Dla dzieci bajka to niesamowita, ale fikcyjna opowieść o magicznych przedmiotach, potworach i bohaterach. Jeśli jednak przyjrzysz się głębiej, stanie się jasne, że bajka jest wyjątkową encyklopedią, która odzwierciedla życie i zasady moralne każdego narodu.
Przez kilkaset lat ludzie wymyślali ogromną liczbę bajek. Nasi przodkowie przekazywali je z ust do ust. Zmieniły się, zniknęły i wróciły ponownie. I mogą to być zupełnie różne postacie. Najczęściej bohaterami rosyjskich opowieści ludowych są zwierzęta, a w literaturze europejskiej głównymi bohaterami są księżniczki i dzieci.
Bajka i jej znaczenie dla ludzi
Bajka to opowieść narracyjna o fikcyjnych wydarzeniach, które w rzeczywistości nie miały miejsca, z udziałem fikcyjnych bohaterów i postaci magicznych. Bajki skomponowane przez lud i będące wytworem tradycji folklorystycznych istnieją w każdym kraju. Mieszkańcom Rosji bliżej do rosyjskich opowieści ludowych o zwierzętach, królach i Iwanie Błaźniem, mieszkańcom Anglii - o krasnoludkach, krasnalach, kotach itp.
Bajki mają potężną moc edukacyjną. Dziecko od kołyski słucha bajek, utożsamia się z bohaterami, stawia się na ich miejscu. Dzięki temu wykształcił się w nim pewien model zachowania. Ludowe opowieści o zwierzętach uczą szacunku do mniejszych braci.
Warto również zauważyć, że rosyjskie bajki o charakterze codziennym zawierają takie słowa jak „mistrz”, „muzhik”. To budzi ciekawość u dziecka. Za pomocą bajek możesz zainteresować dziecko historią.
Wszystko, co zainwestowano w dziecko w dzieciństwie, pozostaje z nim na zawsze. Dziecko właściwie wychowane na baśniach wyrośnie na porządnego i sympatycznego człowieka.
Kompozycja
Większość baśni jest pisana według tego samego systemu. Jest to następujący schemat:
1) Zachin. Opisuje miejsce, w którym będą miały miejsce wydarzenia. Jeśli chodzi o zwierzęta, to na początku opis zacznie się od lasu. Tutaj czytelnik lub słuchacz zapoznaje się z głównymi bohaterami.
2) krawat. Na tym etapie opowieści następuje główna intryga, która zamienia się w początek fabuły. Załóżmy, że bohater ma problem i musi go rozwiązać.
3) punkt kulminacyjny. Nazywany jest także szczytem baśni. Najczęściej jest to środek pracy. Sytuacja się zaostrza, podejmowane są najbardziej odpowiedzialne działania.
4) rozwiązanie. W tym momencie główny bohater rozwiązuje swój problem. Wszyscy bohaterowie żyją długo i szczęśliwie (z reguły opowieści ludowe mają dobre, miłe zakończenie).
Większość historii opiera się na tym schemacie. Można go spotkać także w pracach autora, jedynie ze znaczącymi uzupełnieniami.
Rosyjskie opowieści ludowe
Stanowią one ogromny blok dzieł folklorystycznych. Rosyjskie bajki są różnorodne. Ich fabuły, działania i postacie są nieco podobne, ale mimo to każdy jest wyjątkowy na swój sposób. Czasami spotykają się te same ludowe opowieści o zwierzętach, ale ich imiona są różne.
Wszystkie rosyjskie opowieści ludowe można sklasyfikować w następujący sposób:
1) Opowieści ludowe o zwierzętach, roślinach i przyrodzie nieożywionej („Terem-Teremok”, „Rock-Rock Hen” itp.)
2) Magia („Obrus do samodzielnego złożenia”, „Latający statek”).
3) „Wania jechała na koniu…”)
4) („O białym byku”, „Kapłan miał psa”).
5) Gospodarstwo domowe („Pan i pies”, „Miły pop”, „Dobry i zły”, „Garnek”).
Klasyfikacji jest sporo, ale my rozważyliśmy tę zaproponowaną przez V. Ya Proppa, jednego z wybitnych badaczy rosyjskiej baśni.
obrazy zwierząt
Każda osoba, która dorastała w Rosji, może wymienić główne zwierzęta będące bohaterami rosyjskich bajek. Niedźwiedź, wilk, lis, zając - to bohaterowie rosyjskich bajek. Zwierzęta żyją w lesie. Każdy z nich ma swój własny obraz, w krytyce literackiej nazywany alegorią. Na przykład wilk, którego spotykamy w rosyjskich baśniach, jest zawsze głodny i zły. Zawsze tak jest. Z powodu swojej złości lub chciwości często wpada w kłopoty.
Niedźwiedź jest panem lasu, królem. W baśniach przedstawiany jest najczęściej jako sprawiedliwy i mądry władca.
Lis jest alegorią przebiegłości. Jeśli to zwierzę jest obecne w bajce, to jeden z pozostałych bohaterów z pewnością da się oszukać. Zając jest obrazem tchórzostwa. Zwykle jest wieczną ofiarą lisa i wilka, którzy chcą go zjeść.
Właśnie takich bohaterów przedstawiają nam rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Zobaczmy, jak się zachowują.
Przykłady
Rozważmy kilka ludowych opowieści o zwierzętach. Lista jest ogromna, postaramy się przeanalizować tylko kilka. Weźmy na przykład opowieść „Lis i żuraw”. Opowiada o Lisie, który wezwał Żurawia na jej obiad. Ugotowała owsiankę, rozsmarowała ją na talerzu. A Żurawowi nie jest wygodnie jeść, więc nie dostał owsianki. Taka była sztuczka oszczędnego lisa. Żuraw zaprosił Lisa na obiad, ugotował okroshkę i zaproponował jedzenie z dzbanka z wysoką szyją. Ale Lisa nigdy nie dotarła do okroshki. Morał z tej opowieści: jak się pojawi, to niestety zareaguje.
Ciekawa opowieść o Kotofeyu Iwanowiczu. Pewien człowiek przyprowadził kota do lasu i tam go zostawił. Znalazł go lis i poślubił go. Zaczęła opowiadać wszystkim zwierzętom, jaki jest silny i wściekły. Wilk i niedźwiedź postanowili przyjść i go zobaczyć. Lis ostrzegł, że lepiej będzie dla nich się ukryć. Wspięli się na drzewo i podłożyli pod nie mięso byka. Przyszedł kot z lisem, kot rzucił się na mięso, zaczął mówić: „Miau, miau…”. I wydaje się to wilkowi i niedźwiedziowi: „Za mało! Za mało!”. Byli zachwyceni i chcieli przyjrzeć się Kotofiejowi Iwanowiczowi z bliska. Liście poruszyły się, a kot pomyślał, że to mysz, i chwycił pazurami ich pyski. Wilk i lis uciekli.
To rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jak widać lis okrąża wszystkich wokół palca.
Zwierzęta w baśniach angielskich
Dobre postacie z angielskich bajek to kura i kogut, kot i kot, niedźwiedź. Lis i wilk są zawsze postaciami negatywnymi. Warto zauważyć, że według badań filologów kot w baśniach angielskich nigdy nie był postacią negatywną.
Podobnie jak Rosjanie, angielskie opowieści ludowe o zwierzętach dzielą bohaterów na dobrych i złych. Dobro zawsze zwycięża zło. Prace mają także cel dydaktyczny, czyli na końcu zawsze znajdują się wnioski moralne dla czytelników.
Przykłady angielskich bajek o zwierzętach
Ciekawa praca „Król kotów”. Opowiada o dwóch braciach, którzy mieszkali w lesie z psem i czarnym kotem. Pewnego dnia jeden z braci spóźnił się na polowanie. Po powrocie zaczął opowiadać cuda. Mówi, że widział pogrzeb. Wiele kotów niosło trumnę z przedstawioną na zdjęciu koroną i berłem. Nagle leżący u jego stóp czarny kot podniósł głowę i krzyknął: „Stary Piotr nie żyje! Jestem królem kotów!” Potem wskoczył do kominka. Nikt go więcej nie widział.
Weźmy jako przykład komiczną opowieść „Willy i Prosiaczek”. Pewien pan powierzył swemu głupiemu słudze zaniesienie świni swojemu przyjacielowi. Jednak przyjaciele Willy'ego namówili go, aby poszedł do tawerny, a gdy pił, żartobliwie zastąpili świnię psem. Willie pomyślał, że to diabelski żart.
Zwierzęta w innych gatunkach literatury (bajki)
Warto zauważyć, że literatura rosyjska to nie tylko rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jest także bogata w baśnie. Zwierzęta w tych pracach mają takie cechy ludzkie, jak tchórzostwo, życzliwość, głupota, zazdrość. I. A. Kryłow szczególnie lubił wykorzystywać zwierzęta jako postacie. Jego bajki „Wrona i lis”, „Małpa i okulary” są znane wszystkim.
Możemy zatem stwierdzić, że wykorzystanie zwierząt w baśniach i bajkach nadaje literaturze szczególny urok i styl. Co więcej, w literaturze angielskiej i rosyjskiej bohaterami są te same zwierzęta. Tylko ich historie i cechy są zupełnie inne.
- 1. Babcia i niedźwiedź
- 2. Opowieść o cietrzewiu
- 3. Nasiona fasoli
- 4. Wół, baran, gęś, kogut i wilk
- 5. Wilk jest głupcem
- 8. Wilk, przepiórka i Twitch
- 9. Wrona
- 10 Wrona i rak
- 11. Gdzie był kozioł?
- 12. Głupi wilk
- 14. Dla lapotoka - kurczaka, dla kurczaka - gęsi
- 16. Zające i żaby
- 17. Zwierzęta w dole
- 19. Złoty Koń
- 20. Złoty kogut
- 21. Jak wilk stał się ptakiem
- 23. Jak lis uszył futro dla wilka
- 24. Koza
- 25. Kozia Tarata
- 28. Kot i lis
- 29. Kot, kogut i lis
- 30. Kochet i kurczak
- 31. Krzywa kaczka
- 32. Kuzma bogaty
- 33. Kura, mysz i cietrzew
- 34. Lew, szczupak i człowiek
- 35. Lis - wędrowiec
- 36. Lis i drozd
- 38. Lis i koza
- 40. Buty lisów i łyków
- 41. Lis i rak
- 42. Lis i cietrzew
- 44. Lisi spowiednik
- 45. Położna Fox
- 46. Fox Maiden i Kotofey Iwanowicz
- 48. Masza i Niedźwiedź
- 49. Niedźwiedź - sztuczna noga
- 50. Niedźwiedź i lis
- 51. Niedźwiedź i pies
- 52. Mężczyzna i niedźwiedź (wierzchołki i korzenie)
- 53. Człowiek, niedźwiedź i lis
- 54. Mysz i wróbel
- 55. Przestraszone wilki
- 56. Przestraszony niedźwiedź i wilki
- 57. Zły osąd ptaków
- 58. Żadnej kozy z orzechami
- 59. O Vasce – Muska
- 60. O zębatym szczupaku
- 61. Owca, lis i wilk
- 62. Kogut i fasola
- 63. Kogut i kura
- 64. Kogucik
- 66. Na rozkaz szczupaka
- 67. Obiecałem
- 68. O zębatej myszy i bogatym wróblu
- 69. O starej kobiecie i byku
- 71. Rękawica
- 72. Opowieść o Erszu Erszowiczu, synu Szczetinnikowa
- 73. Opowieść o Iwanie Carewiczu, Ognistym Ptaku i Szarym Wilku
- 74. Babka żywiczna
- 75. Starzec i wilk
- 77. Trzy niedźwiedzie
- 79. Chytry kozioł
Opowieści o zwierzętach czytane / Imię opowieści o zwierzętach
Czytanie opowieści o zwierzętach przydatne dla wszystkich dzieci od najmniejszego powrotu do najstarszego. Nazwa bajki o zwierzętach mówi o głównym bohaterze bajki: wilku, lisie, kogucie, kurze, dziobie, wronie, zającu. Rosyjskie bajki o zwierzętach są rodzajem gatunku baśni. U zwierząt, zwierząt, ptaków i ryb, a u niektórych roślin również działają. Tak więc do czytania bajek o zwierzętach zaliczają się bajki o lisie kradnącym ryby z sań i o wilku przy lodowej przerębli; o lisie, który dostał się do garnka ze śmietaną; znane ludowe opowieści o zwierzętach: pobity, niepokonany ma szczęście (lis i wilk), lis położna, zwierzęta w jamie, lis i żuraw (zapraszający się, do odwiedzin), lis spowiednik, pokój wśród zwierząt. Wszystkie te historie napełniają duszę dziecka dobrocią, miłością nie tylko do ludzi, ale także do zwierząt i zwierząt. Do zwierzęcych bohaterów rosyjskich baśni ludowych zaliczają się: wilk odwiedzający psa, stary pies i wilk, kot i dzikie zwierzęta (zwierzęta boją się kota), wilk i dzieci i inne...
W bajce „Mała Havroshechka” z kości krowy wyrasta cudowna jabłoń: pomaga dziewczynie wyjść za mąż. Antropomorfizm w baśniach wyraża się w tym, że zwierzęta mówią i zachowują się jak ludzie. Krótkie bajki o zwierzętach „Niedźwiedź to fałszywa noga”. Wraz z rozwojem ludzkich wyobrażeń o przyrodzie, wraz z nagromadzeniem obserwacji, w baśniach pojawiają się opowieści o zwycięstwie człowieka nad zwierzętami oraz o zwierzętach domowych, które było wynikiem ich udomowienia.
W bajce „Lis spowiednik” lis przed zjedzeniem koguta namawia go do wyznania grzechów; jednocześnie dowcipnie wyśmiewano hipokryzję duchowieństwa. Lis zwraca się do koguta: „Och, moje drogie dziecko, kogut!” Opowiada mu biblijną przypowieść o celniku i faryzeuszu. Opowieści o zwierzętach, tworzące obrazy postaci, w których łączą się cechy zwierzęcia i osoby, w naturalny sposób przekazują wiele rzeczy charakterystycznych dla psychologii człowieka.
Znajdujemy nazwy bajek o zwierzętach: „kiedyś był ojciec chrzestny z ojcem chrzestnym - wilk z lisem”, „kiedyś był wilk i lis”, „kiedyś był lis i zając”. W baśniach o zwierzętach dialogizm jest znacznie bardziej rozwinięty niż w baśniach innego typu: porusza akcję, odsłania sytuacje, ukazuje stan bohaterów. Piosenki są szeroko wprowadzane do baśni: lis wabi koguta piosenką, wilk zwodzi dzieci piosenką, piernikowy ludzik biegnie i śpiewa piosenkę: „Jestem wyskrobany w pudełku, zmieciony na dnie beczki...” Bajki o zwierzętach charakteryzują się pogodnym optymizmem: słabi zawsze wychodzą z trudnych sytuacji. Całość wspiera komedia wielu sytuacji i humor. Zabawne historie o zwierzętach. Gatunek powstawał przez długi czas, wzbogacony fabułą, typami postaci, rozwijając pewne cechy strukturalne.
Witamy w bajkowym świecie! W tym magicznym świecie zawsze jest miejsce na cudowne krajobrazy, odważnych bohaterów i gadające zwierzęta. Ale co najważniejsze, każda bajka o zwierzętach ma swoje wyjątkowe szczęśliwe zakończenie.
Czego uczą baśnie?
Czy te małe historie są naprawdę takie proste? Okazuje się, że nie. Każda bajka o zwierzętach ma dobre imię, pełnoprawną fabułę, barwne postacie, które w dużej mierze oddają istotę tego, co dzieje się w rzeczywistości. Tym samym z każdą nową bajką dziecko uczy się poznawać ten rozległy świat.
Tak naprawdę bajki dla dzieci o zwierzętach są pierwszymi podręcznikami dla dzieci w trudnej szkole życia. Z ich pomocą dziecko uczy się, że życzliwość jest najcenniejszym darem dla dobrego człowieka i zawsze pokonuje zło. Przyjaźń jest nie mniej ważna niż ciężka praca, a dzieci dowiadują się o niej z bajek o odważnych i szlachetnych bohaterach, którzy mimo wszystko pokonują wszelkie trudności. Ponadto bajki o zwierzętach uczą miłości do bliźnich i szacunku do starszych, współczucia dla biednych i uczciwości we wszystkim.
Specyfiką dziecięcego wzroku jest to, że wszystkie opowiadane historie są postrzegane w większości na poziomie intuicyjnym, a postrzegane sytuacje i postacie nabierają prawdziwego wyglądu dopiero później. Dlatego do wyboru pierwszych książeczek dla dziecka należy podchodzić ze szczególną uwagą. To wspaniale, jeśli są lub w nowej książce. A lepiej zacząć od znanych, życzliwych opowieści ludowych o zwierzętach.
Rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach
Głównymi bohaterami takich bajek są dzikie zwierzęta. Chociaż istnieje wiele historii o zwierzętach domowych. Według legendy pierwsze informacje o zwierzętach pojawiły się w czasach, gdy polowanie było jednym z głównych rzemiosł. Matki opowiadały swoim dzieciom historie o potężnych przedstawicielach świata zwierząt, a dzieci dzięki rozwiniętej wyobraźni przypisały już bohaterom cechy ludzkie. Opowieści o zwierzętach były przekazywane z pokolenia na pokolenie, a przy każdym opowiadaniu bohaterowie nabywali nowe cechy.
W rosyjskim folklorze bajki o zwierzętach interpretowano na różne sposoby. Ale głównymi bohaterami aktorskimi zawsze byli: lis i wilk, zając i niedźwiedź, pies i kogut; koza i byk.
Postać lisa przyszła do nas z zachodnich baśni. Przebiegłość, oszustwo i przebiegłość lisa zawsze czyniły ją silniejszą niż jej odwieczni towarzysze, wilk i niedźwiedź. I wcale nie jest to zaskakujące, gdyż wilcza złość, chciwość i jednocześnie brak wnikliwości nie dawały mu nawet najmniejszych szans w rywalizacji z lisem.
Jednak postać niedźwiedzia rzadko jest obdarzona jakimikolwiek charakterystycznymi cechami, a mały czytelnik zawsze ma możliwość stworzenia własnego obrazu bohatera. Tchórzliwy zając, dumny kogut, uparta koza i byk nie zawsze takie były. Większość cech przypisywanych tym postaciom jest mocno zakorzeniona w rosyjskim folklorze właśnie ze względu na tradycyjną wizję tych zwierząt.
Jeśli chodzi o fabułę, w opowieściach o zwierzętach zawsze jest miejsce na oszustwo i podłość, ale odwaga, odwaga i życzliwość głównych bohaterów zwyciężają wszystko. Fabuła wielu bajek o zwierzętach opiera się na sytuacjach życiowych, których dorośli doświadczają na co dzień w realnym świecie. A dzięki barwnemu przedstawieniu bohaterów i komicznym opisom mali czytelnicy odbierają wszystkie historie w miarę realistycznie, choć jednocześnie budzą one same dobre skojarzenia. W końcu każda bajka o zwierzętach dzikich lub domowych ma szczęśliwe zakończenie.
Opowieści różnych narodów świata
Nikt nie jest w stanie z całą pewnością powiedzieć, ile baśni napisano w naszej wielowiekowej historii. Każdy naród ma swoje własne historie, przypowieści i legendy, które odzwierciedlają jego kulturę i tradycje. Te opowieści o zwierzętach zawsze opowiadają o czymś nowym i nieznanym. Można w nich spotkać tajemnicze stworzenia, odwiedzić miejsca, o których nikt Ci nie powie. A co może być bardziej interesującego dla młodego poszukiwacza przygód?
Każda historia to mały magiczny świat z jego mieszkańcami i prawami. Pejzaże, obrazy postaci, sytuacji i finału w bajkach dla dzieci różnych narodów świata rzadko się powtarzają. Dlatego czytanie bajek o zwierzętach jest zawsze interesujące. Rzeczywiście, pomimo dość logicznej nazwy, do samego końca nie wiadomo, jak zakończy się dalsza historia. Dzieci doskonale postrzegają obrazy opisane w takich bajkach. Dzięki umiejętnościom pisarzy nawet wielcy złoczyńcy są postrzegani jako dobrzy magowie.
Niezależnie od wieku, każdy z nas choć raz w życiu wspominał te wspaniałe chwile dziecięcej radości w oczekiwaniu na kolejną podróż w świat baśni. Ale w życiu każdego dziecka powinny być szczęśliwe chwile wypełnione radością i magią!
Rosyjska opowieść ludowa „Teremok”
Mysz biegnie po polu. Widzi - jest wieża:
Nikt nie odpowiedział. Mysz otworzyła drzwi, weszła - zaczęła żyć.
Skacząca żaba. Widzi - teremok:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą-norushką, a kim jesteś?
- Jestem żabą. Wpuść mnie.
I zaczęli żyć razem.
Króliczek biegnie. Widzi - teremok:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą, a ty kim jesteś?
- Jestem uciekającym króliczkiem, długie uszy, krótkie nogi. Pozwól mi odejść.
- Dobrze idź!
Zaczęli żyć razem.
Podbiega lis i pyta:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą norunge.
- Jestem żabą, żabą.
- Ja, uciekający króliczek, uszy są długie, nogi krótkie, a ty kim jesteś?
- Jestem lisią siostrą, Lizaveta - piękna, puszysty ogon. Pozwól mi odejść.
- Idź, lisie.
Cała czwórka zaczęła żyć.
Wilk biegnie przez pole. Widzi - teremok, pyta:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą.
- Ja, lisia siostra, Lizaveta-piękna, puszysty ogon, a kim jesteś?
- Jestem wilkiem-wilkiem, z dużą gębą. Pozwól mi odejść.
- Dobra, idź, po prostu żyj spokojnie. Cała piątka zaczęła żyć.
Wędruje niedźwiedź, wędruje stopa końsko-szpotawa. Widziałem wieżę - ryknąłem:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą.
- Ja, uciekający króliczek, uszy są długie, nogi krótkie.
- Ja, lisia siostra, Lizaveta-piękna, puszysty ogon.
- Ja, wilk-wilk, wielka paszcza, a ty kim jesteś?
- Jestem niedźwiedziem, żabą-żabą!
I nie prosił, żeby być w teremoku. Nie mógł przejść przez drzwi, wspiął się na górę.
Zachwiało się, zatrzeszczało - i teremok się rozpadł. Ledwo udało im się wybiec - mała mysz, żaba, uciekający zając, długie uszy, krótkie nogi, lisica, piękność Lizaveta, puszysty ogon, wilk-wilk, duże usta.
A niedźwiedź, tłuszcz, poszedł do lasu.
Bajka „Ryaba Kura”
Żył Dziadek i Babcia,
I mieli kurę Ryaba.
Kura zniosła jajko:
Jądro nie jest proste, Złoty.
Dziadek bił, bił - nie złamał się;
Baba bił, bił - nie łamał.
Mysz pobiegła
Macha ogonem:
jądro opadło
I rozbił się.
Dziadek i babcia płaczą!
Kura chichocze:
- Nie płacz, dziadku, nie płacz, kobieto.
Położę ci kolejne jądro
Nie złoto - proste.
Bajka „Rzepa”
Dziadek zasadził rzepę - wyrosła duża, bardzo duża rzepa.
Dziadek zaczął wyciągać rzepę z ziemi.
Ciągnie, ciągnie, nie mogę ciągnąć.
Dziadek wezwał babcię na pomoc.
Babcia za dziadka, dziadek za rzepę.
Babcia zadzwoniła do wnuczki.
Wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Wnuczka nazywała się Żuchka.
Pluskwa dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Bug nazwał Maszę kotem.
Masza za robaka, robak dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Kot Masza zawołał mysz.
Mysz dla Maszy, Masza dla Buga, Bug dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągnij-ciągnij -
wyciągnięte
Bajka „Kołobok”
Mieszkał tam stary mężczyzna i stara kobieta.
Oto, o co starzec pyta:
- Upiecz mnie, stary piernikowy ludziku.
- Tak, z czego coś upiec? Nie ma mąki.
- Och, stara kobieto. Zaznacz na stodole, zeskrob gałązki - wystarczy.
Stara tak właśnie zrobiła: ubijała, zeskrobała garść dwóch mąk, zagnieciła ciasto ze śmietaną, zwinęła bułkę, usmażyła ją na oleju i postawiła na oknie do wystygnięcia.
Zmęczony leżeniem kolobokiem - przetoczył się od okna na ławkę, z ławki na podłogę - i do drzwi, przeskoczył próg, na korytarz, z sieni na ganek, z ganku na podwórko , a tam przez bramę dalej i dalej.
Bułka toczy się po drodze i spotyka ją zając:
- Nie, nie jedz mnie, ukośny, ale raczej posłuchaj, jaką piosenkę ci zaśpiewam.
Zając podniósł uszy, a bułka zaśpiewała:
- jestem piernikowym ludzikiem, piernikowym ludzikiem,
Według metionu stodoły,
Zdrapany przez kawałki,
Zmieszane ze śmietaną
wsadzona do piekarnika,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Od ciebie, króliku
Nie bądź mądry, wyjeżdżając.
Piernikowy ludzik toczy się leśną ścieżką i spotyka go szary wilk:
— Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik! Zjem cię!
- Nie jedz mnie, szary wilku: zaśpiewam ci piosenkę. A bułka zaśpiewała:
- jestem piernikowym ludzikiem, piernikowym ludzikiem,
Według metionu stodoły,
Zdrapany przez kawałki,
Zmieszane ze śmietaną
wsadzona do piekarnika,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
Od ciebie, wilku
Nie bądź mądry, wyjeżdżając.
Piernikowy ludzik toczy się przez las, a niedźwiedź idzie w jego stronę, łamie zarośla, przygniata krzaki do ziemi.
- Piernikowy Ludziku, Piernikowy Ludziku, Zjem Cię!
- Cóż, gdzie jesteś, stopo końsko-szpotawe, zjedz mnie! Posłuchaj mojej piosenki.
Kolobok zaśpiewał, a Misza nadstawił uszu:
- jestem piernikowym ludzikiem, piernikowym ludzikiem,
Według metionu stodoły,
Zdrapany przez kawałki,
Zmieszane ze śmietaną
wsadzona do piekarnika,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
Zostawiłem wilka
Od ciebie, niedźwiedziu
Pół serca do wyjazdu.
I bułka się potoczyła - niedźwiedź tylko się nim opiekował.
Piernikowy ludzik się toczy, a lis go spotyka: - Witaj, piernikowy ludziku! Jaki z ciebie śliczny, rumiany chłopczyk!
Piernikowy ludzik cieszy się, że został pochwalony i zaśpiewał swoją piosenkę, a lis słucha i skrada się coraz bliżej:
- jestem piernikowym ludzikiem, piernikowym ludzikiem,
Według metionu stodoły,
Zdrapany przez kawałki,
Zmieszane ze śmietaną
wsadzona do piekarnika,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
Zostawiłem wilka
Odszedł od niedźwiedzia
Od ciebie lisie
Nie bądź mądry, wyjeżdżając.
- Ładna piosenka! - powiedział lis. - Tak, problem, kochanie, w tym, że się zestarzałem - słabo słyszę. Usiądź mi na twarzy i zaśpiewaj jeszcze raz.
Kołobok był zachwycony, że jego piosenka została pochwalona, wskoczył lisowi na twarz i zaśpiewał:
- Jestem piernikowym ludzikiem, piernikowym ludzikiem...
A jego lis - hałas! – i zjadłem.
Bajka „Kogucik i łodyga fasoli”
Mieszkał tam kogut i kura.
Kogut się spieszył, wszystko się spieszyło, a kura, wiesz, mówi sobie:
- Petya, nie spiesz się. Petya, nie spiesz się.
Kiedyś kogut dziobał nasiona fasoli i w pośpiechu się zakrztusił. Dusił się, nie oddychał, nie słyszał, jakby zmarły leżał.
Kurczak się przestraszył, rzucił się do gospodyni, krzycząc:
— Och, gospodyni! Jak najszybciej daj masło szyi koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Gospodyni mówi:
- Biegnij szybko do krowy, poproś ją o mleko, a już ubiję masło.
Kurczak rzucił się na krowę:
- Krowo, gołąbko, daj mi jak najszybciej mleko. Gospodyni ubije masło z mleka, szyję koguta posmaruję masłem: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Idź szybko do właściciela, niech przyniesie mi świeżą trawę.
Kurczak biegnie do właściciela:
- Mistrzu, mistrzu! Pospiesz się, daj krowie świeżą trawę, krowa da mleko, gospodyni wyrzuci masło z mleka, szyję koguta posmaruję masłem: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do kowala po kosę.
Kura rzuciła się z całych sił do kowala:
- Kowal, kowal, daj właścicielowi dobrą kosę. Właściciel da krowie trawę, krowa da mleko, gospodyni da mi masło, posmaruję szyję koguta, kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Kowal dał właścicielowi nową kosę, właściciel dał krowie świeżą trawę, krowa dała mleko, gospodyni ubijała masło, dała masło kurie.
Kurczak posmarował szyję koguta. Ziarno fasoli prześliznęło się. Kogucik podskoczył i krzyknął na cały głos: - Ku-ka-re-ku!
Bajka „O lisie z wałkiem”
Jakimś cudem lis podniósł kamień na drodze. Przyszła z nią do wsi i puka do ostatniej chaty:
- Tutaj tutaj!
- Kto tam?
- To ja, lisie! Dajcie mi spać, dobrzy ludzie!
- Jesteśmy bardzo zwarci.
- Nie usiądę. Położę się na ławce, ogon pod ławką, wałek do ciasta pod kuchenką.
- Cóż, jeśli tak, wejdź.
Lis poszedł spać, a rano wstał wcześniej niż wszyscy, przypalił wałek do ciasta w piecu i obudził właścicieli:
„Gdzie się podział mój kamień?” Daj mi teraz kurczaka!
Co robić - właścicielka dała jej kurczaka.
Oto lis idzie drogą i śpiewa:
Lis znalazł kamień
Zamiast tego wziąłem kurczaka.
Wieczorem dotarła do innej wsi i znowu do pierwszej chaty:
- Pozwólcie mi, dobrzy ludzie, spędzić noc!
„Nie mamy nawet wystarczająco dużo miejsca.
„Ale ja nawet nie potrzebuję miejsca: położę się pod oknem, zakryję się ogonem, postawię kurczaka w kącie.
Puścili ją. A rano, przed świtem, lis wstał, jak najszybciej zjadł kurczaka i podniósł krzyk:
Kto zjadł mojego kurczaka? Nie wezmę dla niej mniej.
Dali jej kaczkę. I znowu idzie i śpiewa:
Lis znalazł kamień
Zamiast tego wziąłem kurczaka.
Przyszedł lis z kurczakiem,
Lis i kaczka odeszli.
A w trzeciej wiosce wieczorem pukanie.
- Puk, puk! Prześpijmy się!
- Mamy już siedem sklepów.
– Więc nie będę ci przeszkadzać. Sam pod ścianą, ogon pod głową, kaczka za piecem.
- Dobra, uspokój się.
Lis położył się. Znów rano zerwała się, zjadła kaczkę, spaliła pierze w piecu i zapłakała:
Gdzie jest moja ulubiona kaczka? Daj mi chociaż jedną dziewczynę dla niej.
I choć wieśniak ma wiele dzieci, szkoda mu oddać lisowi bezdomną dziewczynkę. Następnie włożył psa do worka.
- Zdobądź, rudowłosa, najlepszą dziewczynę!
Lis wyciągnął torbę na drogę i powiedział:
- No dalej, dziewczyno, zaśpiewaj piosenkę!
Słyszy, jak ktoś narzeka w torbie. Zaskoczona rozwiązała torbę. A pies wyskoczy - i cóż, macha nim!
Oszust rzucił się do ucieczki, a pies za nią. I wypędził rudą z wioski.
Bajka „Masza i Niedźwiedź”
Dawno, dawno temu był dziadek i kobieta, i mieli wnuczkę Maszę. Dziewczyny zebrały się na jagody, wzywają ze sobą Maszę.
„Idź” – powiedzieli dziadek i babcia – ale spójrz, nie zostawaj w tyle, tam gdzie wszyscy są, tam będziesz.
Masza poszła.
Nagle nie wiadomo skąd – niedźwiedź. Przerażona Masza płakała. Niedźwiedź złapał ją i niósł.
A dziewczyny pobiegły do wioski i powiedziały, że straciły Maszę.
Szukali i szukali jej dziadka i babci, ale jej nie znaleźli, zaczęli płakać, zaczęli się smucić.
A niedźwiedź przyprowadził Maszę do swojego domu i powiedział:
Nie płacz, nie zjem cię! Nudzi mi się samotnie, zostań ze mną.
Łzy nie pomogą w smutku, Masza zaczęła myśleć, jak uciec od niedźwiedzia. Mieszka z niedźwiedziem. Niedźwiedź przyniósł jej miód, jagody, groszek - wszystko. Masza nie jest szczęśliwa.
- Dlaczego nic cię nie cieszy? – pyta niedźwiedź.
- Dlaczego mam się cieszyć? Jak mogę się nie smucić! Dziadek i babcia myślą, że mnie zjadłeś. Przynieś im prezent ode mnie - masę ciast. Niech wiedzą, że żyję.
Niedźwiedź przyniósł mąkę, Masza upiekła ciasta - duże danie. Niedźwiedź znalazł ciało, w którym mógł położyć ciasta.
Masza powiedziała do niedźwiedzia:
- Poniesiesz, kochanie, nie jedz. Popatrzę ze wzgórza - zobaczę.
Kiedy niedźwiedź się przygotowywał, Masza wykorzystała czas, wsiadła do ciężarówki i przykryła się talerzem ciast.
Niedźwiedź wziął ciało, położył je na plecach i niósł.
Idzie ścieżkami obok jodeł i brzóz, gdzie schodzi do wąwozu, wznosi się. Zmęczony — mówi: — Jakie ciało ciężkie!
Siedzę na pniu
Zjedz ciasto.
Masza usłyszała i krzyknęła:
- Zobacz Zobacz!
Blisko domu dziadka.
Niedźwiedź warknął:
- Spójrz, jaki wielkooki!
siedzi wysoko,
Wygląda daleko.
Idzie, idzie, znowu mówi:
- Usiądę na pniu,
Zjedz ciasto.
A Masza znów krzyknęła:
- Zobacz Zobacz!
Nie siadaj na pniu, nie jedz ciasta -
Bardzo blisko podwórka dziadka!
Niedźwiedź nie usiadł na pniu, nie zjadł ciasta, poszedł dalej. Dotarł do wioski i znalazł dom Maszina. Puk, puk do bram! Pies zaszczekał. A inni uciekli zewsząd. Takie szczekanie zostało podniesione!
Bramę otworzyli dopiero dziadkowie, niedźwiedź odrzucił ciało od tyłu – i uciekł. A psy podążają za nim, gonią go i gryzą. Ela uciekła.
Dziadek i babcia zobaczyli ciało, podeszli bliżej, wyszli z wnuczki, cali i zdrowi. Dziadek i babcia nie wierzą własnym oczom. Przytulają ją, całują. A co powiedzieć o Maszy! Tak szczęśliwy!
Dziadek, babcia i Masza zaczęli żyć po staremu, czynić dobro i zapominać o złu.
Bajka „Koza-dereza”
Dawno, dawno temu był sobie dziadek, kobieta i wnuczka Masza. Nie mieli krów, świń, bydła – jedna koza. Koza, czarne oczy, krzywa noga, ostre rogi. Dziadek bardzo kochał tę kozę. Kiedyś dziadek wysłał babcię, żeby wypasała kozę. Pasła się, pasła i pojechała do domu. A dziadek usiadł przy bramie i zapytał:
- Nie jadłem, nie piłem, babcia mnie nie pasła. Biegnąc przez mostek, złapałem liść klonu – to całe moje jedzenie.
Dziadek rozzłościł się na babcię, krzyknął i wysłał wnuczkę, żeby wypasała kozę. Pasła się, pasła i pojechała do domu. A dziadek usiadł przy bramie i zapytał:
- Moja koza, koza, czarne oczy, krzywa noga, ostre rogi, co jadłaś, co piłaś?
A koza odpowiedziała:
- Nie jadłem, nie piłem, wnuczka mnie nie pasła. Jak przebiegłem przez most, złapałem liść klonu - to całe moje jedzenie.
Dziadek rozgniewał się na wnuczkę, krzyknął i sam poszedł wypasać kozę. Pass, pass, najedzony do pełna i pojechałem do domu. A on sam podbiegł, usiadł przy bramie i zapytał:
- Moja koza, koza, czarne oczy, krzywa noga, ostre rogi, czy dobrze jadła, czy dobrze piła?
A koza mówi:
„Nie jadłem, nie piłem, ale jak przebiegłem przez most, złapałem liść klonu, to całe moje jedzenie!”
Dziadek rozzłościł się na kłamcę, chwycił za pas, pobijmy ją po bokach. Ledwo koza uciekła i pobiegła do lasu.
Pobiegła do lasu, weszła do chaty zająca, zamknęła drzwi, wspięła się na piec. A zając zjadł kapustę w ogrodzie. Króliczek wrócił do domu – drzwi są zamknięte. Króliczek zapukał i powiedział:
- Kto, kto zajmuje moją chatę, kto nie wpuszcza mnie do domu?
- Jestem kozą dereza, czarne oczy, krzywą nogę, ostre rogi! Będę tupać i tupać nogami, dźgnę cię rogami, zamiatam ogonem!
Królik przestraszył się i zaczął uciekać. Siedzi pod krzakiem, płacze, ociera łapą łzy.
Obok przechodzi szary wilk, postrzępiony bok.
- Nad czym płaczesz, zając, nad czym wylewasz łzy?
- Jak ja, zając, nie płaczę, jak ja, szary, nie smucę się: zbudowałem sobie chatę na skraju lasu i wdrapała się na nią koza dereza, nie pozwala mi wrócić do domu .
Szary wilk podszedł do chaty i krzyknął:
- Idź, kozo, z pieca, uwolnij chatę zająca!
I odpowiedział mu kozioł:
- Jak tylko wyskoczę, jak wyskoczę, jak zdobędę nogami, to dźgnę rogami - strzępy pójdą bocznymi uliczkami!
Wilk przestraszył się i uciekł!
Króliczek siedzi pod krzakiem, płacze, ociera łapką łzy. Jest niedźwiedź, gruba noga.
- Nad czym płaczesz, króliczku, nad czym wylewasz łzy, mały szary?
- Jak mogę, zając, nie płakać, jak mogę, szary, nie smucić się: zbudowałem sobie chatę na skraju lasu, a koza dereza wspięła się na mnie, nie pozwala mi wrócić do domu.
- Nie martw się, króliczku, wykopię ją.
Niedźwiedź poszedł do chaty i ryczmy:
- Poszła, koza, z pieca, uwolnij chatę dla króliczka!
I odpowiedział mu kozioł:
- Jak tylko wyskoczę, ale jak wyskoczę, jak kopnę nogami, dźgnę rogami - strzępy pójdą bocznymi uliczkami!
Niedźwiedź przestraszył się i uciekł!
Króliczek siedzi pod krzakiem, płacze, ociera łapką łzy.
Na nogach jest kogut, czerwony grzebień, ostrogi.
- Dlaczego płaczesz, króliczku, dlaczego jesteś szary i ronisz łzy?
- Jak nie płakać, jak się nie smucić: zbudowałem chatę, a koza dereza wspięła się na nią, nie pozwala mi wrócić do domu.
- Nie martw się, króliczku, wykopię ją.
- Pojechałem - nie odjechałem, wilk odjechał - nie odjechał, niedźwiedź odjechał - nie odjechał, gdzie jesteś, Petya, odjedź!
- Więc, zobaczmy!
Petya przyszedł do chaty i jak krzyczał:
„Idę, już niedługo, z ostrogami na nogach, ostrą kosę niosę, odstrzelę kozie łeb!” Ku-ka-re-ku!
Koza się przestraszyła i jak wyskoczyła z pieca! Z pieca na stół, ze stołu na podłogę i przez drzwi i biegnij do lasu! Widzieli tylko ją.
A zając znów mieszka w swojej chacie, żuje marchewkę, kłania się tobie.
Rosyjska bajka ludowa „Mały lis i wilk”
Żył Dziadek i Babcia. Dziadek mówi do babci:
- Ty, kobieto, upiecz placki, a ja zaprzężę sanie i pojadę na rybę.
Złapał rybę i zabrał do domu cały wózek. Idzie i widzi: lis zwinięty w kłębek i leży na drodze. Dziadek zszedł z wozu, podszedł do lisa, ale ona się nie poruszyła, leżała jak martwa.
- Oto prezent dla mojej żony! - powiedział dziadek, wziął lisa, położył na wóz i ruszył dalej.
A mały lis wykorzystał czas i zaczął wyrzucać wszystko z wózka, jedną po drugiej, jedną rybę i jedną rybę, wszystko jedną rybę i jedną rybę. Wyrzuciła wszystkie ryby i wyszła.
„No cóż, staruszku” – mówi dziadek – „jaki kołnierz ci przyniosłem na futro!”
- Tam, na wozie - i ryba, i obroża. Kobieta podeszła do wozu: bez obroży, bez ryb i zaczęła karcić męża:
- Och, ty, taki a taki! Odważyłeś się nawet oszukać!
Wtedy dziadek zdał sobie sprawę, że lis nie umarł. Żałowałem, żałowałem, ale nie mogłem nic zrobić.
I kurka zebrała wszystkie rozproszone ryby w stos, usiadła na drodze i jadła dla siebie. Nadchodzi szary wilk
- Cześć siostro!
- Cześć bracie!
- Daj mi rybę!
- Złap się i jedz.
- Nie mogę.
- Eka, złapałem! Ty, bracie, idź nad rzekę, zanurz ogon w dziurze, usiądź i powiedz: „Łów, łowij, małe i duże! Łap, łowij ryby, małe i duże! Ryba chwyci Cię za ogon. Tak, spójrz, posiedź trochę dłużej, bo inaczej nie złapiesz!
Wilk podszedł do rzeki, opuścił ogon do dziury i zaczął mówić:
Złapałem rybę,
mały i duży!
Złapałem rybę,
mały i duży!
Za nim pojawił się lis; obchodzi wilka i lamentuje:
Jasne, jasne gwiazdy na niebie,
Zamroź, zamroź
ogon wilka!
- O czym ty mówisz, mała lisia siostrzyczko?
- Pomagam ci.
A ona sama, oszustka, ciągle powtarza:
Zamroź, zamroź
ogon wilka!
Przez długi, długi czas wilk siedział przy norze, nie opuszczał tego miejsca przez całą noc, jego ogon zamarzł; Próbowałem wstać - nie było!
„Eka, ile ryb spadło - i nie wyciągniesz ich!” on myśli.
Patrzy, a kobiety idą po wodę i krzyczą, widząc szarość:
- Wilk, wilk! Pokonaj go, pokonaj go!
Podbiegli i zaczęli bić wilka – niektórzy jarzmem, inni wiadrem, jeszcze inni czymkolwiek. Wilk skakał, skakał, oderwał ogon i zaczął biec, nie oglądając się za siebie.
„No dobrze” – myśli – „odpłacę ci, siostro!”
W międzyczasie, gdy wilk sapał bokami, lisia siostra chciała spróbować: czy dałoby się zrobić coś innego? Weszła do jednej z chat, gdzie kobiety piekły naleśniki, ale uderzyła głową w wannę z ciastem, ubrudziła się i uciekła.
I wilk na jej spotkanie:
- Tak się uczysz? Jestem cały zmiażdżony!
- Och, wilczy bracie! - mówi lisica. - Przynajmniej krwawiłeś, ale ja mam mózg, zostałem przybity boleśniej niż twój: brnę na siłę.
„I to prawda”, mówi wilk, „gdzie jesteś, siostro, iść, usiąść na mnie, zabiorę cię”.
Lis usiadł mu na plecach i niósł ją.
Oto lisica siedząca i powoli nucąca:
Pokonany, niepokonany ma szczęście,
Pokonany, niepokonany, ma szczęście!
O czym ty mówisz, siostro?
- Ja, brat, mówię: „Pobity ma szczęście”.
Tak, siostro, tak!