09.04.2016 0 10551
Dziś imię dla wielu Alicja Liddell nic nie powiem. Wskazówką może być napis wyryty na nagrobku tej kobiety: „Grób pani Reginald Hargreaves, Alicji z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla”.
Alicja Liddell
Dziewczyna Alice Liddell, dla której Carroll napisała bajkę o swojej podróży przez podziemną krainę, gdzie przedostała się przez króliczą norę, dożyła 82 lat. I zmarła 36 lat po śmierci mężczyzny, który ją unieśmiertelnił.
Nadal toczy się dyskusja na temat tego, jaki rodzaj relacji mieli. Domyślają się najróżniejszych domysłów, także tych bardzo brudnych.
Spotkanie w ogrodzie
W kwietniu 1856 roku dzieci Henry'ego Liddella, dziekana jednej z uczelni w angielskim mieście uniwersyteckim Oksford, wybrały się na spacer po ogrodzie. W ten wiosenny dzień był tam także młody nauczyciel matematyki Charles Lutwidge Dodgson, który czasami publikował dzieła literackie pod pseudonimem Lewis Carroll.
Miał zamiar sfotografować katedrę. Dodgsona, matematyka i autora prac z zakresu tej nauki, znacznie bardziej fascynowała humanitarna sfera życia: fotografia, pisanie, poezja. Patrząc w przyszłość, powiedzmy, że przez ćwierć wieku wykładał na uczelni, która zupełnie go nie interesowała.
Tak więc fotografia - wówczas nowość - w 1856 roku była głównym hobby 24-letniego matematyka, którego wykłady uważano przez studentów za najnudniejsze na świecie.
W 1856 roku w rodzinie pana Liddella było tylko 5 dzieci, Alicja była czwartą najstarszą. (Później urodziło się pięcioro kolejnych dzieci.)
Lewisa Carrolla
Carrolla od razu zainspirował pomysł fotografowania dziewcząt z Liddell. To były dziewczyny – uwielbiał je. A kiedyś napisał w swoim pamiętniku: „Kocham dzieci (tylko nie chłopców)”. Dlaczego tylko dziewczyny? Biografowie pisarza zmagają się z tym pytaniem od kilkudziesięciu lat.
Większość dochodzi do prostego wniosku: Dodgson miał 7 sióstr i tylko 3 braci! Od dzieciństwa był przyzwyczajony do kontaktów z dziewczynami.
Młoda nauczycielka poprosiła małżeństwo Liddellów o pozwolenie na fotografowanie ich dzieci. Rodzice zgodzili się. Dzięki ich zgodzie wizerunki Liddells Jr. zostały zachowane dla historii.
Niezwykłe dziecko?
W 1856 roku Alicja skończyła 4 lata. Co dokładnie to dziecko przyciągnęło uwagę matematyka-fotografa? W końcu skoro tak bardzo kochał dziewczyny, to dlaczego nie zwracał uwagi na jej młodszą lub starszą siostrę?
Prawdopodobnie był pod wrażeniem upartego wyrazu jej twarzy. A może jasnobrązowe oczy... Kto wie?
Dotarły do nas zdjęcia siedmioletniej Alicji wykonane przez Lewisa Carrolla. Na jednym z nich dziewczyna wygląda całkiem przyzwoicie: siedzi w białej sukience obok doniczki.
Z drugiej bosa, ubrana w łachmany – najwyraźniej przedstawia dzikusa lub żebraka. To właśnie ta fotografia, datowana na rok 1859, skłoniła badaczy do zastanowienia się nad nieplatońskimi intencjami Carrolla…
Wróćmy jednak do roku 1856. Charles Lutwidge Dodgson szybko stał się przyjacielem rodziny Liddell. Córki były nim zachwycone - był gotowy spędzać z dziewczynami prawie cały swój wolny czas. Bawili się w parku, wygłupiali i pływali łódką. O jednej z takich wycieczek statkiem Carroll napisał akrostych wiersz, którego pierwsze litery wersów tworzą słowa: Alice Pleasence Liddell (pełne imię dziecka). Oto początek tego wiersza, który znalazł się w książce „Alicja po drugiej stronie lustra”:
Och, co to był za jasny dzień!
Łódź, słońce, blask i cień,
I wszędzie kwitły bzy.
Siostry słuchają opowieści
A rzeka nas unosi.
Na tym samym spacerze Carroll zaczęła opowiadać Alicji i jej siostrom o przygodach dziewczynki w magicznej krainie. Pasażerowie tej łodzi – trzynastoletnia Lorina, dziesięcioletnia Alice i ośmioletnia Edith – poprosili swoją starszą koleżankę, aby się nie zamykała. Jego ulubiona Alicja domagała się wymyślenia historii, w której byłoby „więcej nonsensów i wynalazków”. Główną bohaterką była oczywiście Alicja.
Ale było też miejsce dla jej sióstr. Lorina zamieniła się w papugę Lori, która przekonała wszystkich o swoim stażu pracy i inteligencji. Edyta dostała rolę orła Eda. Carroll przedstawił się jako ptak Dodo - kpił z własnego jąkania, co uniemożliwiało mu prawidłowe wymówienie nazwiska Dodgson.
Dlaczego Carroll wybrał Alicję na bohaterkę swojej książki? Dlaczego pociągała go ta konkretna dziewczyna? W końcu Liddellowie mieli dwie inne córki, mniej więcej w jej wieku. Najwyraźniej to Alicja szczególnie nie chciała stać się dorosła. I pisarka niewątpliwie to w niej wyczuła. W końcu on sam nie miał najmniejszego zamiaru zmienić się z chłopca w dorosłego mężczyznę.
Główną bohaterką książki jest dziewczyna bardzo nietypowa jak na tamte czasy. Z jednej strony dobrze wychowana (w końcu córka naukowca), z drugiej Alicja jest bardzo spontaniczna – bez wahania zadaje pytania. Nie ma w niej angielskiej sztywności!
Tego słonecznego dnia 1862 roku Alicja zaczęła błagać przyjaciółkę, aby umieściła w książce historię jej przygód w Podziemnej Krainie (jak pierwotnie nazywano Krainę Czarów).
To właśnie zrobił Lewis Carroll...
W 1926 r. ten odręczny egzemplarz dzieła dla dzieci, który stał się już klasykiem, został sprzedany w Sotheby's przez panią Alice Hargreaves za 15 400 funtów. Po śmierci męża kobieta nie miała za co zapłacić rachunków Dom...
W 1865 roku Carroll opublikował książkę na własny koszt. I została zauważona! Dlaczego? Faktem jest, że opowieść o przygodach uczennicy w nieistniejącym świecie, pełnym bzdur i gier słownych, była czymś zupełnie niespotykanym w angielskiej literaturze dziecięcej epoki wiktoriańskiej. W tamtych czasach wszelkie dzieła dla dzieci miały charakter chrześcijański i budujący. Chodziło głównie o walkę pomiędzy dobrem a jeszcze lepszym. A tu - taka fantasmagoria...
Co ich połączyło?
Im więcej czasu upływało od śmierci Carrolla w 1898 r., tym bardziej sprośne spekulacje pojawiały się zwłaszcza na temat jego przyjaźni z małą Alice Liddell. Część badaczy bezpośrednio wypowiadała się na temat pedofilii pisarza. Nowy wzrost dyskusji na ten temat wywołała wydana w 1955 roku książka Władimira Nabokowa „Lolita” opowiadająca o stosunkach seksualnych dorosłego mężczyzny z młodą dziewczyną.
Prawie całe życie Lewisa Carrolla upłynęło w epoce wiktoriańskiej. W tamtych czasach młode dziewczęta były uważane za aseksualne. Czy autor rzeczywiście miał inny punkt widzenia? Tak, uwielbiał fotografować nagą młodzież, która jeszcze nie dojrzała. Lubił korespondować z młodymi dziewczynami.
Nie ma jednak informacji, jakoby jego relacje z dziećmi – a w szczególności z Alice Liddell – wykraczały poza wszelkie rozmowy. Być może w innej epoce wszystko potoczyłoby się inaczej. Ale epoka wiktoriańska jest wiktoriańska, ponieważ jej moralność była purytańska. A brudne myśli nielicznym przychodziły do głów. Dzięki Bogu, żaden brud nie mógł przylgnąć do Carrolla i Alice.
Jak zakończyła się relacja pisarza z bardzo młodą panną Liddell? Tak to się powinno skończyć: dziewczyna dorosła. A Carroll stracił nią całe zainteresowanie. I stopniowo rozstał się z dużą rodziną Liddellów. Początkowo Lewis nie podobał się pani Liddell.
Niektórzy badacze twierdzą, że wrażliwa matka podejrzewała młodego mężczyznę o brudne zamiary. Nie ma jednak na to dowodów: pamiętniki Carrolla z tamtych lat nie zachowały się. Alicja nie powiedziała złego słowa o swojej przyjaciółce.
Co przydarzyło się jej w dorosłym życiu? Wiadomo, że Alicja zajmowała się malowaniem. W wieku 28 lat wyszła za mąż za właściciela ziemskiego i krykieta Reginalda Hargreavesa. Została gospodynią domową. Urodziła od niego trzech synów. Dwoje jej najstarszych dzieci zginęło podczas I wojny światowej. Alicja mieszkała na wsi...
Z fotografii dorosłych patrzy na nas młoda, ładna kobieta o surowym wyrazie twarzy. Nic specjalnego: trudno ją rozpoznać jako dziewczynę z Krainy Czarów.
Ostatni raz siostry, których panieńskie nazwisko brzmiało Liddell, spotkały się z Lewisem Carrollem w 1891 roku – 7 lat przed jego śmiercią. To była rozmowa starych przyjaciół.
Alicja Hargreaves zmarła w 1934 r. Na 2 lata przed śmiercią otrzymała dyplom honorowy Uniwersytetu Columbia za inspirację pisarki do stworzenia nieśmiertelnej książki.
Maria KONYUKOVA
(1852-05-04 )Henry’ego George’a Lidella
Lorina Hannah Lidell (Reeve)
Reginalda Jervisa Hargreevesa
Alana Nivetona Hargreavesa
Leopolda Reginalda „Rexa” Hargreevesa
Caryl Liddell Hargreaves
Biografia
Alicja w wieku 7 lat, 1860, zdjęcie: Lewis Carroll
Alice Liddell była czwartym dzieckiem Henry'ego Liddella (6 lutego 1811 - 18 stycznia 1898) - filologa klasycznego, dziekana jednej z uczelni w Oksfordzie i współautora słynnego słownika greckiego Liddell-Scott - i jego żony Loriny Hannah Liddell (z domu Reeve) (3 marca 1826 - 25 czerwca 1910). Rodzice długo zastanawiali się nad wyborem imienia dla dziecka. Opcje były dwie: Alicja lub Marina. Ale rodzice zdecydowali się na Alice, uważając to imię za bardziej odpowiednie. Alicja miała dwóch starszych braci - Harry'ego (ur. 1847) i Arthura (ur. 1850) - którzy zmarli na szkarlatynę w 1853, starszą siostrę Lorinę (ur. 1849) i sześciu innych młodszych braci i sióstr, w tym młodszą siostrę Edith (ur. 1854) , z którym była bardzo blisko.
Po urodzeniu Alicji jej ojciec, który wcześniej był dyrektorem Westminster School, został mianowany dziekanem Christ Church, a w 1856 roku rodzina Liddellów przeniosła się do Oksfordu. Alicja wkrótce poznała Charlesa Latwidge’a Dodgsona, który spotkał jej rodzinę 25 kwietnia 1856 roku podczas fotografowania katedry. W kolejnych latach stał się bliskim przyjacielem rodziny.
Alicja dorastała w towarzystwie dwóch sióstr – Lorina była o trzy lata starsza, a Edyta o dwa lata młodsza. Podczas wakacji spędzali wakacje z całą rodziną na zachodnim wybrzeżu północnej Walii w Penmorpha Country House (obecnie Gogarth Abbey Hotel) na zachodnim wybrzeżu Llandudno w północnej Walii.
Wielu wspaniałych artystów studiowało u ojca Alicji, a on był przyjacielem rodziny królewskiej. Okres dojrzewania i młodości Alicji zbiegł się z okresem rozkwitu twórczości prerafaelitów (poprzedników secesji). Studiowała rysunek, a lekcje malarstwa pobierał u Johna Ruskina, słynnego artysty i najbardziej wpływowego angielskiego krytyka sztuki XIX wieku. Ruskin odkrył w niej wielkie zdolności, wykonała kilka kopii jego obrazów, a także obrazów jego przyjaciela Williama Turnera, wielkiego angielskiego malarza. Później Alice pozowała Julii Margaret Cameron, fotografce również bliskiej prerafaelitom, której twórczość należy do złotego wieku fotografii angielskiej.
Według niektórych doniesień pan Dodgson zwrócił się do rodziców Alice z prośbą, aby pozwolili mu poprosić ją o rękę, gdy dorośnie. Nie ma jednak dokładnych danych na ten temat. Jest całkiem możliwe, że jest to część „mitu Lewisa Carrolla i Alicji”, który powstał później. Na stronie poświęconej pisarzowi można przeczytać więcej na temat mitu. Znany jest także inny „mit”: w młodości Alicja wraz z siostrami podróżowała po Europie i podczas tej podróży poznała księcia Leopolda, najmłodszego syna królowej Wiktorii, gdy ten mieszkał w Christ Church. Według „mitu” Leopold zakochał się w Alicji, ale dowody na ten fakt są słabe. Fakt, że spotykały się z nim siostry Liddell, jest faktem, ale współcześni biografowie Leopolda uważają, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że był zauroczony jej siostrą Edith. W każdym razie Leopold był jednym z dźwigaczy trumny Edyty na jej pogrzebie 30 czerwca 1876 r. (zmarła 26 czerwca na odrę lub zapalenie otrzewnej (dane, które przeżyły, są różne)).
Po jej śmierci ciało Alice zostało poddane kremacji, a jej prochy pochowano na cmentarzu kościoła katedralnego św. Michała i Wszystkich Aniołów w Lyndhurst w Hampshire.
Akrostych wiersz „ALICE PLEASANCE LIDDELL” z „Alicji po drugiej stronie lustra”
Ałódź pod słonecznym niebem,
L idę dalej marzycielsko
I w lipcowy wieczór -
C dzieci trzy, które gnieżdżą się w pobliżu,
mi Starsze oko i chętne ucho,
P wypożyczyłem prostą historię do usłyszenia -
L ong zbladł na tym słonecznym niebie:
mi wybiera blaknięcie i wspomnienia umierają.
A jesienne przymrozki zabiły lipiec.
S dopóki ona mnie nie prześladuje, widmowo,
A wszy poruszające się pod niebem
N kiedykolwiek widziany na jawie.
C jeszcze dzieci, opowieść do usłyszenia,
mi Starsze oko i chętne ucho,
L Ovingly będzie gnieździć się w pobliżu.
I w Krainie Czarów kłamią,
D rozwiercając w miarę upływu dni,
D rozwiercając, gdy lato umiera:
mi ver dryfuje w dół strumienia -
L wnikając w złoty blask -
L jeśli, co to jest jeśli nie sen?
- W wierszu kończącym „Po drugiej stronie lustra”, jednym z najwspanialszych dzieł poetyckich Carrolla, wspomina podróż łodzią z trzema dziewczynami z Liddell, kiedy po raz pierwszy opowiadał o Alicji w Krainie Czarów. Wiersz napisany jest w formie akrostychu: pierwsze litery każdego wiersza oznaczają imię - Alice Plaisnes Liddell.
Tworzenie „Alicji w Krainie Czarów”
- W pentalogii science fiction Riverworld autorstwa pisarza Philipa José Farmera pojawia się postać o imieniu Alice Liddell Hargreeves. Tekst pierwszej powieści pentalogii wspomina, że w wieku osiemdziesięciu lat otrzymała Certyfikat Honorowy Uniwersytetu Columbia za ważną rolę, jaką odegrała w powstaniu słynnej książki pana Dodgsona. To są prawdziwe fakty z życia Alice Liddell Hargreaves.
- W powieści „Maximus Thunder. Ucieczka z Edenu” Lilii Kim, jedną z głównych bohaterek jest Alice Liddell, agentka Biura Bezpieczeństwa Informacji.
- Mniejsza planeta nazwana na cześć Alice Liddell
Alice Liddell była czwartym dzieckiem Henry’ego Liddella, filologa klasycznego, dziekana jednej z uczelni w Oksfordzie i współautora słynnego słownika greckiego Liddell-Scott. Alicja miała dwóch starszych braci, którzy zmarli na szkarlatynę w 1853 roku, starszą siostrę Lorinę i sześciu innych młodszych braci i sióstr.
Po urodzeniu Alicji jej ojciec został mianowany dziekanem Christ Church, a w 1856 roku rodzina Liddellów przeniosła się do Oksfordu. Wkrótce Alicja poznała Charlesa Lutwidge’a Dodgsona. W kolejnych latach stał się bliskim przyjacielem rodziny.
Alicja dorastała w towarzystwie dwóch sióstr – Lorina była o trzy lata starsza, a Edyta o dwa lata młodsza. Na wakacjach wraz z całą rodziną spędzali wakacje na zachodnim wybrzeżu północnej Walii w wiejskim domu, obecnie Gogarth Abbey Hotel.
Wielu wspaniałych artystów studiowało u ojca Alicji, a on był przyjacielem rodziny królewskiej. Okres dojrzewania i młodości Alicji zbiegł się z okresem rozkwitu twórczości prerafaelitów (poprzedników secesji). Studiowała rysunek, a lekcji malarstwa udzielał jej John Ruskin, słynny artysta i najbardziej wpływowy angielski krytyk sztuki XIX wieku. Ruskin odkrył w niej wielkie zdolności, wykonała kilka kopii jego obrazów, a także obrazów jego przyjaciela Williama Turnera, wielkiego angielskiego malarza. Później Alice pozowała Julii Margaret Cameron, fotografce również bliskiej prerafaelitom, której twórczość sięga złotego wieku fotografii angielskiej.
Według niektórych doniesień pan Dodgson zwrócił się do rodziców Alice z prośbą, aby pozwolili mu poprosić ją o rękę, gdy dorośnie. Nie ma jednak dokładnych danych na ten temat. Jest całkiem możliwe, że jest to część „mitu Lewisa Carrolla i Alicji”, który powstał później. Na stronie poświęconej pisarzowi można przeczytać więcej na temat mitu.
Alicja wyszła za mąż za pana Reginalda Hargreavesa.
Potem kilkakrotnie spotkała się z Charlesem Dodgsonem, pozostali przyjaciółmi.
Tworzenie „Alicji w Krainie Czarów”
4 lipca 1862 roku, podczas rejsu łodzią, Alice Liddell poprosiła swojego przyjaciela Charlesa Dodgsona, aby napisał opowiadanie dla niej oraz jej sióstr Edith i Loriny. Dodgson, który wcześniej musiał opowiadać dzieciom Liddellów historie, na bieżąco wymyślając wydarzenia i postacie, chętnie się zgodził. Tym razem opowiedział swoim siostrom o przygodach małej dziewczynki w Podziemnej Krainie, gdzie trafiła po wpadnięciu do nory Białego Królika. Główna bohaterka bardzo przypominała Alicję (i to nie tylko z nazwy), a niektóre postacie drugoplanowe przypominały jej siostry Lorinę i Edith. Alice Liddell tak bardzo spodobała się ta historia, że poprosiła narratora, aby ją spisał. Dodgson obiecał, ale mimo to trzeba było mu kilkakrotnie przypominać. W końcu spełnił prośbę Alicji i dał jej rękopis zatytułowany „Podziemne przygody Alicji”. Później autor zdecydował się napisać książkę od nowa. W tym celu wiosną 1863 roku wysłał go do recenzji swojemu przyjacielowi George'owi MacDonaldowi. Do książki dodano także nowe szczegóły i ilustracje autorstwa Johna Tenniela. Dodgson podarował swojemu ulubieńcowi nową wersję książki na Boże Narodzenie w 1863 roku. W 1865 roku Dodgson opublikował Alicję w Krainie Czarów pod pseudonimem Lewis Carroll. Sześć lat później, w 1871 r., ukazała się druga książka, „Alicja po drugiej stronie lustra”. Obie opowieści, które mają ponad 100 lat, są nadal popularne, a odręczny egzemplarz, który Dodgson podarował kiedyś Alice Liddell, znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej.
W pentalogii science fiction Riverworld autorstwa pisarza Philipa José Farmera pojawia się postać o imieniu Alice Liddell Hargreeves. Tekst pierwszej powieści pentalogii wspomina, że w wieku osiemdziesięciu lat otrzymała Certyfikat Honorowy Uniwersytetu Columbia za ważną rolę, jaką odegrała w powstaniu słynnej książki pana Dodgsona. To są prawdziwe fakty z życia Alice Liddell Hargreaves.
W powieści „Maximus Thunder. Ucieczka z Edenu” Lilii Kim, jedną z głównych bohaterek jest Alice Liddell, agentka Biura Bezpieczeństwa Informacji. Jednak w następnej książce staje się postacią drugorzędną.
Esej ten skupi się na prototypach „Alicji”, poruszy także problem postrzegania nagości dziecięcej w sztuce i fotografii epoki wiktoriańskiej.
I oczywiście o wróżkach, gdzie byłby XIX wiek bez nich!
Istnieje kilka prototypów postaci dwóch „Alicji” – „Alicji w Krainie Czarów” i „Alicji po drugiej stronie lustra”. Pierwsza z książek jest niewątpliwie dedykowana córce dziekana Christ Church College, Henry’emu Liddellowi.
Znajomość z siostrami Liddell miała miejsce 25 kwietnia 1856 roku, kiedy przyszły autor kultowej książki o przygodach w Krainie Czarów fotografował katedrę, Alicja miała wówczas prawie cztery lata. Charles Dodgson* zapisał w swoim pamiętniku: „ Trzy dziewczyny były prawie cały czas w ogrodzie i łatwo się zaprzyjaźniłyśmy, próbowałyśmy umieścić je w grupie na pierwszym planie, ale okazały się bardzo niespokojne.Ten dzień zaznaczam znakiem kamienia. " Znakiem tym oznaczał jedynie spotkania z wybitnymi ludźmi lub wydarzenia o wyjątkowej wadze.
Alicja w wieku 8 lat, 1860, zdjęcie: Lewis Carroll
Lata mijały, przyjaźń z dziewczynami zacieśniała się, a 4 lipca 1862 roku w pamiętniku Charlesa Dodgsona pojawił się drogi wszystkim alisomaniakom wpis: „Z Duckworthem i trzema dziewczynami Liddell pojechaliśmy w górę rzeki do Godstow, wypiliśmy herbatę na brzeg i wróciliśmy do domu dopiero kwadrans po ósmej, przyjechaliśmy, przyszliśmy do mnie i pokazaliśmy dziewczynom zbiór fotografii, a około dziewiątej dostarczono je do mieszkania dziekana.
To właśnie tego dnia, na prośbę Alicji, powstała baśń o przygodach małej dziewczynki w Podziemnej Krainie, do której można trafić skutecznie wpadając do króliczej nory.
Pierwszy rękopis Alicji w podziemiach (około osiemnastu tysięcy słów) został napisany odręcznie przez Carrolla i ozdobiony trzydziestoma siedmioma rysunkami wykonanymi przez niego samego. Autor ukończył rękopis w lutym 1863 roku i wysłał go do domu Alicji w listopadzie 1864 roku.
Wkrótce za namową przyjaciół Carroll rozpoczyna negocjacje w sprawie wydania baśni na własny koszt. W nowej wersji rękopisu liczba słów wzrosła do trzydziestu pięciu tysięcy. Tom Taylor, przyszły redaktor „Punch”, przedstawia pisarza artyście Johnowi Tennielowi. Ale to już materiał na kolejny post.
W oryginalnym, odręcznym egzemplarzu opowieści Alicja w podziemiach (który został opublikowany faksymile ponad trzydzieści lat później) autorka wkleiła na ostatniej stronie fotografię małej Alice Liddell.
Ale jeśli spojrzymy na rysunki Carrolla, zobaczymy zupełnie inną Alicję. Przed nami pojawia się dziewczyna z lekko kręconymi włosami poniżej ramion, jej kolor włosów jest znacznie jaśniejszy niż Alice Liddell i nie ma podobieństwa w rysach twarzy.
Współpraca Tenniela z autorką Alicji nie była łatwa, artysta skarżył się na „tyranię”. Carroll nakreślił słowami pożądany wizerunek Alicji i z zazdrością patrzył na jego wykonanie. Uważa się, że jako prototyp wskazał fotografie trzech dziewcząt -
Mary Hilton Badcock
Mary Hilton Babcock
Beatrice Henley
i młodsza siostra Alice, Edith Liddell.
Po wielu sporach na temat wyglądu i szczegółów stroju bohaterki pisarz zatwierdził następujący obraz:
Alicja autorstwa Johna Tenniela
późniejsza wersja w kolorze:
Alicja autorstwa Johna Tenniela
Rzeczywiście, bohaterka baśni w niczym nie przypomina prawdziwej Alicji. Carroll często fotografował nie tylko siostry Liddell, ale także wiele dzieci swoich przyjaciół, zwłaszcza dziewczynki.
Edith (po lewej), Lorina (w środku) i Alicja (po prawej)
Lewis Carroll, Fotografia artystyczna, Siostry Liddell (Alicja po prawej), 1858
Zachowało się około 3000 fotografii Charlesa Dodgsona (Carrolla), nieco ponad połowa z nich przedstawia dzieci, a tylko 30 fotografii przedstawia dzieci nagie lub półnagie. Teraz, w XXI wieku, takie obrazy mogą szokować, ale jak na standardy wiktoriańskie były czymś dość powszechnym. W tamtych czasach dzieciństwo uważano za uosobienie niewinności i wdzięku.
Evelyn Hatch, 29 lipca 1879
Chcę od razu zaznaczyć, że mówimy tylko o dzieciach z rodzin klasy średniej i wyższej. Mali, ciężko pracujący robotnicy z biednych rodzin byli zmuszani do pracy niemal na równi z dorosłymi, pozbawiano ich dzieciństwa, a wielu z nich umierało wcześnie, łamiąc się pod jarzmem nieznośnych zmartwień i prób, dziewczęta często sprzedawano do burdeli. Ale woleli nie zauważać życia „na dole”, bogaci ludzie istnieli w innym świecie.
Wszystkie zdjęcia zostały wykonane wyłącznie za zgodą i w obecności rodziców. W jednym z listów Carrolla do matki ośmioletniej dziewczynki, w którym omawia plany sfotografowania dziecka, upiera się, że nie należy zwlekać, ponieważ w przyszłym roku Annie może być już „za stara”, aby dać się sfotografować jako „ córka Ewy” (nago).
„To szansa, aby nie zgubić się, aby przekonać się o pięknej figurze i twarzy Annie, ponieważ w przyszłym roku może (choć mam wielką nadzieję, że tak się nie stanie) uważać się za za starą na „córkę Ewy”. „”
Nie tylko Carroll fotografował nagie dzieci. Przyjrzyj się na przykład fotografii małego księcia Artura, księcia Connaught, trzeciego syna królowej Wielkiej Brytanii Wiktorii.
Książę Artur, książę Connau, fotograf Leonida Caldesi, 1857
Albo inny uderzający przykład. Być może najsłynniejsza fotografia Franka Sutcliffe’a „Szczury wodne” została zrobiona w 1886 roku. Stało się tak popularne, że książę Walii, przyszły król Edward VII, zamówił dla siebie dużą kopię tej fotografii.
Szczury wodne, Frank Meadow Sutcliffe, 1886
Dzieci uważano za ucieleśnienie niewinności, czystości i piękna. Ale okres dzieciństwa był krótki. Od 13. roku życia niedopuszczalne było przebywanie dziewczynki sam na sam z mężczyzną, noszenie krótkich sukienek i zachowywanie się spontanicznie, od 15.-16. roku życia uznawano ją za osobę dorosłą. Choć zawarcie małżeństwa bez zgody rodziców możliwe było dopiero po ukończeniu 21. roku życia, to często rodzice wyrażali zgodę na małżeństwo lub zaręczyny dużo wcześniej, np. najstarsza córka królowej Wiktorii zaręczyła się w wieku czternastu lat.
Warto zaznaczyć, że w 1875 roku w Wielkiej Brytanii wiek przyzwolenia seksualnego podniesiono do 13 lat (trudno w to uwierzyć, ale wcześniej wynosił zaledwie 10-12 lat!), a po serii sensacyjnych demaskacji na temat dziecięcej prostytucji, wiek przyzwolenia podniesiono do 16 lat, stało się to dopiero w 1885 roku.
Dlatego dla fotografa ważne było fotografowanie dzieci, które nie weszły jeszcze w okres dojrzewania.
Portret Edith (po lewej), Loriny (w środku) i Alice (po prawej) Liddell, 1860
"Lewis Carroll był nie do zniesienia jako fotograf, nie było w nim słodyczy, nie zdawał sobie sprawy z końca świata, jaki powoduje w cudzym domu. Nie cofał się przed niczym, dążąc do dwóch celów: zdobyć albo gwiazdę, albo ukochaną dzieci. Zachowane do dziś fotografie z pewnością usprawiedliwiają jego zapał.
Za pośrednictwem osób trzecich próbował uzyskać pozwolenie na fotografowanie królowej Wiktorii, ale bezskutecznie. Zwrócił się osobiście do księcia Walii, a opowieść na ten temat pozostawia smutny posmak. Książę (przyszły Edward VII) właśnie wrócił z Ameryki i jak wszyscy kończył naukę w Christ Church College. W grudniu 1860 roku uczelnię niespodziewanie odwiedziła królowa Wiktoria, a wieczorem odbyło się przyjęcie u dziekana. Carroll wydawał się czuć w tym miejscu niekomfortowo: „Wybrałem ten moment, aby przypomnieć generałowi Bruce’owi o jego obietnicy przedstawienia mnie księciu, co uczynił, gdy tylko nastąpiła przerwa w rozmowie pomiędzy Jego Królewską Wysokością a panią Fellows. Łaskawie wyciągnął do mnie rękę, a ja zacząłem od przeprosin za natrętność związaną z robieniem zdjęć. Skomentował, że pogoda nie sprzyja tej aktywności, a ja zapytałem, czy fotografowie przeszkadzali mu w Ameryce; odpowiedział, że mu przeszkadzają, ale tak naprawdę im się nie poddał. Mówiłem o nowej amerykańskiej metodzie, w której można wykonać 12 tysięcy zdjęć na godzinę.
Alicja, Ina, Harry i Edith Liddell, wiosna 1860
W tym momencie przechodziła Edith Liddell i zauważyłem, że z dziećmi można tworzyć piękne kompozycje; zgodził się ze mną, powiedział, że widział moje zdjęcia dzieci i bardzo mu się podobają. Następnie wyraziłem chęć zdobycia jego autografu na pocztówce z jego portretem. Obiecał. Uznając, że czas zakończyć rozmowę, zapewniłem go, że uczyni mi zaszczyt, jeśli zechce otrzymać kopię któregokolwiek z moich zdjęć. Podziękował mi, a ja odeszłam, bo nie zauważyłam z jego strony chęci kontynuowania rozmowy.
W listopadzie tego samego roku sfotografował księcia koronnego Danii i przyznał mu (nie bez pewnej słabości) certyfikat jako „niewątpliwie bystrzejszego przedstawiciela monarchii niż jego krewny”, książę Walii: pamięć o odmowie musiała wciąż pozostać dręczyło go. W następnym roku okrężną drogą dotarły do niego pochwały samej królowej: „Otrzymałem list od pani Reed, w którym załączona była notatka od Lady A. Stanley (żony rektora Opactwa Westminsterskiego) do Lady A. M. Dawson , gdzie mówi, że pokazała mi zdjęcia królowej i poinstruowano ją, aby przekazała, że „Jej Królewska Mość je podziwia”. Takie fotografie trafiają w gust Księcia Małżonka i sprawią mu wielką przyjemność.” **
Fotografia w tamtych czasach często inspirowana była malarstwem. Carroll uwielbiał rysunki Gertrude Thompson, zaprosił artystę do zilustrowania swojej książki „Trzy zachody słońca i inne wiersze”, na co Thompson zgodził się, a później nawet zaprzyjaźnił się z pisarzem.
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 80
Trzeba powiedzieć, że Gertrude Thompson zasłynęła ze swoich wizerunków wróżek i małych ludzi. Ilustracją będzie przytoczenie w tym miejscu niektórych jej ilustracji do książki Carrolla w kontekście postrzegania nagości dziecięcej w epoce wiktoriańskiej. Wydaje się, że mali ludzie szczęśliwie podzielili się szczęśliwym przywilejem dzieci, ponieważ te rysunki nikogo nie zszokowały, wręcz przeciwnie, wzruszyły je i podziwiały.
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 51
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 32
Zaskakujące jest to, że wzrost zainteresowania magicznym światem nastąpił w XIX wieku – stuleciu rozkwitu wiedzy naukowej i racjonalności, którą często kojarzymy z estetyką steampunkową. Tak, Wiktorianie pasjonowali się wróżkami!
W 1922 roku Arthur Conan Doyle, słynny pisarz i dyplomowany lekarz, opublikował książkę „Fenomen wróżek”, oto fragment tej pracy: „Istnieje cały naród, który może być tak liczny jak rodzaj ludzki, który prowadzi własne życie i jest oddzielona od nas jakąś różnicą wibracji.”
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 46
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 40
Wzrost zainteresowania zaowocował licznymi wizerunkami małych ludzi, co zachwyciło Lewisa Carrolla. Znanych jest kilka wierszy pisarza poświęconych magicznym stworzeniom, pierwszy z nich, napisany przez 13-letnią autorkę, przedstawia bardzo surową i zakazującą wróżkę – Moją Wróżkę. Dorosły pisarz w imieniu wróżek przesłał swoim dziecięcym przyjaciołom poetyckie pozdrowienia - Życzenia Świąteczne od Wróżki dla Dziecka (życzenia świąteczne dla dziecka od Wróżki).
„W Londynie Carroll często odwiedzała Gertrude Thomson w jej pracowni, gdzie rysowała z życia swoje „wróżki”. Carroll rysowała także dzieci, które do niej przychodziły, poprawiała jego rysunki i wyjaśniała mu różne rzeczy.
Wkrótce Carroll zaprosił ją do fotografowania „żywych wróżek”. W swoich wspomnieniach pisanych po śmierci Carrolla Gertruda opowiada o jego przestronnej pracowni na dachu uczelni, gdzie wszędzie wisiały kostiumy, w których Carroll fotografował dzieci (uwielbiały te przebrania). Podczas częstych przerw wszystkie młode modelki jadły poczęstunek i słuchały bajek, które im opowiadał, a z ogromnej szafki w studiu wyjmowano zabawki - mechaniczni zapaśnicy, króliki, niedźwiedzie itp. „Usiedliśmy na podłodze , Lewis Carroll, wróżki, zwierzęta , ja... Jak się bawiliśmy w tych godzinach! Jak głośno brzmiał jego śmiech! I jakie cudowne bzdury opowiadał! To było jak całe strony z „Alicji”, tylko o wiele bardziej zachwycające, bo jego głos i uśmiech oczarowały nas wszystkich. Nie raz próbowałam zapamiętać jego historie i je spisać. Było to niemożliwe – tak samo niemożliwe, jak uchwycenie błysku koloru na oświetlonej słońcem wodzie czy uchwycenie przelatującej tęczy. Było to coś tajemniczego, nieuchwytnego, jak jesienna pajęczyna, a ujęcie tego w słowach, których używamy, oznaczałoby pozbawienie wszystkiego życia i łaski, wszystko całkowicie zniszczyć…”
Przez te lata często się widywali i często współpracowali. Czasami Carroll przynosił swój sprzęt fotograficzny do studia Gertrudy i fotografował dzieci, gdy je malowała. Czasami Gertruda przyjeżdżała do Oksfordu i spędzała tam dzień; on robił zdjęcia, ona szkicowała dla niego jego młodych przyjaciół. ***
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 70
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 84
"No cóż, po drugie, pojawia się następujące pytanie: kiedy jest najlepszy czas na zobaczenie wróżek i innych magicznych ludzi? Być może będę mógł odpowiedzieć na to pytanie.
Pierwsza zasada jest taka: dzień musi być bardzo gorący – nie ma co się o to kłócić; i powinieneś być lekko śpiący - ale nie za bardzo, więc nie zapominaj, że twoje oczy nie powinny się zamykać. I oczywiście powinieneś być w „nieziemskim” nastroju - Szkoci nazywają taki nastrój „upiornym”, a nawet „nieziemskim” - może to brzmi lepiej; Cóż, jeśli nie wiesz, co to znaczy, raczej nie będę w stanie ci tego wyjaśnić. Poczekaj, aż zobaczysz wróżkę, wtedy zrozumiesz.
Wydaje się, że duża część społeczeństwa wiktoriańskiego podzielała ideę wyrażoną w cytacie D.M. Barry: „Za każdym razem, gdy mówisz, że” nie wierzysz we wróżki, umiera wróżka” - Gdy tylko ktoś powie: „Bzdury, wróżek nie ma”, jedna z nich natychmiast pada martwa.
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 65
Lewis Carroll, „Trzy zachody słońca i inne wiersze… Z dwunastoma wróżkowymi fantazjami E. Gertrude Thomson”, Londyn, 1898, s. 76
Czułe uczucia Carrolla do Alice Liddell osłabły po opublikowaniu książki i przerodziły się w powściągliwą uprzejmość. „Po drugiej stronie lustra” miała już inną Alicję – Alice Theodora Raikes, miała wtedy osiem lat. Później wspominała:
„Pewnego dnia, słysząc moje imię, zawołał mnie i powiedział: „A więc ty też jesteś Alicja. To jest bardzo dobre. Przyjdź do mnie, pokażę ci coś bardzo tajemniczego.” Poszliśmy z nim do domu z tymi samymi drzwiami do ogrodu co nasze i wylądowaliśmy w pokoju pełnym mebli, z wysokim lustrem w rogu. „No dalej”, powiedział, podając mi pomarańczę, „w której ręce ją trzymasz?” „Po prawej” – odpowiedziałem. „A teraz” – kontynuował – „podejdź do tego lustra i powiedz mi, w której ręce dziewczyna, którą tam widzisz, trzyma pomarańczę”. Po chwili namysłu odpowiedziałem: „Po lewej”. „No dobrze”, powiedział, „jak to wyjaśnisz?” Nie umiałem tego wytłumaczyć, ale coś trzeba było powiedzieć i zdecydowałem: „Gdybym był po drugiej stronie lustra, to prawdopodobnie pomarańcza znów byłaby w mojej prawej ręce, prawda?” Pamiętam, że się roześmiał: „Dobra robota, Alice”. Twoja odpowiedź jest najlepsza jak dotąd”
Nie rozmawialiśmy już o tym; Jednak kilka lat później dowiedziałem się, że według niego ta rozmowa podsunęła mu pomysł „Po drugiej stronie lustra”, którego egzemplarz wysłał mi kiedyś wraz z innymi swoimi książkami”. **
Inspiracją dla „Polowania na Snarka” była jego przyjaźń z „małą bosą dziewczynką” Gertrude Chattaway.
Gertrude Chataway, około 9 lat, sfotografowana przez Lewisa Carrolla
W grudniu 1891 roku pięćdziesięciodziewięcioletni Carroll zapisał w swoim pamiętniku: „Ponieważ pani Hargreaves, pierwsza „Alicja”, odwiedza teraz ojca, zaprosiłem ją na herbatę. Nie mogła przybyć, ale uczyniła mi ten zaszczyt i zatrzymała się na chwilę w ciągu dnia z Rhodą. I zupełnie inny ton w liście do Gertrudy kilka dni później:
„Mój drogi, stary przyjacielu! (Przyjaźń jest stara, ale dziecko nigdy się nie starzeje.) Życzę szczęśliwego Nowego Roku i dużo, dużo szczęścia w przyszłości dla Ciebie i Twoich bliskich. Jednak przede wszystkim – do Ciebie: znam Cię lepiej i bardziej Cię kocham. Modlę się o twoje szczęście, drogie dziecko, w tym radosnym Nowym Roku i przez wiele lat, które nadejdą. **
Okazuje się, że mała Alice Liddell jako pierwsza miała szczęście zostać przyjaciółką dziecka Carrolla; ona i inne dziewczynki po prostu ucieleśniały idealny wizerunek „przyjaciółki dziecka”. Służył temu także idealny wizerunek „Alicji”, który pisarz starał się uchwycić na swoich fotografiach – przemyślany wygląd, lekko kręcone włosy od jasnobrązowego do kasztanowego odcienia poniżej ramion, wiek do dziewięciu lat.
Jest to szczególnie widoczne na fotografiach kolorowanych według jasnych wskazówek autora.
Beatrice Hatch, 30 lipca 1873
Zdjęcie wykonane przez Lewisa Carrolla, następnie pokolorowane przez Anne Lydia Bond zgodnie z instrukcjami Carrolla
Henderson Annie i Frances, lipiec 1879
Zdjęcie wykonane przez Lewisa Carrolla, następnie pokolorowane według instrukcji Carrolla
Pytanie brzmi: jak uzyskać idealne zdjęcie?
Carroll: „Po prostu umieść Xie Kitchina przed obiektywem”.
„Najładniejsza lalka na świecie”, Alexandra „Xie” Rhoda Kitchin, Lewis Carroll 5 lipca 1870
Carroll tak opisał swoją bohaterkę w artykule „Alicja na scenie” („Teatr”, kwiecień 1887):
„Kim byłaś, Alicja, w oczach swojego przybranego ojca? Jak powinien Cię opisać? Przede wszystkim kochać; kochający i czuły - kochający jak pies (wybaczcie prozaiczne porównanie, ale nie znam innej miłości równie czystej i pięknej) i czuły jak łania; a potem uprzejma - uprzejma wobec każdego, czy to wysokiego, czy niskiego, majestatycznego czy zabawnego, króla czy gąsienicy, jakby ona sama była królewską córką, a jej suknia była ze szczerego złota; a także ufny, gotowy przyjąć wszystko, co najbardziej niewiarygodne, z przekonaniem znanym tylko marzycielom; i wreszcie dociekliwy - dociekliwy do granic możliwości, z tym upodobaniem do Życia, które jest dostępne tylko w szczęśliwym dzieciństwie, kiedy wszystko jest nowe i dobre, a Grzech i Smutek to tylko słowa - puste słowa, które nic nie znaczą!
Wydaje się, że pisarz był pewien, że dzieci (zwłaszcza dziewczynki) żyją w wyjątkowym, cudownym świecie, ale nieuchronnie dorastają i opuszczają Krainę Czarów. Sam Carrollowi udało się tego uniknąć.
P.S. Niestety ilustracje wróżek Gertrudy Thompson mnie nie zachwycają. Jeżeli chcesz zobaczyć zdjęcia wspaniałych ludzi to polecam poniższe wpisy.
4 maja 1852 roku w Anglii w rodzinie Liddellów urodziła się dziewczynka Alicja. Miała przejść do historii jako prototyp Alicji w Krainie Czarów – bohaterki baśni stworzonej przez Lewisa Carrolla (pseudonim literacki matematyka Charlesa Lutwidge’a Dodgsona). Alice Liddell była czwartym dzieckiem Henry’ego Liddella, filologa klasycznego, dziekana jednej z uczelni w Oksfordzie i współautora słynnego słownika greckiego Liddell-Scott, oraz jego żony Loriny Hannah Liddell. Rodzice długo zastanawiali się nad wyborem imienia dla dziecka. Zdecydowaliśmy się na Alice, uznając to imię za bardziej odpowiednie. Alicja miała dwóch starszych braci, Harry'ego i Arthura, którzy zmarli na szkarlatynę w 1853 roku, starszą siostrę Lorinę oraz sześciu innych młodszych braci i sióstr. Alicja była bardzo blisko z najmłodszą Edytą. Lorina i Edith występują jako pomniejsze postacie w Alicji w Krainie Czarów.
Na początku 1856 roku Henry Liddell otrzymał propozycję objęcia stanowiska dziekana Oksfordu. Nie kazał mu długo czekać na odpowiedź i 25 lutego rodzina Liddellów udała się do Christ Church.
W tym czasie Carroll pracował jako nauczyciel matematyki. Z okna biblioteki, w której uwielbiał spędzać czas, roztaczał się piękny widok na trawnik i ogród kwiatowy przed domem nowego dziekana, w którym często bawiły się dzieci.
25 kwietnia 1856 roku Alicja poznała Lewisa Carrolla. Tego dnia on i jego przyjaciel Reginald Southey zeszli do ogrodu, aby sfotografować katedrę. Jak zwykle po ogrodzie biegały dzieci dziekana, wśród których była mała Alicja. Lewis postanowił sfotografować dzieci, ale nie było to takie proste. Biegli i nie mieli zamiaru przerywać zabawy. Ale Carroll wiedział, jak komunikować się z dziećmi: z łatwością zarządzał siedmioma siostrami. Wkrótce zaprzyjaźnił się z dziećmi Liddella.
Bardzo podobała im się zabawa z młodym nauczycielem. Carroll często urządzał wspólne przyjęcia podwieczorkowe, wymyślał różne zabawne gry, spacerował z dziećmi po parku i pływał łódką.
4 lipca 1862 roku Lewis Carroll i jego przyjaciel Robinson Duckworth popłynęli łodzią w górę Tamizy w towarzystwie trzech córek Henry'ego Liddella: trzynastoletniej Loriny, dziesięcioletniej Alice i ośmioletniej Edith. Ten dzień, jak później powiedział angielski poeta W. Hugh Auden, „jest tak samo pamiętny w historii literatury, jak 4 lipca w historii Ameryki”.
Spacer rozpoczął się od Folly Bridge niedaleko Oksfordu i zakończył pięć mil później w wiosce Godstow przyjęciem herbacianym. Przez całą podróż Carroll opowiadał swoim znudzonym towarzyszom historię małej dziewczynki o imieniu Alice, która wyruszyła w poszukiwaniu przygody.
Dziewczynom spodobała się ta historia i Alice poprosiła Carrolla, aby ją dla niej spisał. Zaczął pisać rękopis następnego dnia po podróży. Pisarz zauważył później, że podróż do króliczej nory miała charakter improwizacyjny i w rzeczywistości była „desperacką próbą wymyślenia czegoś nowego”.
Alice Liddell napisała: „Myślę, że historia Alicji zaczyna się tego letniego dnia, kiedy słońce było tak gorące, że wylądowaliśmy na polanie, porzucając łódź dla cienia. Usiedliśmy pod świeżym stogiem siana. Byliśmy tam wszyscy troje”. stara piosenka: „Opowiedz historię” – i tak zaczęła się przemiła bajka.”
Podczas kolejnej przejażdżki łódką zaczęło padać i wszyscy bardzo się zmoczyli, co stało się podstawą drugiego rozdziału – „Morza łez”. Tego dnia pisarz szczegółowo opracował fabułę i historię Alicji, a w listopadzie Carroll zaczął poważnie pracować nad rękopisem.
Aby historia była bardziej naturalna, zbadał zachowanie zwierząt wspomnianych w książce. Według pamiętników Carrolla wiosną 1863 roku pokazał niedokończony rękopis tej historii swojemu przyjacielowi i doradcy George'owi MacDonaldowi, którego dzieci bardzo się nią cieszyły. MacDonald, podobnie jak jego drugi przyjaciel Henry Kingsley, doradził później opublikowanie książki. Carroll umieścił w rękopisie własne szkice, ale w opublikowanej wersji wykorzystał ilustracje Johna Tenniela.
Lewis Carroll ręcznie napisał pierwszy rękopis Alice's Adventures Underground dla Alicji. Ukończył go w lutym 1863 r. i wysłał Alicji do domu proboszcza dopiero w listopadzie 1864 r. Do rękopisu, składającego się jedynie z czterech rozdziałów, dołączono trzydzieści siedem rysunków autora i na końcu fotografię Alicji w wieku 7 lat (najpierw był rysunek) i zatytułowano „Podziemne przygody Alicji – prezent świąteczny”. do mojej słodkiej dziewczynki na pamiątkę letniego dnia”.
Pomiędzy tymi datami Carroll rozpoczął negocjacje z wydawcami Clarendon w Oksfordzie w sprawie opublikowania książki na własny koszt. Najpierw jednak przygotował nową wersję rękopisu, uzupełnioną. Dodano na przykład takie słynne sceny, jak spotkanie z księżną, spotkanie z kotem z Cheshire i szalona herbata, których nie było w oryginalnej wersji. Temat procesu Waleta, ledwie zarysowany w rękopisie, był szeroko rozwinięty. W rezultacie w 1865 roku ukazała się baśń z rysunkami Johna Tenniela pod znanym tytułem „Alicja w krainie czarów”.
Od listopada 1856 roku Carroll zaczyna odczuwać wrogość pani Liddell do siebie. Niezadowolenie pani Liddell ze stosunków Carroll z córkami rosło coraz bardziej, aż w 1864 roku zabroniła pisarzowi jakichkolwiek spacerów i spotkań dziewcząt oraz zniszczyła wszystkie jego listy do Alicji. W latach 70. stosunki z rodzicami Alicji uległy całkowitemu pogorszeniu. Carroll zaszkodził także swoim relacjom z Henrym Liddellem, kiedy ironicznie mówił o ulepszeniach architektonicznych w college'u, które chciał wprowadzić ojciec Alice.
Na temat istniejącej hipotezy, że Carroll poprosił państwo Liddellów o rękę Alicji, biograf pisarza Morton Cohen pisze: „Zmieniłem swój punkt widzenia na temat relacji Carrolla z Alicją, gdy w 1969 roku natknąłem się na kserokopię wpisów w pamiętniku pisarza. Kiedy zacząłem je czytać – a mówimy konkretnie o pełnych wpisach do pamiętnika przekazanych mi przez rodzinę Carrolla, a nie o opublikowanych fragmentach, z których usunięto od dwudziestu pięciu do czterdziestu procent oryginalnego tekstu – odkryłem niezliczone fragmenty i fragmenty o wielkim znaczeniu. To właśnie te szczegóły rodzina pisarza chciała ukryć przed wścibskimi oczami. Większość zdjęć zrobionych przez Carrolla została zniszczona, a żadne z nagich zdjęć nie przetrwało.
Kiedy po raz pierwszy zetknąłem się z niepublikowanymi stronami pamiętnika, zauważyłem, że „romantyzm” Lewisa Carrolla miał inny wymiar. Z pewnością bardzo trudno pogodzić się z myślą, jakoby surowy, znany duchowny epoki wiktoriańskiej mógł lubić małe dziewczynki i to do tego stopnia, że miał ochotę poprosić o rękę jedną lub więcej z nich... Jestem głęboko przekonana, że „w małżeństwie byłby szczęśliwszy, niż gdyby pozostał kawalerem, i wydaje mi się, że tragedią jego życia było właśnie to, że nie mógł się ożenić”.
Dorastanie i młodość Alicji zbiegły się z okresem rozkwitu twórczości prerafaelitów. Wielu wspaniałych artystów studiowało u ojca Alicji, a on był przyjacielem rodziny królewskiej. Studiowała rysunek, a lekcje malarstwa pobierał u Johna Ruskina, słynnego artysty i najbardziej wpływowego angielskiego krytyka sztuki XIX wieku. Ruskin stwierdził, że Alicja ma ogromne zdolności; wykonała kilka kopii jego obrazów, a także obrazów jego przyjaciela Williama Turnera, wielkiego angielskiego malarza. Później Alice pozowała Julii Margaret Cameron, fotografce również bliskiej prerafaelitom, której twórczość należy do złotego wieku fotografii angielskiej.
W 1870 roku Carroll wykonał ostatnią fotografię Alicji, wówczas młodej kobiety, która przybyła na spotkanie z pisarzem w towarzystwie matki. Dwie skromne notatki, sporządzone przez Carrolla na starość, opowiadają o smutnych spotkaniach pisarza z tą, która niegdyś była jego muzą.
Jedno z ostatnich spotkań odbyło się w 1888 roku, Alicji towarzyszył mąż, pan Hargreaves. Carroll dokonuje następującego wpisu: „Nie było łatwo połączyć w głowie jej nową twarz i moje dawne wspomnienia o niej: jej dziwny wygląd dzisiaj z tą, która kiedyś była tak bliską i ukochaną „Alicją”.
15 września 1880 roku w Opactwie Westminsterskim 28-letnia Alicja wyszła za mąż za Reginalda Hargreavesa, który był uczniem doktora Dodgsona. Zasłynął jako jeden z najlepszych strzelców i krykiecistów w hrabstwie. Od niego urodziła trzech synów - Alana, Leopolda (oboje zginęli w I wojnie światowej) i Caryla (istniała wersja, której nadano mu imię na cześć Carrolla, ale Liddellowie temu zaprzeczyli). W swoim małżeństwie Alicja była zwyczajną gospodynią domową i została pierwszą prezes Instytutu Kobiet we wsi Emery-Don.
Po śmierci męża w 1926 roku Alice, aby opłacić rachunki za media swojego domu, wystawiła na aukcję odręczny egzemplarz Alice's Adventures Underground, podarowany jej przez Carrolla. Sotheby's oszacował jego wartość na 15 400 funtów i ostatecznie został sprzedany jednemu z założycieli Victor Talking Machine Company, Eldridge'owi R. Johnsonowi, w setną rocznicę urodzin Lewisa Carrolla na Uniwersytecie Columbia. 80-letnia Alicja osobiście uczestniczyła w tej ceremonii. Po śmierci Carrolla książkę zakupiło konsorcjum amerykańskich bibliofilów. Dziś rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej.
W wieku 80 lat Alice Liddell Hargreaves otrzymała dyplom honorowy Uniwersytetu Columbia za ważną rolę, jaką odegrała w powstaniu słynnej książki Carrolla.
16 listopada 1934 roku w wieku 82 lat zmarła Alice Liddell. Po jej śmierci ciało poddano kremacji, a prochy złożono na cmentarzu kościoła św. Michała i Wszystkich Aniołów. Tablica obok prawdziwego nazwiska Alice Liddell Hargreaves jest na zawsze wygrawerowana: „Alicja z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla”.