Przeczytaj bajkę Finist the Clear Falcon. Finista - przezroczysty sokół Zagadki do filmu Finista przezroczysty sokół

Baśniowy Finista Jasny Sokół czytał:

Dawno, dawno temu był sobie wieśniak. Jego żona zmarła, a on został z trzema córkami. Starzec chciał zatrudnić robotnika do pomocy w gospodarstwie, ale jego najmłodsza córka, Maryushka, powiedziała:

Nie ma potrzeby, ojcze, zatrudniać pracownika, gospodarstwo będę prowadzić sam.

OK. Moja córka Maryushka zaczęła prowadzić gospodarstwo domowe. Ona może wszystko, wszystko idzie jej dobrze. Ojciec kochał Maryuszkę: cieszył się, że dorasta tak mądra i pracowita córka. A Maryushka to prawdziwa piękność. A jej siostry są zazdrosne i chciwe, brzydkie z wyglądu, a modne kobiety - przesadnie modne - siedzą cały dzień i wybielają się, rumienią się i ubierają w nowe ubrania, a ich sukienki nie są sukienkami, buty nie są butami, szalik jest nie szalik.

Ojciec poszedł na rynek i zapytał córki:

Co mam wam kupić, córki, żebyście były szczęśliwe?

Kup półszal i taki z większymi kwiatami, pomalowany na złoto.

A Maryushka stoi i milczy. Jej ojciec pyta:

Co mam ci kupić, córko?

A dla mnie, ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Przychodzi ojciec i przynosi córkom szale, ale nie może znaleźć pióra. Ojciec poszedł na rynek innym razem.

No cóż, mówi, córki, zamówcie prezenty.

Kup nam buty ze srebrnymi butami.

I Maryushka znowu rozkazuje;

Kup mi, ojcze, pióro od Finista - czystego sokoła.

Ojciec chodził cały dzień, kupił buty, ale nie mógł znaleźć pióra. Przybył bez pióra. OK. Starzec po raz trzeci poszedł na rynek, a najstarsza i średnia córka powiedziała:

Kup nam każdy płaszcz.

I Maryushka pyta ponownie:

A dla mnie, ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Ojciec chodził cały dzień, ale nie znalazł pióra. Wyszedłem z miasta i spotkał mnie stary starzec:

Witaj dziadku!

Cześć kochanie! Dokąd zmierzasz?

Do mnie, dziadku, do wioski. Tak, to jest mój smutek: moja najmłodsza córka kazała mi kupić pióro od Finista, czystego sokoła, ale nie mogłam go znaleźć.

Mam takie pióro, ale jest cenne, ale dla dobrego człowieka oddam je, gdziekolwiek się pojawi.

Dziadek wyjął pióro i podał mu, ale było to najzwyklejsze pióro. Jeździ wieśniak i myśli: „Co dobrego Maryushka w nim znalazła?”

Starzec przyniósł prezenty dla swoich córek, najstarsza i średnia przebrała się i śmieją się z Maryuszki:

Byłeś głupcem, więc jesteś. Włóż pióro we włosy i pochwal się!

Maryushka milczała, odsunęła się na bok, a kiedy wszyscy poszli spać, Maryushka rzuciła piórko na podłogę i powiedziała:

Drogi Finisto - czysty sokole, przyjdź do mnie, mój długo oczekiwany pan młody!

I ukazał się jej młody mężczyzna o nieopisanej urodzie. Rankiem młody człowiek upadł na podłogę i zmienił się w sokoła. Maryushka otworzyła mu okno, a sokół odleciał w błękitne niebo.

Przez trzy dni Maryushka gościła u siebie młodzieńca; W dzień leci jak sokół po błękitnym niebie, a nocą leci do Maryuszki i staje się dobrym człowiekiem.

Czwartego dnia złe siostry zauważyły ​​i opowiedziały ojcu o swojej siostrze.

„Moje drogie córki” – mówi ojciec – „lepiej uważajcie na siebie!”

„OK” – myślą siostry – „zobaczymy, co będzie dalej”.

Wbijali ostre noże w ramę, ukrywając się i obserwując. Oto wyraźnie lecący sokół. Poleciałem do okna i nie mogę dostać się do pokoju Maryuszki. Walczył i walczył, rozciął sobie całą pierś, ale Maryushka spała i nie słyszała. I wtedy sokół powiedział:

Ktokolwiek mnie potrzebuje, znajdzie mnie. Ale to nie będzie łatwe. Wtedy mnie znajdziesz, gdy zużyjesz trzy żelazne buty, złamiesz trzy żelazne drążki i rozerwiesz trzy żelazne czapki.

Maryushka to usłyszała, wyskoczyła z łóżka, wyjrzała przez okno, ale sokoła nie było, a na oknie pozostał tylko krwawy ślad. Maryushka zapłakała gorzkimi łzami, zmyła łzami krwawy ślad i stała się jeszcze piękniejsza. Poszła do ojca i powiedziała:

Nie karz mnie, ojcze, pozwól mi wyruszyć w długą podróż. Jeśli przeżyję, zobaczę Cię ponownie, jeśli umrę, wiem, że jest to zapisane w mojej rodzinie.

Szkoda było, że ojciec zostawił ukochaną córkę, ale pozwolił jej odejść. Maryushka zamówiła trzy żelazne buty, trzy żelazne laski, trzy żelazne czapki i wyruszyła w długą podróż w poszukiwaniu upragnionego Finisty - czystego sokoła. Szła otwartym polem, ciemnym lasem, wysokimi górami. Ptaki radowały jej serce wesołymi pieśniami, strumienie obmywały jej bladą twarz, witały ją ciemne lasy. I nikt nie mógł dotknąć Maryuszki: szare wilki, niedźwiedzie, lisy - wszystkie zwierzęta przybiegły do ​​niej. Zniszczyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i zdarła żelazną czapkę. I wtedy Maryushka wychodzi na polanę i widzi: chatę stojącą na kurczakach - wirującą. Maryushka mówi:

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Szukam, babciu, Finista, czystego sokoła.

Och, piękna, trudno będzie ci go szukać! Twój czysty sokół jest daleko, w odległym stanie. Królowa czarodziejek dała mu eliksir i poślubiła go. Ale pomogę ci. Oto srebrny spodek i złote jajko. Gdy dotrzesz do odległego królestwa, zatrudnij się jako robotnik dla królowej. Kiedy skończysz pracę, weź spodek, połóż złote jajko, a ono samo się potoczy. Jeśli zaczną kupować, nie sprzedawaj. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła. Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. Las pociemniał, Maryushka przestraszyła się, bała się zrobić krok, a ku niej podszedł kot. Podskoczył do Maryuszki i mruknął:

Nie bój się, Maryuszko, idź naprzód. Będzie jeszcze gorzej, ale idź dalej i nie oglądaj się za siebie.

Kot pomasował grzbiet i zniknął, a Maryushka poszła dalej. A las stał się jeszcze ciemniejszy.

Maryushka szła i szła, zdarła żelazne buty, złamała laskę, rozdarła czapkę i na udkach z kurczaka dotarła do chaty. Wokół, na stosach, leżą czaszki, a każda czaszka płonie ogniem.

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie! Muszę wejść do ciebie, jest chleb.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: siedziała tam Baba Jaga - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na grządce i nos wrośnięty w sufit.

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, torturujesz czy próbujesz ujść na sucho?

Czy moja siostra miała takiego?

Tak, babciu.

OK, piękna, pomogę ci. Weź srebrną obręcz i złotą igłę. Sama igła będzie haftować srebrem i złotem na karmazynowym aksamicie. Kupią - nie sprzedają. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. A w lesie pukanie, grzmoty, gwizdy, czaszki rozświetlają las. Maryunka przestraszyła się. Spójrz, pies biegnie. Pies powiedział do Maryuszki:

Och, och, Maryushka, nie bój się, kochanie, idź. Będzie jeszcze gorzej, nie oglądaj się za siebie.

Powiedziała to i tak zostało. Maryushka poszła, a las stał się jeszcze ciemniejszy. Łapie ją za nogi, łapie za rękawy... Maryushka idzie, idzie i nie ogląda się. Niezależnie od tego, czy był to długi, czy krótki spacer, zużyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i rozdarła żelazną czapkę. Wyszła na polanę, a na polanie stała chata na kurzych udkach, wokół były zęby, a na palach stały czaszki koni, każda czaszka płonęła ogniem.

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie!

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: siedziała tam Baba Jaga - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na grządce i nos wrośnięty w sufit. Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, czy torturujesz tę sprawę, czy torturujesz tę sprawę?

Szukam, babciu, Finisty, czystego sokoła.

To będzie trudne, piękna, będziesz musiała go szukać, ale pomogę. Oto twoje srebrne dno, twoje złote wrzeciono. Weź go w ręce, sam się zakręci, wyciągnie nie prostą nić, ale złotą.

Dziękuję babciu.

OK, później podziękujesz, ale teraz posłuchaj, co ci powiem: jeśli kupią złote wrzeciono, nie sprzedawaj go, ale poproś Finista, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i poszła, a las zaczął szumieć i szumieć: rozległ się gwizdek, sowy zaczęły krążyć, myszy wypełzały z nor i wszystko było w stronę Maryuszki. A Maryushka widzi biegnącego w jego stronę szarego wilka. Szary wilk mówi do Maryuszki:

„Nie martw się” – mówi – „ale usiądź na mnie i nie oglądaj się za siebie”.

Maryushka usiadła na szarym wilku i tylko ona była widziana. Przed nami szerokie stepy, aksamitne łąki, miodowe rzeki, galaretowate brzegi, góry dotykające chmur. A Maryushka skacze i skacze. A tu przed Maryushką jest kryształowa wieża. Weranda jest rzeźbiona, okna są wzorzyste, a królowa patrzy przez okno.

No cóż – mówi wilk – zejdź, Maryuszko, idź i zatrudnij się jako służąca.

Maryushka zsiadła, wzięła tobołek, podziękowała wilkowi i poszła do kryształowego pałacu. Maryushka skłoniła się królowej i powiedziała:

Nie wiem jak Cię nazwać, jak Cię uhonorować, ale czy potrzebowałbyś pracownika?

Królowa odpowiada:

Długo poszukuję pracownika, ale takiego, który potrafi prząść, tkać i haftować.

Mogę to wszystko zrobić.

Następnie przyjdź i zabierz się do pracy.

A Maryushka została robotnicą. Dzień działa, a gdy nadejdzie noc, Maryushka weźmie srebrny spodek i złote jajko i powie:

Roluj, roluj, złote jajko, na srebrnej tacy, pokaż mi kochanie.

Jajko potoczy się na srebrnym spodku i pojawi się Finist, przezroczysty sokół. Maryushka patrzy na niego i wybucha płaczem:

Mój Finista, Finista to czysty sokół, dlaczego zostawiłeś mnie w spokoju, zgorzkniałego, abym za tobą płakał!

Królowa usłyszała jej słowa i powiedziała:

Och, sprzedaj mi, Maryuszko, srebrny spodek i złote jajko.

Nie, mówi Maryushka, nie są na sprzedaż. Mogę ci je dać, jeśli pozwolisz mi spojrzeć na Finista - czystego sokoła.

Królowa myślała i myślała.

OK – mówi – niech tak będzie. Wieczorem, gdy zaśnie, pokażę ci go.

Zapadła noc, a Maryushka udaje się do sypialni Finisty, czystego sokoła. Widzi, że jej ukochany przyjaciel śpi spokojnie. Maryushka patrzy, nie widzi wystarczająco, całuje jej słodkie usta, przyciska ją do białej piersi - jej kochana przyjaciółka śpi i się nie obudzi. Nadszedł ranek, ale Maryushka nie obudziła swojej kochanej...

Maryushka pracowała cały dzień, a wieczorem wzięła srebrną obręcz i złotą igłę. Siada, haftuje i mówi:

Haftuj, haftuj, wzór, dla Finisty - sokół jest czysty. Byłoby to coś, czym mógł się wytrzeć rano.

Królowa usłyszała i powiedziała:

Sprzedaj mi, Maryuszko, srebrną obręcz, złotą igłę.

„Nie sprzedam” – mówi Maryushka – „ale oddam, tylko pozwól mi spotkać się z Finistą, czystym sokołem”.

OK – mówi – niech tak będzie, pokażę ci to wieczorem.

Nadchodzi noc. Maryushka wchodzi do sypialni Finisty, czystego sokoła, a on śpi spokojnie.

Jesteś moim finalistą, czysty sokole, powstań, obudź się!

Finist, czysty sokół, śpi spokojnie. Maryushka go obudziła, ale go nie obudziła.

Nadchodzi dzień. Maryushka siedzi w pracy, podnosi srebrne dno i złote wrzeciono. I królowa zobaczyła: sprzedawaj i sprzedawaj!

Nie sprzedam go, ale i tak mogę go oddać, jeśli pozwolisz mi zostać z Finistą, czystym sokołem, chociaż przez godzinę.

OK. I myśli: „To i tak cię nie obudzi”.

Nadeszła noc. Maryushka wchodzi do sypialni Finisty, czystego sokoła, a on śpi mocno.

Finisto, jesteś moim czystym sokołem, powstań, obudź się!

Finista śpi, nie budzi się. Budziła się i budziła, ale po prostu nie mogła się obudzić, ale świt był blisko. Maryuszka zawołała:

Mój drogi Finisto, czysty sokole, obudź się, obudź się, spójrz na swoją Maryuszkę, przytul ją do serca!

Łza Maryuszki spadła na nagie ramię Finisty - była jasna dla sokoła i spalona. Finist, jasny sokół, obudził się, rozejrzał się i zobaczył Maryuszkę. Przytulił ją i pocałował:

Czy to naprawdę ty, Maryuszko! Zużyła trzy buty, złamała trzy żelazne kije, zużyła trzy żelazne czapki i znalazła mnie? Chodźmy teraz do domu.

Zaczęli przygotowywać się do powrotu do domu, a królowa zobaczyła i kazała zadąć w trąby, aby powiadomić męża o jego zdradzie.

Książęta i kupcy zebrali się i zaczęli naradzać się, podobnie jak Finist, aby ukarać sokoła.

Następnie Finist, czysty sokół, mówi:

Która według Ciebie jest prawdziwa żona: ta, która kocha głęboko, czy ta, która sprzedaje i oszukuje?

Wszyscy zgodzili się, że żoną Finisty jest czysty sokół – Maryushka.

I zaczęli żyć, żyć dobrze i dobrze zarabiać. Pojechaliśmy do naszego stanu, zorganizowali ucztę, zadęli w trąby, wystrzelili z armat i była taka uczta, że ​​do dziś ją pamiętają.

Tym samym baśń od samego początku wprowadza w fałszywy nastrój. Czysty Sokół, z obrazu ptaka wojownika, wcielenie Wołcha - boga wojny, wybawiciela Ziemi Rosyjskiej, z którym wiąże się odrodzenie Rusi po jarzmie Mrocznych Sił, okazał się Finistą ! W tej wersji Yasny Sokol zamienił się jedynie w rodzaj żartu, epitet, np. „Czerwona dziewczyna” itp.

Ale to nie wszystko, to tylko „kwiaty”, to dopiero początek zniekształcenia Opowieści o czystym sokole, a „jagody” tego zniekształcenia „dojrzeją” i pojawią się jako tekst bajki jest analizowany i porównywany z analizą Tale! Przekształcenie Skazu przez pryzmat chrześcijańskiej cenzury w baśń odbywało się najprawdopodobniej w kilku etapach, z których każdy Skaz pozostawał w baśni coraz mniej.

I robiono to bardzo umiejętnie, ze stulecia na stulecie, do tego stopnia, że ​​naród rosyjski nawet nie zauważył, że zamiast prawdziwego opisu wydarzeń została im „pęknięta rynna”, jak stara kobieta ze słynnej bajki przez A.S. Puszkina „O starym człowieku i złotej rybce”! Tylko w bajce A.S. Stara Puszkina otrzymała swoją „zepsutą rynnę” zgodnie ze swoimi pustyniami, a w bajce „Finist - Czysty Sokół” „zepsuta rynna” została celowo wrzucona narodowi rosyjskiemu, aby ją przed nimi ukryć PRAWDA o swojej wspaniałej przeszłości...

4.1. Komentarze do bajki „Finista – Czysty Sokół”

Przejdźmy teraz do tekstu samej bajki:

„Był sobie raz wieśniak. Jego żona zmarła, pozostawiając trzy córki. Starzec chciał zatrudnić pracownika do pomocy w gospodarstwie. Ale najmłodsza córka, Maryushka, powiedziała:

- Nie ma potrzeby zatrudniać pracownika, ojcze, sam poprowadzę dom.

OK. Moja córka Maryushka zaczęła prowadzić gospodarstwo domowe. Ona może wszystko, wszystko idzie jej dobrze. Ojciec kochał Maryuszkę: cieszył się, że dorasta tak mądra i pracowita córka. Maryushka wygląda jak prawdziwa piękność. A jej siostry są zazdrosne i chciwe, nie są piękne, ale modne kobiety całymi dniami siedzą i wybielają się, rumienią i ubierają nowe ciuchy, ich sukienki to nie sukienki, buty to nie buty, szalik to nie szalik. ..»

Orach-robotnik Lubomir Wedasławowicz zamienił się w bezimiennego chłopa! Całkowicie zaginął opis życia rodziny rolnika, fakt, że on i jego żona Mlada Zareslavna mieli dziewięciu synów i trzy córki. Wyrzucono także sposób życia, zwyczaje i wszystko, co wiąże się z tradycjami wedyjskimi narodu rosyjskiego. Po śmierci żony chłop chce przyjąć do domu robotnika z zewnątrz, ale Opowieść mówi tylko o chęci ponownego poślubienia owdowiałej kobiety. W czasach wedyjskich pracownicy najemni Wcale nie było w gospodarstwie pracowali wyłącznie członkowie jednej rodziny. Nastenka ze Skazu zamieniła się w bajkową Maryuszkę. Wszystko w Skazie TRZY CÓRKI Lyubomir Vedaslavovich był niesamowicie piękny i RÓWNE PIĘKNO, A MARAL - INNY, starsze siostry Nastenki były rozpieszczane wychowaniem matki i zazdrosne, a w bajce starsze siostry Maryuszki były brzydkie i zachłanne, zazdrosne... Ale wróćmy do tekstu bajki:

« ... Ojciec poszedł na rynek i zapytał córki:

- Co mam kupić, córki, żeby wam sprawić przyjemność?

A najstarsza i środkowa córka mówią:

- Kupić przez pół szal, tak, do tego, aby kwiaty były większe, pomalowane na złoto.

A Maryushka stoi i milczy. Jej ojciec pyta:

- Co mam ci kupić, córko?

Przychodzi ojciec i przynosi szale dla swoich córek, ale nie mógł znaleźć pióra…”

W bajce rynek zamienił się już w bazar. Kiedy najstarsze córki proszą ojca, aby przyniósł im prezenty z targu, niektóre zwroty dosłownie pokrywają się z podobnymi zwrotami z Bajki: „...Najstarsza córka Zabawa mówi do ojca:

- Przynieś mi to, ojcze, SZCZĘŚLIWE, ŻE KWIATY NA NIM BYŁY DUŻE I POMALOWANE NA ZŁOCIE... " Wszystko to sugeruje, że kompilatory BAJKI WYRAŹNIE WYKORZYSTAŁY SKAZ JAKO ŹRÓDŁO, KTÓRE PRZESZŁO PRZEZ ICH CENZURĘ! Zatem „pokrewieństwo” Skazu z baśnią nie budzi wątpliwości! Ale w co zamienili Skaz, przepuszczając go przez cenzurę kościelną i świecką? Dla porównania: jeśli chodzi o Maryuszkę w bajce, prosi ona ojca, aby przyniósł jej pióro od Finisty Czystego Sokoła, a w Opowieści Nastenka prosi ojca, aby przyniósł jej pióro od Czystego Sokoła z SALA FINISTA! W zasadniczych kwestiach teksty Bajki i Bajki uderzająco się od siebie różnią! I, jak można się domyślić, te podstawowe różnice są obecne, jeśli chodzi o BARDZO WAŻNA INFORMACJA INFORMUJĄCA O GWIEZDNEJ PRZESZŁOŚCI RUSOWA. Cóż, Rosjanie nie powinni tego mieć WSPANIAŁA PRZESZŁOŚĆ, SZCZEGÓLNIE GWIEZDNA, i tu, w Skazie, tak jest JEŚĆ! A więc w bajce NIKT NIE POWINNO O TYM PAMIĘTAĆ, w przeciwnym razie wersja o „dzikich Słowianach”, którzy do X wieku naszej ery nie będą działać. mi. żyli w ziemiankach i nie mieli nawet własnego państwa...

Wróćmy teraz jeszcze raz do tekstu baśni:

« ...Mój ojciec poszedł na rynek innym razem.

„No cóż” – mówi – „córki, zamów prezenty”.

Najstarsza i średnia córka była zachwycona:

- Kup nam buty ze srebrnymi butami.

I Maryushka znowu rozkazuje:

- Kup mi, ojcze, pióro od Finista - czystego sokoła.

Ojciec chodził cały dzień, kupił buty, ale nie mógł znaleźć pióra. Przybył bez pióra.

OK. Starzec po raz trzeci poszedł na rynek, a najstarsza i średnia córka powiedziała:

- Kup nam sukienkę.

I Maryushka pyta ponownie:

- Ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Ojciec chodził cały dzień, ale nie znalazł pióra. Wyszedłem z miasta i spotkał mnie stary starzec:

- Wspaniały dziadek!

- Cześć kochanie! Dokąd zmierzasz?

- Do mnie, dziadku, do wioski. Tak, to jest mój smutek: moja najmłodsza córka kazała mi kupić pióro Finista – przezroczystego sokoła, ale nie mogłam go znaleźć.

- Mam takie pióro, ale jest cenne; ale dla dobrego człowieka, gdziekolwiek pójdzie, dam to.

Dziadek wyjął pióro i podał mu, ale było to najzwyklejsze pióro. Jeździ wieśniak i myśli: „Co dobrego Maryushka w nim znalazła?” Starzec przyniósł prezenty dla swoich córek, najstarsza i średnia przebierają się i śmieją się z Maryuszki:

- Byłeś głupcem, więc jesteś. Włóż pióro we włosy i pochwal się!

Maryushka milczała, odsunęła się na bok, a kiedy wszyscy poszli spać, Maryushka rzuciła piórko na podłogę i powiedziała:

- Drogi Finisto - czysty sokole, przyjdź do mnie, mój długo wyczekiwany pan młody!

48

Bajkowy film „Finista Jasny Sokół” jest kochany przez miliony Rosjan. Na tym obrazku jest dość duża liczba postaci. Głównemu bohaterowi, który stawia opór siłom zła, pomagają inne postacie.

Jak rozwiązać zagadkę opartą na fabule filmu

Popularność filmu doprowadziła do pojawienia się kilku tajemnic opartych na jego fabule. Najciekawsza zagadka jest następująca - "Śpiewaliśmy i tańczyliśmy, i pokonaliśmy wroga. W trójkę mamy dwieście lat, ale nie przeszkadzają nam kłopoty. Jeśli nagle przyjdą wrogowie, szybko wyślemy je z powrotem."

Jak wspomniano powyżej, w filmie występuje kilka ważnych postaci. I ta zagadka dotyczy jednego z nich. Dlatego warto wziąć pod uwagę główne obrazy filmu, które pozwolą odgadnąć zagadkę i zapamiętać odpowiedź:

  • Bohaterem negatywnym jest Kartaus. Jest rabusiem i atakuje miasto strzeżone przez namiestnika. W związku z tym postać negatywna nie może pomóc Finiście Czystemu Sokolowi i nie może być odpowiedzią na zagadkę;
  • Sam gubernator jest pozytywnym bohaterem. On i Finist próbują pokonać złego Karthausa. Treść zagadki nie daje jednak podstaw do skupienia się na tym konkretnym bohaterze. W końcu używa liczby mnogiej od asystentów Finista. Tymczasem gubernator był sam, a jego wojowników nie było widać. Przecież nie ma ich jednego indywidualnego obrazu;
  • Prawidłowa odpowiedź to śmieszne starsze panie. Odpowiedź tę można odgadnąć intuicyjnie i logicznie. Leży na powierzchni dla każdego, kto oglądał film Finist the Clear Falcon i pamięta jego fabułę.

Dlaczego odpowiedź o wesołych babciach jest prawidłowa?

Zgodnie z fabułą filmu Finist Jasny Sokół zostaje schwytany przez rabusia Kartausa. To jeden z głównych elementów filmu. To wesołe babcie pomagają Finistowi. Pomimo tego, że przez cały film dobrze się bawią, zabawiając wojowników gubernatora, w poważnym momencie pomagają głównemu bohaterowi wydostać się z kłopotów.

Co więcej, jest ich trzy, co w pełni odpowiada treści zagadki. Babcie są wesołe, co widać z fabuły obrazu. A kiedy przyszedł wróg, pomogli go pokonać.

Dlatego ta zagadka dotyczy szczególnie wesołych babć. To jest poprawna odpowiedź.


4.04.2015
Finista Czystego Sokoła - rosyjska opowieść ludowa

Dawno, dawno temu był sobie wieśniak. Jego żona zmarła, a on został z trzema córkami. Starzec chciał zatrudnić robotnika do pomocy w gospodarstwie, ale jego najmłodsza córka, Maryushka, powiedziała:

Nie ma potrzeby, ojcze, zatrudniać pracownika, gospodarstwo będę prowadzić sam.

Moja córka Maryushka zaczęła prowadzić gospodarstwo domowe. Ona może wszystko, wszystko idzie jej dobrze.

Ojciec kochał Maryuszkę: cieszył się, że dorasta tak mądra i pracowita córka. A Maryushka to prawdziwa piękność. A jej siostry są zazdrosne i chciwe, brzydkie z wyglądu, a modne kobiety - przesadnie modne - siedzą cały dzień i wybielają się, rumienią się i ubierają w nowe ubrania, a ich sukienki nie są sukienkami, buty nie są butami, szalik jest nie szalik.

Ojciec poszedł na rynek i zapytał córki:

Co mam wam kupić, córki, żebyście były szczęśliwe?

Kup półszal i taki z większymi kwiatami, pomalowany na złoto.

A Maryushka stoi i milczy.

Jej ojciec pyta:

Co mam ci kupić, córko?

A dla mnie, ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Przychodzi ojciec i przynosi córkom szale, ale nie może znaleźć pióra. Ojciec poszedł na rynek innym razem.

No cóż, mówi, córki, zamówcie prezenty.

Kup nam buty ze srebrnymi butami.

I Maryushka znowu rozkazuje;

Kup mi, ojcze, pióro od Finista - czystego sokoła.

Ojciec chodził cały dzień, kupił buty, ale nie mógł znaleźć pióra.

Przybył bez pióra. OK. Starzec po raz trzeci poszedł na rynek, a najstarsza i średnia córka powiedziała:

Kup nam każdy płaszcz.

I Maryushka pyta ponownie:

A dla mnie, ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Ojciec chodził cały dzień, ale nie znalazł pióra.

Wyszedłem z miasta i spotkał mnie stary starzec:

Witaj dziadku!

Cześć kochanie! Dokąd zmierzasz?

Do mnie, dziadku, do wioski. Tak, to jest mój smutek: moja najmłodsza córka kazała mi kupić pióro od Finista, czystego sokoła, ale nie mogłam go znaleźć.

Mam takie pióro, ale jest cenne, ale dla dobrego człowieka oddam je, gdziekolwiek się pojawi.

Dziadek wyjął pióro i podał mu, ale było to najzwyklejsze pióro. Jeździ wieśniak i myśli: „Co dobrego Maryushka w nim znalazła?”

Starzec przyniósł prezenty dla swoich córek, najstarsza i średnia przebrała się i śmieją się z Maryuszki:

Byłeś głupcem, więc jesteś. Włóż pióro we włosy i pochwal się!

Maryushka milczała, odsunęła się na bok, a kiedy wszyscy poszli spać, Maryushka rzuciła piórko na podłogę i powiedziała:

Drogi Finisto - czysty sokole, przyjdź do mnie, mój długo oczekiwany pan młody!

I ukazał się jej młody mężczyzna o nieopisanej urodzie. Rankiem młody człowiek upadł na podłogę i zmienił się w sokoła. Maryushka otworzyła mu okno, a sokół odleciał w błękitne niebo.

Przez trzy dni Maryushka gościła u siebie młodzieńca; W dzień leci jak sokół po błękitnym niebie, a nocą leci do Maryuszki i staje się dobrym człowiekiem.

Czwartego dnia złe siostry zauważyły ​​i opowiedziały ojcu o swojej siostrze.

„Moje drogie córki” – mówi ojciec – „lepiej uważajcie na siebie!”

„OK” – myślą siostry – „zobaczymy, co będzie dalej”.

Wbijali ostre noże w ramę, ukrywając się i obserwując. Oto wyraźnie lecący sokół. Poleciałem do okna i nie mogę dostać się do pokoju Maryuszki. Walczył i walczył, rozciął sobie całą pierś, ale Maryushka spała i nie słyszała. I wtedy sokół powiedział:

Ktokolwiek mnie potrzebuje, znajdzie mnie. Ale to nie będzie łatwe. Wtedy mnie znajdziesz, gdy zużyjesz trzy żelazne buty, złamiesz trzy żelazne drążki i rozerwiesz trzy żelazne czapki.

Maryushka to usłyszała, wyskoczyła z łóżka, wyjrzała przez okno, ale sokoła nie było, a na oknie pozostał tylko krwawy ślad. Maryushka zapłakała gorzkimi łzami, zmyła łzami krwawy ślad i stała się jeszcze piękniejsza. Poszła do ojca i powiedziała:

Nie karz mnie, ojcze, pozwól mi wyruszyć w długą podróż. Jeśli przeżyję, zobaczę Cię ponownie, jeśli umrę, wiem, że jest to zapisane w mojej rodzinie.

Szkoda było, że ojciec zostawił ukochaną córkę, ale pozwolił jej odejść. Maryushka zamówiła trzy żelazne buty, trzy żelazne laski, trzy żelazne czapki i wyruszyła w długą podróż w poszukiwaniu upragnionego Finisty - czystego sokoła. Szła otwartym polem, ciemnym lasem, wysokimi górami. Ptaki radowały jej serce wesołymi pieśniami, strumienie obmywały jej bladą twarz, witały ją ciemne lasy. I nikt nie mógł dotknąć Maryuszki: szare wilki, niedźwiedzie, lisy - wszystkie zwierzęta przybiegły do ​​niej. Zniszczyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i zdarła żelazną czapkę. I wtedy Maryushka wychodzi na polanę i widzi: chatę stojącą na kurczakach - wirującą. Maryushka mówi:

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Szukam, babciu, Finista, czystego sokoła.

Och, piękna, trudno będzie ci go szukać! Twój czysty sokół jest daleko, w odległym stanie. Królowa czarodziejek dała mu eliksir i poślubiła go. Ale pomogę ci. Oto srebrny spodek i złote jajko. Gdy dotrzesz do odległego królestwa, zatrudnij się jako robotnik dla królowej. Kiedy skończysz pracę, weź spodek, połóż złote jajko, a ono samo się potoczy. Jeśli zaczną kupować, nie sprzedawaj. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła. Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. Las pociemniał, Maryushka przestraszyła się, bała się zrobić krok, a ku niej podszedł kot. Podskoczył do Maryuszki i mruknął:

Nie bój się, Maryuszko, idź naprzód. Będzie jeszcze gorzej, ale idź dalej i nie oglądaj się za siebie.

Kot pomasował grzbiet i zniknął, a Maryushka poszła dalej. A las stał się jeszcze ciemniejszy.

Maryushka szła i szła, zdarła żelazne buty, złamała laskę, rozdarła czapkę i na udkach z kurczaka dotarła do chaty. Wokół, na stosach, leżą czaszki, a każda czaszka płonie ogniem.

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie! Muszę wejść do ciebie, jest chleb.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: siedziała tam Baba Jaga - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na grządce i nos wrośnięty w sufit.

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, torturujesz czy próbujesz ujść na sucho?

Czy moja siostra miała takiego?

Tak, babciu.

OK, piękna, pomogę ci. Weź srebrną obręcz i złotą igłę. Sama igła będzie haftować srebrem i złotem na karmazynowym aksamicie. Kupią - nie sprzedają. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. A w lesie pukanie, grzmoty, gwizdy, czaszki rozświetlają las. Maryunka przestraszyła się. Spójrz, pies biegnie. Pies powiedział do Maryuszki:

Och, och, Maryushka, nie bój się, kochanie, idź. Będzie jeszcze gorzej, nie oglądaj się za siebie.

Powiedziała to i tak zostało. Maryushka poszła, a las stał się jeszcze ciemniejszy. Łapie ją za nogi, łapie za rękawy... Maryushka idzie, idzie i nie ogląda się. Niezależnie od tego, czy był to długi, czy krótki spacer, zużyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i rozdarła żelazną czapkę. Wyszła na polanę, a na polanie stała chata na kurzych udkach, wokół były zęby, a na palach stały czaszki koni, każda czaszka płonęła ogniem.

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie!

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: siedziała tam Baba Jaga - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na grządce i nos wrośnięty w sufit. Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, czy torturujesz tę sprawę, czy torturujesz tę sprawę?

Szukam, babciu, Finisty, czystego sokoła.

To będzie trudne, piękna, będziesz musiała go szukać, ale pomogę. Oto twoje srebrne dno, twoje złote wrzeciono. Weź go w ręce, sam się zakręci, wyciągnie nie prostą nić, ale złotą.

Dziękuję babciu.

OK, później podziękujesz, ale teraz posłuchaj, co ci powiem: jeśli kupią złote wrzeciono, nie sprzedawaj go, ale poproś Finista, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i poszła, a las zaczął szumieć i szumieć: rozległ się gwizdek, sowy zaczęły krążyć, myszy wypełzały z nor i wszystko było w stronę Maryuszki. A Maryushka widzi biegnącego w jego stronę szarego wilka. Szary wilk mówi do Maryuszki:

„Nie martw się” – mówi – „ale usiądź na mnie i nie oglądaj się za siebie”.

Maryushka usiadła na szarym wilku i tylko ona była widziana. Przed nami szerokie stepy, aksamitne łąki, miodowe rzeki, galaretowate brzegi, góry dotykające chmur. A Maryushka skacze i skacze. A tu przed Maryushką jest kryształowa wieża. Weranda jest rzeźbiona, okna są wzorzyste, a królowa patrzy przez okno.

No cóż – mówi wilk – zejdź, Maryuszko, idź i zatrudnij się jako służąca.

Maryushka zsiadła, wzięła tobołek, podziękowała wilkowi i poszła do kryształowego pałacu. Maryushka skłoniła się królowej i powiedziała:

Nie wiem jak Cię nazwać, jak Cię uhonorować, ale czy potrzebowałbyś pracownika?

Królowa odpowiada:

Długo poszukuję pracownika, ale takiego, który potrafi prząść, tkać i haftować.

Mogę to wszystko zrobić.

Następnie przyjdź i zabierz się do pracy.

A Maryushka została robotnicą. Dzień działa, a gdy nadejdzie noc, Maryushka weźmie srebrny spodek i złote jajko i powie:

Roluj, roluj, złote jajko, na srebrnej tacy, pokaż mi kochanie.

Jajko potoczy się na srebrnym spodku i pojawi się Finist, przezroczysty sokół. Maryushka patrzy na niego i wybucha płaczem:

Mój Finista, Finista to czysty sokół, dlaczego zostawiłeś mnie w spokoju, zgorzkniałego, abym za tobą płakał!

Królowa usłyszała jej słowa i powiedziała:

Och, sprzedaj mi, Maryuszko, srebrny spodek i złote jajko.

Nie, mówi Maryushka, nie są na sprzedaż. Mogę ci je dać, jeśli pozwolisz mi spojrzeć na Finista - czystego sokoła.

Królowa myślała i myślała.

OK – mówi – niech tak będzie. Wieczorem, gdy zaśnie, pokażę ci go.

Zapadła noc, a Maryushka udaje się do sypialni Finisty, czystego sokoła. Widzi, że jej ukochany przyjaciel śpi spokojnie. Maryushka patrzy, nie widzi wystarczająco, całuje jej słodkie usta, przyciska ją do białej piersi - jej kochana przyjaciółka śpi i się nie obudzi. Nadszedł ranek, ale Maryushka nie obudziła swojej kochanej...

Maryushka pracowała cały dzień, a wieczorem wzięła srebrną obręcz i złotą igłę. Siada, haftuje i mówi:

Haftuj, haftuj, wzór, dla Finisty - sokół jest czysty. Byłoby to coś, czym mógł się wytrzeć rano.

Królowa usłyszała i powiedziała:

Sprzedaj mi, Maryuszko, srebrną obręcz, złotą igłę.

„Nie sprzedam” – mówi Maryushka – „ale oddam, tylko pozwól mi spotkać się z Finistą, czystym sokołem”.

OK – mówi – niech tak będzie, pokażę ci to wieczorem.

Nadchodzi noc. Maryushka wchodzi do sypialni Finisty, czystego sokoła, a on śpi spokojnie.

Jesteś moim finalistą, czysty sokole, powstań, obudź się!

Finist, czysty sokół, śpi spokojnie. Maryushka go obudziła, ale go nie obudziła.

Nadchodzi dzień. Maryushka siedzi w pracy, podnosi srebrne dno i złote wrzeciono. I królowa zobaczyła: sprzedawaj i sprzedawaj!

Nie sprzedam go, ale i tak mogę go oddać, jeśli pozwolisz mi zostać z Finistą, czystym sokołem, chociaż przez godzinę.

OK. I myśli: „To i tak cię nie obudzi”.

Nadeszła noc. Maryushka wchodzi do sypialni Finisty, czystego sokoła, a on śpi mocno.

Finisto, jesteś moim czystym sokołem, powstań, obudź się!

Finista śpi, nie budzi się. Budziła się i budziła, ale po prostu nie mogła się obudzić, ale świt był blisko. Maryuszka zawołała:

Mój drogi Finisto, czysty sokole, obudź się, obudź się, spójrz na swoją Maryuszkę, przytul ją do serca!

Łza Maryuszki spadła na nagie ramię Finisty - była jasna dla sokoła i spalona. Finist, jasny sokół, obudził się, rozejrzał się i zobaczył Maryuszkę. Przytulił ją i pocałował:

Czy to naprawdę ty, Maryuszko! Zużyła trzy buty, złamała trzy żelazne kije, zużyła trzy żelazne czapki i znalazła mnie? Chodźmy teraz do domu.

Zaczęli przygotowywać się do powrotu do domu, a królowa zobaczyła i kazała zadąć w trąby, aby powiadomić męża o jego zdradzie.

Książęta i kupcy zebrali się i zaczęli naradzać się, podobnie jak Finist, aby ukarać sokoła.

Następnie Finist, czysty sokół, mówi:

Która według Ciebie jest prawdziwa żona: ta, która kocha głęboko, czy ta, która sprzedaje i oszukuje?

Wszyscy zgodzili się, że żoną Finisty jest czysty sokół – Maryushka.

I zaczęli żyć, żyć dobrze i dobrze zarabiać. Pojechaliśmy do naszego stanu, urządziliśmy ucztę, zadęliśmy w trąby, wystrzeliliśmy z armat i była taka uczta, że ​​do dziś ją pamiętają... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finista - czysty sokół

ITak, był chłopem. Jego żona zmarła, pozostawiając trzy córki. Starzec chciał zatrudnić pracownika do pomocy w gospodarstwie. Ale najmłodsza córka, Maryushka, powiedziała:

Nie ma potrzeby, ojcze, zatrudniać pracownika, gospodarstwo będę prowadzić sam.

OK. Moja córka Maryushka zaczęła prowadzić gospodarstwo domowe. Ona może wszystko, wszystko idzie jej dobrze. Ojciec kochał Maryuszkę: cieszył się, że dorasta tak mądra i pracowita córka. Maryushka wygląda jak prawdziwa piękność. A jej siostry są zazdrosne i chciwe; Nie są ładne, ale modne kobiety siedzą całymi dniami i wybielają się, rumienią i przebierają w nowe ciuchy, ich sukienka to nie sukienka, ich buty to nie buty, ich szalik to nie szalik.

Ojciec poszedł na rynek i zapytał córki:

Co mam ci kupić, córko, żebyś była szczęśliwa?

A najstarsza i środkowa córka mówią:

Kup półszal i taki z większymi kwiatami, pomalowany na złoto.

A Maryushka stoi i milczy. Jej ojciec pyta:

Co mam ci kupić, córko?

Przychodzi ojciec i przynosi córkom szale, ale nie może znaleźć pióra.

Ojciec poszedł na rynek innym razem.

No cóż, mówi, córki, zamówcie prezenty.

Najstarsza i średnia córka była zachwycona:

Kup nam buty ze srebrnymi butami.

I Maryushka znowu rozkazuje:

Kup mi, ojcze, pióro od Finista - czystego sokoła.

Ojciec chodził cały dzień, kupił buty, ale nie mógł znaleźć pióra. Przybył bez pióra.

OK. Starzec po raz trzeci poszedł na rynek, a najstarsza i średnia córka powiedziała:

Kup nam po jednej sukience.

I Maryushka pyta ponownie:

Ojcze, kup pióro Finisty - sokół jest czysty.

Ojciec chodził cały dzień, ale nie znalazł pióra. Opuściłem miasto i spotkał mnie stary starzec.

Witaj dziadku!

Cześć kochanie! Dokąd zmierzasz?

Do mnie, dziadku, do wioski. Tak, to jest mój smutek: moja najmłodsza córka kazała mi kupić pióro od Finista, czystego sokoła, ale nie mogłam go znaleźć.

Mam takie pióro, ale jest cenne; ale dla dobrego człowieka, gdziekolwiek pójdzie, dam to.

Dziadek wyjął pióro i podał mu, ale było to najzwyklejsze pióro. Jeździ wieśniak i myśli: „Co dobrego Maryushka w nim znalazła!”

Starzec przyniósł prezenty dla swoich córek; Najstarsi i średni przebierają się i śmieją z Maryuszki:

Byłeś głupcem, więc jesteś. Włóż pióro we włosy i pochwal się!

Maryushka milczała i odsunęła się; a kiedy wszyscy poszli spać, Maryushka rzuciła piórko na podłogę i powiedziała:

Drogi Finisto - czysty sokole, przyjdź do mnie, mój długo oczekiwany pan młody!

I ukazał się jej młody mężczyzna o nieopisanej urodzie. Rankiem młody człowiek upadł na podłogę i zmienił się w sokoła. Maryushka otworzyła mu okno, a sokół odleciał w błękitne niebo.

Przez trzy dni Maryushka gościła u siebie młodzieńca; W dzień leci jak sokół po błękitnym niebie, a nocą leci do Maryuszki i staje się dobrym człowiekiem.

Czwartego dnia złe siostry zauważyły ​​i opowiedziały ojcu o swojej siostrze.

Drogie córki, mówi ojciec, uważajcie lepiej na siebie.

„OK” – myślą siostry – „zobaczymy, co będzie dalej”.

Wbijali ostre noże w ramę, ukrywając się i obserwując.

Oto wyraźnie lecący sokół. Poleciałem do okna i nie mogę dostać się do pokoju Maryuszki. Walczył i walczył, rozciął sobie całą pierś, ale Maryushka spała i nie słyszała. I wtedy sokół powiedział:

Ktokolwiek mnie potrzebuje, znajdzie mnie. Ale to nie będzie łatwe. Wtedy mnie znajdziesz, gdy zużyjesz trzy żelazne buty, złamiesz trzy żelazne drążki i rozerwiesz trzy żelazne czapki.

Maryushka to usłyszała, wyskoczyła z łóżka, wyjrzała przez okno, ale sokoła nie było, a na oknie pozostał tylko krwawy ślad. Maryushka płakała gorzkimi łzami - łzami zmyła krwawy ślad i stała się jeszcze piękniejsza.

Poszła do ojca i powiedziała:

Nie karz mnie, ojcze, pozwól mi wyruszyć w długą podróż. Jeśli przeżyję, zobaczę Cię ponownie, jeśli umrę, wiem, że jest to zapisane w mojej rodzinie.

Szkoda było, że ojciec zostawił ukochaną córkę, ale pozwolił jej odejść.

Maryushka zamówiła trzy żelazne buty, trzy żelazne laski, trzy żelazne czapki i wyruszyła w długą podróż w poszukiwaniu upragnionego Finisty - czystego sokoła. Szła otwartym polem, ciemnym lasem, wysokimi górami. Ptaki radowały jej serce wesołymi pieśniami, strumienie obmywały jej bladą twarz, witały ją ciemne lasy. I nikt nie mógł dotknąć Maryuszki: szare wilki, niedźwiedzie, lisy - wszystkie zwierzęta przybiegły do ​​niej. Zniszczyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i zdarła żelazną czapkę.

I wtedy Maryushka wychodzi na polanę i widzi: chatę stojącą na kurczakach - wirującą. Maryushka mówi:

Och, piękna, masz dużo czasu na poszukiwania! Twój czysty sokół jest daleko, w odległym stanie. Królowa czarodziejek dała mu eliksir i poślubiła go. Ale pomogę ci. Oto srebrny spodek i złote jajko. Gdy dotrzesz do odległego królestwa, zatrudnij się jako robotnik dla królowej. Kiedy skończysz pracę, weź spodek, połóż złote jajko, a ono samo się potoczy. Jeśli zaczną kupować, nie sprzedawaj. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. Las pociemniał, Maryushka przestraszyła się, bała się zrobić krok, a ku niej podszedł kot. Podskoczył do Maryuszki i mruknął:

Nie bój się, Maryuszko, idź naprzód. Będzie jeszcze gorzej, ale idź dalej i nie oglądaj się za siebie.

Kot pomasował grzbiet i zniknął, a Maryushka poszła dalej. A las stał się jeszcze ciemniejszy. Maryushka szła i szła, zdarła żelazne buty, złamała laskę, rozdarła czapkę i na udkach z kurczaka dotarła do chaty. Wokół, na stosach, leżą czaszki, a każda czaszka płonie ogniem.

Maryushka mówi:

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie! Muszę wejść do ciebie, jest chleb.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: siedziała tam Baba Jaga - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na grządce i nos wrośnięty w sufit.

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, torturujesz czy próbujesz ujść na sucho?

Szukam, babciu, Finisty, czystego sokoła.

Czy moja siostra miała takiego?

Tak, babciu.

OK, piękna, pomogę ci. Weź srebrną obręcz i złotą igłę. Sama igła będzie haftować srebrem i złotem na karmazynowym aksamicie. Kupią - nie sprzedają. Poproś Finistę, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i wyszła. A w lesie pukanie, grzmoty, gwizdy, czaszki rozświetlają las. Maryunka przestraszyła się. Spójrz, pies biegnie:

Och, och, Maryushka, nie bój się, kochanie, idź! Będzie jeszcze gorzej, nie oglądaj się za siebie.

Powiedziała to i tak zostało. Maryushka poszła, a las stał się jeszcze ciemniejszy. Łapie ją za nogi, łapie za rękawy... Maryushka idzie, idzie i nie ogląda się.

Niezależnie od tego, czy był to długi, czy krótki spacer, zużyła żelazne buty, złamała żelazną laskę i rozdarła żelazną czapkę. Wyszła na polanę, a na polanie stała chata na kurzych udkach, wokół były zęby, a na palikach stały końskie czaszki; każda czaszka płonie ogniem.

Maryushka mówi:

Chata, chata, stań tyłem do lasu, a przodem do mnie!

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Maryuszki. Maryushka weszła do chaty i zobaczyła: Baba Jaga siedziała - koścista noga, nogi od rogu do rogu, usta na ogrodowej grządce i nos wrośnięty w sufit. Ona sama jest czarna, a z jej ust sterczy jeden kieł.

Baba Jaga zobaczyła Maryuszkę i wydała dźwięk:

Ugh, ugh, pachnie rosyjskim duchem! Czerwona dziewczyno, torturujesz czy próbujesz ujść na sucho?

Szukam, babciu, Finisty, czystego sokoła.

Trudno będzie ci go znaleźć, piękna, ale pomogę. Oto twoje srebrne dno, twoje złote wrzeciono. Weź go w ręce, sam się zakręci, wyciągnie nie prostą nić, ale złotą.

Dziękuję babciu.

OK, później podziękujesz, ale teraz posłuchaj, co ci powiem: jeśli kupią złote wrzeciono, nie sprzedawaj go, ale poproś Finista, aby zobaczył sokoła.

Maryushka podziękowała Babie Jadze i poszła, a las zaczął szumieć i szumieć; Rozległ się gwizd, sowy zaczęły krążyć, myszy wypełzły z nor - i wszystko w stronę Maryuszki. A Maryushka widzi biegnącego w jego stronę szarego wilka.

„Nie martw się” – mówi – „ale usiądź na mnie i nie oglądaj się za siebie”.

Maryushka usiadła na szarym wilku i tylko ona była widziana. Przed nami szerokie stepy, aksamitne łąki, miodowe rzeki, galaretowate brzegi, góry dotykające chmur. A Maryushka skacze i skacze. A tu przed Maryushką jest kryształowa wieża. Weranda jest rzeźbiona, okna są wzorzyste, a królowa patrzy przez okno.

No cóż – mówi wilk – zejdź, Maryuszko, idź i zatrudnij się jako służąca.

Maryushka zsiadła, wzięła tobołek, podziękowała wilkowi i poszła do kryształowego pałacu. Maryushka skłoniła się królowej i powiedziała:

Nie wiem jak Cię nazwać, jak Cię uhonorować, ale czy potrzebowałbyś pracownika?

Królowa odpowiada:

Długo poszukuję pracownika, ale takiego, który potrafi prząść, tkać i haftować.

Mogę to wszystko zrobić.

Następnie przyjdź i zabierz się do pracy.

A Maryushka została robotnicą. Dzień działa, a gdy nadejdzie noc, Maryushka weźmie srebrny spodek i złote jajko i powie:

Roluj, roluj, złote jajko, na srebrnej tacy, pokaż mi kochanie.

Jajko potoczy się na srebrnym spodku i pojawi się Finist, przezroczysty sokół. Maryushka patrzy na niego i wybucha płaczem:

Mój Finista, Finista to czysty sokół, dlaczego zostawiłeś mnie w spokoju, zgorzkniałego, abym za tobą płakał!

Królowa usłyszała jej słowa i powiedziała:

Sprzedaj mi, Maryuszko, srebrny spodek i złote jajko.

Nie, mówi Maryushka, nie są na sprzedaż. Mogę ci je dać, jeśli pozwolisz mi spojrzeć na Finista - czystego sokoła.

Królowa myślała i myślała.

OK – mówi – niech tak będzie. Wieczorem, gdy zaśnie, pokażę ci go.

Zapadła noc, a Maryushka udaje się do sypialni Finisty, czystego sokoła. Widzi, że jej ukochany przyjaciel śpi spokojnie. Maryushka patrzy - nie widzi wystarczająco, całuje jej słodkie usta, przyciska ją do białej piersi - śpi, jej kochana przyjaciółka się nie obudzi.