Sid i Nancy: historia silnej i chorej miłości. Okrutna historia Sida - Sid i Nancy

Sid Vicious był i nadal jest postacią kultową. Jeśli poprosisz kogoś, kogo spotkasz, aby nazwał pierwszego punka, który przychodzi ci na myśl, najprawdopodobniej usłyszysz imię Sid Vicious. Był uosobieniem punk rocka w najprawdziwszej postaci: anarchii, dzikich wybryków, przemocy i całkowitego lekceważenia wszystkich. Być może śmierć Viciousa w tak młodym wieku była śmiertelna, gdyż wkroczył na ścieżkę samozniszczenia i przeszedł ją do końca.


wczesne lata

Sid Vicious urodził się 10 maja 1957 roku w Londynie. Jego ojciec pracował jako ochroniarz, a matka, hipiska narkomanka, była bezrobotna. Prawdziwe imię Sida to John Simon Richie. Istnieje wiele wersji pochodzenia pseudonimu, z których najsłynniejsza mówi, że został on nadany młodemu człowiekowi na cześć kompozycji Lou Reeda „Vicious” i Syda Barretta.

Zaraz po narodzinach syna jego ojciec opuścił rodzinę, a Sid i jego matka osiedlili się na wyspie Ibiza, gdzie mieszkali przez 4 lata. Po powrocie do Anglii przez pewien czas mieszkali w Kent, a następnie w Somerset. Tam matka wyszła ponownie za mąż, ale po pewnym czasie jej drugi mąż zmarł.

Sid nie wykazywał zainteresowania nauką i przestał chodzić do szkoły w wieku 15 lat. Następnie krótko studiował fotografię w szkole artystycznej. Kiedyś Sid powiedział, że nie może ani pracować, ani studiować. Nie interesowało go czytanie książek, nie lubił porządku i zasad. W tym samym czasie Vicious został wprowadzony w modną kulturę punkową, która zmieniła go na zawsze. Zaczął farbować włosy i zachowywać się jak jego idol David Bowie.

Vicious spotkał się z muzykami z "Sex Pistols" w sklepie "SEX". Steve Jones, Glen Matlock i Paul Cook grali tu w punkrockowe wieczory. Początkowo nazywali się „Swankers”, ale po tym, jak ich menadżerem został właściciel sklepu Malcolm McLaren, zmienili nazwę na „Sex Pistols”. Vicious nie został przyjęty do nowo powstałej grupy, chociaż żona McLarena chciała widzieć go w roli wokalisty. Dopiero w 1977 roku, po odejściu basisty Glena Metlocka, zastąpił go Vicious.

skandaliczna sława

Sid Vicious szokował publiczność tylko przez dwa lata, ale stał się najsłynniejszym muzykiem w historii punk rocka. Z muzyką miał jednak pośredni związek, gdyż grał na gitarze bardzo przeciętnie i był autorem tylko jednej piosenki. Jednak grupa nie spieszyła się z pożegnaniem z niespokojnym Sidem, ponieważ potrafił podkręcić publiczność jak nikt inny.

Muzycy wybaczyli Viciousowi wszystko, nawet to, że nie pojawiał się na próbach i zawsze był na heroinie. Nawiasem mówiąc, jego matka nauczyła go używać narkotyków. Przyjaciel z dzieciństwa, Jah Wobble, był przerażony, gdy zobaczył, jak matka Sida podaje mu dawkę heroiny.

Aby zrozumieć, czym był Vicious, wystarczy przypomnieć sobie kilka przypadków z jego życia. W 1978 roku „Sex Pistols” wyruszyli w trasę po Stanach Zjednoczonych, gdzie zdobyli niesamowitą popularność. Na jednym z pierwszych koncertów w Memphis Sid pojawił się na próbie pijany i zaczął rzucać we wszystkich krzesłami. Następnie skaleczył się nożem w rękę, co wywołało szok wśród muzyków. Podczas koncertu zdjął bandaże z ramienia i pokazał publiczności głęboko krwawiącą ranę. Według policjanta, który pilnował porządku na sali, wyglądało na to, że na scenie jest jakiś psychol, który uciekł ze szpitala. To wszystko było Vicious, uosabiające punkową histerię tamtych czasów.

Być może los Sida Viciousa nie byłby tak tragiczny, gdyby nie jego znajomość z narkomanką Nancy Spungen. Nikt nie mógł go uratować, nawet jego najlepszy przyjaciel John Rotten. Sid ślepo kochał Nancy i nie widział, że ciągnie go na dno. Przyjaciółka Rockera, Pamela Rook, powiedziała, że ​​Nancy Spungen była bardzo nieprzyjemną osobą i wszyscy to widzieli oprócz Sida. Skłaniała się ku samozniszczeniu nawet bardziej niż on, więc nic dziwnego, że ich życie się posypało.

Pomimo braku samodyscypliny, Sex Pistols zagrali niesamowite koncerty w USA. Sława ich wyprzedziła i po chwili rywalizowali już ze słynnym nowojorskim zespołem punkowym „The Ramones”. Kiedy grupa wróciła do Anglii, Sidowi zaproponowano wyjazd do Paryża, aby wykonać piosenkę Sinatry „My way” w jednym z filmów. Bardzo spodobał mu się pomysł zagrania w filmie i chętnie się zgodził. Jednak dla tych, którzy wykonali ten projekt, praca z Viciousem okazała się prawdziwą torturą. Lekkomyślny muzyk był stale na heroinie, więc niewiele rozumiał z tego, co dzieje się w rzeczywistości. Julien Temple wspominał, że przez dwa dni ekipa filmowa próbowała nakłonić Sida do zaśpiewania piosenki, ale nie mógł otworzyć ust.

Romeo i Julia punk

Trudno powiedzieć, jak bardzo Sid i Nancy się kochali. Krążą legendy o ich miłości, komponują piosenki i kręcą filmy, ale nikt nie wie, jak naprawdę się czuli. Jedno jest pewne – ich uzależnienie od heroiny było tak silne, że w końcu oboje się „wypalili”.

Latem 1978 roku Sid i Nancy pojechali do Nowego Jorku, gdzie zorganizowali własny zespół Vicious White Kids. Zaczęto ich przedstawiać publiczności jako Romea i Julię kultury punkowej. Brawurowe występy grupy osiągnęły punkt absurdu. Na jednym koncercie Nancy siedziała w pierwszym rzędzie w sukni ślubnej i nagle Vicious, który śpiewał piosenkę na scenie, zaczął do niej strzelać z pistoletu. Publiczność była zszokowana krwawym bałaganem, ale jak się okazało, była to tylko część show! Wkrótce publiczność wiedziała już, że po grupie można oczekiwać wszystkiego, ale prasa nadal nazywała ich psycholami.

Krwawa wróżba się spełniła. Rankiem 12 października 1978 roku Sid obudził się w pokoju hotelowym Chelsea po burzy picia i nie znajdując Nancy, poszedł do łazienki. Obraz, który pojawił się przed jego oczami, zszokował muzyka. Nancy leżała w łazience z nożem w brzuchu, a wszystkie ściany były poplamione krwią. Vicious nic nie pamiętał i generalnie odmawiał

Próbując zrozumieć, co się stało. Przyznał się do zbrodni, ale z braku dowodów został zwolniony. Mówi się, że Nancy została zabita przez handlarza narkotyków, ale Sid obwiniał siebie, a nawet kilka razy próbował popełnić samobójstwo.

Po trzech miesiącach udręki, podczas których dochodziło zarówno do ponownego aresztowania, jak i prób samobójczych, Vicious pewnego wieczoru zażył za dużo heroiny i już się nie obudził. Istnieje wersja, w której jego matka przygotowała dla niego tę dawkę i że heroina była czysta w 80%, podczas gdy on używał 5%. Nie miał nawet 22 lat...

W 1957 roku w Londynie, dzięki staraniom Johna i Ann Ritchie, ochroniarza w Pałacu Buckingham i śmieciowej dziewczyny bez określonego zajęcia, uzależnionej od heroiny, niespodziewanie urodził się Simon Ricci. Wkrótce związek rodziców się rozpadł, a mały Simon wraz ze swoją hipiską mamą i nowym mężczyzną najpierw przenosi się na Ibizę, a następnie wyrusza w długą podróż do Europy. Po 6 latach wracają do Londynu i osiedlają się na przedmieściach Kent; ale nie na długo: przybrany ojciec umiera z przyczyn nieznanych historii, a dwukrotnie osierocony Sid i jego matka osiedlają się w skromnym pokoju w angielskim mieszkaniu komunalnym. W przyszłości dzieciństwo przyszłej gwiazdy punk rocka nie różni się od tysięcy innych chłopców i dziewcząt z biednych rodzin i przebiega w normalnych dla zdecydowanej większości warunkach.

Jednak w wieku 15 lat, po ukończeniu szkoły średniej, niewinny, nieśmiały i bezbronny Simon nie chciał i po prostu nie był w stanie robić niczego poza tym, co naprawdę lubił. Rezultatem było jego przyjęcie do pewnego college'u (odpowiednik krajowej szkoły zawodowej), gdzie nie robi nic szczególnego, ale spotyka podobnego do siebie nieśmiałego, rudowłosego introwertyka o imieniu John Lyden (lepiej znany później jako Johnny Rotten, wokalista zespołu Sex Pistols). Zaprzyjaźniwszy się, spędzają razem dużo czasu, opuszczając lekcje, dyskutując o absurdalności systemu szkolnego nastawionego na uśrednianie wszystkich i tłumienie indywidualności w człowieku, o fałszu i niesprawiedliwości zwykłego porządku świata, a zamiast praktycznych planów przyszłość, słuchają rock'n'rollowych płyt, przesiadują w skłotach, piją piwo i kształtują swoje wyobrażenie o rzeczywistości.

Następnie Simon zamienia się w Sid, biorąc to przezwisko za wyraz szacunku dla Syda Barretta (ideologa i członka grupy Pink Floyd), tak samo nazwał swojego chomika (!!!). A przedrostek Vicious (Vicious - vicious) pojawił się po wspomnianym gryzoniu, który ugryzł Johna z powodu nieautoryzowanej chęci zabawy w cyrku. Ogólnie rzecz biorąc, paralela z okrucieństwem i agresywnym niebezpieczeństwem chomika odzwierciedla prawdziwą istotę rzeczy: Sid w swojej wewnętrznej strukturze był emocjonalny, szczery i całkowicie bezbronny w obliczu potężnego społeczeństwa.

W wieku 17 lat, po kłótni z matką, Vicious rozpoczyna samodzielne życie i osiedla się w jednym z zaprzyjaźnionych skłotów, które stały się prawdziwym inkubatorem ruchu punkowego w Anglii. Zarabiając na życie jako prostytutka, zaczyna aktywnie interesować się nowymi trendami w muzyce, poznaje innych lokalnych progresywnych nastolatków i wkrótce organizuje nieznany w branży muzycznej zespół Flower of Romance. Będąc pod silnym wpływem kulturowym ówczesnej undergroundowej sceny rockowej Nowego Jorku (koniec lat 70.), był fanem The Ramones, a zwłaszcza ich basisty DeeDee Ramone.
Według legendy Cid, zdeterminowany, by zostać muzykiem, spędził całą noc w łóżku z gitarą basową, próbując nauczyć się na niej grać, słuchając płyt Ramones i naśladując styl idola. Do rana Vicious nauczył się, jak tworzyć mocne i twarde brzmienie, niewystarczająco muzykalne dla jakiegokolwiek półprofesjonalnego zespołu, ale wystarczająco agresywne i asertywne dla zjawiska, które wkrótce zostanie nazwane punk rockiem. Chociaż z natury był dziwnym samotnikiem, był jednak gotów stać się centrum uwagi nowej kontrkultury i nie zamierzał przegapić tej okazji.

Tymczasem grupa Sex-Pistols rozpoczynała swój gwałtowny, chaotyczny rozkwit, wyzwalając młodzieńczą energię zbuntowanego społeczeństwa, rodząc nowe formy myślenia i postawy życiowej. Oprócz muzyki, która wymykała się wszelkim logicznym ocenom, kontynuowali ideę zepsutego pokolenia (beatników, którzy odrzucają błogosławieństwa cywilizacji na rzecz swobodnego wędrowania po planecie); dzieci dzieci kwiatów, które z jednej strony widziały i odczuwały śmiertelne konwulsje rodzicielskich nadziei na wolną miłość, pokój, jedność, a z drugiej całkowity brak sensu w fałszywie prymitywnej konsumpcyjnej większości, zaowocowały powstaniem nowego punka ideologia - No Future (nie ma przyszłości - tłumaczenie z angielskiego). Protestowali przeciwko panującym realiom, ale nie wierzyli w szczęśliwe zakończenie, starając się żyć tylko chwilą, nie znając granic i miar. Już wtedy Sid powiedział, że nie dożyje 25 lat, popychając upływ czasu narkotykami i szaloną wściekłością; jedynym dobrem dla niego była możliwość swobodnego wyrażania siebie i bycia sobą, chęć robienia wszystkiego samemu, jak wiadomo i uważa za stosowne, odrzucenie tekturowych autorytetów i opinii publicznej. A SexPistols byli żywym i głośnym ucieleśnieniem powyższych poglądów na rzeczy, radykalną burleską, która uciekła z piekła.

Nie trzeba dodawać, że Pistols stali się wrogiem publicznym nr 1 w Anglii w ciągu kilku tygodni swojego istnienia. Zdesperowany gniew samych uczestników spotęgował się z powodu stereotypowej postawy, prowokacji i podżegania ze strony mediów. Programy radiowe i telewizyjne, gazety i czasopisma, czując szaleńcze zainteresowanie grupą, pobudzane względami rankingowymi, regularnie zapraszały uczestników do rozmów na różne tematy, nie starając się specjalnie zrozumieć ich punktu widzenia, starali się wszystko obrócić w spektakularny spektakl. Zaproszeni nie odmawiali, co zawsze kończyło się głośnym skandalem i gwałtownym niezadowoleniem urażonych mieszkańców. Dorośli nie mogli potraktować ich pomysłów poważnie, uważając grupę za brudne szumowiny, niezdolne do prowadzenia kulturalnego życia, dziwaczny cyrk dyskredytujący Anglię.

W lutym 1977 roku zespół opuścił Glen Metlock (pierwszy basista Sex Pistols), będąc znakomitym muzykiem, niezbyt entuzjastycznie nastawionym do kształtującego się wizerunku i ogólnego biegu spraw, a jego miejsce zajął Syd. A miesiąc później zaktualizowani Pistols wychodzą na trawnik Pałacu Buckingham, by podpisać głośny kontrakt ze słynnym studiem A&M, nie zadając sobie trudu poinformowania o zmianach w składzie i nowym członku, który tak naprawdę nie może grać swojego instrument. Po tygodniu świętowania, które przerodziło się w huczny pogrom studia, przemysłowe ilości alkoholu i narkotyków, atak pijanego Sida na żywą legendę wytwórni Bobb Harris, A&M nagle postanawia zerwać jedynie sformalizowane relacje z zespołem .

Równolegle rozgrywają się Sid i Nancy Spunggen, zaabsorbowana sobą anty-księżniczka nowojorskiego społeczeństwa punkowego, o fatalnej reputacji i zagorzałym uzależnieniu od heroiny. Po tym, jak została odrzucona w domu przez dosłownie wszystkich („żaden pieprzony kutas nie chciał się ze mną pokazywać w miejscu publicznym” – powiedziała sama Nancy), przyjeżdża do Londynu, by skleić kogoś z Pistols, a po krótkim związku ze Stevem (perkusista Pistols ) i Johnny Rotten (wokalista), na zawsze zostaje magiczną wróżką Sida.

W maju 1977 roku The Pistols podpisali kolejny kontrakt z gigantem fonograficznym Virgin, który szybko wydał ponownie singiel „God Save The Queen” (nakład A&M został zniszczony), poświęcony srebrnemu jubileuszowi Królowej, która uosabia monarchiczne fundamenty tradycyjnego społeczeństwa angielskiego, tak znienawidzonego przez zbuntowane pokolenie:

"Boże chroń królową!
reżim faszystowski
Zrobiłem z ciebie głupca
Potencjalna bomba wodorowa.
Boże chroń królową,
Ona nie jest żywą istotą
A w angielskich snach nie ma przyszłości"

Vivienne Westwood (wówczas aspirująca projektantka mody punkowej, właścicielka Sex store i dziewczyna managera zespołu Malcolma McLarena) w jednym z wywiadów tak charakteryzuje swój stosunek do królowej:
„Jeżeli ktoś przynosi papiery do podpisu, a ty po prostu je podpisujesz bez zastanowienia i w ogóle nie rozumiejąc, co się w ogóle dzieje i w efekcie ktoś jest prowadzony na egzekucję – czy nie jesteś zombie? To nie jest czyn ludzki, a ona nigdy nie zmyje krwi z rąk. Jeśli zerwiesz z królowej jej lśniącą maskę, ludzie stracą swojego woskowego idola, patrząc na nich z obłudnym uśmiechem i udając, że wszystko jest w porządku. Ugościła ambasadora Brazylii na najwyższym poziomie – a jej kraj co roku przynosi śmierć tysiącom osób. Może naprawdę nie rozumie, co się dzieje? Wtedy mi jej żal... Dla mnie jest symbolem straty i niechlubnej straty. Chroniona przed tym dzikim, szalonym, prawdziwym ludzkim życiem, stała się żywym trupem – żywym przykładem tego, czym stał się nasz kraj.

Wykluczona z praktycznie wszystkich głównych programów telewizyjnych i radiowych płyta wyprzedaje się tak szybko, że zapewnia piosence pierwsze miejsce na głównej liście przebojów w Wielkiej Brytanii. Zwolnienie wywołuje też nieoczekiwaną reakcję wśród tradycyjnego społeczeństwa, które było oburzone niedopuszczalnym zachowaniem grupy i jej leksykonem, 30-letni patrioci, podnieceni prowokacyjnymi artykułami w gazetach i alkoholem, teraz zjednoczeni w grupy opuszczają knajpy na ulicach, aby urządzić polowanie na gwałcicieli moralnego spokoju. Seria ataków niejednokrotnie kończy się ranami kłutymi „pistoletów” i ich przyjaciół.

Nie mogąc oficjalnie występować w klubach, Pistols grają potajemnie pod różnymi pseudonimami iw nieoczekiwanych miejscach. Słynny jest ich rzeczny koncert nad Tamizą: wynajęta łódź i impreza w najlepszych tradycjach rock'n'rolla, z szaloną jazdą, nadmiarem alkoholu, narkotyków, policyjnym pościgiem i w groteskowym stylu przewidywalnym zatrzymaniem szaleni partyzanci. Ich drugi koncert odbył się w Huddersfield w ramach akcji charytatywnej, z której dochód został przeznaczony na wsparcie rodzin górników o niskich dochodach i był jeśli nie biblijną sielanką, to świętem marzeń dziecka, z tańcami, konkursami i rzucanie ciastem.

W tym samym czasie Sid i Nancy pogrążają się we wspólnej, całodobowej wyprawie, zmieszanej z heroiną, seksem i syntetyczną morfiną, przerywaną okresowymi hospitalizacjami cierpiącego na żółtaczkę Viciousa. Przyjaciele i naoczni świadkowie wydarzeń opracowali nawet plan odesłania Nancy z powrotem do Stanów, co nie przyniosło żadnego efektu poza zbliżeniem piekielnej pary. Obaj, zaczynając iz różnym powodzeniem, przeciwstawiali się temu głupiemu światu i nic nie mogło ich rozdzielić.

Relacje w grupie nagrzewały się, każdy chciał robić swoje i po swojemu: Rotten tworzyć nową awangardową muzykę, Vicious być punkrockowcem, a nową fantazją McLarena był pseudodokumentalny film o Sex Pistols . A chłopaki z grupy, delikatnie mówiąc, nie podzielali zainteresowania tym przedsięwzięciem.

Oto co powiedział Sid:

„Nienawidzę filmów. Bo to jest kurwa pretensjonalne kłamstwo: ludzie grają tam role tych, którymi nie są, więc jakiś frajer kupuje te fantazje. Na przykład kręcisz film o jednym dniu z mojego życia, coś w rodzaju dnia gwiazdy popu - jeździ tam supersamochodem i jest taki na popisach, robi to superfajny, trzeci, dziesiąty; a prawdziwy dzień mojego życia jest taki: nocuję na korytarzu u mamy, bo nie mam gdzie mieszkać, wstaję o 3 po południu, wlokę się do biura, strzelam do Sofii (oficer prasowy grupy ) dziesięć, pieprzyć się gdzie indziej, czekać godzinami na tych pieprzonych dilerów... To jest po prostu kompletne gówno i nienawidzę tego. Ale i tak jest to lepsze niż nic nie robienie i znacznie lepsze niż robienie czegoś, czego w ogóle nie lubisz!”

Styczeń 1978 - ostatni rozdział w historii grupy, zakończony apokaliptyczną trasą koncertową po miastach amerykańskiego Południa. Miejscowi byli w dużej mierze nieświadomi istnienia SexPistols, nie mówiąc już o tym, czym naprawdę byli. Publiczność na koncercie była bardzo mieszana, z dużym odsetkiem bywalców barów typu kowbojskiego, co dodało napięcia do ogólnego huraganu gorączkowej atmosfery. Napompowany alkoholem i narkotykami Sid, z wyłączoną gitarą basową (aby nie psuć całości dźwięku), pokryty własną krwią, sączącą się obficie z licznych dziur wyciętych nożem na jego ciele, staje się głównym magnes gniewu publiczności. Ostatni występ na stadionie w San Francisco przed 6000 osób kończy się potężną imprezą za kulisami i nieodwracalnym rozpadem grupy, spowodowanym utratą motywacji przez Rothena i McLarena, a Syd po raz kolejny trafia do szpitala z przedawkowaniem .

Sex Pistols już nie istnieje, ale historia Syd jeszcze się nie skończyła: ponownie spotykają się z Nancy (oczywiście nie zabrali jej w trasę) i przeprowadzają się do Nowego Jorku, gdzie zatrzymują się w hotelu Chelsea. W różnych czasach Mark Twain, Bob Dylan, O. Henry, Frida Kahlo, Jimi Hendrix i Jean Paul Sartre mieszkali w hotelowych pokojach i wielu innych, jednak najlepsze czasy są już daleko w tyle, a teraz jest to ostatnie schronienie ubogich i ubogich, odrzuconych przez społeczeństwo. Ogólnie rzecz biorąc, „piekielna para” znalazła swoje miejsce i przygotowuje się na powrót Sida na muzyczny Olimp. Vicious zbiera nową grupę i ćwiczy z nimi w swoim pokoju, Nancy zostaje menadżerem grupy, a także inwestorem. Pieniądze z amerykańskiej trasy topnieją, a Nancy dostaje pracę w elitarnym burdelu, w pokoju BDSM, gdzie godzinami chłoszcze brzuchatych bankierów skórzanym batem, zmusza ich do czołgania się i lizania jej butów. Ci z kolei są wdzięczni i hojnie płacą, a Nancy wkłada pieniądze do pudełka i chowa je za komodą w pokoju hotelowym.

Jednak wielki plan powrotu nie miał się spełnić. 12 października 1978 r. recepcjonista hotelu otrzymuje anonimowy telefon: „Coś się stało w pokoju 100”. Charlie (tak miał na imię pracownik) idzie do setnego i znajduje martwą w kałuży krwi Nancy i płaczącego Sida, który najwyraźniej pod silnym wpływem narkotyków siada na łóżku i powtarza: „Kochanie, dziecko dziecko ...". Później policja znalazła narkotyki i strzykawki w dużych ilościach, a także zakrwawiony nóż kupiony dzień wcześniej i brak pudełka z pieniędzmi.
Następuje krótkotrwałe aresztowanie Viciousa – z braku dowodów na jego udział wychodzi na wolność, a sprawa zostaje umorzona z braku dowodów. Najprawdopodobniej zabójcą Nancy był Rockets Redgler, aktor-komik i handlarz narkotyków na pół etatu, który regularnie pojawiał się w pokoju numer 100 hotelu Chelsea i prawdopodobnie wiedząc o istnieniu cennego pudełka, czekał na odpowiedni moment ukraść go po cichu. Tej nocy przyniósł 40 kapsułek hydromorfiny i był jednym z nielicznych gości Sida i Nancy. Druga wersja to niedokończone wzajemne samobójstwo, brzmi niewiarygodnie, ale całkiem w stylu punk rocka. Tak czy inaczej, głęboko wstrząśnięty śmiercią ukochanej, Sid podejmuje nieudaną próbę samobójczą i trafia do szpitala. Ledwie wyszedł, wdaje się w bójkę w barze i rani Todda Smitha (brata Patti Smith), w wyniku czego ponownie trafia do więzienia.

Kolejne aresztowanie trwa 55 dni, a 1 lutego 1979 r. Vicious opuścił mury celi. Przyjaciele i znajomi zauważyli, że Sid po krótkim okresie wyglądał świetnie jak zawsze. Wymuszona izolacja od alkoholu i narkotyków zapewniła mu zdrową cerę, bardziej wyprostowaną pozycję podczas chodzenia i wymowę. Jednak nie mija nawet dzień, kiedy zostaje znaleziony martwy w domu nowej dziewczyny, powodem jest przedawkowanie heroiny. Ta śmierć, a zwłaszcza późniejszy pochówek Viciousa, dała początek wielu plotkom i legendom, z których niektóre są absolutnie szalone: ​​niektórzy twierdzą, że prochy Sida zostały rozrzucone przez system wentylacyjny lotniska Heathrow. Inni mówią, że to matka punkrockowca wstrzyknęła mu śmiertelną dawkę, żeby już nie cierpiał tego gównianego życia. Istnieje wersja opowiadająca o dzikiej orgii kanibali gwiazd show-biznesu, polityków i różnych osób publicznych, na której podano Vicious burgers. Według dziwnych wierzeń religijnych i mistycznych danie główne miało oddawać twórczą moc i energię tego, co zostało zjedzone.
Ale dopełniając cały ten bałagan w tym artykule, pozostawiając inne soczyste szczegóły i sensacyjne wersje tradycyjnym publikacjom, chcę powiedzieć, że prochy Sida Viciousa zostały rozrzucone na starożytnym cmentarzu żydowskim, nad grobem jego ukochanej Nancy Spangen. A jego śmierć jest samobójstwem spowodowanym niezdolnością i niechęcią do samotnego opierania się fałszywemu i błędnemu, pustemu i kipiącemu światu.

Wyrzucając na koncertach cały zapas rozpaczy i złości, Sid na co dzień był całkiem spokojnym iw pewnym sensie normalnym człowiekiem. Na pewno nie był złoczyńcą i na pewno nie szukał kłopotów, jednak oni i ludzie o dziwnych pragnieniach zawsze go znajdowali. Chciał tylko być sobą, tworzyć własną muzykę i wierzyć we własne prawdy, z których jedną była dla niego miłość do Nancy, tak sprzeczna w swoim przejawie, tak wzruszająco prosta w swojej istocie.

Na kilka dni przed zwolnieniem z więzienia napisał wiersz:

Byłaś moją dziewczyną
I podzieliłem się z tobą wszystkimi twoimi obawami
To była wielka radość móc cię przytulić
I pocałunkami, by zebrać łzy
Ale teraz, gdy cię nie ma, pozostaje tylko ból
I nie możesz niczego naprawić
Nie chcę dalej żyć, jeśli nie mogę już dłużej żyć dla ciebie
Moja piękna dziewczyna...
Nasza miłość nie umrze

Nie rozumiem, jak ktoś mógł nakręcić taki film jak Sid i Nancy i nawet ze mną nie rozmawiać. Alex Cox nie. Jako źródła - z których tylko on nie korzystał. Joe Strummera? Ta piosenkarka z The Clash z gardłowym warczeniem? Skąd, do diabła, miałby wiedzieć o Sidzie i Nancy? Po prostu nikogo innego nie udało się znaleźć. Był moment, w którym Alex Cox próbował mnie zwerbować i skierował faceta, który mnie grał, do Nowego Jorku. Ten aktor powiedział, że chciałby omówić scenariusz. Zostałem tam dwa dni iw tym czasie dowiedziałem się od niego tylko, że film był już ukończony. Wszystko było kompletną fikcją. Sztuczka polegająca na użyciu mojego nazwiska w związku z filmem jako poparcia.

Dla mnie ten film jest najniższym do jakiego zdolna jest natura. Szczerze myślę, że gloryfikuje uzależnienie od heroiny. Taka gloryfikacja jest zdecydowanie zauważalna w finale, kiedy ta głupia taksówka startuje w niebo. Nonsens.
Sceny w obskurnych pokojach hotelowych w Nowym Jorku wypadły świetnie, poza tym, że pokoje powinny być jeszcze bardziej obskurne. Wszystkie londyńskie sceny z Pistolsami to kompletna bzdura. Brak poczucia rzeczywistości. Facet, który grał Sida, Gary Oldman, był całkiem niezły. Ale grał też postać sceniczną, a nie prawdziwą osobę. Nie sądzę, żeby to była wina Gary'ego Oldmana, on jest dobrym aktorem. Gdyby tylko mógł porozmawiać z kimś, kto zna Sida. Nie sądzę, żeby w ogóle zamierzali przeprowadzić poważne badania, aby nakręcić poważny film. Chodzi o pieniądze, prawda? Tak bardzo umniejszać czyjeś życie i robić to z takim powodzeniem… Czuję się z tym bardzo nieswojo. Ironia polega na tym, że wciąż dostaję pytania dotyczące filmu. Musisz wyjaśnić, że wszystko jest tam nie tak. Że to wszystko było pieprzoną fantazją jakiegoś absolwenta Oksfordu, który nigdy nie miał styczności z punkiem. Bękart.
Kiedy wróciłem do Londynu, zostałem zaproszony na premierę. Poszedłem tam i byłem całkowicie zachwycony. Na pierwszym spotkaniu z Alexem Coxem powiedziałem mu, że gdybym miał taką okazję, to bym go zastrzelił… Nawet teraz mam o nim wyjątkowo złą opinię. Może nadszedł czas, aby prawdziwy Sid w końcu się pojawił?

Cóż, sposób, w jaki mnie przedstawili, nie jest obraźliwy. Zbyt daleko od życia i śmieszne. Kompletny absurd. Szampan i fasolka po bretońsku na śniadanie? Przepraszam. Nie piję szampana. On nawet nie mówił tak jak ja. Z akcentem Liverpoolu. Najgorsze jest to, że w filmie jest wskazówka, że ​​byłem zazdrosny o Nancy, co jest szczególnie obrzydliwe. Coś tam celowo postawiono. Myślę, że w ten sposób Alex Cox postanowił zademonstrować swoją figlarność, typową dla klasy średniej. Wszystko jest tam zbyt powierzchowne, zbyt jasne.

oryginalny tekst(Język angielski)

Nie mogę zrozumieć, dlaczego ktoś miałby chcieć wypuścić film taki jak Sid i Nancy i nie zawracać sobie głowy rozmową ze mną; Alex Cox, reżyser, nie. Użył jako swojego punktu odniesienia - ze wszystkich ludzi na tej ziemi - Joe Strummer! Ten gardłowy piosenkarz z The Clash? Co on, do cholery, wiedział o Sidzie i Nancy? To prawdopodobnie wszystko, co udało mu się znaleźć, co oznaczało skrobanie dna beczki. Alex Cox podszedł do mnie tylko raz, kiedy wysłał faceta, który mnie bawił, do Nowego Jorku, gdzie przebywałem. Ten aktor powiedział mi, że chce porozmawiać o scenariuszu. W ciągu dwóch dni, które tam spędził, powiedział mi, że film został już ukończony. Cała sprawa była fikcją. To była sztuczka, aby moje nazwisko zostało użyte w związku z filmem, aby go wesprzeć. Dla mnie ten film to najniższa forma życia. Szczerze wierzę, że celebruje uzależnienie od heroiny. Zdecydowanie gloryfikuje to na końcu, kiedy ta głupia taksówka odjeżdża w niebo. To taki nonsens. Nędzne sceny hotelowe w Nowym Jorku były w porządku, z wyjątkiem tego, że musiały być jeszcze bardziej nędzne. Wszystkie sceny w Londynie z Pistolsami były nonsensowne. Żadna nie miała żadnego poczucia rzeczywistości. Facet, który grał Sida, Gary Oldman, pomyślałem, był całkiem niezły. Ale nawet on grał tylko postać sceniczną, w przeciwieństwie do prawdziwej osoby. Nie uważam, że to wina Gary'ego Oldmana, ponieważ jest cholernie dobrym aktorem. Gdyby tylko miał okazję porozmawiać z kimś, kto znał tego człowieka. Nie sądzę, żeby kiedykolwiek mieli zamiar przeprowadzić odpowiednie badania, aby zrobić naprawdę dokładny film. To wszystko było tylko dla pieniędzy, prawda? Upokorzenie czyjegoś życia w ten sposób – i to bardzo skutecznie – było dla mnie bardzo irytujące. Ostatnia ironia polega na tym, że wciąż otrzymuję pytania na ten temat. Muszę wyjaśnić, że to wszystko jest złe . To wszystko było pieprzoną fantazją kogoś innego, absolwenta Oksfordu, który tęsknił za erą punk rocka. Bękart. Kiedy wróciłem do Londynu, zaprosili mnie na seans. Więc poszedłem to zobaczyć i byłem całkowicie przerażony. Powiedziałem Alexowi Coxowi, kiedy spotkałem go po raz pierwszy, że powinien zostać zastrzelony, i miał szczęście, że go nie zastrzeliłem. Nadal trzymam go w najniższym świetle. Czy prawdziwy Sid może wstać? za to, jak mnie przedstawiano, no cóż, nie ma w tym nic złego. To było tak odległe i śmieszne. To było absurdalne. Szampan i fasolka po bretońsku na śniadanie? Przepraszam. Nie piję szampana, on nawet nie mówił tak jak ja. Miał akcent Scouse'a. Co gorsza, w filmie zasugerowano obelgę, że byłem zazdrosny o Nancy, co uważam za szczególnie odrażające. Jest tam ta sugestia, która moim zdaniem została tam zdecydowanie umieszczona. Myślę, że to Alex Cox pokazuje na Twitterze swoją klasę średnią. To wszystko jest zbyt wygadane , to wszystko jest zbyt łatwe.

„Heroinowy raj, a oni są tam razem,
I prawdopodobnie tam dotrzemy
Wzdłuż dróg żył, wzdłuż ścieżek kurzu,
W końcu tak bardzo się kochaliśmy, że byliśmy...

Jak Sid Nancy...

Sid i .... ”

Sid i Nancy, legendarna historia miłosna głównych narkomanów XX wieku. Powstają o nich opowieści i różne bajki. Miłość punka i dziewczyny, która marzyła o zdobyciu sławy na polu muzycznym. Ich życie było ulotne, a śmierć nie jest taka łatwa. Ale co to było naprawdę? Zwykła pasja, która przerodziła się w dramat, nawyk lub naprawdę szczere uczucia.

Wielu muzyków wierzyło, że Nancy trzymała się Sida jako swojego ostatniego zbawienia…


Traktowali ją bardzo niejednoznacznie, ale negatywnych wspomnień o niej było więcej.

Malcolm McLaren wspominał:

Kiedy Nancy Spungen weszła do mojego sklepu, było tak, jakby dr Strangelove wysłał tę swoją straszną chorobę specjalnie do Anglii, wybierając mój sklep specjalnie do tego… Próbowałem wszelkich sposobów, aby została przejechana przez samochód lub otruta , lub porwany i wyśle drogą morską do Nowego Jorku”

Prasa nazwała ich „Romeo i Julią”, nieświadomi, że Sid i Nancy spodziewali się prawie takiego wyniku. Niektórzy twierdzą, że Nancy znacznie zraziła Sida do grupy i wszystkich jego bliskich ludzi, wymagając od siebie dużo uwagi.

« Jeśli nazywam ją potworem, to wcale nie z powodu jakiejś szczególnej złośliwości. To był autodestrukcyjny człowiek, który był zdeterminowany, by zabrać ze sobą do grobu jak najwięcej ludzi. Nancy Spungen była idealnym Titanicem w poszukiwaniu swojej góry lodowej i chciała być załadowana - po gałki oczne.— powiedział John Lydon.

Jego żona Nora powtórzyła mu: „Była niesamowicie zrujnowana i zdeprawowana. Ani przez chwilę nie wątpiłem, że dziewczyna planuje powolne samobójstwo. W rzeczywistości niewiele różniła się od innych bohaterek. Ale ona nie chciała wychodzić sama. Chciała zabrać ze sobą Sida.

zespół Sex Pistols.

Po rozpadzie Sex Pistols para przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie mieli nadzieję odnieść sukces. Nancy została menadżerem Sida i dała mu kilka koncertów. Ale uzależnienie od narkotyków powoli, ale nieuchronnie zabijało młodych ludzi. Mieszkali w nowojorskim hotelu i wiązali koniec z końcem, ponieważ prawie wszystkie pieniądze szły na narkotyki. Moim zdaniem oboje przechodzili przez depresję, Syd była u szczytu sukcesu, dopóki grupa się nie rozpadła. W nowym dla niego mieście nic nie działało, a ciągłe kłótnie z Nancy zakończyły opłakany stan Sida.

12 października był najbardziej ruchliwym dniem w Nowym Jorku, ciało zmarłej Nancy Spungen zostało wyniesione z pokoju nr 100 hotelu Chelsea. Sid był w zamglonym stanie. Według świadków cały czas zażywali narkotyki. Wiadomo, że Nancy została zabita nożem, który sama kupiła dla Sida. Sid Vicious został przewieziony na komisariat policji i oskarżony o morderstwo drugiego stopnia. Później został zwolniony za kaucją w wysokości 50 000 dolarów. Nie wyjaśniono jeszcze, kto zabił dziewczynę muzyka, ponieważ mogli to być handlarze narkotyków, którzy przyszli do nich. Zeznania się rozeszły i sprawa musiała zostać zamknięta. Po śmierci Nancy Sid próbował popełnić samobójstwo, biorąc ogromną dawkę narkotyków i otwierając sobie żyły. Powtarzał: „Chcę się z nią połączyć. Nie wypełniłem swojej części umowy”.

Światło słoneczne wpadało do ich pokoju, w którym Sid i Nancy spali razem, trzymając się za ręce. Nic ich nie rozdzieliło, ale wiedzieli, że to ich ostatnia noc, że to właśnie dzisiaj czeka ich śmierć. Umrzeć razem na zawsze, powtórzył Sid.
To była jedna noc, oboje byli na heroinie, ale i tak dużo rozumieli. Leżąc na łóżku, Nancy zapytała:
- Jeśli poproszę cię o zabicie mnie, zabijesz mnie?
-Dlaczego mam to robić? Jak będę żyć bez ciebie?
- A potem się zabijasz.
Opierając głowę na jego ramieniu, cieszyła się minutami spędzonymi z nim, zdając sobie sprawę, że bardzo szybko ich nie będzie.
Poranek 12-go rozpoczął się od próby zdobycia dawki leków. Obaj mieli straszne wycofanie, załamania, napady złości, ale jedno zdanie: przepraszam
Dla całej liczby otrzeźwił umysł. Wybierając numer Rockets, Nancy powiedziała:
- Przynieś mi dawkę dialudydu, szybko, jestem strasznie chory.
Godzinę później pojawił się Rockets i powiedział, że nie może znaleźć dawki, na co Nancy na niego krzyknęła. Zatrzasnął drzwi i wyszedł.
Sid usiadł obok Nancy na łóżku: Kochanie, nie martw się, dostaniemy dawkę.
Po zrekrutowaniu kolejnego handlarza narkotyków, w końcu dostali dawkę narkotyków, docierając pod tunel, Sid i Nancy udali się do baru. Spędziwszy tam czas do późnej nocy, wrócili do pokoju dopiero około północy. Po kolejnej dawce oboje położyli się na łóżku, leżeli tylko w swoich ramionach. Rano, kiedy Nancy się obudziła, zobaczyła, że ​​Sid gdzieś się ubiera.
-Gdzie idziesz? Czekaj nie idź! Obiecałeś, obiecałeś być ze mną.
Sid nie odchodź, proszę. Siiiid…
Sid próbował wyjść z pokoju, ale nic z tego nie wyszło, Nancy próbowała go powstrzymać jak tylko mogła, krzycząc na całą salę:
- Sid, nie odchodź, obiecałeś. Nie mogę bez ciebie żyć. Sid.
Gdy znaleźli się na podłodze, obaj przywarli do siebie.
- Sid, błagam cię, nie odchodź. Obiecałeś, obiecałeś mi, że mnie nie opuścisz i odejdziesz.
Po kolejnej dawce leków położyli się na łóżku i nie zauważyli, jak zasnęli.

Noc. Krwawe łóżko. Nancy wstaje z łóżka i idzie do łazienki. Zapala światło, widzi swoje odbicie w lustrze. Pada na podłogę ze słowami: Sid, pomóż, źle się czuję.
Nancy przestaje oddychać, jej dusza jest od teraz wolna, ale Sid żyje, jej dusza nie jest całkowicie wolna.

Poranek. Sid siedzi na łóżku z nożem w zakrwawionych dłoniach. Wokół niego jest policja.

Jest godzina 11, policja przeszukuje moje mieszkanie. Po znalezieniu w pudłach dużej ilości leków i strzykawek, a także mojego zakrwawionego noża, kupionego dzień wcześniej. Skonfiskowali wszystko, co znaleźli, ale dlaczego? Wiedzą, że jestem narkomanem i umrę bez dawki. Cholerni policjanci.
Idąc korytarzem z kajdankami na rękach, płakałam i powtarzałam: Dziecko, dziecko, dziecko.
Widząc Mendelssohna, zwróciłem się do niej:
-Zabiłem ją. Nie mogę bez niej żyć.
Kobieta była tak zszokowana moimi słowami, że nie pamiętała dokładnie zdania, które wtedy powiedziałem:
- Upadła na nóż... Pewnie upadła na nóż...
Zapytany przez policjanta, dlaczego zostawiłem Nancy w łazience i poszedłem po metadon, mruknąłem tylko: Och, jestem brutalem. Zaprowadzono mnie w kajdankach na stację 51st Street; tu później się przyznałem i wieczorem zostałem oskarżony o zabójstwo drugiego stopnia.
O 14:20 ciało mojej pięknej Nancy zostało wyniesione z hotelu Chelsea w zielonej torbie.

15 października moja córeczka została pochowana na Cmentarzu Króla Dawida w Bensalem w Pensylwanii.

Jakiś czas później zostałem zwolniony z Rikers za kaucją w wysokości 50 000 dolarów.

22 października, wciąż w głębokim szoku po śmierci ukochanej, próbowałam popełnić samobójstwo, przyjmując śmiertelną dawkę metadonu. 28 października powtórzył próbę, otwierając sobie żyły.

Jak stwierdził dziennikarz i pisarz Malcolm Butt, powtarzałem:
- Chcę się z nią połączyć. Nie wykonałem swojej części umowy.

Moja mała Nan powiedziała mi pewnego dnia:
- Zamierzam umrzeć przed 21 rokiem życia w błysku sławy.

Po wyjściu ze szpitala wdałem się w bójkę, ponownie otrzymując wyrok 55 dni. 1 lutego zostałem ponownie zwolniony za kaucją i udałem się z mamą i grupą przyjaciół do mieszkania mojej nowej dziewczyny Michelle Robinson. Tutaj wziąłem dawkę heroiny i straciłem przytomność. Obecnym udało się doprowadzić mnie do rozsądku, po czym ponownie wziąłem heroinę. „Mogłabym przysiąc, że w tym momencie pojawiła się nad nim różowawa aura” — powiedziała później Ann Beverly. - Rano przyniosłem mu herbatę. Sid leżał w zupełnym spokoju. Próbowałem go popchnąć, a potem zdałem sobie sprawę, że jest zimny… I martwy. ”Byłem martwy. Moja dusza poszła do niej.

Cieszę się, cieszę się, że wróciłam z moim dzieckiem. Wypełniłem część umowy. Nasze dusze będą razem na zawsze.

Nancy: Sid, znowu jesteś ze mną, tak długo na ciebie czekałam. Nawet umarłem tu bez ciebie.
Sid: Od teraz zawsze tam będę, kochanie.

PS Oto najpiękniejsza para. To punkowa wersja Romea i Julii, tylko Sid i Nancy na zawsze pozostaną w naszych sercach.