobistych).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Rosyjska księga imion ludowych w węźle Rosyjskiej Kultury Tradycyjnej.

WYKAZ NAZW słowiańskich

Bazhen jest dzieckiem pożądanym, pożądanym.

Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena to żeńska forma imienia Bazhen.

Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować.

Nazwy skrócone: Belyai, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava to forma żeńska nazwana na cześć Beloslava.

Krótkie imię: Beliana

Berimir - troszczy się o świat.

Berisław to ten, który zdobywa chwałę i który o chwałę dba.

Berislava to forma żeńska nazwana na cześć Berislava.

Błagosław - wychwalający dobroć.

Blagoslava to żeńska forma imienia Blagoslav.

Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.

Cudzołóstwo - rozwiązłe, pechowe.

Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud – gubernator Jaropolka Światosławicza.

Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga.

Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.

Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan.

Krótkie imię: Bożena.

Miłośnik Boga - miłośnik Boga.

Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.

Bogomil - drogi Bogu.

Imię też ma znaczenie: Bohumil.

Bozhidar - dany przez Boga.

Bozhidara to żeńska forma imienia Bozhidara.

Bolesław jest sławny.

Postać historyczna: Bolesław I - król polski.

Bolesława to forma żeńska nazwana na cześć Bolesława.

Borimir jest bojownikiem pokojowym, rozjemcą.

Borislav jest wojownikiem o chwałę.

Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.

Borislava to forma żeńska nazwana na cześć Borislava.

Barszcz to jedno z personifikowanych imion świata roślin.

W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.

Boyan jest gawędziarzem.

Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.

Boyana to żeńska forma imienia Boyan.

Bratysław – Od BRATA – do walki i SŁOWIA – do chwały.

Bratysława to żeńska forma imienia Bratysława.

Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę.

Imię ma również znaczenie: Branislav. Krótkie imię: Zbroja.

Bronisława to forma żeńska nazwana na cześć Bronisława.

Bryachislav - od BRYACHA - grzechotać i SŁOWIAŃSKI - gloryfikować

Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.

Budimir jest rozjemcą.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.

Velimir to duży świat.

Velimir to żeńska forma imienia Velimir.

Velimudr – kompetentny.

Velislav - wielka chwała, najchwalebniejsza.

Velislava to żeńska forma imienia Velislav.

Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.

Wacław – oddający się chwale, ukoronowany chwałą.

Wacław to żeńska forma imienia Wacław.

Wiara - wiara, prawda.

Veselin - wesoły, wesoły.

Veselin to żeńska forma imienia Veselin.

Imię ma również znaczenie: Vesela.

Władimir jest władcą świata.

Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.

Włodzimierz - forma żeńska nazwana na cześć Włodzimierza.

Władysław jest właścicielem chwały.

Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.

Władysława to żeńska forma imienia Władysław.

Krótkie imię: Vlada.

Vojislav jest chwalebnym wojownikiem.

Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.

Voislava to forma żeńska nazwana na cześć Voislava.

Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.

Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.

Vorotislav - powracająca chwała.

Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.

Vsemil - ulubieniec wszystkich.

Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.

Wsiesław - wszechchwalący, sławny.

Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.

Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.

Vseslava to żeńska forma imienia Vseslav.

Vtorak jest drugim synem w rodzinie.

Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.

Wiaczesław jest najchwalebniejszy, najwspanialszy.

Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.

Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.

Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.

Niebieski jest łagodny.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin

Gorazd - zręczny, zdolny.

Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.

Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.

Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.

Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna.

Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.

Gostemil - drogi innemu (gościowi).

Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.

Gostomysl - myślę o innym (gościu).

Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.

Gradimir - strażnik pokoju.

Gradislav - strażnik chwały.

Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.

Granislav - polepszacz sławy.

Granislava to forma żeńska nazwana na cześć Granislava.

Gremisław – sławny.

Gudislav jest znanym muzykiem, trąbiącym o chwale.

Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.

Daren – utalentowany.

Darena to żeńska forma imienia Daren.

Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.

Nine to dziewiąty syn w rodzinie.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogniewa

Dobrolyub jest miły i kochający.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.

Dobromil jest miły i słodki.

Dobromil to żeńska forma imienia Dobromil.

Dobromir jest miły i spokojny.

Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.

Dobromir to żeńska forma imienia Dobromir.

Dobromyśl jest miły i rozsądny.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.

Dobrosław - sławiący dobroć.

Dobroslava to forma żeńska nazwana na cześć Dobroslava.

Dobrożir

Domahir

Domaslav - gloryfikowanie krewnych.

Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.

Dragomir jest cenniejszy niż świat.

Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.

Dubynya - jak dąb, niezniszczalny.

Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.

Zespół jest towarzyszem.

Rzeczownik pospolity ma to samo znaczenie: przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.

Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.

Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem.

Od tego imienia powstało nazwisko: Żdanow.

Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.

Żyznomir - żyjący w świecie.

Żyrowit

Żyrosław

Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.

Zvenislava - spiker chwały.

Zima jest ostra, bezlitosna.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.

Zlatomir to złoty świat.

Złocistokwiatowy - złocistokwiatowy.

Krótkie imię: Zlata.

Złośliwość to jedno z imion „negatywnych”.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbagnew

Izyaslav - ten, który przyjął chwałę.

Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.

Szczery - szczery.

Nazwa ma również znaczenie: Iskra.

Iskra to żeńska forma imienia Iskren.

Istisław – sławiąc prawdę.

Wyczerpany (prawdopodobnie z powodu trudnego porodu).

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.

Kazimierz - pokazując światu.

Kazimir - żeńska forma imienia Kazimir.

Kościej jest chudy i kościsty.

Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - piękny i spokojny

Krasimir to forma żeńska nazwana na cześć Krasimira.

Krótkie imię: Krasa.

Kriv to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.

Łada - ukochana, kochana.

Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.

Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.

Ladislav - wychwalający Ładę (miłość).

Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.

Ludysław

Luchezar - świetlisty promień.

Kochamy - kochani.

Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.

Miłość jest kochana.

Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - ukochana, kochana.

Lubomir to kochający świat.

Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.

Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.

Lyuboslav - miłośnik chwały.

Ludmil jest drogi ludziom.

Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła.

Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.

Mały - mały, młodszy.

Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.

Malusha to żeńska forma imienia Mal.

Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.

Mieczysław - miecz chwały.

Mediolan jest uroczy.

Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.

Milana to żeńska forma imienia Milan.

Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.

Milovan - czuły, opiekuńczy.

Milorad jest słodki i radosny.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.

Miłosław – słodko chwaląc.

Krótkie imię: Miloneg.

Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.

Kochający pokój - kochający pokój.

Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.

Mirosław – sławiąc świat.

Miroslava to forma żeńska nazwana na cześć Mirosława.

Molchan - małomówny, cichy.

Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.

Mścisław - sławiący zemstę.

Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.

Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.

Nadzieja jest nadzieją.

Imię ma również znaczenie: Nadieżda.

Nevzor to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.

Nekras to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.

Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.

Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.

Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie.

Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.

Peresvet - bardzo lekki.

Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.

Putimir - rozsądny i spokojny

Putislav - wychwalający mądrze.

Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.

Radiohost - troska o drugiego (gościa).

Radimir - który troszczy się o świat.

Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.

Radimir to żeńska forma imienia Radimir.

Imię też ma znaczenie: Radomira.

Radislav - dbający o sławę.

Imię ma również znaczenie: Radosław.

Radislava to żeńska forma imienia Radislav.

Radmila jest troskliwa i słodka.

Radosveta - uświęcająca radość.

Radość - radość, szczęście.

Nazwa ma również znaczenie: Rada.

Rozsądny - rozsądny, rozsądny.

Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.

Ratibor jest obrońcą.

Ratmir jest obrońcą pokoju.

Rodislav - chwaląc rodzinę, Rostislav - zwiększając chwałę.

Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.

Rostislava to forma żeńska nazwana na cześć Rostislava.

Sbysława

Svetislav jest chwalebnym światłem.Imię ma również znaczenie: Svetoslav.

Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav.Svetlana jest bystra i czysta w duszy.

Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana.Svetovid to światło widzące, przenikliwe.

Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.

Svetozar - oświetlający światłem., Svetozar - forma żeńska nazwana na cześć Svetozara.

Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.

Svyatogor - niezniszczalna świętość.

Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.

Światopolk jest przywódcą świętej armii.

Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.

Światosław - święta chwała.

Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.

Światosław to forma żeńska nazwana na cześć Światosława.

Sławomir jest zwolennikiem pokoju.

Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.

Som to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Snezhana jest siwowłosa i zimna.

Stanimir - ustanawiający pokój.

Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.

Stanisław – założyciel chwały.

Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.

Stanislava to forma żeńska nazwana na cześć Stanisława.

Stoyan - silny, nieugięty.

Sudimir

Sudysław

Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.

Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir jest stwórcą świata.

Tihomir - cisza i spokój.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.

Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.

Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.

Odważny - odważny.

Modląc się o chwałę.

Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav.

Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.

Czernawa - ciemnowłosa, ciemnoskóra

To miejsce ma również nazwę: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.

Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Yarilo jest słońcem.

Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.

Jaromir to słoneczny świat.

Jaropolk jest przywódcą armii słonecznej.

Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.

Jarosław - wychwalający Yarilę.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.

Yaroslava to forma żeńska nazwana na cześć Jarosława.

">">

Boromir Borowczak (Polska)

">">

Binarne nazwy słowiańskie

">"> ">">">

M Artykuł dotyczy zanikających dwuczłonowych imion staro-cerkiewno-słowiańskich. Dlaczego starosłowiański? Ponieważ naukowcy w Polsce, na przykład profesor Malec z Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie, i w Jugosławii, na przykład profesor Cirkovic z Uniwersytetu w Nowym Sadzie, są zgodni, że to nazwy dwumianowe są najbardziej archaiczny, najbardziej typowy i najbardziej odpowiedni dla starożytnej społeczności słowiańskiej i jej elit.

Imiona składające się z dwóch słów miały swoje głębokie znaczenie i wymowę. Niestety, dziś Słowianie nie rozumieją już znaczenia swoich imion. Najgorsze jest jednak to, że tych nazw jest coraz mniej. (W Polsce tylko około 10% wszystkich nazw).

Dlatego swoim streszczeniem chcę wezwać do zbawienia „starosłowiańskich imion dwumianowych”. Trzeba je ratować za wszelką cenę, bo (cytując): „Nazwy tworzą system, który wyróżniając się na tle całego języka pewnymi specyficznymi cechami, wpisuje się jednocześnie w tradycję prawa i zwyczajów każdego społeczeństwa” (Tadeusz Milewski, 1969). Ta wspaniała tradycja prawna i obyczajowa, ze względu na wspólne pochodzenie i wspólne pochodzenie etniczne, jest obecna jednakowo we wszystkich krajach słowiańskich. Należy głosić i rozpowszechniać słowiański system imion, aby nie zniknął i stał się bardziej popularny, a nawet obowiązkowy we wszystkich krajach słowiańskich.

Zagrożenia

Przyczyną zaniku imion słowiańskich jest proces akulturacji. Popatrzę na ten problem z punktu widzenia Polski i Polaka. Najbardziej niebezpieczną rzeczą jest obecnie plaga zwana amerykanizacją. Dosłownie tracę panowanie nad sobą, kiedy jestem w pociągu i słyszę urlopowiczów wołających swoje dzieci o zamówienie. Są takie nazwiska jak Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... To oczywiście wynik napływu niskiej jakości amerykańskiej czy niemieckiej popkultury, zwłaszcza bezsensownych filmów i programy telewizyjne. Do 1989 roku, dzięki wyraźnym działaniom cenzorów i Ministerstwa Kultury i Sztuki, w Polsce takich nazw w ogóle nie było. Po nazwach w Polsce łatwo też dostrzec wpływ kultury niemieckiej i odwiecznego „Drang nach Osten”. Mamy już miliony Robertów, Conradów, Kolęd i Henrików. Tak naprawdę chrześcijaństwo przybyło do Polski z Niemiec, a wraz z nim Biblia i liczne imiona hebrajskie. Pomimo ich wypolerowania, znaczna liczba nazw bliskowschodnich wskazuje na stopień schyłku tradycji słowiańskiej kultury i obyczajów. Teraz okazuje się, że „typowo polskie” imiona to Mateusz, Łukasz, Piotr, Rafał, Józef. W związku z tym, że Papież jest polskiego pochodzenia, popularność hebrajskich imion Jan i Paweł przekroczyła granicę absurdu. Namawiam, przynajmniej w naszym kręgu – kręgu osób, które uznają się za SŁOWIAŃSTWA – do porzucenia tych amerykańskich, niemieckich czy hebrajskich nazw.

Imiona, inicjacja i kultura słowiańska

Przed i bezpośrednio po upadku gminy słowiańskiej, czyli zanim plemiona słowiańskie weszły w orbitę wpływów obcych kultur, pogańska tradycja i zwyczaje nie pozwalały członkom społeczności plemiennej, a zwłaszcza elicie rządzącej, na odejście od kanon nazwy binarnej (600 - 1000 r. n.e.). Dziecko stawało się członkiem społeczeństwa (zadrugiego, opolskiego, plemienia, państwa) z chwilą, gdy w wieku 7 lat trafiło pod męską opiekę. Podczas rytuału inicjacyjnego wybierano nowe imię, a stare, nadawane bez względu na płeć, pod wpływem uczuć i impulsów matki, ulegało zapomnieniu. Nowe znaczące imię musiało odpowiadać charakterowi dziecka lub cechom, które rodzice chcieliby w nim widzieć, gdyby dziecko miało słaby charakter, np.:

Bohumil – niech będzie drogi Bogu,
Gosterad – niech wyróżnia się gościnnością,
Mścisław - niech zasłynie z zemsty na swoich wrogach.

Podobno według wierzeń słowiańskich imię było zaklęciem i magicznym znakiem kojarzonym z osobą je noszącą.

Dzięki utrwalonym w zwyczajach i tradycji leksykalnym składnikom nazw dwumianowych dowiadujemy się wiele o kulturze i systemie wartości naszych przodków. Oto przykłady z różnych dziedzin życia:

Życie (przyrostki -bajt, -zhir) - Wlastibyt, Żyrosław, Domazhir.
Wartości pozytywne (dobro-, lyubo-, milo-, radość-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Miłostry.
Wartości ujemne (nie-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Znaczenie wiedzy (myśli, -myśle, -poglądy) - Myślibor, Gostevid, Bolemysl.
Struktura społeczna (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Gościnność (-gost) - Lubogost, Dobrogost, Radogost.
Organizacja wojskowa (-pułk, wycie-) - Światopełk, Wojsław.
Gotowość bojowa (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Walka (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Cnoty wojownika (święty, żarliwy, paco) - Światomir, Jarosław, Pakosław.
Honor, chwała (honor, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Rodzina (brat, -stroy, siostra-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Nieruchomość (pół-) - Sememysl, Semavit.
Wiara (bóg-, -bóg) - Bogusław, Chwała, Molibog, Boguchwał.

Są to przykłady obecności wartości, uczuć, przekonań, wspólnotowego sposobu życia i organizacji życia w warunkach wojny. Należy podkreślić, że w systemie nazw słowiańskich nie ma nazw zwierząt (!), broni i realiów związanych z zajęciami ludności, które występują w systemie nazw innych języków indoeuropejskich. Nazwy słowiańskie są również bardziej abstrakcyjne niż inne nazwy indoeuropejskie.

Rodzaje imion słowiańskich w Polsce

W Polsce, podobnie jak w innych krajach słowiańskich, istnieją trzy różne morfologicznie typy imion.

Pierwszy typ to nazwy dwumianowe

Podstawowe, starożytne i jak najbardziej poprawne. Składają się z dwóch słów, które są ze sobą powiązane w pewnym związku syntaktycznym i semantycznym. Charakterystykę tych nazw przedstawiono powyżej. W Polsce w okresie średniowiecza używano około sześciuset nazw tego typu. Jednak od czasu przyjęcia chrześcijaństwa były one stopniowo zastępowane przez imiona judeochrześcijańskie pochodzące z Zachodu i ostatecznie zostały niemal całkowicie zastąpione na przełomie XV-XVI wieku. Wyjątkiem od tej reguły były słowiańskie podwójne imiona, które nosili święci Kościoła, np. Czesław, Kazimierz, Stanisław, Wacław, Władysław, Wojciech. Również imiona dwumianowe pozostawały dłużej w użyciu w rodzinach szlacheckich, co świadczy o używaniu imion dwumianowych przez elity słowiańskie. Dowodem na to są także nazwy dynastii królewskich i książęcych na całym świecie słowiańskim. W Polsce nawet władcy z dynastii niemających nic wspólnego etnicznie ze Słowianami nosili słowiańskie imiona dwumianowe: Jagiellonowie (np. Władysław IV Waza).

W XVI i XVII w. spotykamy jeszcze Bronisława, Dadziboga, Dobrogosta, Derzhisława, Jarosława, Mirosława, Mścisława, Przemysława, Przecława, Włodzimierza, Zbigniewa. W XVIII wieku w Polsce nadal zanikało używanie słowiańskich nazw dwumianowych. Sytuacja uległa zmianie w XIX w. pod wpływem zainteresowania przeszłością Polski. Zaczynają pojawiać się kalendarze imion słowiańskich (np. T. Voevudsky w „Kurierze Warszawskim” z 1827 r.), choć wraz z nimi zaczynają pojawiać się błędne, zniekształcone formy imion słowiańskich (np. zamiast Zbygniewa pojawił się Zbigniew, a zamiast Pojawił się Semovit, Zemovit) oraz formy hybrydowe – otrzymane od imion chrześcijańskich z dodatkiem drugiego członu słowiańskiego, np.: Jan – Janisław, Julian – Julisław. Do wskrzeszenia niektórych imion starosłowiańskich przyczyniła się także literatura romantyczna, pełna motywów staropolskich, z autentycznymi imionami starosłowiańskimi.

W okresie międzywojennym popularność słowiańskich imion dwumianowych nadal rosła, dzięki działalności grup neopogańskich, które zwróciły się w stronę mitologii słowiańskiej i starożytnych systemów wierzeń. Nazwy słowiańskie dwumianowe spopularyzowano także poprzez publikację kalendarzy i książek (np. „Kalendarz słowiański” Władysława Kołodzeja) oraz zwyczaj przyjmowania pseudonimów w postaci imienia słowiańskiego. Przykładowo w czasopiśmie „Zadruga” nie publikowano pełnego imienia i nazwiska autora artykułu – jedynie inicjały, jeśli nazwisko autora nie było słowiańskie.

Obecnie w Polsce istnieją organizacje, które wykazują zainteresowanie Słowianami i wymagają od swoich członków posiadania binarnego imienia słowiańskiego, co wydaje mi się zjawiskiem bardzo pozytywnym (przykładowo niektóre drużyny harcerskie w Krakowie, krakowski oddział stowarzyszenia „Niklot” , „Krak”, „Lubusz”).

Jaka jest obecnie skala użycia imion słowiańskich w Polsce? Stanisławow – 800 tys., Kazimirow – 300 tys., Wojcechow, Władysławow, Czesławow i Władimirow – po 200 tys., Bogdanow – 130 tys. Jest też dość duża liczba Bogumiłowów, Bogusławów, Boguchwałów, Światosławów. Imiona te są popularne ze względu na ich związek z chrześcijaństwem. Z imion niewiele mających wspólnego z chrześcijaństwem popularne są Zbigniew (400 tys.), Jarosław, Mirosław, Wiesław, Zdzisław (po 200 tys.), Przemysław (po 130 tys.), Bolesław, Bronisław, Radosław (po 80 tys.) ).

Formy żeńskie powstają od imion męskich, a ich duże podobieństwo wskazuje na równość kobiet, np.: Stanisław (300 tys.), Kazimierz (145 tys.), Władysław (140 tys.), Czesław (100 tys.). Popularni także: Wacława, Bronisława, Ludmiła, Dobrosława, Sławomir, Zbigniew, Zdzisława.

Drugi typ to formy nazw wywodzące się z nazw dwumianowych

Formy pochodne, łamane lub skracane, wyposażone w różne przyrostki, często zdrobniałe), np.: Ratiborek – od Ratibora, Lut – Lutognev, Pelka – od Svyatopolka, Wojtek – od Wojciecha, Gniewko – od Gnievomira, Milos – od Miroslava, Bronish – od Bronisława, Lech – od Lechosława, Mieszko – od Mieczysława, Borys – od Borysławia.

Osobiście uważam, że Słowianie powinni pozbyć się imion tego typu jako form niepoprawnych, chociaż z etnicznego punktu widzenia są one o wiele bardziej poprawne niż imiona wywodzące się z chrześcijaństwa i zachodniej popkultury.

Trzeci typ – imiona proste – imiona ludowe w funkcji imion własnych

Dobrym przykładem imienia tego typu jest popularne w Serbii imię Vuk, wywodzące się najprawdopodobniej od imienia Vilchan, znanego w średniowieczu – władcy Wiletowa w znaczeniu „niech będzie jak wilk, wojowniczy, drapieżny, zręczny wojownik.” Inne nazwy tego typu: Kvyatek („niech będzie jak roślina kwitnąca, piękna i potężna”), Odolan (od czasownika „pokonać”), Shiban (od „uderzać”, tj. bić), Kokhan, Milavan , Lasota.

Osobiście uważam, że nazwy te, choć są słowiańskie, poprawne i ciekawe, nie powinny być propagowane ze względu na ich jednosylabowość, która nie nadaje im słowiańskiego charakteru.

Zagadnienia prawne

Moi rodzice są katolikami i dlatego nadali mi imię Archanioł Rafał – Rafał w polskim brzmieniu. Kiedy już zdałem sobie sprawę, że jestem prawdziwym Słowianinem, postanowiłem poprzez rytuał inicjacyjny zmienić imię na starosłowiańskie. Wybrałem imię Boromir, co oznacza „niech walczy z wrogiem za swój świat”. Pasuje do mojego nazwiska i pasuje do mojego charakteru. Zanim zacząłem używać tego imienia, stało się ono moim pseudonimem ze względu na podobieństwo do mojego nazwiska i postaci z „Władcy Pierścieni” Tolkiena, która wówczas z Anglii podbiła umysły młodych ludzi w Polsce. Po kilku latach chciałem oficjalnie zarejestrować moje nowe imię jako drugie imię. Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy mój wniosek został odrzucony! Zgodnie z prawem z lat 50. za polskie uznano kilkanaście imion słowiańskich, które wymieniłem wcześniej, a także dużą liczbę imion zielarskich, niemieckich i łacińskich. Okazało się zatem, że mając imię hebrajskie, nie mogę go zastąpić słowiańskim, gdyż urzędnik stwierdził, że je wymyśliłem. Ale nazwa ta występuje na liście serbskich imion narodowych (Milica Cirkovic „Recnik licnich imena kod Srba”). Oznacza to, że nazwa ta jest czysto słowiańska, zwłaszcza że można ją wytłumaczyć logicznie i gramatycznie. Wspomniane prawo pozwala jednocześnie na zmianę nazwiska, dzięki czemu dzięki proniemieckiej polityce państwa polskiego często spotykane nazwisko Wilk (serbski Vuk) można zastąpić bardziej „normalnym” Wilkiem. Jest to problem prawny, z którym my, Polacy, musimy sobie poradzić sami, ale ciekawi mnie, jak wygląda kwestia prawna zmiany nazwiska w innych państwach słowiańskich. Ulgą okazało się dla mnie napisanie pracy magisterskiej na ten temat i kilku artykułów w specjalistycznych czasopismach, jednak jest to raczej chwyt prawniczy niż zasada, która powinna obowiązywać.

Sposoby ratowania nazw dwumianowych

Aby zachować istnienie dwumianowych nazw słowiańskich jako sztandaru etnokulturowego odróżniającego nas od przedstawicieli innych grup językowych, konieczne jest podjęcie działań popularyzujących te nazwy w kulturze. Dla zwięzłości wymienię tylko te metody:

Wybór pseudonimów literackich i artystycznych w postaci dwumianowych imion słowiańskich, np. pisarze Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Wprowadzenie obowiązkowej nazwy słowiańskiej w organizacjach o orientacji narodowo-słowiańskiej;

Nazewnictwo firm, sklepów, stowarzyszeń, ulic o takich nazwach (przykładowo słynna w Polsce firma wędliniarska „Dobroslava”);

Propaganda wczesnego średniowiecza poprzez wyprawy archeologiczne i spotkania historyczne, gdyż wszyscy władcy tego okresu nosili słowiańskie imiona;

Nadawanie bohaterom książek, wierszy, filmów dwuczłonowych imion słowiańskich;

Publikacja kalendarzy z wykazem imion słowiańskich i wyłącznie poprawnych.

Jednym słowem mówimy o wprowadzeniu nazw słowiańskich w każdym obszarze naszej działalności: na poziomie polityki, ekonomii, kultury, nauki. Pamiętajmy o naszych dzieciach, które wkrótce się urodzimy. Już dziś pomyślmy o słowiańskich imionach dla nich! Niestety dzisiaj, ze względu na wymogi prawne, nie możemy sobie pozwolić na nadanie dziecku imienia w wieku 7 lat. Nazw tych musimy szukać w spisach imion słowiańskich, źródłach historycznych, literaturze, a także w nazwach otaczających nas miejscowości, np.: Włodzimierz w Rosji, Bratysława na Słowacji, Litomysl w Czechach, Zlatibor w Serbii oraz w Polska: Vodislav, Ratibuzh, Myśliborz, Przemyśl, Jarosław, Derzysław, Wrocław. Można je spotkać także w nazwiskach w Bułgarii: Borimirov od imienia Boromir oraz w Polsce: Lutoslavsky od imienia Lutoslav.

Spodziewam się, że na kolejnych kongresach pansłowiańskich zostanie utworzona specjalna komisja, która będzie zbierać i katalogować nazwy binarne występujące we wszystkich krajach świata słowiańskiego w celu stworzenia otwartego banku tych nazw, umożliwiającego tworzenie kalendarzy słowiańskich i publikację w różnych krajach.

Tłumaczenie z języka polskiego .

Każde imię raz wymyślone przez ludzi ma znaczenie. Staroruskie imiona żeńskie wyróżniają się pięknem i wyjątkowością, ponieważ pojawiały się w różnych okresach długiej historii starożytnej Rusi. Bogactwo imion żeńskich spodobało się współczesnym rodzicom, a wiele dziewcząt ma już piękne, stare imiona. Melodia i głębokie znaczenie przyciągają nie tylko Rosjan, ale także inne narody.

Niemożliwe jest ustalenie pochodzenia absolutnie wszystkich starożytnych imion, ale badania się nie kończą. Imiona są źródłem historii i tradycji, za ich pomocą można poznać życie swoich przodków, ich poglądy, spojrzeć na świat ich oczami. Imiona pomagają współczesnym wiedzieć, jak ich przodkowie traktowali ludzi.

Jeszcze trudniej jest zbadać staroruskie imiona żeńskie, ponieważ zwykle miały one kilka znaczeń i interpretacji. W różnych regionach jedna nazwa może oznaczać różne zjawiska i rzeczy. Dlatego dziś istnieje kilka wersji jednego imienia.

Imiona i tradycje

W dawnych czasach dzieci nazywano imionami, które charakteryzowały ich nawyki lub wygląd. Była to starożytna tradycja, ponieważ ludzie od dawna wierzyli, że nazwa zawiera fatalny kod. Tak pojawiły się imiona dziewcząt: Krasava i Razumnica.

Warto zauważyć, że taka tradycja była nie tylko wśród Słowian. Indianie i Chińczycy również nadawali dzieciom imiona zgodnie z tradycją. W Indiach nadali charakterystyczne nazwy, jak Ayashi (mały), Evoti (wielki). Chińczycy starali się nadać dziecku okropne imię, bo wierzyli, że złe duchy mogą pożądać ukochanego dziecka, a jeśli nadadzą mu imię niemal obraźliwe, pomyślą, że to dziecko nie jest kochane. Dotyczyło to bardziej chłopców, chociaż dziewczętom czasami nadano dziwne imiona.

Słowianie przywiązywali dużą wagę do rodziny i zawodu, niektóre imiona kojarzone są nawet z kolejnością urodzeń dzieci. Zatem Lydia będzie oznaczać „pierwszy”. Imię Pervusha było popularne.

Słowianie wierzyli, że imię jest kluczem do wewnętrznego świata i nadali dziewczynom dwa imiona. Tak narodziła się tradycja nadawania imienia ludziom i rodzinie. Pierwsza była przekazywana wszystkim, druga natomiast była znana tylko najbliższym i zawierała sekretne dobre znaczenie. Pierwsza była zazwyczaj brzydka i odrażająca, ale pozwalała chronić prawdę przed złymi językami.

Drugie imię nadano dopiero w pewnym wieku, kiedy nastolatek pokazał charakter. Jednak tradycja nie zakorzeniła się - zwykle dziewczyna była taka, jak charakteryzowało ją jej imię. Drugie imię przez to, że nie było używane, straciło swoje znaczenie.

Kalendarze kościelne

Po przyjęciu chrześcijaństwa imiona wpisano do kalendarzy kościelnych i niejako oddano dziecko pod opiekę anioła stróża. Jak wiadomo, nie wszyscy Słowianie chętnie przyjmowali zwyczaje chrześcijańskie, dlatego przez długi czas dzieciom, równolegle z imionami chrześcijańskimi, nadano stare pogańskie przezwiska. Później wiele z nich stało się nowoczesnymi nazwiskami.

Jednak nacisk chrześcijaństwa był ogromny. Bliżej XVII wieku wiele staroruskich imion żeńskich wyszło z użycia. Zastąpiono je nazwami państw, które szerzyły chrześcijaństwo lub miały wówczas wpływy - Bizancjum, Egipt, Grecja, Włochy, Syria. Wiele imion zostało przekształconych w styl rosyjski i na przykład zamiast Avdotya okazała się Evdokia. Dziś wiele osób zdziwiłoby się, jak brzmiały ich nazwiska w oryginale.

Jedynie imiona świętych pozostały niezmienione. Starożytna tradycja nadawania dziecku dwóch imion zakorzeniła się także na Rusi, przy czym zwykle nie używano drugiego imienia nadawanego na chrzcie. Drugie imię było często greckie.

Lista kościelna zapewnia dużą liczbę imion żeńskich do wyboru. Imiona mogą wybierać zarówno wierzący, jak i ateiści. Co więcej, kalendarz pozwala wybrać imię według miesiąca, a nawet daty urodzin. Nadanie dziecku imienia według Świętych oznacza zapewnienie mu ochrony przed świętym czczonym w tym dniu. Istnieje inna tradycja, wybór świętego ósmego dnia po urodzeniu. Jeśli w dniu urodzin nie ma świętych, wybierz imię świętego uhonorowanego czterdziestego dnia. Wcześniej w tym dniu chrzczono dziecko.

Dopuszczalne jest także używanie imienia męskiego, jeśli według Świętych nie ma imienia żeńskiego. Dlatego jest tak wiele imion bezpłciowych (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Wiaczesław).

Rodzaje rosyjskich imion

Słowianie zdecydowanie pokochali piękne dwupodstawowe imiona. Na przykład Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Często dziewczęta nazywano imionami, które podkreślały pewne cechy ich charakteru. Tak pojawiły się imiona Arina (spokój), Dobrava (miła), Varvara (dzika), Svetlana (jasna), Arsenia (odważna). Ponieważ Słowianie czcili kult zwierząt i roślin, wiele imion dziewcząt pochodzi ze świata flory i fauny. Są to Azalia, Akulina, Szczupak.

Istniały imiona zapożyczone od bogów. Słynną uważano za boginię świtu, Apollinarię - boginię słońca (o starożytnym greckim bogu słońca Apollinie), boginię piękna i miłości Łada. Niektóre oryginalne rosyjskie nazwy zostały zmodyfikowane imiesłowami (Bazhena). Osobną grupę stanowiły imiona dla dzieci książęcych (Wiaczesław).

Dziś można spotkać imiona staro-cerkiewno-słowiańskie, które w rzeczywistości miały jedynie słowiański rdzeń. Istniały imiona, które tłumaczyły grecki i rzymski.

Niemożliwe jest sporządzenie pełnej listy pięknych imion starożytności, ale oto kilka z najpopularniejszych:

- lato.

– dawanie.

Agnes jest czysta.

Westa jest strażniczką paleniska.

- Wybraniec.

Bela jest piękna.

Ada – dekorowanie.

- spokojny.

Bogdana – dany przez Boga.

Agnia jest nieskazitelna.

Dobrava – miła.

- panujący.

Beatrycze – błogosławieństwo.

Eupraksja jest cnotą.

Kazimira - pokazywać świat.

Ariadna – śpi.

– obrońca.

Radość jest radością.

Swietłana jest jasna.

Milana jest słodka.

Radość - radość.

Goluba jest łagodny.

Mścisława - zemsta i chwała.

Lubomila - miłość i pokój.

- zimno.

Ładosław - ok.

Lubomudra to kochająca mądrość.

Ognevlada jest jasna.

Strzałka - strzałka.

Mlada – młody.

Królewna Śnieżka - śnieżnobiała.

Milonega – słodka i delikatna.

Diva jest boska.

Domoslava - sławiąc dom.

Chaslava - aspirujący do chwały.

Radmila to słodka radość.

Slavunya – gloryfikując.

Lyubogeneva – która uwielbia się złościć.

Rusana jest jasnowłosa.

Rozkosz – słodka.

Pięknie, pięknie.

Cnota – ten, kto czyni dobro.

Vesnyana – wiosna.

Żdana – pożądana.

Jaromila - ukochana Yarlu.

W XIX wieku wiele staroruskich imion zostało w połowie zapomnianych. Weszły w życie rosyjskie wersje nazw obcych:

- kogoś innego.

- pocieszające.

Urszula jest ciekawa.

Przed nadejściem chrześcijaństwa na Rusi istniały imiona męskie, które odzwierciedlały cechy ludzi, ich różne właściwości, na przykład cechy mowy lub niepełnosprawność fizyczną. Również słowiańskie imiona męskie odzwierciedlały stosunek rodziców do dzieci lub kolejność ich pojawiania się w rodzinie. Wszystko to zostało wyrażone bezpośrednio za pomocą rzeczowników pospolitych lub w przenośni, w porównaniu ze zwierzętami, roślinami itp. Dziecko mogłoby mieć na imię Wilk, Kot, Wróbel, Groch, Brzoza, Ryaby, Buyan, Pierwszy, Tretyak, Bolszoj, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Następnie te męskie imiona odrodziły się we współczesnych nazwiskach Nezhdanov, Tretyakov, Volkov itp.

Po wprowadzeniu chrześcijaństwa na Rusi takie imiona męskie () zostały stopniowo zastąpione imionami kościelnymi wywodzącymi się z Bizancjum. Były wśród nich nie tylko imiona greckie, ale także starożytne rzymskie, hebrajskie, syryjskie i egipskie. Każde z nich miało w swoim ojczystym języku określone znaczenie, natomiast w języku ruskim stały się imionami własnymi, nie oznaczającymi niczego innego. Tak więc pewnego razu w Bizancjum zebrano najlepsze greckie imiona i nazwiska używane w sąsiednich krajach. Wszystkie zostały kanonizowane, czyli oficjalnie legitymizowane, stając się imionami kościelnymi.

Przywiezione na ziemię rosyjską kościelne imiona męskie nie zastąpiły od razu starych. O tym, że nowe imiona stopniowo wkraczały w życie Rosjan, świadczy fakt, że aż do XVII wieku Rosjanie wraz z imionami kościelnymi nadawali także imiona światowe, które były bardziej znane i zrozumiałe. To oni ostatecznie zamienili się w pseudonimy. Starożytne kroniki zawierają dość skomplikowane imiona osób, czasem złożone: „syn Fedota Ofonasjewa, nazywany Ogórkiem”, „Aleksiej, nazywany Budilem, synem Siemionowa”, „Ostaszko, nazywany Perwuszką”, „bojar Teodor, zwany Dorogą”.

Stare rosyjskie imiona stopniowo popadały w zapomnienie, a w XVIII-XIX wieku. Pozostały jedynie chrześcijańskie imiona męskie. Jednak one również uległy zmianom, ulegając wpływowi osobliwości rosyjskiej wymowy, słowotwórstwa i fleksji. I tak Diomede stał się Demidem, Jeremiasz stał się Eremeyem, Ioannikios stał się Aniceusem itd. Zaczęto nawet używać wielu nazw w dwóch wersjach - kościelnej i cywilnej. Imiona męskie kościelne przypominały oryginał grecki, natomiast imiona cywilne lub ludowe były bardziej dostosowane do wymowy rosyjskiej. I tak Sergiusz stał się Siergiejem, Agapius – Agapem, Eliasz – Eliaszem, Zachary (Zacharia) – Zacharem.

Zobaczmy lista najpopularniejszych imion męskich, a także poznać ich znaczenie. Mamy nadzieję, że z przedstawionej listy znajdziesz najodpowiedniejsze imię dla swojego chłopca.

Jak wierzy się w wielu kulturach, imię nadane osobie przy urodzeniu w pewnym stopniu determinuje jego przyszłe przeznaczenie. Wiara ta była również szeroko rozpowszechniona wśród starożytnych Słowian, o których imionach żeńskich porozmawiamy poniżej.

Tradycje nazewnictwa w starożytnej Rusi

Takie pełne szacunku i poważne podejście do imienia często prowadziło do tego, że dana osoba została nazwana dwukrotnie. Jedno imię było wszystkim znane i służyło jedynie do komunikacji, drugie natomiast, autentyczne, nie było nadawane nikomu poza najbliższymi, krewnymi i przyjaciółmi. Zgodnie z tą zasadą wybierano także staroruskie imiona żeńskie. Utrzymywanie ich w tajemnicy pomagało chronić dziewczęta przed wpływem złych duchów i szkodliwych czarów. Jednocześnie imię było często, jak się obecnie nazywa, negatywne. Oznacza to, że odzwierciedlał wszelkie negatywne cechy lub koncepcje. Ten typ obejmuje takie staroruskie imiona żeńskie, jak Zloba, Nekrasa, Kriva i tak dalej. Wierzono, że jeśli tak nazwiesz dziewczynę, własność imienia ją opuści. Ale w życiu zwycięży odwrotne, pozytywne znaczenie. Otrzymali to imię od urodzenia. Drugie nadanie imienia miało miejsce, gdy dziecko osiągnęło wiek dorosły (według starożytnych standardów). Oznacza to, że to nazewnictwo było częścią inicjacji człowieka w dorosłość, w społeczeństwo. Imię wybierano najczęściej na podstawie cech osobistych, jakie posiadała dziewczyna. Przykładami są tu takie staroruskie imiona żeńskie, jak Veselina i Golub.

Źródła nazw

Słowianie mieli ogromną różnorodność imion. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie znane dziś staroruskie imiona żeńskie, a także imiona męskie, można podzielić na pięć grup. Do pierwszej zaliczają się te, które są imionami przedstawicieli świata zwierząt lub roślin. Na przykład zgodnie z tą zasadą dziewczynę można nazwać Pike, Lebeda i tak dalej. Druga grupa obejmuje listę staroruskich imion żeńskich zawierających cyfry. Oznacza to, że dziewczynkę można nazwać numerem seryjnym jej urodzenia w rodzinie - Pervusha, Osmaya itp. Trzecia grupa zakłada, że imię nadano dziecku na cześć jakiejś bogini. Na przykład na cześć bogini piękna dziecko można nazwać Łada. Czwarty typ obejmuje imiona oparte na cechach osobistych danej osoby. Przykłady tego typu podaliśmy powyżej. I wreszcie piąta grupa to najpiękniejsze staroruskie imiona żeńskie, ponieważ składają się z dwóch podstaw. Co czyni je szczególnie pojemnymi, dźwięcznymi, zawiłymi i pełnymi głębokich znaczeń. Żywymi przykładami są tutaj imiona Jarosława, Tihomira, Radimira. Z tej grupy, poprzez przekształcenia i redukcję, powstała podgrupa nazw prostszych. Svyatosha, Milonega, Yarilka są typowymi przykładami tego rodzaju. Ze wszystkich tych grup staroruskie imiona żeńskie dla dziecka były wybierane swobodnie, choć hipotetycznie Mędrcy mogli mieć na ten wybór pewien wpływ.

Imiona staroruskie po chrystianizacji

Kościół, poszerzając swoje wpływy na ziemiach słowiańskich, zaciekle walczył ze wszystkim, co pogańskie. Nic więc dziwnego, że po chrystianizacji większość oryginalnych nazw rosyjskich została zapomniana i zastąpiona odmianami grecko-rzymskimi i żydowskimi. Istniały nawet wykazy imion zakazane przez Kościół i podlegające zapomnieniu. Przede wszystkim obejmowały oczywiście imiona pogańskich bogów (np. Łada). Ponadto zakazano używania tych, które nosili przywódcy pogańskiej opozycji. Dokonano tego, aby pamięć o nich została wymazana. Przecież jeśli nikt nie nazwie dziecka imieniem zhańbionego czarnoksiężnika, to po śmierci bohatera nikt nie będzie pamiętał o opozycjonistach. Niestety, dziś oryginalne słowiańskie imiona w Rosji są bardzo rzadkie. Imiona staroruskich kobiet, podobnie jak imiona mężczyzn, nie wyszły jeszcze z cienia. Chociaż tradycyjne wersje chrześcijańskie zostały zastąpione sowieckimi, a obecnie aktywnie przenikają formy zachodnioeuropejskie.

Stare rosyjskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Poniżej przedstawiamy listę głównych słowiańskich imion żeńskich. Ze względu na wieki zapomnienia nie wszystkie staroruskie imiona żeńskie dotarły do nas. Dlatego też nie będzie możliwe sporządzenie pełnej listy. Ale te, które pozostaną, wystarczą w naszym artykule.

B

Bazhena. Imię to oznacza upragnione dziecko.

Biełosława. Nazwa składająca się z dwóch podstaw - „białej” i „chwały”. Dlatego jego znaczenie to „biała chwała”.

Berisława. Oznacza „przyjmowanie chwały”.

Błagosława. Oznacza kobietę wychwalającą dobroć, życzliwość. Można skrócić do Blagan, Blagin.

Bogdana. Dosłownie oznacza „dany przez Boga”. Krótka forma to Bożena.

Bożidara. Prawie taki sam jak Bogdana, tyle że nie dany, ale dany przez Boga.

Bolesław. To piękne imię należy rozumieć jako „chwalebne”.

Borysława. Tak się nazywa kobieta walcząca o sławę.

Bojana. W dawnych czasach tym słowem określano gawędziarzy, którzy opowiadali legendy i mity.

Bratysława. Nazwa opiera się na dwóch rdzeniach: „walczyć” i „chwalić”.

Bronisława. Oznacza „obrońcę chwały”.

Bryachisława. Znaczenie pierwszego rdzenia nazwy jest ściśle powiązane ze współczesnym czasownikiem „grzechotać”. W związku z tym znaczenie tego imienia to „dzwonić”, to znaczy „śpiewać pieśni pochwalne na instrumencie muzycznym”.

W

Velimira. Nazwa wywodzi się od koncepcji „wielkiego świata”.

Wiesława. Dosłownie „najwspanialszy”. Wersje skrócone: Vela, Wieliczka.

Wacław. „Ukoronowani chwałą” lub „noszący wieniec chwały”.

Wiara. Imię utrwalone przez tradycję. Nie potrzebuje tłumaczenia.

Weselina. Mówi o pogodzie i pogodnym usposobieniu jego nosiciela. Żeńska forma imienia Veselin. Imię Vesela ma to samo znaczenie.

G

Gorisława. Oznacza „płonący w chwale”.

Gradisława. Imię to oznacza kobietę strzegącą chwały.

Granisława. Dosłowne znaczenie to „poprawianie chwały”.

D

Darena. Oznacza „utalentowany”. Darina, Dara to skrócone wersje tego imienia.

Dobromiła. Oczywiście mówi o miłej i słodkiej kobiecie.

Dragomira. Dosłownie - „ona, która jest droższa niż świat”.

Dobrosława. Imię to można interpretować jako „wysławiające życzliwość”. Alternatywnym znaczeniem jest „dobra sława”.

I

Żdana. Imię oznacza oczekiwane dziecko.

Z

Zvenislava. We współczesnym języku rosyjskim oznacza to „deklarowanie chwały”.

Złoty kwiat. Krótka forma - Zlata. Oczywiście semantycznie koreluje z kolorem złotym.

I

Iskra. Pochodzi od słowa „szczery”.

Ospałość. Opowiada o tęsknocie. Przyjmuje się, że odzwierciedla to fakt trudnego porodu dziecka.

DO

Kazimierz. Imię to jest dziś powszechne w Polsce. Oznacza „pokazywanie światu”.

Krasimir. „Piękna i spokojna kobieta” – tak dziś rozumie się to imię. Będzie skrótem Krasa.

L

Łada. Imię bogini piękna, miłości, małżeństwa i pokoju.

Miłość. Imię to jest nadal popularne w Rosji. Znana jest również forma Lyubava. Nie potrzeba żadnych komentarzy.

Lubomir. Mówi, że nosiciel imienia kocha świat.

M

Malusha. Inną formą jest Mlada. Oznacza mały lub młodszy.

Mediolan. Oznacza po prostu miłą kobietę. Znane są również takie formy jak Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mścisława. Oznacza kobietę, która gloryfikuje zemstę.

Mirosława. To imię kobiety, która wielbi świat.

N

Mieć nadzieję. Znana jest również forma Nadieża. Nazwa ta jest do dziś dość dobrze znana.

Niekras. Uderzający przykład „negatywnej” nazwy. Oznacza brzydką kobietę.

P

Putisława. Znaczenie tego imienia to „mądrze wychwalać”.

Putimir. Nazwa ta składa się z dwóch rdzeni: „świat” i „put” (co oznacza „umysł”). Można więc ją rozumieć jako „kobietę o spokojnym umyśle”.

R

Radisława. Tłumaczone jako „troska o sławę”.

Radmiła. To imię słodkiej i troskliwej kobiety.

Rodisława. Imię to oznacza „wielbienie rodziny”.

Z

Swietysława. Imię, które oznacza „wielbienie światła”. Alternatywną formą jest Svetoslava.

Swietłana. Popularne imię nawet dzisiaj. Mówi o duchowym panowaniu swego nosiciela.

Svetozara. Dosłowne znaczenie: oświetlający światłem.

Stanimira. Nazwa, która jest tłumaczona na współczesny rosyjski jako „ustanowienie pokoju”.

T

Tverdimir. Nazwa pochodzi oczywiście od wyrażenia „solidny świat”, które można rozumieć także jako „twierdzę świata”.

Twierdysław. Nazwa podobna do poprzedniej, ale z przejściem od pojęcia „świata” do pojęcia „chwały”.

Tvorimira. Tak ma na imię kobieta, która tworzy, tworzy świat.

H

Caslava. Oznacza kobietę mającą nadzieję, to znaczy oczekującą chwały. Inną znaną formą tego imienia jest Czesława.

Czernawa. Tak nazywają kobietę o czarnych włosach lub ciemnej karnacji. Inną formą nazwy jest Czernawka.

I

Jarosław. Imię to nie zostało dziś zapomniane, choć występuje głównie w formie męskiej. Oznacza kobietę wychwalającą Yarilo – boga słońca.

Jaromira. Interpretacja nazwy daje pojęcie świata słonecznego lub świata Yarili.