i ekspansję na Wschód
Wojna aliantów
Wojna domowa 83-82 p.n.e mi.
Spisek Katyliny
Pierwszy triumwirat
Wojna domowa 49-45 p.n.e mi.
Drugi triumwirat
Znaczenie skrótu
Pochodzenie
Dokładne znaczenie skrótu S.P.Q.R. miało najprawdopodobniej archaiczne korzenie już w czasach starożytnego Rzymu. Oznaczało to: wdzięczność Senatowi i narodowi rzymskiemu.
- S prawie na pewno oznacza pierwszą literę słowa S enatus - „Senat”.
- Pochodzenie P niejednoznaczne, różni badacze widzą tutaj pierwszą literę słów P opulus lub P opulusque, odpowiednio „ludzie” lub „i ludzie”.
- Pochodzenie Q jest również przedmiotem dyskusji, oznaczało to jedno i drugie Q ue - „i” lub Q uirites, lub Q uiryt. Obydwa te ostatnie to liczba mnoga od Quiris „wojownik z włócznią”, ale także „obywatel”, co wywodzi się od imienia Kwirynus, pierwotnie bóstwa Sabine, którego sanktuarium znajdowało się na Kwirynale, jednym z siedmiu wzgórz, na których powstało miasto. Po tym jak Romulus zawarł pokój z Sabinami, Kwirynus wszedł do rzymskiego panteonu bogów. Deifikowanego Romulusa czczono pod imieniem Kwirynus. Na cześć Kwiryna obywatele rzymscy nazywali siebie Kwirytami. Kwirynus jest bogiem zgromadzeń ludowych, stąd pełna nazwa Rzymian „Rzymski lud Kwirytów” (Populus Romanus Quiritium) (używana w oficjalnych przemówieniach). W późniejszych czasach kult Kwiryna, wypchnięty na bok przez kult Jowisza i Marsa, nie odgrywał szczególnej roli. Ale nazwa „quirita” została zachowana.
- R najprawdopodobniej oznacza R ome, R omanus lub R omanorum, co oznacza odpowiednio „Rzym”, „Rzymianin” lub „Rzymian”.
Wszystkie te znaczenia prowadzą do następujących opcji rozszyfrowania skrótu S.P.Q.R.:
- S enatus P opulus Q uiryt R omanus
- Senat i obywatele Rzymu, skąd pochodzi Quiritium Quiris - „obywatel”.
- „Senat i wolny lud Rzymu” (niektórzy historycy przypisują słowu „quirite” znaczenie „wolny”).
- „Senat i lud Kwirytów Rzymu” (fakt jest taki, że „Kwiryt” w rzeczywistości jest terminem oznaczającym obywatela Rzymu i nie ma odpowiednika w języku rosyjskim).
- „Senat i ludność cywilna Rzymu”.
- S enatus P opulus Q u R omanus
- Senat i lud Rzymu. Ta wersja była używana od założenia Republiki Rzymskiej i była nadal używana w całym Cesarstwie Rzymskim. W tej formie pojawia się na najsłynniejszych pomnikach i dokumentach. Godnymi uwagi przykładami są Łuk Tytusa, zbudowany około 81 roku naszej ery. mi. na cześć Tytusa i jego ojca, cesarza Wespazjana. Tę wersję można również znaleźć na Kolumnie Trajana, która została zbudowana w 113 roku naszej ery. mi. na znak szacunku dla cesarza Trajana. Należy pamiętać, że służbę wojskową obowiązywali wszyscy bez wyjątku obywatele. Pojęcie „ludu Rzymu” obejmowało także kobiety i dzieci (ale nie niewolników). Ci ostatni jednak w odróżnieniu od dorosłych mężczyzn nie posiadali pełni praw obywatelskich.
Nowy czas
Obecnie używany w herbie Rzymu, jest również przedstawiany na wielu budynkach miejskich i studzienkach kanalizacyjnych. W okresie Risorgimento zaczęto używać tego skrótu w symbolice odrodzonego państwa włoskiego; można go znaleźć na włoskich plakatach z I wojny światowej.
W sztukach pięknych
W sztuce chrześcijańskiej monogram występuje w różnych scenach Męki Pańskiej oraz na ilustracjach historii Rzymu, wskazując na obecność rzymskich żołnierzy.
Napisz recenzję o artykule "SPQR"
Notatki
Spinki do mankietów
- Dieter Janssen: Gerechte, heilige und zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag dr. Kovac, Hamburg 2004, ISBN 3-8300-1610-7.
Fragment opisujący SPQR
„Nie, nie... Pięknie tu, szaro i wierzbowo..." szepnął ten sam cichy głos. - I dobrze, Osho...Lillis nagle uniosła jeden ze swoich błyszczących „płatków” i delikatnie pogłaskała Stellę po policzku.
„Kochanie... Niezłe... Stella-la...” i mgła po raz drugi zaiskrzyła nad głową Stelli, tyle że tym razem była wielobarwna...
Lilis płynnie zatrzepotała przezroczystymi płatkami skrzydeł i zaczęła powoli się unosić, aż dołączyła do swoich. Savii zaniepokoili się i nagle, błyskając bardzo jasno, zniknęli...
-Gdzie oni poszli? – zdziwiła się dziewczynka.
- Ich nie ma. Tutaj, spójrz... - i Miard wskazał na już bardzo daleko, w stronę gór, płynnie unoszące się na różowym niebie, cudowne istoty oświetlone słońcem. - Poszli do domu...
Nagle pojawiła się Veya...
„Czas na ciebie” – powiedziała ze smutkiem „gwiazda”. – Nie możesz tu zostać tak długo. To trudne.
- Och, ale my jeszcze nic nie widzieliśmy! – Stella była zdenerwowana. – Czy możemy tu jeszcze wrócić, droga Veyo? Żegnaj, dobry Miardzie! Jesteś dobry. Na pewno do Ciebie wrócę! – jak zwykle zwracając się do wszystkich na raz, Stella pożegnała się.
Veya machnęła ręką i ponownie wirowaliśmy w szaleńczym wirze iskrzącej materii, po krótkiej (a może po prostu wydawało się krótkiej?) chwili „wyrzucając nas” na naszą zwykłą Mentalną „podłogę”…
„Och, jakie to interesujące!” Stella pisnęła z zachwytu.
Wydawało się, że jest gotowa znieść najcięższe obciążenia, aby po raz kolejny powrócić do kolorowego świata Weiying, który tak bardzo kochała. Nagle pomyślałam, że naprawdę musiał go lubić, skoro był bardzo podobny do jej własnego, którego uwielbiała tworzyć dla siebie tutaj, na „piętrach”…
Mój zapał trochę opadł, bo już na własne oczy widziałem tę piękną planetę, a teraz rozpaczliwie zapragnąłem czegoś innego!.. Poczułem ten zawrotny „smak nieznanego” i bardzo chciałem to powtórzyć… Już to zrobiłem Wiedziałam, że ten „głód” zatruje moją przyszłą egzystencję i że będzie mi go ciągle brakowało. Tak więc, chcąc w przyszłości pozostać choć trochę szczęśliwym człowiekiem, musiałem znaleźć jakiś sposób, aby „otworzyć” dla siebie drzwi do innych światów… Ale wtedy nadal nie rozumiałem, że otwarcie takich drzwi nie jest takie proste tylko... I że minie jeszcze wiele zim, zanim będę mogła swobodnie „chodzić” gdziekolwiek zechcę, i żeby ktoś inny otworzył przede mną te drzwi... A ten drugi będzie moim wspaniałym mężem.
- No cóż, co będziemy dalej robić? – Stella wyciągnęła mnie ze snów.
Była zdenerwowana i smutna, że nie mogła zobaczyć więcej. Ale bardzo się ucieszyłem, że znowu stała się sobą i teraz byłem absolutnie pewien, że od tego dnia na pewno przestanie się smucić i znów będzie gotowa na wszelkie nowe „przygody”.
„Proszę mi wybaczyć, ale prawdopodobnie nie zrobię dziś nic innego…” – powiedziałam przepraszająco. - Ale dziękuję bardzo za pomoc.
Stella promieniała. Naprawdę uwielbiała czuć się potrzebna, więc zawsze starałem się jej pokazać, ile dla mnie znaczy (co było absolutną prawdą).
- OK. „Pojedziemy gdzie indziej innym razem” – zgodziła się z samozadowoleniem.
Myślę, że podobnie jak ja była trochę zmęczona, ale jak zawsze starała się tego nie okazywać. Pomachałem jej ręką... i znalazłem się w domu, na mojej ulubionej sofie, z mnóstwem wrażeń, które teraz trzeba było spokojnie ogarnąć i powoli, niespiesznie „przetrawić”...
W wieku dziesięciu lat bardzo przywiązałem się do ojca.
Zawsze go uwielbiałem. Ale niestety w pierwszych latach mojego dzieciństwa dużo podróżował i zbyt rzadko bywał w domu. Każdy dzień spędzony z nim w tym czasie był dla mnie świętem, które później długo pamiętałam i kawałek po kawałku zbierałam wszystkie słowa wypowiedziane przez tatę, starając się zachować je w duszy, jak cenny dar.
Od najmłodszych lat zawsze miałam wrażenie, że muszę zapracować na uwagę ojca. Nie wiem skąd to się wzięło i dlaczego. Nikt nigdy nie zabronił mi spotykać się z nim ani komunikować się z nim. Wręcz przeciwnie, mama zawsze starała się nam nie przeszkadzać, gdy widziała nas razem. A tata zawsze chętnie spędzał ze mną cały wolny czas pozostały od pracy. Chodziliśmy z nim do lasu, sadziliśmy truskawki w naszym ogródku, chodziliśmy nad rzekę, żeby popływać, czy po prostu rozmawialiśmy, siedząc pod naszą ulubioną starą jabłonią, co uwielbiałem robić prawie wszystko.
S.P.Q.R. – łaciński skrót, który był przedstawiany na sztandarach legionów rzymskich i był używany w Republice Rzymskiej i Cesarstwie Rzymskim.
Herb Rzymu.
Obecnie używany w herbie Rzymu, jest również przedstawiany na wielu budynkach miejskich i studzienkach kanalizacyjnych.
Dokładne znaczenie skrótu S.P.Q.R. miało najprawdopodobniej archaiczne korzenie już w czasach starożytnego Rzymu.
S prawie na pewno oznacza pierwszą literę słowa Senatus – „Senat”.
Pochodzenie P jest niejednoznaczne; różni badacze postrzegają je jako pierwszą literę słów Populus lub Populusque, odpowiednio „ludzie” i „i ludzie”.
Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) Romulus, zdobywca Acron
Pochodzenie Q jest również przedmiotem dyskusji; oznaczało ono albo que – „i”, albo Kwirytów, albo Kwiryt. Obydwa te ostatnie to liczba mnoga od Quiris „wojownik z włócznią”, ale także „obywatel”, co wywodzi się od imienia Kwirynus, pierwotnie bóstwa Sabine, którego sanktuarium znajdowało się na Kwirynale, jednym z siedmiu wzgórz, na których powstało miasto. Po tym jak Romulus zawarł pokój z Sabinami, Kwirynus wszedł do rzymskiego panteonu bogów. Deifikowanego Romulusa czczono pod imieniem Kwirynus.
Na cześć Kwiryna obywatele rzymscy nazywali siebie Kwirytami. Kwirynus jest bogiem zgromadzeń ludowych, stąd pełna nazwa Rzymian „Rzymski lud Kwirytów” (Populus Romanus Quiritium) (używana w oficjalnych przemówieniach). W późniejszych czasach kult Kwiryna, wypchnięty na bok przez kult Jowisza i Marsa, nie odgrywał szczególnej roli. Ale nazwa „quirita” została zachowana.
Akwaforta autorstwa Vaclava Hollara.
R najprawdopodobniej oznacza Romae, Romanus lub Romanorum, co oznacza odpowiednio „Rzym”, „Rzymianin” lub „Rzymian”.
Wszystkie te znaczenia prowadzą do następujących opcji rozszyfrowania skrótu S.P.Q.R.:
Senatus Populusque Quiritium Romanus
o Senat i obywatele Rzymu, skąd pochodzi Quiritium Quiris – „obywatel”.
Fragment mozaiki podłogowej w Galleria Vittorio Emanuele II w Mediolanie
Możesz podać kilka mniej spółgłoskowych tłumaczeń, ale dokładniej oddających znaczenie frazy:
o „Senat i wolny lud Rzymu” (niektórzy historycy przypisują słowu „quirite” znaczenie „wolny”).
o „Senat i lud Kwirytów Rzymu” (fakt jest taki, że „Kwiryt” w rzeczywistości jest terminem oznaczającym obywatela Rzymu i nie ma odpowiednika w języku rosyjskim).
o „Senat i ludność cywilna Rzymu”.
Senatus Populusque Romanus
O Senacie i ludzie Rzymu. Ta wersja była używana od założenia Republiki Rzymskiej i była nadal używana w całym Cesarstwie Rzymskim. W tej formie pojawia się na najsłynniejszych pomnikach i dokumentach.
Na Łuku Tytusa.
Godnymi uwagi przykładami są Łuk Tytusa, zbudowany około 81 roku naszej ery. mi. na cześć Tytusa i jego ojca, cesarza Wespazjana. Tę wersję można również znaleźć na Kolumnie Trajana, która została zbudowana w 113 roku naszej ery. mi. na znak szacunku dla cesarza Trajana.
SPQR w Arezzo.
Należy pamiętać, że służbę wojskową obowiązywali wszyscy bez wyjątku obywatele. Pojęcie „ludu Rzymu” obejmowało także kobiety i dzieci (ale nie niewolników). Ci ostatni jednak w odróżnieniu od dorosłych mężczyzn nie posiadali pełni praw obywatelskich.
W 1998 roku powstała organizacja Nowy Rzym.
flaga Nowego Rzymu.
Nowa Roma(Nowy Rzym) to międzynarodowa organizacja zajmująca się odrodzeniem starożytnego Rzymu, utworzona w 1998 roku w USA (lub w MMDCCLI a.u.c. według kalendarza rzymskiego) przez Flaviusa Vediusa Germanika i Marcusa Cassiusa Krassusa. Zarejestrowana jako edukacyjna i religijna organizacja non-profit. Nova Roma „ma na celu przywrócenie klasycznej rzymskiej religii, kultury i cnót”. W deklaracji podpisanej przez założycieli organizacji czytamy:
My, Senat i Lud Czwartego Rzymu, w imię odbudowy podstaw cywilizacji europejskiej, ogłaszamy utworzenie Czwartego Rzymu jako suwerennego państwa. Ogłaszamy Nową Romę niepodległym państwem i republiką, z własną konstytucją i prawowitym rządem, ze wszystkimi międzynarodowymi prawami i obowiązkami, jakie niesie ze sobą taki status…
Przy ruinach starożytnego rzymskiego ołtarza.
Ponieważ Nova Roma ma strukturę wywodzącą się ze starożytnej Republiki Rzymskiej, z Senatem, sędziami i prawami uchwalanymi w drodze głosowania, a jej członkowie nazywają siebie obywatelami Nowego Rzymu lub po prostu Rzymianami, organizację często klasyfikuje się jako mikronację. Jednak wielu jego członków uważa jego funkcje oświatowe i religijne za ważniejsze niż odbudowa państwa.
Nova Roma organizuje spotkania i festiwale dla swoich mieszkańców, podczas których często w strojach historycznych dyskutują o kulturze starożytnej, ćwiczą łacinę i odwiedzają miejsca historyczne.
Członkowie Nova Roma noszą także własne imiona rzymskie, używane na festiwalach, podczas prowadzenia interesów wewnątrz organizacji i podczas komunikowania się na forach internetowych. Dla początkujących dostępny jest cenzorski przewodnik dotyczący wyboru rzymskiego imienia.
W styczniu 2008 roku Nova Roma liczy około 1000 członków na całym świecie, a kolejnych 1600 nie miało kontaktu z grupą w ciągu ostatniego roku, ale ma możliwość odnowienia członkostwa, jeśli sobie tego życzy, kontaktując się cenzorzy.
Skrót S.P.Q.R. bezpośrednio związane z historią starożytnego Rzymu. W różnych okresach był używany do celów politycznych lub jako symbol renesansu. Uderzającym przykładem jest panowanie Benito Mussoliniego. Co oznacza S.P.Q.R., jakie znaczenie przywiązywano do niego w różnych okresach, można zrozumieć dotykając historii, którą przechowują zabytki architektury i rzeźby, pisma i ustnej sztuki ludowej, sztuki użytkowej, a także przedmiotów gospodarstwa domowego.
Problemy z tłumaczeniem
Językoznawcy i historycy nie doszli do ostatecznej opinii na temat dekodowania tego skrótu. Można śmiało powiedzieć, że współczesne tłumaczenie jest jedynie przybliżone, ponieważ badacze rozumieją je na podstawie wiedzy, jaką posiada współczesna nauka. Warto zauważyć, że przy rozszyfrowywaniu niektórych zagadek nie zawsze przestrzegane są zasady wypowiedzi naukowych.
Co znaczy S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. Dosłowne tłumaczenie z łaciny brzmi: „Senat i obywatele Rzymu”. Istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że zdanie można skonstruować inaczej. Na przykład „Senat i Wolny Lud Rzymu”. Pierwsze dwie litery S i P zostały jednomyślnie uznane za skróty słów: S - senatus („Senat”), P - ludność („ludzie”). Z czwartym i ostatnim też nie ma problemów. Z pewnością jest to R (romanus - „Roman”). Główna dyskusja toczyła się wokół znaczenia litery Q. Można ją przetłumaczyć jako que – „i”. Możesz też zastąpić znaczenie Kwirytów lub quirit, czyli „obywatel”. W starożytnym Rzymie pojęcia „obywatel” i „wolny człowiek” nie były tożsame. Widać to wyraźnie, jeśli przyjrzymy się bliżej kwestii, co dawało obywatelstwo rzymskie.
Co oznacza SPQR w Rzymie
Na terytorium Cesarstwa Rzymskiego obowiązywały dwa prawa: rzymskie i łacińskie. Początkowo prawo łacińskie dotyczyło rdzennej ludności – kursywy, później rozszerzyło się nawet na sojuszników barbarzyńców. Chociaż Latynosi byli osobiście wolni, nie uważano ich za pełnoprawnych obywateli. Nie mieli prawa głosować ani służyć w legionie.
Była jeszcze jedna charakterystyczna cecha obywateli rzymskich, którą zapamiętano z popularnych wyrażeń języka łacińskiego. Noli me tangere. Civis Romanus sum („Nie dotykaj mnie. Jestem obywatelem rzymskim”). Nawet ostatni żebrak leżący na chodniku przechwalał się swoim rzymskim obywatelstwem. Gwarantowało mu to wolność od chłosty, tortur i wielu innych kłopotów. Co więcej, takie prawo zapewniało immunitet poza Rzymem. Dlatego też przywiązywano dużą wagę do obywatelstwa, stąd litera Q najprawdopodobniej oznacza quiritów, czyli obywateli. Jeśli przyjmiemy tę wersję za podstawę, to doskonale wyjaśnia ona, co oznacza S.P.Q.R.
Społeczeństwo rzymskie ze swoją patriarchalną strukturą dawało nawet niewolnikom prawo do posiadania własności. Często kupowali wolność za bajeczne pieniądze, stając się później jeszcze bogatsi niż ich dawni panowie, ale nie cieszyli się pełną pozycją w społeczeństwie.
Prawa obywatelskie w czasie służby wojskowej
Kolejnym przekonującym argumentem na rzecz wersji „obywatelskiej” może być status prawny żołnierzy legionu. Spełnienie służby było honorowym obowiązkiem Rzymian, warunkiem niezbędnym do zrobienia kariery w służbie publicznej. Obywatel otrzymał niezbędną broń na własny koszt, więc przy rekrutacji obowiązywała pewna cena nieruchomości. Unikanie służby wojskowej karane było śmiercią lub niewolnictwem.
Co oznacza SPQR dla wojsk rzymskich? W ich standardach jest to symbol ekskluzywności państwa. Zdobywcy nie tylko udali się na podbój narodów, rabując wszystkich na swojej drodze. Niosli swoją kulturę, nowy porządek, sposób życia, prawo. Połączeni surową dyscypliną i wspólnym duchem wspólnoty w obliczu niebezpieczeństwa, wojownicy ci należeli do jednej z najpotężniejszych armii starożytności.
Wchodząc do służby utracili część praw obywatelskich. W czasie swojej służby nie byli pełnoprawnymi członkami społeczeństwa rzymskiego. Teraz mogli zostać poddani egzekucji, a nawet straceni, w zależności od popełnionego przestępstwa wojskowego. Jeśli zakładali rodziny w ramach długich kampanii, wówczas ich dzieci nie były uważane za prawdziwych obywateli. To po raz kolejny podkreśla, jak starożytni Rzymianie podkreślali status osoby.
Popularność monogramu
W okresie renesansu podobny skrót był używany więcej niż raz. Znalazło swoje zastosowanie w innych miastach Włoch, choć nieco się zmieniło. Na przykład S.P.Q.V. - hasło Wenecji, czyli S.P.Q.S. - apel Sieny, która zapożyczyła pomysł z Rzymu, wprowadzając go z uwzględnieniem lokalnego smaku. Wracając jednak do symbolu Rzymu, należy zauważyć ciekawy fakt. Na pytanie „co oznacza S.P.Q.R?” w różnym czasie, w zależności od sytuacji, reagowali różnie. Oto najpopularniejsze z nich: „Św. Piotr odpoczywa w Rzymie” czy „Mądry lud kocha Rzym”.
Wniosek
„Wieczne Miasto” zachowało wiele pomników swojej chwalebnej przeszłości. Te tajemnicze 4 litery zawsze będą z nim kojarzone. W zasadzie można się tylko domyślać, co SPQR oznaczało dla obywateli rzymskich, interpretując jego znaczenie, korzystając z ich wiedzy i wyobrażeń na temat struktury ówczesnego społeczeństwa.
Często można usłyszeć zdanie: „Rzym trzykrotnie podbił świat”. Jeśli zrozumiesz istotę tego stwierdzenia, stanie się jasne, że jest to prawda. Przede wszystkim Rzym podbijał świat legionami, poprzez ciągłe podboje. Drugim elementem, który zobowiązuje wiele krajów do okazywania wdzięczności starożytnemu imperium, jest kultura. Wiele państw po zajęciu przez Rzym szybko ewoluowało i weszło na nowy poziom rozwoju. Rzym dał także ludzkości prawo. Z tego możemy wywnioskować, że to niegdyś wspaniałe państwo pozostawiło znaczący ślad w historii świata.
Czym jest Rzym?
Istniało już w starożytności, a powstało na bezkresach współczesnych Włoch, pomiędzy trzema wzgórzami: Palatynem, Kapitolem i Kwirynalem, gdzie dziś znajduje się nowoczesne miasto Rzym. Pierwotnie było to miasto-państwo, jak wszystkie znaczące kraje tamtych czasów.
Jednak po kilku wiekach, kiedy Rzym rozwinął się do rozmiarów po prostu ogromnej republiki, jego terytorium znacznie się powiększyło. Aby kontrolować taką „maszynę polityczną”, potrzebna była nowa forma władzy. Proste panowanie nie było już odpowiednie. Dlatego Rzymianie wybrali dla siebie demokratyczną formę rządów, która przez wiele stuleci była zapisana w standardzie republiki w postaci skrótu SPQR. Znaczenie tego wyrażenia jest znane wielu osobom, a mimo to od wielu lat budzi ono wiele kontrowersji.
Co oznacza SPQR?
Kiedy naukowcy dopiero zaczynali poważne badania starożytnego Rzymu, skrót ten utożsamiano z samym państwem. Wniosek ten był prawdziwy i jednocześnie fałszywy, gdyż znacznie więcej znaczeń nadano akronimowi SPQR.
Rzym odegrał rolę swego rodzaju przodka wszystkich swoich obywateli. Najczęściej oznaczenie przedstawiano na sztandarach legionistów. Mieszkali tam także Aquila, co po łacinie oznacza „orzeł”. Zatem „orzeł” był symbolem republiki, a SPQR ma znacznie większe znaczenie. Skrót powstał od powiedzenia: „Senat i obywatele Rzymu”. Sugeruje to, że SPQR ma charakter bardziej polityczny niż symboliczny. Znaczenie każdej litery tego skrótu zostało wyjaśnione znacznie później.
Znaczenie liter SPQR
Stwierdzenie to miało znaczenie archaiczne, gdyż według naukowców pochodziło z czasów założenia Rzymu. Istnieje wiele definicji akronimu SPQR. Prawie wszystkie mają na myśli to samo: wielkość Rzymu i jego Senatu. Podkreśla to fakt, że obywatele republiki byli dumni ze swojego ustroju państwowego i dlatego uczynili SPQR swoim niewypowiedzianym symbolem. Starożytny Rzym w miarę swego rozwoju podbił wiele państw i uczynił je prowincjami, podkreślając w ten sposób wielkość swojego państwa i ustroju politycznego.
Jeśli przeanalizujesz każdą literę skrótu SPQR, otrzymasz następujące dekodowanie, a mianowicie:
W prawie wszystkich pismach starożytnych Rzymian litera S oznaczała po łacinie „Senat” lub „Senatus”.
P to skrót od słów „Populusque”, „Populus”, co oznacza „ludzie”, „narodowość”, „naród”.
Najwięcej kontrowersji budzi litera Q. Wielu naukowców do dziś spiera się o jej znaczenie. Niektórzy uważają, że Q to skrót od słowa Qurites, czyli „obywatel” po rosyjsku. Inni charakteryzują Q jako skrót od słowa Quritium - „wojownik z włócznią”.
Literę R zawsze odczytywano jako Romae, Romenus. W tłumaczeniu oznacza „Rzym”.
Przestudiowanie każdej litery SPQR, która oznacza „wielkość i siłę Rzymu”, pomaga zrozumieć mentalność starożytnych Rzymian i ich wiarę w swoje państwo.
SPQR i nowoczesność
Dziś ten symboliczny skrót można spotkać niemal wszędzie. Był aktywnie używany w czasach We współczesnych Włoszech symbol ten jest używany jako herb miasta Rzym. Jest przedstawiany na plakatach, studzienkach kanalizacyjnych i domach.
Wyrażenie SPQR, czyli „Senat i Obywatele Rzymu”, zostało użyte do przedstawienia niektórych scen Męki Pańskiej, aby podkreślić obecność w tych wydarzeniach.
Jedną z cech charakterystycznych Rzymu, można powiedzieć, że jest jego wizytówką, jest napis SPQR. Można oczywiście powiedzieć, że w Rzymie jest za mało inskrypcji, za mało osobliwości. Na przykład na starych domach liczby są często oznaczane cyframi rzymskimi (cóż, to logiczne - gdzie by były w dużych ilościach, jeśli nie w Rzymie, hehe). Niemniej jednak skrót SPQR wydaje mi się bardziej interesujący, a poza tym, zauważywszy go raz, zaczyna się go zauważać wszędzie w przyszłości.
Przykładowo pod stopami (ogólnie lubię patrzeć na studzienki kanalizacyjne i od jakiegoś czasu aktywnie je fotografuję podczas podróży):
Ale nie tylko włazy - na przykład na koszach na śmieci:
Na różnych filarach:
Tak, nawet tak - w formie tabletek:
Co oznacza ta tajemnicza kombinacja liter? Nikt nie wie tego na pewno!
Dokładne znaczenie skrótu S.P.Q.R. miało najprawdopodobniej archaiczne korzenie już w czasach starożytnego Rzymu. Cóż, to znaczy istnieje wersja standardowa - że jest to skrót od wyrażenia „Senatus Populus Que Romanus” („Senat i obywatele Rzymu”, dosłownie „Senat i obywatele to Rzym”). Ale to nie jest dokładnie.
- S prawie na pewno oznacza pierwszą literę słowa Senatus - „Senat”.
- Pochodzenie P jest niejednoznaczne, różni badacze widzą tu pierwszą literę słów Populus lub Populusque, odpowiednio „ludzie” lub „i ludzie”.
- Pochodzenie Q jest również przedmiotem dyskusji; oznaczało ono albo que - „i”, albo Kwirytów, albo Kwiryt. Obydwa te ostatnie to liczba mnoga od Quiris „wojownik z włócznią”, ale także „obywatel”, co pochodzi od imienia Quirinus, pierwotnie bóstwa Sabine, którego sanktuarium znajdowało się na Kwirynale, jednym z siedmiu wzgórz, na których powstało miasto. Po tym jak Romulus zawarł pokój z Sabinami, Kwirynus wszedł do rzymskiego panteonu bogów. Deifikowanego Romulusa czczono pod imieniem Kwirynus. Na cześć Kwiryna obywatele rzymscy nazywali siebie Kwirytami. Kwirynus jest bogiem zgromadzeń ludowych, stąd pełna nazwa Rzymian „Rzymski lud Kwirytów” (Populus Romanus Quiritium) (używana w oficjalnych przemówieniach). W późniejszych czasach kult Kwiryna, wypchnięty na bok przez kult Jowisza i Marsa, nie odgrywał szczególnej roli. Ale nazwa „quirita” została zachowana.
- R najprawdopodobniej oznacza Romae, Romanus lub Romanorum, co oznacza odpowiednio „Rzym”, „Rzymianin” lub „Rzymianin”.
Wszystkie te znaczenia prowadzą do następujących opcji rozszyfrowania skrótu S.P.Q.R.:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Senat i obywatele Rzymu, skąd pochodzi Quiritium Quiris – „obywatel”.
Możesz podać kilka mniej spółgłoskowych tłumaczeń, ale dokładniej oddających znaczenie frazy:
„Senat i wolny lud Rzymu” (niektórzy historycy przypisują słowu „quirite” znaczenie „wolny”).
„Senat i lud Kwirytów Rzymu” (fakt jest taki, że „Kwiryt” w rzeczywistości jest terminem oznaczającym obywatela Rzymu i nie ma odpowiednika w języku rosyjskim).
„Senat i ludność cywilna Rzymu”.
Senatus Populusque Romanus
Senat i lud Rzymu. Ta wersja była używana od założenia Republiki Rzymskiej i była nadal używana w całym Cesarstwie Rzymskim. W tej formie pojawia się na najsłynniejszych pomnikach i dokumentach. Godnymi uwagi przykładami są Łuk Tytusa, zbudowany około 81 roku naszej ery. mi. na cześć Tytusa i jego ojca, cesarza Wespazjana.
Obecnie napis SPQR znajduje się w herbie miasta Rzymu (napis znalazł się w oficjalnym herbie Rzymu w XIV wieku), widnieje także na wielu budynkach miejskich i studzienkach kanalizacyjnych. W okresie Risorgimento zaczęto używać tego skrótu w symbolice odrodzonego państwa włoskiego; można go znaleźć na włoskich plakatach z I wojny światowej. Benito Mussolini często wykorzystywał SPQR do promowania swojego reżimu.
Jednym słowem mówimy „SPQR” i mamy na myśli „Rzym” – możesz użyć tego wpisu np. w hashtagach, jeśli chcesz sprawiać wrażenie zaawansowanego turysty, znającego wszelkie osobliwości. Choć osobiście wolę np. wszelkiego rodzaju hashtagi z żartami (np. użyłem wpisu „RimNash!”, hehe)
