Przeczytaj opowieść o 7 bohaterach i zmarłej księżniczce. Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach. Przeczytaj Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach

06.07.2019

Autorzy - N.V. Suzdaltseva, A. Vaslyaeva
W artykule postaramy się wykazać, że „Opowieść o zmarłej księżniczce” A.S. Puszkina jest baśnią prawosławną gatunkowo, łączącą w sobie cechy baśni bożonarodzeniowej i wielkanocnej.
SYMBOLICZNY POCZĄTEK
Bajka Puszkina zaczyna się od tragedii zniszczenia rodziny: pożegnania króla z królową, długiej (9 miesięcy!) nieobecności króla, cierpienia i strachu młodej królowej pozostawionej samej i oczekującej na narodziny pierwszego dziecka. dziecko:

Król i królowa pożegnali się

Przygotowany do podróży,

I królowa w oknie

Usiadła i czekała na niego sama.

Czeka od rana do wieczora,

Patrzy w pole, indyjskie oczy

Wyglądali na chorych

Od białego świtu aż do nocy;

Nie widzę mojego drogiego przyjaciela!

Po prostu widzi: wiruje zamieć,

Na polach pada śnieg,

Cała biała ziemia.
Dziewięć miesięcy obejmuje wiosnę, lato i zimę, ale dla królowej pod nieobecność ukochanego czas się zatrzymał. W jej sercu jest kiedyś zima, zamieć, zimno. Puszkin używa obrazu zamieci nie jako symbolu pory roku, ale jako symbolu duchowego chłodu i stopniowego duchowego umierania.
Obraz zamieci jest także symboliczny, ponieważ u Puszkina zawsze działa jako symbol demonizmu i pokusy. Przykładem tego jest wiersz „Demony”, opowiadanie „Zamieć” czy powieść „Córka kapitana” (spotkanie głównego bohatera z rabusiem Pugaczowem podczas zamieci). A oto cytat z „Demonów”:

Zamieć jest zła, zamieć płacze;

Wrażliwe konie chrapią;

Teraz galopuje daleko;

Tylko oczy świecą w ciemności;

Konie znów ruszyły;

Dzwonek ding-ding-ding...

Widzę: duchy się zebrały

Wśród białych równin.

Nieskończone, brzydkie,

W błotnistej grze miesiąca

Różne demony zaczęły wirować,

Jak liście w listopadzie...

Tak więc na początku bajki widzimy nie tylko początek zniszczenia rodziny, ale także zniszczenie całego świata, ponieważ po pierwsze rodzina jest podstawą rosyjskiego kosmosu prawosławnego, a po drugie, ponieważ głównymi bohaterami nie są zwykli ludzie, ale car z królową. Zniszczenie rodziny królewskiej grozi zniszczeniem podstaw moralnych całego państwa. Co więcej, nie wiemy, dla jakich spraw państwowych król pozostawia żonę spodziewającą się dziecka – czy jest to wojna w obronie państwa, kampania podboju, czy po prostu długa podróż zagraniczna. W każdym razie rozstanie małżonków na początku baśni nie prowadzi do radości ze spotkania, ale do jeszcze większej tragedii – śmierci królowej. Świat jest na skraju katastrofy. I tu, w ostatnich dniach życia królowej, Bóg zsyła maleńki promyk nadziei na rozpadający się świat – narodziny córki.

Bóg daje królowej córkę.

Księżniczka rodzi się w symbolicznym czasie – w Boże Narodzenie, w tym samym czasie co sam Chrystus! To nie może być przypadek, sam Puszkin wybiera taki czas na narodziny swojej bohaterki. Tak jak Chrystus przychodzi, aby zbawić ten świat, tak księżniczka urodzona w Boże Narodzenie jest symbolem nadziei tego świata na zbawienie. Ale choć księżniczka jest jeszcze mała, wciąż rośnie, a świat mnoży się tylko grzechami – rok po śmierci żony król poślubia młodą królową.

Przez długi czas król był niepocieszony,

Ale co robić? i był grzesznikiem.

WSZYSTKO JEST U BOGA!

1. Najważniejszym dowodem na to, że „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach” jest prawdziwą bajką prawosławną (to znaczy jej prawosławny kosmos i jej bohaterowie żyją i są oceniani przez autora zgodnie z przykazaniami chrześcijańskimi) jest wzmianka o Puszkinie Boga w najważniejszych momentach baśni. Wszystko w baśniowym świecie Puszkina dzieje się zgodnie z wolą Boga, wszyscy bohaterowie pamiętają Boga w momentach krytycznych i odpowiedzialnych. Samo narodzenie księżniczki następuje zgodnie z wolą Boga:

Tutaj w Wigilię, dokładnie w nocy

Bóg daje królowej córkę

2. Kolejna wzmianka o Bogu ma miejsce w jednym z najstraszniejszych momentów baśni – kiedy zła królowa rozkazuje dziewczynce z siana Czernawce, aby zabrała księżniczkę do lasu i „związawszy ją, pozostawiła przy życiu pod sosną drzewo, które będzie pożarte przez wilki.” Czernawka zabiera księżniczkę na pustynię, ale wypuszcza ją ze słowami:

„Nie martw się, Bóg jest z tobą”.

Słowa wypowiedziane przez Czernawkę mają podwójne znaczenie: zarówno przenośne, frazeologiczne, zapisane w słownikach, jak i bezpośrednie.

Edukacyjny słownik frazeologiczny. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997:

"Niech Bóg będzie z tobą<с ним, с ней, с ними, с вами. Разг. Неизм.1. Пусть будет так (выражение согласия, примирения, прощения, уступки).

Bóg z tobą, idź sam.

Niech cię Bóg błogosławi, złota rybko! Nie potrzebuję twojego okupu. (A. Puszkin.)

2. Jak to możliwe, dlaczego (wyrażenie sprzeciwu, wyrzutu, zaskoczenia, niezadowolenia itp.).

„Wyjeżdżam za granicę: w tym celu... zastawię lub sprzedam majątek...” - „Niech cię Bóg błogosławi, Boryushka!” (I. Gonczarow.)

Ale słowa Czernawki, wzięte w dosłownym znaczeniu, odbierane są zarówno jako pocieszenie dla księżniczki, że Bóg jej nie opuści, jak i jednocześnie stwierdzenie faktu – Bóg jest zawsze z księżniczką, ona jest jego wybranką. A Czernawka wyrzeka się zbrodni, być może właśnie dlatego, że przypomniała sobie Boga i zdała sobie sprawę z grzeszności swojego czynu.

3. Puszkin po raz trzeci wspomina Boga także w bardzo ważnym momencie, gdy narzeczony księżniczki, książę Elizeusz, wyrusza na jej poszukiwania:

Książę Elizeusz,

Gorąco modląc się do Boga,

Wyruszyć w drogę

Dla pięknej duszy,

Dla młodej panny młodej.

Książę Elizeusz nie polega tylko na własnych siłach, prosi Boga o pomoc, bo nie wie, gdzie szukać swojej oblubienicy.

4. Następna wzmianka o Bogu również nie jest przypadkowa. Wypuszczona przez Czernavkę księżniczka natrafia w lesie na wieżę siedmiu bohaterów i po wejściu do domu, naszym zdaniem, na podstawie jednego szczegółu stwierdziła, że nie spotka jej tu żadne nieszczęście:

I księżniczka odnalazła się

W jasnym górnym pokoju; dookoła

Ławki wyłożone wykładziną

Pod świętymi stoi dębowy stół,

Piec z ławą kaflową.

Dziewczyna widzi, co tu jest

Dobrzy ludzie żyją.

„Pod świętymi” oznacza pod ikonami, na podstawie tego jednego szczegółu księżniczka stwierdza, że mieszkają tu prawosławni, czyli dobrzy ludzie, którzy przestrzegają przykazań Bożych. Co więcej, decydując się na pozostanie w dworku, księżniczka porządkuje w domu, co jest dla niej niemożliwe bez modlitwy:

Księżniczka chodziła po domu,

Odłożyłem wszystko do porządku,

Zapaliłem świecę dla Boga,

Rozpaliłem piec na gorąco,

Wspiął się na podłogę

I spokojnie się połóż

„Zapaliła świecę dla Boga” - Puszkin prawdopodobnie miał na myśli w tych słowach, że księżniczka dziękowała Bogu za zbawienie i modliła się za ludzi, do których domu przyprowadził ją Bóg. A co najważniejsze, przywrócenie porządku i harmonii w bajce, która wcześniej opowiadała tylko o kłopotach i grzechach, rozpoczęło się od zapalenia świecy dla Boga.

5. Po raz kolejny Puszkin wspomni także o Bogu w ważnym odcinku – w scenie kojarzenia bohaterów z księżniczką. To moment pokusy zarówno dla bohaterów, ich braterskiej miłości, bo gotowi są pokłócić się o gościa, jak i dla samej księżniczki, bo ma narzeczonego – czy pozostanie mu wierna?

Starzec rzekł do niej: „Dziewczyno,

Wiesz: jesteś siostrą nas wszystkich,

Cała nasza siódemka, ty

Wszyscy kochamy dla siebie

Wszyscy chętnie Cię zabierzemy,

Tak, nie możesz, na litość boską

Zawrzyj jakoś pokój między nami...

Wszyscy bohaterowie wzywają Boga, aby pomógł im w pokusie, dlatego z walki duchowej wychodzą z honorem, nie popełniając grzechu. „Popyt nie jest grzechem” – mówi Puszkin słowami swojego starszego brata po prawidłowym wyborze księżniczki:

Kocham was wszystkich z głębi serca;

Ale dla innego jestem na zawsze

Oddane. kocham wszystkich

Książę Elizeusz.”

6. O Bogu wspominają nie tylko pozytywni bohaterowie baśni, ale także złoczyńcy. Więc jagoda, która przyszła zniszczyć księżniczkę, rzucając jej zatrute jabłko, powiedziała:

Niech cię Bóg błogosławi

To do ciebie, złap to!

Czernica jest zakonnicą, dlatego budzi zaufanie księżniczki i nie boi się jej, mimo ostrzeżeń wrażliwego psa. To po raz kolejny mówi o pobożności księżniczki, która wierzy, że każdy, kto wierzy w Boga, jest dobrym człowiekiem i nie można od niego oczekiwać zła. Dlatego zła królowa wysyła do niej zabójcę przebranego za zakonnicę. Ale jagoda, dająca truciznę i mówiąca „Niech cię Bóg błogosławi”, zdaje się jednocześnie dostarczać antidotum. Może dlatego księżniczka nie umiera, a jedynie zapada w zaczarowany sen.

7. Ktoś może nie zgodzić się z twierdzeniem, że bajka Puszkina jest ortodoksyjna, twierdząc, że grają w niej pogańscy bohaterowie: słońce, wiatr, miesiąc. To prawda, ponieważ jest to bajka, a czym byłaby rosyjska bajka bez pogańskich bohaterów - Koszczeja czy Baby Jagi, goblina i innych. Ale nawet pogańscy bohaterowie Puszkina są posłuszni Bogu! Przypomnijmy spotkanie Elizeusza z wiatrem:

„Wiatrze, wietrze! Jesteś potężny,

Gonisz stada chmur,

Mieszasz błękitne morze

Wszędzie jest otwarta przestrzeń.

Nie boisz się nikogo

Z wyjątkiem samego Boga.”

I to właśnie ten pogański bohater, który ma bojaźń Bożą, pomaga Elizeuszowi!

GŁÓWNE POSTACIE

Wizerunek księżniczki.

W swojej twórczości A.S. Puszkin tworzy wizerunek księżniczki jako ideału ortodoksyjnej dziewczyny. Księżniczka jest piękna zarówno na zewnątrz („biała twarz, czarne brwi”), jak i wewnątrz („piękno w sercu”). A także księżniczkę można porównać do jasnych, nieskazitelnych dziewic, takich jak Matka Boża, Wiera, Nadzieja, Miłość itp. Czas narodzin (noc wigilijna - Wigilia) decyduje o losie księżniczki, a ponieważ to ona jest główna bohaterka baśni, data wyznacza także fabułę baśni: wczesne sieroctwo, w dzieciństwie miała „temperament potulnej”, potem próby, wędrówki, dobre uczynki (opieka nad bohaterami, pomoc dziewczynie) , pokusa (oświadczyny bohaterów), wierność panu młodemu, śmierć (chwilowy triumf zła) i cudowne zmartwychwstanie. Tak naprawdę mamy przed sobą fabułę hagiograficzną ze wszystkimi jej podstawowymi elementami, tyle że w jej baśniowej modyfikacji.

Wizerunek księżniczki w pełni odpowiada „słodkiemu ideałowi” Rosjanki Puszkina: to nie przypadek, że bajka niemal cytuje ostatnie spotkanie Tatiany i Oniegina z powieści „Eugeniusz Oniegin”. Porównajmy. W powieści: „Kocham Cię, Po co kłamać, Ale zostałem oddany komuś innemu. Będę mu wierny na zawsze”; oraz w bajce: „Kocham Was wszystkich całym sercem; Ale jestem na zawsze // Oddana innemu...” Ale Tatiana Larina jest ideałem Rosjanki według Puszkina.

Wizerunek księcia Elizeusza

To nie przypadek, że narzeczony księżniczki nosi imię Elizeusz i jako jedyny bohater ma imię własne. Imię to łączy całą opowieść z Biblią. Czwarta Księga Królów Starego Testamentu opisuje życie i czyny proroka Elizeusza, który żył w IX wieku p.n.e. i był uczniem i następcą innego proroka Starego Testamentu, Eliasza. Dla nas ważny jest także fakt, że św. Elizeusz potrafił ożywiać zmarłych. Księga Królewska opisuje Jego zmartwychwstanie dziecka Samarytanki w następujący sposób: „I wszedł Elizeusz do domu, a oto dziecko leżało martwe na swoim łóżku. I wszedł, zamknął za sobą drzwi i modlił się do Pana. I wstał, położył się nad dzieckiem i przyłożył wargi do jego warg, oczy do jego oczu i dłonie do jego dłoni, i wyciągnął się na nim, a ciało dziecka rozgrzało się<…>a dziecko otworzyło oczy”. Porównajmy: w bajce Puszkina Elizeusz wyrusza na poszukiwanie oblubienicy, także „modląc się żarliwie do Boga”, a odnalazwszy ją w jaskini, dokonuje cudu: „I uderzył całym swym ciałem w trumnę drogiej panny młodej móc. Trumna pękła. Dziewica nagle ożyła. Rozgląda się zdumionymi oczami…” Niewątpliwie Puszkin jako chrześcijanin bardzo dobrze znał Pismo Święte, zwłaszcza że Cerkiew prawosławna upamiętnia proroka Elizeusza. A chrześcijański mit o proroku Elizeuszu i znaczeniu jego imienia (przetłumaczony z hebrajskiego oznacza, którego zbawieniem jest Bóg) idealnie wpisuje się w fabułę baśni o triumfie cnotliwej miłości nad nienawiścią, życia nad śmiercią, światła nad ciemnością: „Bierze ją w swoje ręce i do światła sprowadza ciemność”. Mimowolnie nasuwają się skojarzenia z hagiograficzną opowieścią o Piotrze i Fevronii.

Ale funkcje obrazu księcia Elizeusza nie ograniczają się do fabuły miłosnej. Elizeusz jest wybawicielem królestwa od zagłady, od śmierci, od mocy demonów. Dlatego zaraz po pogrzebie królowej odbywa się ślub: zła macocha znajduje się poza przestrzenią prawosławną. A Elizeusz i księżniczka są zasadniczo poślubieni królestwu. W zakończeniu nie widać końca świata. Wręcz przeciwnie, odradza się władza oparta na ideałach chrześcijańskich. Dlatego też odbyło się święto, jakiego „nie widziano od początku świata”. W ten sposób bajka kończy się przypomnieniem wydarzenia, od którego się zaczęła - Narodzenia Chrystusa.

Wizerunek złej królowej

Na przykładzie złej macochy Puszkin opowiada nam historię stopniowego duchowego upadku człowieka. Staje się to szczególnie oczywiste, jeśli porównamy bohaterkę Puszkina ze złą królową z baśni braci Grimm. W baśni A.S. Puszkina królowa jest osobą bardzo zwyczajną, aczkolwiek bardzo egoistyczną i zazdrosną. A królowa braci Grimm to nie tylko grzeszna osoba, ale prawdziwa wiedźma. Rosyjska królowa próbowała zniszczyć księżniczkę nie samą, ale poprzez innych ludzi (Czernawka, Czernica). A w przypadku braci Grimm królowa zrobiła wszystko sama. A kiedy kazała myśliwemu zabić Śnieżkę, kazała także przynieść jej narządy wewnętrzne, a następnie je zjeść! Królowa po prostu nakazała małemu diabłu zabrać księżniczkę do lasu i nie zabijać jej, ale po prostu przywiązać ją do drzewa. W baśni Puszkina, w przeciwieństwie do baśni europejskiej, nie ma mistycznych mocy ani czarów. W Królewnie Śnieżce siedmiu krasnoludków to wyraźnie fantastyczne stworzenia, które nie są pewne, czy są dobre, czy złe. A w „Martwej księżniczce” widać, że bohaterami są ludzie, a w dodatku „mili”, czyli uczciwi, prawosławni.

Puszkina nie interesują fantazje, magia i mistycyzm, ale relacje międzyludzkie i historia ludzkiej duszy. Na początku opowieści zła królowa wcale nie jest zła, a jedynie kapryśna:

Powiedz prawdę, młoda damo

Naprawdę była królowa:

Wysoki, smukły, biały,

I przyjąłem to swoim umysłem i wszystkim;

Ale dumny, kruchy,

Chciwy i zazdrosny.

Ale potrafi też być inna - prawie miła i wesoła, choć nie z każdym, ale tylko z lustrem:

Otrzymała ją w posagu

Było jedno lustro:

Lustro miało następujące właściwości:

Potrafi dobrze mówić.

Była z nim sama

Dobroduszny, wesoły,

S. żartował z nim uprzejmie...

Co więcej, to lustro zostało jej przekazane w posagu, to znaczy odziedziczyło je od rodziców. A kto zna historię królowej przed ślubem! Być może jej krnąbrność jest konsekwencją niewłaściwego wychowania.

Ale jeden grzech – pycha – pociąga za sobą kolejny – zazdrość. Królowa zazdrościła księżniczce urody („Pełna czarnej zazdrości”). A teraz zazdrość dopuszcza nowy grzech - złość („Czy diabeł może poradzić sobie ze wściekłą kobietą?”) i popycha go do popełnienia prawdziwej zbrodni - zabrania księżniczki do lasu na pożarcie przez wilki. I dopiero po tym okrucieństwie Puszkin nadał swojej bohaterce przydomek „zła królowa”. Jedna zbrodnia pociąga za sobą drugą, jeszcze straszniejszą: wyprowadzenie księżniczki na pustynię i wrzucenie jej na pożarcie przez zwierzęta to jedno, tutaj jest jakby inscenizacja wypadku, ale podanie trucizny z rąk zakonnicy to już morderstwo , a nawet oszczerstwa wobec ludu prawosławnego, czyli Boga! A kiedy księżniczka wraca do domu, królowa umiera ze złości, może nawet nie ze złości, ale z powodu najstraszniejszego grzechu - przygnębienia, na którym wiesza się zatwardziały Judasz:

Potem ogarnął ją smutek,

I królowa umarła.

W ten sposób Puszkin pokazuje nam duchowy upadek człowieka właśnie z chrześcijańskiego punktu widzenia.

WNIOSEK

Pod względem gatunkowym baśń Puszkina należy uznać za jeden z pierwszych (jeśli nie pierwszy) przykładów rosyjskiej baśni wielkanocnej i zarazem bożonarodzeniowej. W słowniku literackim czytamy: „Tradycyjna opowieść o Bożym Narodzeniu ma jasny i radosny koniec, w którym niezmiennie zwycięża dobro. Bohaterowie dzieła znajdują się w stanie kryzysu duchowego lub materialnego, którego rozwiązanie wymaga cudu. Cud realizuje się tu nie tylko jako interwencja sił wyższych, ale także jako szczęśliwy przypadek, szczęśliwy zbieg okoliczności, który w paradygmacie znaczeń prozy kalendarzowej widziany jest także jako znak z góry. Często w strukturze opowieści kalendarzowej pojawia się element fantastyki, jednak w tradycji nowszej, nastawionej na literaturę realistyczną, ważne miejsce zajmują wątki społeczne”. Te kryteria opowieści bożonarodzeniowej spełnia także baśń Puszkina: księżniczka rodzi się w Wigilię Bożego Narodzenia, w chwili duchowego kryzysu świata i rodziny, jako nadzieja na przyszłe odkupienie; po przejściu szeregu pokus bohaterowie osiągają radosne zakończenie, w którym „dobro niezmiennie zwycięża”.

Jednak opowieść Puszkina jest także opowieścią wielkanocną, ponieważ główną bohaterką jest martwa księżniczka. Jest podobna do Chrystusa nie tylko w swoich urodzinach, ale także w swoim przeznaczeniu: jej przeznaczeniem jest umrzeć i zmartwychwstać. A wraz z nią odradza się cały ortodoksyjny świat baśni.

Za twórcę gatunku opowieści bożonarodzeniowych uważa się Charlesa Dickensa, który w 1843 roku napisał „Opowieść wigilijną”. Opowieści i opowieści bożonarodzeniowe zostały pomyślane przez Dickensa jako rodzaj kazań o człowieczeństwie, miłości, dobroci, wezwaniu do zmiany okrutnego świata poprzez własną przemianę. Następnie Dickens postanawia napisać historię na każde Boże Narodzenie. W 1844 r. ukazały się „Dzwony”, w 1845 r. – opowiadanie bożonarodzeniowe „Świerszcz na ognisku”, w 1847 r. – „Opętani, czyli pakt z duchem”. Jednak Dickens napisał swoją opowieść w 1843 roku, a Puszkin stworzył swoją baśń całe dziesięć lat wcześniej – w 1833 roku w Boldino! Oznacza to, że jest to Aleksander Siergiejewicz Puszkin – twórca gatunku bajek bożonarodzeniowych i wielkanocnych! I to nie tylko w literaturze rosyjskiej, ale także w literaturze światowej!

Król i królowa pożegnali się
Przygotowany do podróży,
I królowa w oknie
Usiadła i czekała na niego sama.
Czeka i czeka od rana do wieczora,
Patrzy w pole, indyjskie oczy
Wyglądam choro
Od białego świtu aż do nocy.
Nie widzę mojego drogiego przyjaciela!
Po prostu widzi: wiruje zamieć,
Na polach pada śnieg,
Cała biała ziemia.
Minęło dziewięć miesięcy
Nie odrywa wzroku od boiska.
Tutaj w Wigilię, dokładnie w nocy
Bóg daje królowej córkę.
Już od samego rana goście są mile widziani,
Tak długo wyczekiwany dzień i noc,
W końcu z daleka
Car Ojciec powrócił.
Spojrzała na niego,
Westchnęła ciężko,
Nie mogłem znieść podziwu
I zmarła podczas mszy.

Przez długi czas król był niepocieszony,
Ale co robić? i był grzesznikiem;
Rok minął jak pusty sen,
Król poślubił inną.
Powiedz prawdę, młoda damo
Naprawdę była królowa:
Wysoki, smukły, biały,
I przyjąłem to swoim umysłem i wszystkim;
Ale dumny, kruchy,
Chciwy i zazdrosny.
Otrzymała ją w posagu
Było tylko jedno lustro;
Lustro miało następujące właściwości:
Potrafi dobrze mówić.
Była z nim sama
Dobroduszny, wesoły,
Żartowałem z nim uprzejmie
I popisując się powiedziała:
„Moje światło, lustro! Powiedzieć,
Powiedz mi całą prawdę:
Czy jestem najsłodsza na świecie,
Wszystko różowo-białe?
A lustro jej odpowiedziało:
„Ty, oczywiście, bez wątpienia;
Ty, królowo, jesteś najsłodsza ze wszystkich,
Wszystko rumieńce i bielsze.
A królowa się śmieje
I wzrusz ramionami
I mrugnij oczami,
I pstryknij palcami,
I obracaj się z ramionami podniesionymi na boki,
Patrzę dumnie w lustro.

Ale księżniczka jest młoda,
Cicho kwitnące,
Tymczasem rosłam, rosłam,
Róża i rozkwitła,
Biała twarz, czarne brwi,
Charakter takiego pokornego.
I znalazł się dla niej pan młody,

Przybył swat, król dał słowo,
A posag jest gotowy:
Siedem miast handlowych
Tak, sto czterdzieści wież.

Przygotowania do wieczoru panieńskiego
Oto królowa, przebierająca się
Przed Twoim lustrem,
Zamieniłem z nim słowa:

Wszystko różowo-białe?
Jaka jest odpowiedź na lustro?
„Bez wątpienia jesteś piękna;
Ale księżniczka jest najsłodsza ze wszystkich,
Wszystko rumieńce i bielsze.
Gdy królowa odskoczyła,
Tak, gdy tylko macha ręką,
Tak, uderzy w lustro,
Będzie tupać jak pięta!..
„Och, ty podłe szkło!
Okłamujesz mnie, żeby zrobić mi na złość.
Jak ona może ze mną konkurować?
Uspokoję jej głupotę.
Zobacz, jak bardzo urosła!
I nic dziwnego, że jest biały:
Brzuch matki siedział
Tak, właśnie spojrzałem na śnieg!
Ale powiedz mi: jak ona może
Być dla mnie milszym we wszystkim?
Przyznaj: jestem piękniejsza niż wszyscy inni.
Obejdź całe nasze królestwo,
Nawet cały świat; Nie mam sobie równych.
Czyż nie?" Lustro w odpowiedzi:
„Ale księżniczka jest wciąż słodsza,
Wszystko jest bardziej różowe i białe.”
Nic do roboty. Ona,
Pełna czarnej zazdrości
Rzucając lustro pod ławkę,
Zawołała Czernawkę do siebie
I karze ją
Do jego dziewczyny z siana,
Wiadomość dla księżniczki w głębi lasu
I związując ją żywą
Zostaw to pod sosną
Być pożartym przez wilki.

Czy diabeł może poradzić sobie ze wściekłą kobietą?
Nie ma sensu się kłócić. Z księżniczką
Tutaj Czernawka poszła do lasu
I zaprowadził mnie na taką odległość,
Co odgadła księżniczka?
A ja śmiertelnie się przestraszyłem
I modliła się: „Moje życie!
Powiedz mi, czego jestem winien?
Nie rujnuj mnie, dziewczyno!
I jak będę królową,
Oszczędzę cię.”
Ten, który kocha ją w duszy,
Nie zabił, nie związał,
Puściła i powiedziała:
„Nie martw się, Bóg będzie z tobą”.
I wróciła do domu.
"Co? - powiedziała jej królowa. —
Gdzie jest ta piękna dziewczyna?” —
„Tam, w lesie, jest jeden, -
Ona jej odpowiada.
Jej łokcie są mocno związane;
Wpadnie w szpony bestii,
Będzie musiała mniej znosić
Łatwiej będzie umrzeć.”

I zaczęła krążyć plotka:
Zaginęła królewska córka!
Biedny król opłakuje ją.

Pomodliwszy się gorliwie do Boga,
Wyruszyć w drogę
Dla pięknej duszy,
Dla młodej panny młodej.

Ale panna młoda jest młoda,
Wędrując po lesie aż do świtu,
Tymczasem wszystko toczyło się dalej
I trafiłem na wieżę.
Pies podchodzi do niej i szczeka,
Przybiegł i zamilkł, bawiąc się.
Weszła do bramy
Na dziedzińcu panuje cisza.
Pies biegnie za nią, pieści ją,
A księżniczka, zbliżając się,
Poszedłem na ganek
I wzięła pierścień;
Drzwi otworzyły się cicho,
I księżniczka odnalazła się
W jasnym górnym pokoju; dookoła
Ławki wyłożone wykładziną
Pod świętymi stoi dębowy stół,
Piec z ławą kaflową.
Dziewczyna widzi, co tu jest
Dobrzy ludzie żyją;
Wiesz, ona się nie obrazi! —
Tymczasem nikogo nie widać.
Księżniczka chodziła po domu,
Odłożyłem wszystko do porządku,
Zapaliłem świecę dla Boga,
Rozpaliłem piec na gorąco,
Wspiął się na podłogę
A ona spokojnie się położyła.

Zbliżała się pora lunchu
Na podwórzu rozległo się tupanie:
Wchodzi siedmiu bohaterów
Siedem rudych brzan.
Starzec powiedział: „Co za cud!
Wszystko jest takie czyste i piękne.
Ktoś sprzątał wieżę
Tak, czekał na właścicieli.
Kto? Wyjdź i pokaż się
Zaprzyjaźnij się z nami szczerze.
Jeśli jesteś starym człowiekiem,
Będziesz naszym wujkiem na zawsze.
Jeśli jesteś rumianym facetem,
Będziesz nazywany naszym bratem.
Jeśli starsza pani będzie naszą matką,
Nazwijmy to więc imieniem.
Jeśli czerwona dziewica
Bądź naszą kochaną siostrą.”

I zeszła do nich księżniczka,
Oddałem cześć właścicielom,
Skłoniła się nisko do pasa;
Rumieniąc się, przeprosiła,
Jakoś poszłam ich odwiedzić,
Mimo, że nie zostałem zaproszony.
Natychmiast poznali mnie po mowie,
Że księżniczka została przyjęta;
Usiadłem w kącie
Przynieśli ciasto;
Szklanka była pełna,
Podano je na tacy.
Z zielonego wina
Zaprzeczyła;
Właśnie złamałem ciasto
Tak, ugryzłem
I odpocznij od drogi
Poprosiłem, abym poszedł do łóżka.
Zabrali dziewczynę
Do jasnego pokoju,
I pozostawiony sam
Iść do łóżka.

Dzień za dniem mija, miga,
A księżniczka jest młoda
Wszystko jest w lesie; ona się nie nudzi
Siedmiu bohaterów.
Przed świtem
Bracia w przyjaznym tłumie
Wychodzą na spacer,
Strzelaj do szarych kaczek
Zabaw swoją prawą rękę,
Sorochina pędzi na pole,
Albo zrezygnuj z szerokich ramion
Odetnij Tatara,
Albo wypędzony z lasu
Piatigorsk czerkieski.
A ona jest gospodynią
Tymczasem sam
Będzie sprzątał i gotował.
Ona nie będzie im zaprzeczać
Nie będą jej zaprzeczać.
Tak mijają dni.

Bracia, droga dziewczyno
Pokochałem to. Do jej pokoju
Któregoś razu, gdy już wstał świt,
Weszło cała siódemka.
Starzec rzekł do niej: „Dziewczyno,
Wiesz: jesteś siostrą nas wszystkich,
Cała nasza siódemka, ty
Wszyscy kochamy dla siebie
Wszyscy chcielibyśmy Cię zabrać,
Tak, to niemożliwe, na litość boską,
Zawrzyj jakoś pokój między nami:
Bądź czyjąś żoną
Inna kochająca siostra.
Dlaczego kręcisz głową?
Odmawiasz nam?
Czyż towary nie są dla kupców?”

„Och, jesteście uczciwi,
Bracia, jesteście moją rodziną, -
Księżniczka mówi im:
Jeśli skłamię, niech Bóg rozkaże
Nie wyjdę stąd żywy.
Co ja robię? ponieważ jestem panną młodą.
Dla mnie wszyscy jesteście równi
Wszyscy są odważni, wszyscy są mądrzy,
Kocham was wszystkich z głębi serca;
Ale dla innego jestem na zawsze
Oddane. kocham wszystkich

Bracia stali w milczeniu
Tak, podrapali się po głowach.
„Pożądanie nie jest grzechem. Wybacz nam, -
Starszy powiedział, kłaniając się. —
Jeśli tak, nie będę o tym wspominać
O tym." - "Nie jestem zły,"
Powiedziała cicho:
A moja odmowa nie jest moją winą.
Zalotnicy kłaniali się jej,
Powoli się odsunęli
I znowu wszystko się zgadza
Zaczęli żyć i dogadywać się.

Tymczasem królowa jest zła,
Wspomnienie księżniczki
Nie mogłem jej wybaczyć
I na lustrze
Dąsała się i długo się gniewała:
Wreszcie miał go dość
A ona poszła za nim i usiadła
Przy nim zapomniałem o złości,
Znowu zacząłem się popisywać
I z uśmiechem powiedziała:
„Witam, lustro! Powiedzieć,
Powiedz mi całą prawdę:
Czy jestem najsłodsza na świecie,
Wszystko różowo-białe?
A lustro jej odpowiedziało:
„Bez wątpienia jesteś piękna;
Ale żyje bez żadnej chwały,
Wśród zielonych gajów dębowych,
U siedmiu bohaterów
Ten, który jest wciąż droższy od ciebie.
I królowa przyleciała
Do Czernawki: „Jak śmiecie
Oszukasz mnie? i co!.."
Przyznała się do wszystkiego:
W każdym razie. Zła królowa
Groził jej procą
Odkładam to albo nie żyję,
Albo zniszcz księżniczkę.

Ponieważ księżniczka jest młoda,
Czekam na moich drogich braci,
Kręciła się siedząc pod oknem.
Nagle ze złością pod werandą
Pies szczekał i dziewczyna
Widzi: jagodę żebraczą
Chodzi z kijem po podwórku
Odpędzanie psa. "Czekać.
Babciu, poczekaj chwilę, -
Krzyczy do niej przez okno:
Sama będę grozić psu
I wezmę coś dla ciebie.
Jagoda jej odpowiada:
„Och, ty mała dziewczynko!
Przeklęty pies zwyciężył
Prawie zjadłem to na śmierć.
Spójrz, jaki jest zajęty!
Wyjdź do mnie. - Księżniczka chce
Wyjdź do niej i weź chleb,
Ale właśnie wyszedłem z werandy,
Pies jest u jej stóp - i szczeka
I nie pozwala mi widzieć się ze starą;
Gdy tylko stara kobieta do niej podejdzie,
Jest bardziej wściekły niż leśna bestia,
Dla starej kobiety. Jaki cud?
„Widocznie nie spał dobrze”
Księżniczka jej to mówi. —
No to złap!” - i muchy chlebowe.
Stara kobieta złapała chleb;
„Dziękuję” – powiedziała – „
Niech cię Bóg błogosławi;
Za ciebie, łap to!”
A dla księżniczki płyn,
Młody, złoty,
Jabłko leci prosto...
Pies będzie skakał i piszczał...
Ale księżniczka w obu rękach
Chwyć - złap. „W imię nudy
Zjedz jabłko, moje światło.
Dziękuję za lunch..." -
Starsza pani powiedziała,
Ukłoniła się i zniknęła...
I od księżniczki na ganek
Pies wbiega jej w twarz
Patrzy żałośnie, wyje groźnie,
To tak, jakby serce psa bolało,
Jakby chciał jej powiedzieć:
Odpuść sobie! - Pogłaskała go,
Drży delikatną ręką:
„Co, Sokółko, co się z tobą dzieje?
Poloz sie!" - i wszedł do pokoju,
Drzwi były cicho zamknięte,
Usiadłam pod oknem i chwyciłam trochę włóczki.
Poczekaj na właścicieli i obejrzyj
Wszystko przez jabłko. To
Pełne dojrzałego soku,
Takie świeże i pachnące
Taki rumiany i złoty
Jakby był wypełniony miodem!
Nasiona są widoczne przez...
Chciała poczekać
Przed lunchem; nie mogłem tego znieść
Wziąłem jabłko w dłonie,
Przyłożyła go do swoich szkarłatnych ust,
Powoli przegryzaj
I połknęła kawałek...
Nagle ona, moja dusza,
Zatoczyłem się, nie oddychając,
Białe ręce opadły,
Upuściłem rumiany owoc,
Oczy się odwróciły
A ona taka jest
Upadła głową na ławkę
I stała się cicha, nieruchoma...

Bracia w tym czasie poszli do domu
Wrócili tłumem
Od odważnego rabunku.
Na spotkanie z nimi, wyjąc groźnie,
Pies biegnie na podwórko
Pokazuje im drogę. "Niedobrze! —
Bracia powiedzieli – smutek
Nie przejdziemy.” Galopowali w górę,
Weszli i zamarli. Wbiegłszy,
Pies na głowie jabłka
Wybiegł szczekając i wpadł w złość
Połknąłem, upadłem
I umarł. Upić się
To była trucizna, wiesz.
Przed martwą księżniczką
Bracia w smutku
Wszyscy zwiesili głowy
I ze świętą modlitwą
Podnieśli mnie z ławki, ubrali,
Chcieli ją pochować
I zmienili zdanie. Ona,
Jak pod skrzydłami snu,
Leżała tak spokojnie i świeżo,
Że po prostu nie mogła oddychać.
Czekaliśmy trzy dni, ale ona
Nie wstał ze snu.
Odprawiwszy smutny rytuał,
Oto oni, w kryształowej trumnie
Zwłoki młodej księżniczki
Położyli go - i to w tłumie
Zanieśli mnie na pustą górę,
I o północy
Jej trumna na sześciu filarach
Tam na żeliwnych łańcuchach
Dokręcone starannie
I ogrodzili go kratami;
I przed moją zmarłą siostrą
Złożywszy pokłon do ziemi,
Starszy powiedział: „Śpij w trumnie;
Nagle wyszedł, ofiara gniewu,
Twoje piękno jest na ziemi;
Niebo przyjmie twojego ducha.
Byłeś przez nas kochany
I dla ukochanej osoby, którą trzymamy -
Nikt tego nie dostał
Tylko jedna trumna.

Tego samego dnia zła królowa
Czekam na dobre wieści
W tajemnicy wziąłem lustro
I zadała swoje pytanie:
„Czy jestem, powiedz mi, najsłodszy ze wszystkich,
Wszystko różowo-białe?
I usłyszałem w odpowiedzi:
„Ty, królowo, niewątpliwie
Jesteś najsłodsza na świecie,
Wszystko rumieńce i bielsze.

Dla jego narzeczonej

Tymczasem skacze dookoła świata.
Nie ma mowy! Gorzko płacze
I kogokolwiek poprosi
Jego pytanie jest trudne dla wszystkich;
Kto śmieje mu się w oczy,
Kto wolałby się odwrócić;
Wreszcie do czerwonego słońca
Brawo, facet się odezwał:
„Nasze słońce! Idziesz
Przez cały rok na niebie jeździsz
Zima z ciepłą wiosną,
Widzisz nas wszystkich pod sobą.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Nie widziałeś nigdzie na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Jesteś moim światłem,"
Odpowiedziało czerwone słońce,
Nie widziałem księżniczki.
Wiadomo, że już nie żyje.
Czy to miesiąc, mój sąsiadu,
Spotkałem ją gdzieś
Albo zauważono jej ślad.

Ciemna Noc Elizeusz
Czekał w swojej udręce.
Minął dopiero miesiąc
Gonił za nim z modlitwą.
„Miesiąc, miesiąc, przyjacielu,
Pozłacany róg!
Powstajesz w głębokiej ciemności,
Pulchny, o jasnych oczach,
I kochając swój zwyczaj,
Gwiazdy patrzą na ciebie.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Widziałeś gdziekolwiek na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Mój brat,"
Jasny miesiąc odpowiada, -
Czerwonej Dziewicy nie widziałem.
Stoję na straży
Właśnie z mojej kolei.
Najwyraźniej beze mnie księżniczka
Pobiegłem. - „Jakie to obraźliwe!” —
Książę odpowiedział.
Pogodny miesiąc trwał dalej:
"Poczekaj minutę; może o niej
Wiatr wie. On pomoże.
Teraz idź do niego
Nie smuć się, do widzenia.”

Elizeusz, nie tracąc ducha,
Pobiegł pod wiatr, wołając:
„Wiatr, wiatr! Jesteś potężny
Gonisz stada chmur,
Mieszasz błękitne morze
Wszędzie, gdzie dmuchasz na świeżym powietrzu,
Nie boisz się nikogo
Z wyjątkiem samego Boga.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Widziałeś gdziekolwiek na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Czekać,"
Dziki wiatr odpowiada,
Tam za cichą rzeką
Jest wysoka góra
Jest w nim głęboka dziura;
W tej dziurze, w smutnej ciemności,
Kryształowa trumna się kołysze
Na łańcuchach między filarami.
Ani śladu kogokolwiek
Wokół tej pustej przestrzeni;
Twoja narzeczona jest w tej trumnie.

Wiatr uciekł.
Książę zaczął płakać
I poszedł na puste miejsce,
Dla pięknej panny młodej
Obejrzyj jeszcze raz przynajmniej raz.
Podchodzi i wstaje
Góra przed nim jest stroma;
Kraj wokół niej jest pusty;
Pod górą jest ciemne wejście.
Szybko tam zmierza.
Przed nim, w smutnej ciemności,
Kryształowa trumna się kołysze,
I w kryształowej trumnie
Księżniczka śpi wiecznym snem.
I o trumnie drogiej panny młodej
Uderzył z całej siły.
Trumna pękła. Panna nagle
Żywy. Rozglądać się
Ze zdumionymi oczami;
I kołysząc się na łańcuchach,
Wzdychając, powiedziała:
„Jak długo spałem!”
I wstaje z grobu...
Ach!.. i oboje wybuchnęli płaczem.
Bierze go w swoje ręce
I przynosi światło z ciemności,
I po miłej rozmowie,
Ruszyli w drogę powrotną,
I już krążą plotki:
Królewska córka żyje!

W tym czasie bezczynnie w domu
Zła macocha usiadła
Przed Twoim lustrem
I rozmawiałam z nim,
Mówiąc: „Czy jestem najsłodszy ze wszystkich,
Wszystko różowo-białe?
I usłyszałem w odpowiedzi:
„Jesteś piękna, brak słów,
Ale księżniczka jest wciąż słodsza,
Wszystko jest coraz bardziej czerwone i bielsze.”
Zła macocha podskoczyła,
Rozbicie lustra na podłodze
Pobiegłem prosto do drzwi
I spotkałem księżniczkę.
Potem ogarnął ją smutek,
I królowa umarła.
Właśnie ją pochowali
Ślub odbył się natychmiast,
I ze swoją narzeczoną
Elizeusz ożenił się;
I nikt od początku świata
Nigdy nie widziałem takiej uczty;
Byłem tam kochanie, piłem piwo,
Tak, właśnie zmoczył wąsy.

Czytając „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach” Puszkina można zauważyć, że jej fabuła przypomina nieco wydaną 20 lat wcześniej słynną „Królewnę Śnieżkę” braci Grimm. Ale geniusz, to geniusz, ma ze znanej fabuły zrobić coś własnego, niepowtarzalnego. Podobnie Puszkin. Stworzył zupełnie nowe dzieło, modyfikując treść, dodając mu rosyjskiego posmaku i pisząc w swój niesamowity sposób zachwycającą poezją. Nie bez powodu „Opowieść o zmarłej księżniczce” uzupełniła złoty fundusz literatury rosyjskiej.

- bez przesady najcudowniejsza baśń poetycka stworzona przez niezaprzeczalnego geniusza A.S. Puszkin. Fabuła dzieła jest bardzo podobna do Królewny Śnieżki Grimm, jednak niepowtarzalny smak stworzony przez rosyjskiego autora i wzruszający nastrój, który przenika naszą baśniową wersję, sprawiają, że dzieło to jest wyjątkowe i praktycznie nie ma sobie równych. Czytanie opowieści o zmarłej księżniczce i siedmiu wojownikach online i za darmo to wspaniała okazja, która zapewni Ci wspaniałe chwile komunikacji z dzieckiem.

Ładunek semantyczny baśni Puszkina.

Główną ideą, którą można odczytać w każdym wersecie dzieła, jest porównanie piękna zewnętrznego z pięknem świata wewnętrznego. Posiadająca niezaprzeczalne piękno zewnętrzne macocha, mając słabe wsparcie moralne, nieustannie w siebie wątpi, zwraca się do lustra o wsparcie i ostatecznie zaczyna uosabiać złość i słabość. Wręcz przeciwnie, jej pasierbica-księżniczka ma piękną duszę, która pomaga jej radzić sobie z najróżniejszymi przeciwnościami losu. Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach będzie cenną lekcją dla dzieci, pomoże im właściwie ocenić swoje zachowanie i nauczy dobrze rozumieć motywy działań innych.

Bajka opowiada o pięknej dziewczynie, której matka umiera zaraz po porodzie. Car Ojciec poślubia piękną, ale zdradziecką macochę. Nowa księżniczka ma magiczne lustro, które potrafi mówić. Zadaje mu to samo pytanie: „Kto jest najsłodszy na świecie?” I pewnego dnia lustro mówi, że młoda księżniczka jest najpiękniejsza ze wszystkich. Wściekła księżniczka postanawia wysłać swoją pasierbicę do lasu, aby została pożarta przez wilki. Czernawka zlitowała się nad księżniczką i nie przywiązała jej do drzewa, lecz po prostu wypuściła do ciemnego lasu. A dziewczyna wędrując po lesie natrafiła na wieżę, w której mieszkało siedmiu bohaterów...

Przeczytaj Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach

Przez długi czas król był niepocieszony,
Ale co robić? i był grzesznikiem;
Rok minął jak pusty sen,
Król poślubił inną.

Powiedz prawdę, młoda damo
Naprawdę była królowa:
Wysoki, smukły, biały,
I przyjąłem to swoim umysłem i wszystkim;
Ale dumny, kruchy,
Chciwy i zazdrosny.
Otrzymała ją w posagu
Było tylko jedno lustro;
Lustro miało następujące właściwości:
Potrafi dobrze mówić.

Była z nim sama
Dobroduszny, wesoły,
Żartowałem z nim uprzejmie
I popisując się powiedziała:
„Moje światło, lustro! Powiedzieć,
Powiedz mi całą prawdę:
Czy jestem najsłodsza na świecie,
Wszystko różowo-białe?
A lustro jej odpowiedziało:
„Ty, oczywiście, bez wątpienia;
Ty, królowo, jesteś najsłodsza ze wszystkich,
Wszystko rumieńce i bielsze.
A królowa się śmieje
I wzrusz ramionami
I mrugnij oczami,
I pstryknij palcami,
I obracaj się z ramionami podniesionymi na boki,
Patrzę dumnie w lustro.

Przybył swat, król dał słowo,
A posag jest gotowy:
Siedem miast handlowych
Tak, sto czterdzieści wież.

"Co? - powiedziała jej królowa. —
Gdzie jest ta piękna dziewczyna?” —
„Tam, w lesie, jest jeden, -
Ona jej odpowiada.
Jej łokcie są mocno związane;
Wpadnie w szpony bestii,
Będzie musiała mniej znosić
Łatwiej będzie umrzeć.”

I zaczęła krążyć plotka:
Zaginęła królewska córka!
Biedny król opłakuje ją.
Książę Elizeusz,
Pomodliwszy się gorliwie do Boga,
Wyruszyć w drogę
Dla pięknej duszy,
Dla młodej panny młodej.

Pies biegnie za nią, pieści ją,
A księżniczka, zbliżając się,
Poszedłem na ganek
I wzięła pierścień;
Drzwi otworzyły się cicho,
I księżniczka odnalazła się
W jasnym górnym pokoju; dookoła
Ławki wyłożone wykładziną
Pod świętymi stoi dębowy stół,
Piec z ławą kaflową.
Dziewczyna widzi, co tu jest
Dobrzy ludzie żyją;
Wiesz, ona się nie obrazi! —
Tymczasem nikogo nie widać.
Księżniczka chodziła po domu,
Odłożyłem wszystko do porządku,
Zapaliłem świecę dla Boga,
Rozpaliłem piec na gorąco,
Wspiął się na podłogę
A ona spokojnie się położyła.

Przyznała się do wszystkiego:
W każdym razie. Zła królowa
Groził jej procą
Odkładam to albo nie żyję,
Albo zniszcz księżniczkę.

Ponieważ księżniczka jest młoda,
Czekam na moich drogich braci,
Kręciła się siedząc pod oknem.

Nagle ze złością pod werandą
Pies szczekał i dziewczyna
Widzi: jagodę żebraczą
Chodzi z kijem po podwórku
Odpędzanie psa. "Czekać.
Babciu, poczekaj chwilę, -
Krzyczy do niej przez okno:
Sama będę grozić psu
I wezmę coś dla ciebie.
Jagoda jej odpowiada:
„Och, ty mała dziewczynko!
Przeklęty pies zwyciężył
Prawie zjadłem to na śmierć.
Spójrz, jaki jest zajęty!
Wyjdź do mnie. - Księżniczka chce
Wyjdź do niej i weź chleb,
Ale właśnie wyszedłem z werandy,
Pies jest u jej stóp - i szczeka
I nie pozwala mi widzieć się ze starą;
Gdy tylko stara kobieta do niej podejdzie,
Jest bardziej wściekły niż leśna bestia,
Dla starej kobiety. Jaki cud?
„Widocznie nie spał dobrze”
Księżniczka jej to mówi. —
No to złap!” - i muchy chlebowe.
Stara kobieta złapała chleb;
„Dziękuję” – powiedziała – „
Niech cię Bóg błogosławi;
Za ciebie, łap to!”
A dla księżniczki płyn,
Młody, złoty,
Jabłko leci prosto...
Pies będzie skakał i piszczał...
Ale księżniczka w obu rękach
Chwyć - złap. „W imię nudy
Zjedz jabłko, moje światło.
Dziękuję za lunch..." -
Starsza pani powiedziała,
Ukłoniła się i zniknęła...
I od księżniczki na ganek
Pies wbiega jej w twarz
Patrzy żałośnie, wyje groźnie,
To tak, jakby serce psa bolało,
Jakby chciał jej powiedzieć:
Odpuść sobie! - Pogłaskała go,
Drży delikatną ręką:
„Co, Sokółko, co się z tobą dzieje?
Poloz sie!" - i wszedł do pokoju,
Drzwi były cicho zamknięte,
Usiadłam pod oknem i chwyciłam trochę włóczki.
Poczekaj na właścicieli i obejrzyj
Wszystko przez jabłko. To
Pełne dojrzałego soku,
Takie świeże i pachnące
Taki rumiany i złoty
Jakby był wypełniony miodem!

Nasiona są widoczne przez...
Chciała poczekać
Przed lunchem; nie mogłem tego znieść
Wziąłem jabłko w dłonie,
Przyłożyła go do swoich szkarłatnych ust,
Powoli przegryzaj
I połknęła kawałek...
Nagle ona, moja dusza,
Zatoczyłem się, nie oddychając,
Białe ręce opadły,
Upuściłem rumiany owoc,
Oczy się odwróciły
A ona taka jest
Upadła głową na ławkę
I stała się cicha, nieruchoma...

Odprawiwszy smutny rytuał,
Oto oni, w kryształowej trumnie
Zwłoki młodej księżniczki
Położyli go - i to w tłumie
Zanieśli mnie na pustą górę,
I o północy
Jej trumna na sześciu filarach
Tam na żeliwnych łańcuchach
Dokręcone starannie
I ogrodzili go kratami;
I przed moją zmarłą siostrą
Złożywszy pokłon do ziemi,
Starszy powiedział: „Śpij w trumnie;
Nagle wyszedł, ofiara gniewu,
Twoje piękno jest na ziemi;
Niebo przyjmie twojego ducha.
Byłeś przez nas kochany
I dla ukochanej osoby, którą trzymamy -
Nikt tego nie dostał
Tylko jedna trumna.

„Nasze słońce! Idziesz
Przez cały rok na niebie jeździsz
Zima z ciepłą wiosną,
Widzisz nas wszystkich pod sobą.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Nie widziałeś nigdzie na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Jesteś moim światłem,"
Odpowiedziało czerwone słońce,
Nie widziałem księżniczki.
Wiadomo, że już nie żyje.
Czy to miesiąc, mój sąsiadu,
Spotkałem ją gdzieś
Albo zauważono jej ślad.

Ciemna Noc Elizeusz
Czekał w swojej udręce.

Minął dopiero miesiąc
Gonił za nim z modlitwą.
„Miesiąc, miesiąc, przyjacielu,
Pozłacany róg!
Powstajesz w głębokiej ciemności,
Pulchny, o jasnych oczach,
I kochając swój zwyczaj,
Gwiazdy patrzą na ciebie.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Widziałeś gdziekolwiek na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Mój brat,"
Jasny miesiąc odpowiada, -
Czerwonej Dziewicy nie widziałem.
Stoję na straży
Właśnie z mojej kolei.
Najwyraźniej beze mnie księżniczka
Pobiegłem. - „Jakie to obraźliwe!” —
Książę odpowiedział.
Pogodny miesiąc trwał dalej:
"Poczekaj minutę; może o niej
Wiatr wie. On pomoże.
Teraz idź do niego
Nie smuć się, do widzenia.”

Szybko tam zmierza.
Przed nim, w smutnej ciemności,
Kryształowa trumna się kołysze,
I w kryształowej trumnie
Księżniczka śpi wiecznym snem.
I o trumnie drogiej panny młodej
Uderzył z całej siły.
Trumna pękła. Panna nagle
Żywy. Rozglądać się
Ze zdumionymi oczami;
I kołysząc się na łańcuchach,
Wzdychając, powiedziała:
„Jak długo spałem!”
I wstaje z grobu...
Ach!.. i oboje wybuchnęli płaczem.
Bierze go w swoje ręce
I przynosi światło z ciemności,
I po miłej rozmowie,
Ruszyli w drogę powrotną,
I już krążą plotki:
Królewska córka żyje!

(Ilustracja V. Nazaruk)

Opublikował: Mishka 15.12.2017 14:42 24.05.2019

Potwierdź ocenę

Ocena: / 5. Liczba ocen:

Pomóż ulepszyć materiały na stronie dla użytkownika!

Napisz powód niskiej oceny.

Wysłać

Dziekuję za odpowiedź!

Przeczytaj 6280 razy

Inne opowieści o Puszkinie

W pobliżu Łukomory jest zielony dąb - Puszkin A.S.
Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb – poetyckie wprowadzenie do wiersza Rusłan i Ludmiła. Puszkin wplotł w mały zarys wiersza wielu bohaterów i wątki ludowych opowieści: syreny siedzą na gałęziach, Baba Jaga leci w moździerzu, Kościej nad złotem...
Pieśń o proroczym Olegu - Puszkin A.S.
Opowieść o księciu Olegu, który wyrusza na kampanię wojskową, aby zemścić się na Chazarach za najazdy i zniszczenia. Po drodze książę spotyka starca, który przepowiada chwalebne zwycięstwa i śmierć na koniu. Wierząc w przepowiednię, Oleg żegna się z koniem. Zwrócony...
Rusłan i Ludmiła - Puszkin A.S.
Słynny wiersz Puszkina zaczyna się od ślubu księżniczki Ludmiły i księcia Rusłana. Radują się wszyscy goście, z wyjątkiem trzech rycerzy – rywali Rusłana. Gdy uczta dobiegła końca i wszyscy goście wyszli, nowożeńcy udali się do sypialni. Ale nagle uderzył piorun...

Muzycy z Bremy – Bracia Grimm
Fascynująca opowieść o zwierzętach domowych, które dorastały i postanowiły udać się do Bremy i zostać tam ulicznymi muzykami. W drodze do miasta, w lesie natknęli się na dom, w którym przebywali rabusie. A zwierzęta postanowiły przepędzić złodziei, aby...
Krótki! Bruf! brawo! — Gianni Rodari
Dowcipna opowieść o dwójce dzieci, które wymyśliły własny język i o sygnale, który „rozumiał” co mówili... Krótko! Bruf! brawo! czytaj Dwoje dzieci bawiło się spokojnie na podwórku. Wymyślili specjalny język, aby...
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – Bracia Grimm
Opowieść o pięknej córce króla. Zła macocha posiadała magiczne lustro, które kiedyś mówiło, że Królewna Śnieżka jest tysiąc razy piękniejsza od niej. Królowa rozgniewała się i nakazała zabranie Śnieżki do lasu i zabicie. Myśliwy zlitował się nad dziewczyną i...

W słodkim lesie marchewkowym

Kozlov S.G.

Bajka o tym, co leśne zwierzęta kochają najbardziej. I pewnego dnia wszystko stało się tak, jak marzyli. W słodkim lesie marchewkowym przeczytaj Zając najbardziej ze wszystkich kochał marchewki. Powiedział: - Chciałbym to w lesie...

Magiczne ziele dziurawca zwyczajnego

Kozlov S.G.

Bajka o tym, jak Jeżyk i Mały Miś patrzyli na kwiaty na łące. Potem zobaczyli kwiat, którego nie znali, i zaprzyjaźnili się. To było dziurawiec zwyczajny. Magiczne ziele dziurawca czytane Był słoneczny letni dzień. - Chcesz, żebym ci coś dał...

Zielony ptak

Kozlov S.G.

Opowieść o Krokodylu, który naprawdę chciał latać. A potem pewnego dnia śniło mu się, że zmienił się w dużego Zielonego ptaka z szerokimi skrzydłami. Latał nad lądem i nad morzem i rozmawiał z różnymi zwierzętami. Zielony...

Jak złapać chmurę

Kozlov S.G.

Bajka o tym, jak Jeż i Mały Niedźwiedź jesienią poszli na ryby, ale zamiast ryb ukąsił ich księżyc, a potem gwiazdy. A rano wyciągnęli słońce z rzeki. Jak złapać chmurkę do czytania Gdy nadejdzie czas...

Więzień Kaukazu

Tołstoj L.N.

Opowieść o dwóch oficerach, którzy służyli na Kaukazie i zostali pojmani przez Tatarów. Tatarzy nakazali pisanie listów do krewnych z żądaniem okupu. Żylin pochodził z biednej rodziny, nie było nikogo, kto mógłby zapłacić za niego okup. Ale był silny...

Ile ziemi potrzebuje człowiek?

Tołstoj L.N.

Historia opowiada o chłopie Pakhomie, który marzył, że będzie miał dużo ziemi, a wtedy sam diabeł nie będzie się go bał. Miał okazję niedrogo kupić tyle ziemi, ile mógł obejść przed zachodem słońca. Chcesz mieć więcej...

Pies Jakuba

Tołstoj L.N.

Opowieść o bracie i siostrze, którzy mieszkali niedaleko lasu. Mieli kudłatego psa. Któregoś dnia weszli bez pozwolenia do lasu i zostali zaatakowani przez wilka. Ale pies zmagał się z wilkiem i uratował dzieci. Pies …

Tołstoj L.N.

Historia opowiada o słoniu, który nadepnął na swojego właściciela, ponieważ źle go traktował. Żona była w żałobie. Słoń położył najstarszego syna na grzbiecie i zaczął dla niego ciężko pracować. Słoń czyta...

Jakie jest ulubione święto wszystkich? Oczywiście Nowy Rok! W tę magiczną noc na ziemię zstępuje cud, wszystko mieni się światłami, słychać śmiech, a Święty Mikołaj przynosi długo oczekiwane prezenty. Ogromna liczba wierszy poświęcona jest Nowemu Rokowi. W …

W tej części strony znajdziesz wybór wierszy o głównym czarodzieju i przyjacielu wszystkich dzieci - Świętym Mikołaju. O życzliwym dziadku napisano już wiele wierszy, my jednak wybraliśmy te najbardziej odpowiednie dla dzieci w wieku 5,6,7 lat. Wiersze o...

Nadeszła zima, a wraz z nią puszysty śnieg, zamiecie, wzory na szybach, mroźne powietrze. Dzieci cieszą się z białych płatków śniegu i wyciągają łyżwy i sanki z najdalszych zakątków. Na podwórku prace idą pełną parą: budują śnieżną fortecę, zjeżdżalnię lodową, rzeźbią...

Ale księżniczka jest młoda,
Cicho kwitnące,
Tymczasem rosłam, rosłam,
Róża i rozkwitła,
Biała twarz, czarne brwi,
Charakter takiego pokornego.
I znalazł się dla niej pan młody,
Książę Elizeusz.
Przybył swat, król dał słowo,
A posag jest gotowy:
Siedem miast handlowych
Tak, sto czterdzieści wież.

Przygotowania do wieczoru panieńskiego
Oto królowa, przebierająca się
Przed Twoim lustrem,
Zamieniłem z nim słowa:
„Czy jestem, powiedz mi, najsłodszy ze wszystkich,
Wszystko różowo-białe?
Jaka jest odpowiedź na lustro?
„Bez wątpienia jesteś piękna;
Ale księżniczka jest najsłodsza ze wszystkich,
Wszystko rumieńce i bielsze.
Gdy królowa odskoczyła,
Tak, gdy tylko macha ręką,
Tak, uderzy w lustro,
Będzie tupać jak pięta!..
„Och, ty podłe szkło!
Okłamujesz mnie, żeby zrobić mi na złość.
Jak ona może ze mną konkurować?
Uspokoję jej głupotę.
Zobacz, jak bardzo urosła!
I nic dziwnego, że jest biały:
Brzuch matki siedział
Tak, właśnie spojrzałem na śnieg!
Ale powiedz mi: jak ona może
Być dla mnie milszym we wszystkim?
Przyznaj: jestem piękniejsza niż wszyscy inni.
Obejdź całe nasze królestwo,
Nawet cały świat; Nie mam sobie równych.
Czyż nie?" Lustro w odpowiedzi:
„Ale księżniczka jest wciąż słodsza,
Wszystko jest bardziej różowe i białe.”
Nic do roboty. Ona,
Pełna czarnej zazdrości
Rzucając lustro pod ławkę,
Zawołała Czernawkę do siebie
I karze ją
Do jego dziewczyny z siana,
Wiadomość dla księżniczki w głębi lasu
I związując ją żywą
Zostaw to pod sosną
Być pożartym przez wilki.

Czy diabeł może poradzić sobie ze wściekłą kobietą?
Nie ma sensu się kłócić. Z księżniczką
Tutaj Czernawka poszła do lasu
I zaprowadził mnie na taką odległość,
Co odgadła księżniczka?
A ja śmiertelnie się przestraszyłem
I modliła się: „Moje życie!
Powiedz mi, czego jestem winien?
Nie rujnuj mnie, dziewczyno!
I jak będę królową,
Oszczędzę cię.”
Ten, który kocha ją w duszy,
Nie zabił, nie związał,
Puściła i powiedziała:
„Nie martw się, Bóg będzie z tobą”.
I wróciła do domu.
"Co? - powiedziała jej królowa. -
Gdzie jest ta piękna dziewczyna?” -
„Tam, w lesie, jest jeden, -
Ona jej odpowiada.
Jej łokcie są mocno związane;
Wpadnie w szpony bestii,
Będzie musiała mniej znosić
Łatwiej będzie umrzeć.”

Ale panna młoda jest młoda,
Wędrując po lesie aż do świtu,
Tymczasem wszystko toczyło się dalej
I trafiłem na wieżę.
Pies podchodzi do niej i szczeka,
Przybiegł i zamilkł, bawiąc się.
Weszła do bramy
Na dziedzińcu panuje cisza.
Pies biegnie za nią, pieści ją,
A księżniczka, zbliżając się,
Poszedłem na ganek
I wzięła pierścień;
Drzwi otworzyły się cicho,
I księżniczka odnalazła się
W jasnym górnym pokoju; dookoła
Ławki wyłożone wykładziną
Pod świętymi stoi dębowy stół,
Piec z ławą kaflową.
Dziewczyna widzi, co tu jest
Dobrzy ludzie żyją;
Wiesz, ona się nie obrazi! -
Tymczasem nikogo nie widać.
Księżniczka chodziła po domu,
Odłożyłem wszystko do porządku,
Zapaliłem świecę dla Boga,
Rozpaliłem piec na gorąco,
Wspiął się na podłogę
A ona spokojnie się położyła.

Bracia stali w milczeniu
Tak, podrapali się po głowach.
„Pożądanie nie jest grzechem. Wybacz nam, -
Starszy powiedział, kłaniając się. -
Jeśli tak, nie będę o tym wspominać
O tym." - "Nie jestem zły,"
Powiedziała cicho:
A moja odmowa nie jest moją winą.
Zalotnicy kłaniali się jej,
Powoli się odsunęli
I znowu wszystko się zgadza
Zaczęli żyć i dogadywać się.

Ponieważ księżniczka jest młoda,
Czekam na moich drogich braci,
Kręciła się siedząc pod oknem.
Nagle ze złością pod werandą
Pies szczekał i dziewczyna
Widzi: jagodę żebraczą
Chodzi z kijem po podwórku
Odpędzanie psa. "Czekać.
Babciu, poczekaj chwilę, -
Krzyczy do niej przez okno:
Sama będę grozić psu
I wezmę coś dla ciebie.
Jagoda jej odpowiada:
„Och, ty mała dziewczynko!
Przeklęty pies zwyciężył
Prawie zjadłem to na śmierć.
Spójrz, jaki jest zajęty!
Wyjdź do mnie. - Księżniczka chce
Wyjdź do niej i weź chleb,
Ale właśnie wyszedłem z werandy,
Pies leży u jej stóp i szczeka
I nie pozwala mi widzieć się ze starą;
Gdy tylko stara kobieta do niej podejdzie,
Jest bardziej wściekły niż leśna bestia,
Dla starej kobiety. Jaki cud?
„Widocznie nie spał dobrze”
Księżniczka jej to mówi. -
No to złap!” - i muchy chlebowe.
Stara kobieta złapała chleb;
„Dziękuję” – powiedziała – „
Niech cię Bóg błogosławi;
Za ciebie, łap to!”
A dla księżniczki płyn,
Młody, złoty,
Jabłko leci prosto...
Pies będzie skakał i piszczał...
Ale księżniczka w obu rękach
Chwyć - złap. „W imię nudy
Zjedz jabłko, moje światło.
Dziękuję za lunch..." -
Starsza pani powiedziała,
Ukłoniła się i zniknęła...
I od księżniczki na ganek
Pies wbiega jej w twarz
Patrzy żałośnie, wyje groźnie,
To tak, jakby serce psa bolało,
Jakby chciał jej powiedzieć:
Odpuść sobie! - Pogłaskała go,
Drży delikatną ręką:
„Co, Sokółko, co się z tobą dzieje?
Poloz sie!" - i wszedł do pokoju,
Drzwi były cicho zamknięte,
Usiadłam pod oknem i chwyciłam trochę włóczki.
Poczekaj na właścicieli i obejrzyj
Wszystko przez jabłko. To
Pełne dojrzałego soku,
Takie świeże i pachnące
Taki rumiany i złoty
Jakby był wypełniony miodem!
Nasiona są widoczne przez...
Chciała poczekać
Przed lunchem; nie mogłem tego znieść
Wziąłem jabłko w dłonie,
Przyłożyła go do swoich szkarłatnych ust,
Powoli przegryzaj
I połknęła kawałek...
Nagle ona, moja dusza,
Zatoczyłem się, nie oddychając,
Białe ręce opadły,
Upuściłem rumiany owoc,
Oczy się odwróciły
A ona taka jest
Upadła głową na ławkę
I stała się cicha, nieruchoma...

Bracia w tym czasie poszli do domu
Wrócili tłumem
Od odważnego rabunku.
Na spotkanie z nimi, wyjąc groźnie,
Pies biegnie na podwórko
Pokazuje im drogę. "Niedobrze! -
Bracia powiedzieli – smutek
Nie przejdziemy.” Galopowali w górę,
Weszli i zamarli. Wbiegłszy,
Pies na głowie jabłka
Wybiegł szczekając i wpadł w złość
Połknąłem, upadłem
I umarł. Upić się
To była trucizna, wiesz.
Przed martwą księżniczką
Bracia w smutku
Wszyscy zwiesili głowy
I ze świętą modlitwą
Podnieśli mnie z ławki, ubrali,
Chcieli ją pochować
I zmienili zdanie. Ona,
Jak pod skrzydłami snu,
Leżała tak spokojnie i świeżo,
Że po prostu nie mogła oddychać.
Czekaliśmy trzy dni, ale ona
Nie wstał ze snu.
Odprawiwszy smutny rytuał,
Oto oni, w kryształowej trumnie
Zwłoki młodej księżniczki
Położyli go - i to w tłumie
Zanieśli mnie na pustą górę,
I o północy
Jej trumna na sześciu filarach
Tam na żeliwnych łańcuchach
Dokręcone starannie
I ogrodzili go kratami;
I przed moją zmarłą siostrą
Złożywszy pokłon do ziemi,
Starszy powiedział: „Śpij w trumnie;
Nagle wyszedł, ofiara gniewu,
Twoje piękno jest na ziemi;
Niebo przyjmie twojego ducha.
Byłeś przez nas kochany
I dla ukochanej osoby, którą trzymamy -
Nikt tego nie dostał
Tylko jedna trumna.

Dla jego narzeczonej
Książę Elizeusz
Tymczasem skacze dookoła świata.
Nie ma mowy! Gorzko płacze
I kogokolwiek poprosi
Jego pytanie jest trudne dla wszystkich;
Kto śmieje mu się w oczy,
Kto wolałby się odwrócić;
Wreszcie do czerwonego słońca
Brawo, facet się odezwał:
„Nasze słońce! Idziesz
Przez cały rok na niebie jeździsz
Zima z ciepłą wiosną,
Widzisz nas wszystkich pod sobą.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Nie widziałeś nigdzie na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Jesteś moim światłem,"
Czerwone słońce odpowiedziało:
Nie widziałem księżniczki.
Wiadomo, że już nie żyje.
Czy to miesiąc, mój sąsiadu,
Spotkałem ją gdzieś
Albo zauważono jej ślad.

Ciemna Noc Elizeusz
Czekał w swojej udręce.
Minął dopiero miesiąc
Gonił za nim z modlitwą.
„Miesiąc, miesiąc, przyjacielu,
Pozłacany róg!
Powstajesz w głębokiej ciemności,
Pulchny, o jasnych oczach,
I kochając swój zwyczaj,
Gwiazdy patrzą na ciebie.
Al, odmówisz mi odpowiedzi?
Widziałeś gdziekolwiek na świecie
Czy jesteś młodą księżniczką?
Jestem jej narzeczonym. - "Mój brat,"
Jasny miesiąc odpowiada, -
Czerwonej Dziewicy nie widziałem.
Stoję na straży
Właśnie z mojej kolei.
Najwyraźniej beze mnie księżniczka
Pobiegłem. - „Jakie to obraźliwe!” -
Książę odpowiedział.
Pogodny miesiąc trwał dalej:
"Poczekaj minutę; może o niej
Wiatr wie. On pomoże.
Teraz idź do niego
Nie smuć się, do widzenia.”

Fabuła została przeczytana w „Opowieści o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach Puszkina”.

Pewnego dnia król musiał wyjechać, pożegnał się z królową i wyszedł. Bardzo za nim tęskniła. Po pewnym czasie królowa urodziła córkę i wkrótce przybył król. Widząc go, młoda matka nie mogła znieść radości spotkania z nim i zmarła. Rok później król ożenił się, a mała księżniczka rosła i rosła. Nowa królowa była zajęta tylko sobą i wszystko będzie dobrze, jednak pewnego pięknego dnia, patrząc w swoje magiczne lustro, macocha dowiedziała się, że jej pasierbica jest od niej znacznie piękniejsza, bielsza i bardziej różowa. Nie mogła tego znieść. Dlatego kazała pokojówce zabrać księżniczkę do lasu i tam ją zostawić. Czernawka kochała dziewczynę i dlatego nie przywiązała jej do drzewa w lesie, a gdy błagała o litość, wypuściła ją ze wszystkich czterech stron. W domu służąca oznajmiła królowej, że wykonała wszystko, co jej kazała. Królowa na chwilę się uspokoiła.

Natychmiast zaczęły krążyć pogłoski, że córka króla zniknęła. Bez wahania jej pan młody rzucił się na piękną duszę.

Księżniczka w lesie skończyła z siedmioma bohaterami. Mieszkała z nimi przez długi czas, a oni postanowili zaproponować jej małżeństwo. Najstarszy z braci zasugerował, aby księżniczka wybrała na męża jednego z braci, a resztą byliby jej bracia. Dziewczyna odmówiła, powołując się na fakt, że ma narzeczonego, Elizeusza.

Pewnego dnia, przygotowując się do kolejnego wieczoru panieńskiego, królowa zaczęła popisywać się przed lustrem i dowiedziała się, że księżniczka żyje. Bardzo się rozzłościła i sama postanowiła działać. Przebrała się za staruszkę i poszła szukać dziewczynki. Dotarwszy do rezydencji, w której teraz mieszkała księżniczka, zawołała ją, aby wyszła, ale pies jej nie pozwolił, po czym stara kobieta w podziękowaniu za chleb, który rzuciła jej księżniczka, rzuciła jabłko. Piękność ugryzła ją i straciła przytomność, została otruta. Bohaterowie próbowali, ale nie było już nic do zrobienia i pochowali księżniczkę w jaskini, w kryształowej trumnie.

W tym czasie Elizeusz bezskutecznie szukał jej po całym świecie. A straciwszy nadzieję, zaczął pytać o słońce, miesiąc i wiatr. I tylko wiatr powiedział mu, gdzie znajdzie swoją oblubienicę. Dowiedziawszy się o straszliwej wiadomości, książę zalał się łzami, ale udał się tam, gdzie miała być jego narzeczona, aby ponownie spojrzeć na ukochaną.

Kruk martwi się o swój gatunek: ludzie zabijają, pożywienia jest coraz mniej, a starsze ptaki nie dają życia. Być może wkrótce wrony znikną.

Czechow – Oferta

Pewnego dnia Iwan Wasiljewicz Łomow, trzydziestopięcioletni zdrowy i dojrzały mężczyzna, przyjeżdża do majątku, aby odwiedzić swojego sąsiada, właściciela ziemskiego Stepana Stepanowicza Czubukowa.

Niedźwiedź Puszkin czyta tekst online

Jak ciepłe wiosenne czasy Spod porannego białego świtu, Jak niedźwiedź wychodzący z lasu, z gęstego lasu

Przeczytaj opowieść o 7 bohaterach i zmarłej księżniczce. Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach. Przeczytaj Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach

Ładunek semantyczny baśni Puszkina.

Przeczytaj Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach

Inne opowieści o Puszkinie

W pobliżu Łukomory jest zielony dąb - Puszkin A.S.

Pieśń o proroczym Olegu - Puszkin A.S.

Rusłan i Ludmiła - Puszkin A.S.

Muzycy z Bremy – Bracia Grimm

Krótki! Bruf! brawo! — Gianni Rodari

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – Bracia Grimm

Fabuła została przeczytana w „Opowieści o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach Puszkina”.