Rumunia jest krajem europejskim. Jego cechy, sposób życia i wyjątkowość językowa są związane z historycznym kształtowaniem się chrześcijaństwa i państw sąsiednich. Język rumuński należy do rodziny indoeuropejskiej. Jest to jeden z najbardziej niezwykłych języków romańskich. Odnotowuje grupy cech zaczerpniętych z różnych języków pochodzenia bałkańskiego. Te niuanse znajdują odzwierciedlenie w rumuńskich nazwach własnych.
Pochodzenie imion rumuńskich
Jak wiecie, rumuńskie imiona męskie są powszechne nie tylko na terytorium samej Rumunii, ale także w krajach Azji i Ameryki. Dzieje się tak za sprawą ich piękna i dźwięczności.
Pochodzenie imion rumuńskich ma kilka źródeł.
- Zapożyczanie z języków starożytnych.
- Imitacja imion bogów i bohaterów literatury starożytnej.
- Pochodzenie oryginalnych nazw rumuńskich od nazw zjawisk, przedmiotów.
- Wyciąg z Biblii.
Rumuńskie imiona męskie. Lista
Najpopularniejsze i popularne imiona męskie w 2018 roku przedstawiono w tabeli.
| № | Nazwa | oznaczający |
| A | ||
| 1. | Anton | grecki "wróg" |
| 2. | Andriej | grecki „odważny, odważny” |
| 3. | Alina | celtycki "głaz" |
| 4. | Iorgu | rum. "oracz" |
| 5. | Aionut | rum. "mój Boże" |
| B | ||
| 6. | Beśnik | alba. "oddany" |
| 7. | Odważne | łac. „ochrona króla” |
| 8. | Bogdana | chwała. "Bóg dał" |
| 9. | Benzoes | inny hebrajski "ukochany syn" |
| 10. | Bojko | chwała. "energiczny" |
| W | ||
| 11. | Wasyl | rum. "król" |
| 12. | Walery | rzymski. „być silnym, zdrowym” |
| 13. | Wasyl | inny Grek „królewski, królewski” |
| 14. | Wergiliusz | łac. "wesoły" |
| G | ||
| 15. | Gudada | rum. "mistrz" |
| 16. | Jerzy | grecki "rolnik" |
| 17. | Gunari | cygański „wojskowy, wojownik” |
| 18. | Gavril | OE „silny jak Bóg” |
| D | ||
| 19. | Doreen | grecki "kapryśny" |
| 20. | Duero | taj. "medycyna" |
| 21. | Denuty | rum. "sędzia" |
| 22. | Georgie | bułgarski "rolnik" |
| mi | ||
| 23. | eugen | grecki "szlachetny" |
| I | ||
| 24. | Iwan | inny hebrajski "Dar Boga" |
| 25. | I on | inny hebrajski "pacjent" |
| 26. | Józef | inny hebrajski „Bóg będzie się rozmnażał” |
| 27. | Ioska | cygański „będzie się rozmnażał” |
| 28. | Ionela | pleśń. „miły dla wszystkich” |
| DO | ||
| 29. | Karola | Polski "kobiecy" |
| 30. | Konstantyn | łac. „trwały, trwały” |
| 31. | Dereń | łac. "dereń" |
| 32. | Kosmin | grecki "Piękny" |
| L | ||
| 33. | Liwiusz | rum. "niebieskawy" |
| 34. | Laurentiu | rum. „z Lorentum” |
| 35. | Lucjan | hiszpański "światło" |
| 36. | Łukasz | inny Grek "światło" |
| 37. | Lukaa | łac. „błyszczeć” |
| 38. | Loisa | bułgarski „słynny wojownik” |
| 39. | Laurentium | bułgarski "słynny" |
| 40. | Lucjan | hiszpański "światło" |
| M | ||
| 41. | Mihai | zawieszony. "jak Bóg" |
| 42. | Mircea | bułgarski "spokojny" |
| 43. | Mirel | turecki "łania" |
| 44. | Marina | rzymski. "nautyczny" |
| 45. | Mityka | rum. „kocha ziemię” |
| 46. | Marco | język angielski „poświęcony Marsowi” |
| 47. | Mericano | rum. "wojowniczy" |
| 48. | Mariusz | rzymski. „należący do boga Marsa” |
| 49. | Miłosz | Polski „dobra sława” |
| 50. | miheice | rum. „ten, który wygląda jak Bóg” |
| H | ||
| 51. | Nikola | grecki „zwycięzca narodów” |
| 52. | Nacięcie | język angielski "zwycięzca" |
| 53. | Nicuzor | rum. „zwycięstwo ludu” |
| 54. | Nikulei | grecki „zwycięzca ludu” |
| 55. | Nelu | pleśń. „z charakterem” |
| 56. | Nenedra | rum. „przygotowany do podróży” |
| 57. | Nacięcie | rum. „zwycięstwo ludu” |
| O | ||
| 58. | Oktawian | łac. "ósma" |
| 59. | Wykusz | zalążek. „dowódca wojsk” |
| 60. | Owidiusz | łac. "Zbawiciel" |
| 61. | Oktawa | łac. "ósma" |
| P | ||
| 62. | Petre | grecki "kamień" |
| 63. | Pesza | hebr. "rozkwiecony" |
| 64. | szkoda | język angielski "pani wielkiego rodu" |
| 65. | Punk | cygański "głaz" |
| 66. | Piotr | grecki "kamień" |
| 67. | Petsza | cygański "bezpłatny" |
| 68. | Basza | łac. "mały" |
| 69. | Paweł | łac. "mały" |
| 70. | Pitiva | rum. "mały" |
| R | ||
| 71. | Radu | Perski. "radość" |
| 72. | Raúl | Niemiecki "Czerwony wilk" |
| 73. | Romulusa | rzymski. "Z Rzymu" |
| 74. | Razvan | Perski. „radość duszy” |
| 75. | Ryszard | Perski. "odważny" |
| 76. | Powieść | rzymski. „Rzymianin, Rzymianin” |
| Z | ||
| 77. | Sergiu | rum. "jasne" |
| 78. | Stefana | grecki "wieniec" |
| 79. | Cezar | rzymski. "car" |
| 80. | Sorina | rum. "Słońce" |
| 81. | Steva | grecki "zwycięski" |
| 82. | Silva | łac. "las" |
| T | ||
| 83. | Trajana | bułgarski „trzeci bliźniak” |
| 84. | Tomek | hiszpański "bliźniak" |
| 85. | Tomasza | Polski "podwójny" |
| 86. | Tobar | cygański „od Tybru” |
| 87. | Tytu | łac. "honor" |
| Na | ||
| 88. | Waltera | Niemiecki "głównodowodzący" |
| 89. | Wadin | rum. "wiedza" |
| F | ||
| 90. | florencki | łac. "rozkwit" |
| 91. | Fonso | rum. "szlachetny" |
| 92. | Ferka | rum. "bezpłatny" |
| X | ||
| 93. | Horia | Arab. „rajska dziewica” |
| 94. | Henryk | Niemiecki „władca domu” |
| 95. | Hengzhi | rum. "mój Boże" |
| W | ||
| 96. | Stefana | łac. "korona" |
| 97. | Sherbana | rum. "piękne miasto" |
| H | ||
| 98. | Chapriana | rzymski. „z Cypru” |
| I | ||
| 99. | Janosa | zawieszony. „miłosierdzie Pana” |
| 100. | Janko | bułgarski „Łaska Boża” |
Męskie nazwiska rumuńskie
Jedną z unikalnych cech języka tego kraju jest brak różnic między rumuńskimi imionami i nazwiskami. Jeśli weźmiemy pod uwagę słowotwórstwo i cechy morfologiczne tych słów, ujawniona zostanie ich całkowita zbieżność. Miejsce, w którym znajduje się imię lub nazwisko, ustala się na podstawie dwóch wskaźników.
- Kolejność słów w różnych sytuacjach mowy. Na przykład w mowie urzędowej lub potocznej na pierwszym miejscu będzie nazwisko, a po nim imię. W językach narodowych lub książkach kolejność słów jest odwrócona.
- Skróty lub formy czułe mają tylko nazwy. Nazwiska są zawsze używane tylko w całości.
Zatem przy ustalaniu męskich imion i nazwisk rumuńskich warto jasno określić sytuacje i źródła ich użycia.
Wniosek
Ostatnio trend nadawania noworodkom nietypowych, niepowtarzalnych imion nabiera tempa. Coraz większą uwagę zwracają rumuńskie imiona męskie. Dźwięczne i gładkie, wyjątkowe, odpowiednie dla wybrednych rodziców.
Współczesny rumuński model antroponimiczny jest dwumianowy: składa się z imienia (rum. rpite) i nazwiska (rum. pite de famille lub po prostu pite), np.: Ion Petrescu, Maria Petrescu. Ten porządek wyrazów, charakterystyczny dla antroponimii większości języków europejskich, występuje albo w mowie potocznej, albo w środowisku inteligenckim. w przemówieniu pisarzy, naukowców, artystów. Wskazany układ słów jest akceptowany także w języku gazet, czasopism, na okładkach książek (np. Eugen Barbu, Maria Popescu). Natomiast w masowej mowie miejskiej, mówionej i pisanej, dominuje odwrotny porządek (Petrescu Ion, Petrescu Maria), upowszechniający się pod wpływem spisów alfabetycznych (listy płac, dzienniki zajęć, różnego rodzaju rejestry) i dokumentów urzędowych, w których nazwisko poprzedza nazwisko. nadane imię.
Ponieważ w antroponimii rumuńskiej nazwisko często strukturalnie pokrywa się z imieniem męskim, morfologicznie nie różniąc się od tego ostatniego, a oba szyki wyrazów są powszechne, czasami trudno jest określić, który antroponim jest nazwiskiem, a które imieniem: np. Ignat Andrei, Isac Wasyl. W takich przypadkach inicjały (jeśli występują przy nazwiskach) służą jako jedyny sposób rozpoznania imion (w mowie oficjalnej inicjałami oznacza się bowiem tylko imiona), np.: L. Andrei lub A. Ignat. Inicjały czasami przekazują także imię ojca, które jednak nie jest elementem imion osób, np.: Nicolae A. Constantinescu – N. A. Constaninescu.
Z języka łacińskiego we współczesnej antroponimii rumuńskiej nie pozostało ani jedno niewątpliwie odziedziczone imię. Większość obecnych imion rumuńskich ma pochodzenie greckie, łacińskie i hebrajskie, przeniknięte głównie za pośrednictwem języka cerkiewno-słowiańskiego, który przez długi czas był językiem rumuńskiej Cerkwi prawosławnej oraz oficjalnym postępowaniem biznesowym i prawnym. Wszystkie takie nazwy mają oczywiście charakter kalendarzowy (hagiograficzny) i charakteryzują się największą częstotliwością. Typowi pod tym względem są na przykład Ion z książkową wersją pożyczki (podobnie jak rosyjski Iwan, jest to najczęstsze imię męskie), Nicolae, Vasile, Georghe, Hie, Petru (Petre), Grigore, Constantin, Pavel ( i neologizm Paul), Alexandru, Simion, Toma, Andrei, Michai (z książkową wersją Michait), Stefan, Lica, Maria (najczęstsze imię żeńskie), Ana, Elisaveta (Elisabeta), Ioana, Elena, Paraschiva, Wasilika, Ekaterina.
W średniowieczu przenikały imiona pochodzenia południowosłowiańskiego, które z kolei zajmowały mocne miejsce w antroponimii rumuńskiej: Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Nea-goe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad itp. Imiona różne pochodzenie: tureckie (jak azjatyckie), węgierskie (jak Mogos), nowogreckie (Epe) stanowią niewielką część wszystkich imion i z punktu widzenia częstotliwości można je pominąć. Pasja do historii starożytnej, literatury i mitologii XIX-XX w. pozostawiła, zwłaszcza w siedmiogrodzkiej części obszaru rumuńskiego, takie „ślady” w antroponimii Rumunów jak Cicerone, Liviu, Marias, Traian, Wergiliusz (imiona męskie); Aurora, Cornelia, Flora, Laura, Livia, Silvia, Stela, Victoria (imiona żeńskie) i takie antroponimy są już powszechne nawet wśród ludności wiejskiej. W ciągu ostatnich dwóch stuleci niektóre nazwiska z Europy Zachodniej, takie jak Ernest, Jean, Richard, Robert, zyskały pewną dystrybucję.
Wszystkim powyższym zapożyczonym nazwom przeciwstawia się stosunkowo liczna grupa nazw własnych rumuńskich pochodzenia apelatywnego, utworzonych z nazw roślin (Bujor, Busuioc, Rodica), zwierząt (Lupu, Ursu.Mioara, Pucia), świąt (Craciun, Pascu , Florea, Eloarea) lub z różnych innych nazw zwyczajowych (Norocel, Soare, Doina, Luminita).
W ostatnich dziesięcioleciach zaczęły się rozpowszechniać podwójne imiona żeńskie, szczególnie w miastach: Ana-Maria, Mariana-Rodica, Maria-Paula. Cechą słowotwórczą szeregu form żeńskich jest ich występowanie w sposób sufiksalny na podstawie odpowiadających im form męskich: Adrian(a), Florin(a), Ceza-rin(a), Severin(a).
Zarówno od mężczyzn, jak i od. imion żeńskich powstają formy subiektywnie wartościujące: hipokorystyczne (poprzez redukcję), takie jak Lache (Michalache), Veta (Elisaveta), a zwłaszcza zdrobnienia (poprzez przyrostek), czyli Jonel (Jon), Petrica (Petre), Victoras (Victor) , Marioara (Maria), Irinuca (Irina), a czasami takie formy pełnią rolę nazw urzędowych (paszportowych), np.: Ionel Teodorescu.
Podobnie jak w przypadku innych narodów, formuły adresowania wśród Rumunów zależą bezpośrednio od charakteru sytuacji mowy. W komunikacji rodzinnej i codziennej najczęściej używają przy zwracaniu się do imion w formie wołacza (Ioane, Petre, Apo, Mario) lub form subiektywno-oceniających w tej samej formie (Ionica, Retrica, Anisoaro, Maricaro). W znajomym, przyjaznym środowisku czasami uciekają się do wołaczowej formy nazwisk (Ionescule, Ropescule), która z reguły ma potocznie niegrzeczną konotację. W mowie oficjalnej do rozmówcy zwracamy się za pomocą nazwiska, do którego dodawana jest forma twierdząco-wołacza domnule „pan”, doamna „kochanka”, domnisoara (duduie) „dziewczyna”, np. domnule Ignat, doamna Ignat, domnisoara Ignat (z spotkania na ulicy, w instytucjach). Zachowując określoną strukturę, nazwisko można zastąpić nazwą odpowiedniego zawodu: dyrektor tovarase, dyrektor tovarasa; lekarz domowy, lekarz domowy.
Czasami pomija się nazwisko lub tytuł stanowiska (jeśli są one nieznane rozmówcy, a także ze względu na zwięzłość), w wyniku czego odwołanie wyraża się tylko jednym wspólnym słowem: tovarase - tovarasi, domnule - do mni lor, doamna - doamnelor (co oznacza „dziewczyna”, „dziewczyny”, „odpowiednio” młoda dama „”, „młode damy”).
Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.
Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.
Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!
Nazwy rumuńskie i mołdawskie- nazwy używane na terytorium Rumunii i Mołdawii można podzielić na kilka grup:
Imiona pochodzenia religijnego (imiona biblijne).
Imiona zapożyczone z języków słowiańskich.
Imiona pochodzące od słów rumuńskich.
Imiona zapożyczone z pokrewnych języków romańskich (głównie włoskiego i hiszpańskiego).
Starożytne rzymskie imiona.
I inni.
Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie
Nazwy |
Wariant rosyjski |
|
Adelajda Aleksandra Aleksandryna Anastazja Dzięgiel Angelina Karolina Cezarina Chrześcijańska Krystyna Konstanca Chrześcijańska Krystyna Dorotea Ekaterina Eleonora Elżbieta flawiana Florentina Georgeta Gruzja Gruzja Gheorgiana Gheorghin Gracjana Krystyna Yolanda Loredana Luminita Magdalena Margareta Nicoleta Petronela Speranta Wasilika Weronika Wiktoria Wirginia |
Adela Adelaida Adelina Adina Adrianna Agata Aglaya,Aglae Alberta Aleksandra(Sandica) Aleksandryna (Sandica) Alinę Amalia Amelia Ana (Anika, Anikusa) Anastazja Angela Dzięgiel Angelina Aura Aurelia aurica Barbary Bianka Kamelia Kamila Carmen Karolina Cesara Cesarina Chrześcijańska Krystyna (Christa) Klaudia Konstanca Kosmina Chrześcijańska Krystyna Dachiana Dana Daniela Dariusz Delia Diana Doina Domnica Dorina Dorotea Katarzyna (kateluca) Elena (Nutsa, Elenika) Eleonora (Noryka) Eliana Elżbieta Eliza Emilia (Emilka) Eugenia (Genia) fabiański Flawia flawiana Flora (Floryka) Florentyna Floryka Florina Georgeta Gruzja Gruzja Gruzja Dalia Gloria Gracjan Krystyna Ilyana (Ilenutsa) Ilinka Yolanda Yona Yonela Izabela Izydor Julia (Julika) Juliana Justyna Laura Letycja Lea (Lea) Liana Lidia (Liduca) Lilia Lilianna Libia Loredana Lorena Luminica Magda Magdalena Marchela Małgorzata Maria (maritsa) Mariana Martyna Michaela Mirela Monika Nicoleta Nora Oktawia Olimpia Oliwia Paula Paulina Petrana (Petrika) petronela (Nela) Rafaela Ramona Roberta Rodica Roksana Róża (Rozica) Rozalia Sabina (Sabinussa) Simone Sofia (Sofia) Sorina Speranza Stela Teresa Tudora Wasilika Weronika Wiktoria (Wiktoria) Violetta Viorela Viorica Wirginia Viviana Zoja (Zojca) |
Nasza nowa książka „Nazwij Energię”
Oleg i Walentina Svetovid
Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]
W momencie pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic tego rodzaju nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy nasz produkt informacyjny stanowi naszą własność intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.
Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikacja w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.
Przy ponownym drukowaniu materiałów witryny link do autorów i strony - Olega i Valentiny Svetovid - wymagany.
Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie
|
Uwaga! W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail w swoich listach mailingowych, informacjach z naszych ksiąg i naszych stron internetowych. Posługując się naszą nazwą, wciągają ludzi na różne fora magiczne i oszukują (udzielając rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić, lub wyłudzając pieniądze na magiczne rytuały, wytwarzanie amuletów i nauczanie magii). Na naszych stronach nie podajemy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu. Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług. Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny oraz pisanie książek. Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach widzieli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy - brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwym, porządnym człowiekiem. Dla nas uczciwa nazwa nie jest pustym frazesem. Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie porozumie się ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo i oszustwo. Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, żądnych pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszukiwania dla zysku”. Więc proszę bądź ostrożny! Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid Nasze oficjalne strony internetowe to: Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru Oraz nasze blogi: |
Nie jest tajemnicą, że nazwy mołdawskie i rumuńskie są dość piękne i harmonijne w brzmieniu, dlatego zyskały popularność daleko poza granicami tych krajów. Na szczególną uwagę zasługują nazwiska mołdawskie i rumuńskie. Ich tłumaczenie często może oznaczać jakiś zawód, charakterystyczną cechę osoby, jej sukcesy. W połączeniu z imieniem odgrywają decydującą rolę w określaniu losów człowieka i jego charakteru.
Klasyfikacja pochodzenia
Nazwy rumuńskie i mołdawskie są rodzime dla mieszkańców tych krajów. Wiele z nich jest dość często używanych w Rosji. Konwencjonalnie można wyróżnić następujące klasy nazw:
- zapożyczone z języków słowiańskich;
- pochodzi z terenów Włoch i Hiszpanii;
- zaczerpnięte z kalendarzy katolickich i prawosławnych;
- pojawił się w starożytnym Rzymie.
Mołdawskie nazwy
Następujące mołdawskie imiona żeńskie znajdują się w pierwszej trójce najpopularniejszych: Angela, Tatiana i Elena. Top 3 wśród mężczyzn: David, Maxim, Alexandru.
Lista większości na terytorium Mołdawii i ich znaczenie etymologiczne:
Nawet rzadkie mołdawskie imiona często można znaleźć w Rosji, a także w innych krajach.
Jak nazywa się dzieci w Mołdawii
Lista popularnych mołdawskich imion dla chłopców i dziewcząt:
Wybór imienia dla dziecka to bardzo odpowiedzialna sprawa. Należy go wybierać z miłością i uwagą, biorąc pod uwagę powszechność, eufonię, a także zgodność z nazwiskiem i patronimią.
Warianty rumuńskie
3 najpopularniejsze rumuńskie imiona żeńskie: Maria, Elena, Anna. Trzy rumuńskie imiona męskie: Gheorghe, John, Vasile.
W Rumunii powszechne są również następujące imiona męskie i żeńskie:
Od czasów starożytnych wierzono, że imię wpływa na przyszły los i kształtowanie charakteru człowieka. Jeśli podczas spotkania zwrócisz szczególną uwagę na znaczenie imienia danej osoby, dzięki temu możesz ją lepiej poznać.