Pisarz, tłumacz, gawędziarz i publicysta. W swojej rodzinie wychował jeszcze dwóch pisarzy - Nikołaja i Lidię Czukowskich. Przez wiele lat był najczęściej publikowanym pisarzem dla dzieci w Rosji. Przykładowo w 2015 roku ukazały się 132 jego książki i broszury w łącznym nakładzie prawie dwóch i pół miliona egzemplarzy.
Dzieciństwo i młodość
Korney Czukowski urodził się w 1882 r. Urodził się w Petersburgu. Prawdziwe imię Korneya Czukowskiego w chwili urodzenia to Nikołaj Korneyczukow. Następnie zdecydował się przyjąć twórczy pseudonim, pod którym powstały prawie wszystkie jego dzieła.
Jego ojciec był dziedzicznym honorowym obywatelem i nazywał się Emmanuil Levenson. Matka przyszłej pisarki Ekateriny Korneichukova była wieśniaczką i jako służąca trafiła do domu Levensonów. Małżeństwo rodziców bohatera naszego artykułu nie zostało oficjalnie sformalizowane, ponieważ wcześniej konieczne byłoby ochrzczenie ojca, który z religii był Żydem. Jednak nadal mieszkali razem przez około trzy lata.
Warto zauważyć, że Korney Czukowski nie był ich jedynym dzieckiem. Przed nim para miała córkę Marię. Wkrótce po urodzeniu syna Levenson opuścił swoją konkubinę, poślubiając kobietę ze swojego otoczenia. Niemal natychmiast po tym przeniósł się do Baku. Matka i dzieci Czukowskiego zostały zmuszone do wyjazdu do Odessy.
To właśnie w tym mieście Korney Czukowski spędził dzieciństwo, na krótki czas wyjechał z matką i siostrą do Nikołajewa. Od piątego roku życia Nikołaj chodził do przedszkola prowadzonego przez Madame Bekhteevę. Jak później wspominał sam pisarz, tam głównie rysowano obrazy i maszerowano.
Przez pewien czas Kolya uczył się w gimnazjum w Odessie, gdzie jego kolegą z klasy był przyszły podróżnik i pisarz Borys Żytkow. Połączyła ich nawet szczera przyjaźń. Jednak bohater naszego artykułu nie ukończył gimnazjum, został wyrzucony z piątej klasy, jak sam twierdził, z powodu niskiego urodzenia. Nie wiadomo, co się właściwie wydarzyło, nie zachowały się żadne dokumenty dotyczące tego okresu. Czukowski opisał wydarzenia tamtych czasów w swojej autobiograficznej powieści zatytułowanej „Srebrne godło”.
W metryce ani Mikołaj, ani jego siostra Maria nie mieli patronimii, ponieważ byli nieślubni. Dlatego w różnych dokumentach przedrewolucyjnych można znaleźć warianty Wasiljewicza, Emmanuilowicza, Stiepanowicza, Manuilowicza, a nawet Emelyanowicza.
Kiedy Korneichukov zaczął pisać, przyjął pseudonim literacki, do którego Iwanowicz ostatecznie dodał fikcyjny patronim. Po rewolucji jego oficjalnym nazwiskiem stało się Korney Iwanowicz Czukowski.
Życie osobiste
W 1903 r. Czukowski poślubił Marię Goldfeld, która była o dwa lata starsza od niego. Mieli czworo dzieci. Mikołaj urodził się w 1904 r. Zajmował się tłumaczeniami poezji i prozy, ożenił się z tłumaczką Marią Nikołajewną. W 1925 roku para miała córkę Natalię. Została mikrobiologiem, honorowym naukowcem Rosji, doktorem nauk medycznych. W 1933 r. Urodził się Nikołaj, który pracował jako inżynier komunikacji, aw 1943 r. - Dmitry, w przyszłości - mąż 18-krotnej mistrzyni tenisa ZSRR Anny Dmitrievy. W sumie dzieci Korneya Czukowskiego dały mu pięcioro wnuków.
W 1907 roku bohaterka naszego artykułu miała córkę Lidię, znaną radziecką dysydentkę i pisarkę. Jej najważniejszym dziełem są „Notatki o Annie Achmatowej”, w których zapisano rozmowy z poetką, które Czukowska prowadziła przez wiele lat. Lidia była dwukrotnie zamężna. Najpierw był to historyk literatury i krytyk literacki Caesar Volpe, a następnie popularyzator nauki i matematyk Matvey Bronstein.
Dzięki Lidii Korney Iwanowicz ma wnuczkę, chemika i krytyka literackiego, zdobywcę Nagrody Aleksandra Sołżenicyna. Zmarła w 1996 roku.
W 1910 r. urodził się syn pisarza Borys, który zmarł w 1941 r. wkrótce po rozpoczęciu II wojny światowej. Zginął podczas powrotu z rozpoznania, niedaleko pola Borodino. Pozostawił po sobie syna Borysa, kamerzystę.
W 1920 r. Czukowski miał drugą córkę, Marię, która stała się bohaterką większości opowiadań i wierszy jego dzieci. Ojciec często nazywał ją Murochką. W wieku 9 lat zachorowała na gruźlicę. Dwa lata później dziewczyna zmarła, aż do swojej śmierci pisarz walczył o życie swojej córki. W 1930 r. Wywieziono ją na Krym, przez pewien czas przebywała w słynnym dziecięcym sanatorium na gruźlicę kości, a następnie mieszkała z Czukowskim w wynajętym mieszkaniu. Zmarła w listopadzie 1931 r. Przez długi czas jej grób uznawano za zaginiony. Z najnowszych badań wynika, że najprawdopodobniej została pochowana na cmentarzu w Ałupce. Odkryto nawet sam pochówek.
Wśród bliskich krewnych pisarza należy wspomnieć także jego siostrzeńca, matematyka Władimira Rokhlina, który studiował geometrię algebraiczną i teorię miary.
W dziennikarstwie
Do rewolucji październikowej Korney Czukowski, którego biografia znajduje się w tym artykule, zajmował się głównie dziennikarstwem. W 1901 zaczął pisać notatki i publikacje dla „Wiadomości Odesskich”. Do literatury wprowadził go jego przyjaciel Władimir Żabotyński, który był jego poręczycielem na weselu.
Niemal natychmiast po ślubie Czukowski wyjechał jako korespondent do Londynu, skuszony wysoką opłatą. Samodzielnie nauczył się języka z samouczka, wyjechał z młodą żoną do Anglii. Równolegle Czukowski publikował w „Przeglądzie Południowym”, a także w kilku publikacjach kijowskich. Jednakże opłaty z Rosji napływały nieregularnie, życie w Londynie było trudne, a ciężarną żonę trzeba było odesłać do Odessy.
Sam bohater naszego artykułu wrócił do ojczyzny w 1904 roku, wkrótce pogrążając się w wydarzeniach pierwszej rewolucji rosyjskiej. Dwukrotnie przybył na pancernik „Potiomkin”, objęty powstaniem, zaniósł listy marynarzy do ich bliskich.
Równolegle bierze udział w publikacji magazynu satyrycznego wraz z takimi gwiazdami jak Fedor Sologub, Alexander Kuprin, Teffi. Po wydaniu czterech numerów wydawnictwo zostało zamknięte z powodu braku szacunku dla autokracji. Wkrótce prawnikom udało się uzyskać uniewinnienie, ale Czukowski i tak spędził ponad tydzień w areszcie.
Znajomość z Repinem
Ważnym etapem biografii Korneya Czukowskiego jest jego znajomość z artystą Ilyą Repinem i publicystą Władimirem Korolenką. W 1906 roku bohater naszego artykułu podchodzi do nich w fińskim mieście Kuokkala.
To Czukowskiemu udało się przekonać Repina, aby poważnie potraktował swoją twórczość literacką i opublikował książkę wspomnień zatytułowaną „Daleko blisko”. W sumie Czukowski spędził w Kuokkali około dziesięciu lat. Pojawił się tam słynny odręczny humorystyczny almanach „Chukokkala”, którego nazwę zaproponował Repin. Czukowski prowadził go aż do ostatnich dni jego życia.
W tym okresie swojej twórczej biografii bohater naszego artykułu zajmuje się tłumaczeniami. Publikuje adaptacje poezji Whitmana, co zwiększa jego popularność wśród pisarzy. Poza tym zamienia się w dość wpływowego krytyka, krytykującego współczesnych pisarzy beletrystycznych i wspierającego twórczość futurystów. W Kuokkale Czukowski spotyka Majakowskiego.
W 1916 został wysłany do Anglii w ramach delegacji Dumy Państwowej. Niedługo po tej podróży ukazuje się książka Patersona o legionie żydowskim, który walczył w armii brytyjskiej. Przedmowę do tego wydania napisał bohater naszego artykułu, on także redaguje książkę.
Po rewolucji październikowej Czukowski nadal zajmował się krytyką literacką, wydając dwie ze swoich najsłynniejszych książek w tej branży - „Achmatowa i Majakowski” oraz „Księga Aleksandra Bloka”. Jednak w warunkach sowieckiej rzeczywistości angażowanie się w krytykę okazuje się zadaniem niewdzięcznym. Pozostawił po sobie krytykę, której później nie raz żałował.
krytyka literacka
Jak zauważają współcześni badacze, Czukowski miał prawdziwy talent do krytyki literackiej. Można to ocenić na podstawie jego esejów o Balmoncie, Czechowie, Gorkim, Bloku, Bryusowie, Mereżkowskim i wielu innych, które ukazały się przed dojściem bolszewików do władzy. W 1908 roku ukazał się nawet zbiór „Od Czechowa do współczesności”, który doczekał się trzech wznowień.
W 1917 roku Czukowski podejmuje fundamentalną pracę na temat swojego ulubionego poety Nikołaja Niekrasowa. Udaje mu się opublikować pierwszy kompletny zbiór swoich wierszy, nad którym prace kończy dopiero w 1926 roku. W 1952 roku opublikował monografię „Mistrzostwo Niekrasowa”, która stała się kamieniem milowym dla zrozumienia całej twórczości tego poety. Za nią Czukowski otrzymał Nagrodę Lenina.
Duża część wierszy Niekrasowa, zakazanych wcześniej ze względu na cenzurę carską, ukazała się po 1917 roku. Zasługa Czukowskiego polega na tym, że wprowadził do obiegu około jednej czwartej tekstów Niekrasowa. To on w latach dwudziestych XX wieku odkrył teksty prozatorskie słynnego poety. Są to Chudy człowiek oraz Życie i przygody Tichona Trosnikowa.
Warto zauważyć, że Czukowski studiował nie tylko Niekrasowa, ale wielu pisarzy XIX wieku. Byli wśród nich Dostojewski, Czechow, Ślepcow.
Prace plastyczne dla dzieci
Pasja do bajek i wierszy dla dzieci, która uczyniła Czukowskiego tak popularną, przyszła do niego stosunkowo późno. W tym czasie był już znanym i utalentowanym krytykiem literackim, wielu znało i kochało książki Korneya Czukowskiego.
Dopiero w 1916 roku bohater naszego artykułu napisał swoją pierwszą bajkę „Krokodyl” i wydał zbiór zatytułowany „Choinki”. W 1923 roku ukazały się słynne bajki „Karaluch” i „Mojdodyr”, a rok później „Barmalei.
„Moidodyr” Korneya Czukowskiego powstał dwa lata przed publikacją. Już w 1927 roku powstał komiks oparty na tej historii, późniejsze filmy animowane ukazały się w latach 1939 i 1954.
W „Moidodyrze” Korneya Czukowskiego historia opowiedziana jest z perspektywy małego chłopca, któremu nagle zaczynają uciekać wszystkie jego rzeczy. Sytuację wyjaśnia umywalka o imieniu Moidodyr, która wyjaśnia dziecku, że wszystko przed nim ucieka tylko dlatego, że jest brudne. Z rozkazu władczego Moidodyra rzuca się na chłopca mydłem i pędzlami i siłą go myje.
Chłopiec wyrywa się i wybiega na ulicę, a za nim myjka, którą zjada przechadzający się Krokodyl. Po tym, jak Krokodyl grozi, że sam zje dziecko, jeśli nie zacznie o siebie dbać. Poetycka opowieść kończy się hymnem na cześć czystości.
Klasyka literatury dziecięcej
Wiersze Korneya Czukowskiego, napisane w tym okresie, stają się klasyką literatury dziecięcej. W 1924 roku napisał „Fly-sokotukha” i „Wonder Tree”. W 1926 roku ukazał się „Fedorino Grief” Korneya Czukowskiego. To dzieło z założenia jest podobne do „Moydodyra”. W tej bajce Korneya Czukowskiego główną bohaterką jest babcia Fiodora. Wszystkie naczynia i przybory kuchenne uciekają przed nią, bo nie podążała za nimi, nie myła i nie sprzątała na czas swojego domu. Istnieje wiele znanych adaptacji dzieł Korneya Czukowskiego. W 1974 roku Natalia Chervinskaya nakręciła kreskówkę o tym samym tytule opartą na tej bajce.
W 1929 roku pisarz pisze wierszem bajkę o doktorze Aibolicie. Korney Czukowski na głównego bohatera swojego dzieła wybrał lekarza, który udaje się do Afryki, aby leczyć chore zwierzęta nad rzeką Limpopo. Oprócz karykatur Natalii Czerwińskiej z 1973 r. i Dawida Czerkaskiego z 1984 r., z tej baśni Korneya Czukowskiego powstał film Władimira Niemolajewa na podstawie scenariusza Jewgienija Schwartza z 1938 r. A w 1966 roku ukazał się komediowy, przygodowy film muzyczny Rolana Bykowa „Aibolit-66”.
Wyrzeczenie się dzieł własnych
Książki dla dzieci Korneya Czukowskiego z tego okresu ukazywały się w dużych nakładach, ale nie zawsze uważano, że spełniają zadania pedagogiki sowieckiej, za co były stale krytykowane. Wśród redaktorów i krytyków literackich pojawił się nawet termin „Czukowszczyzna” - tak oznaczono większość wierszy Korneya Czukowskiego. Autor zgadza się z krytyką. Na łamach „Literackiej Gazety” wyrzeka się całej twórczości swoich dzieci, deklarując, że nowy etap w swojej twórczości zamierza rozpocząć od napisania zbioru wierszy Wesołych Kolektywnych Gospodarstw, którego jednak nigdy nie ukończył.
Przypadkiem jego najmłodsza córka zachorowała na gruźlicę niemal równocześnie z wyrzeczeniem się przez niego twórczości w Gazecie Literackiej. Sam poeta uważał jej śmiertelną chorobę za zemstę.
Wspomnienia i opowieści wojenne
W latach 30. w życiu Czukowskiego pojawiło się nowe hobby. Bada psychikę dziecka, zwłaszcza sposób, w jaki dzieci uczą się mówić. Jako krytyk literacki i poeta Korney Iwanowicz jest tym niezwykle zainteresowany. Jego obserwacje dzieci i ich twórczości werbalnej zostały zebrane w książce Od dwóch do pięciu. Korney Czukowski, to psychologiczne i dziennikarskie studium, opublikowane w 1933 roku, rozpoczyna się rozdziałem poświęconym językowi dzieci, przedstawiającym liczne przykłady niesamowitych zwrotów, których używają dzieci. Nazywa je „głupimi absurdami”. Jednocześnie opowiada o niesamowitym talencie dzieci do dostrzegania ogromnej liczby nowych elementów i słów.
Literaturoznawcy doszli do wniosku, że jego badania w dziedzinie słowotwórstwa u dzieci stały się poważnym wkładem w rozwój językoznawstwa rosyjskiego.
W latach trzydziestych radziecki pisarz i poeta Korney Czukowski napisał wspomnienia, których nie pozostawił do końca życia. Ukazują się pośmiertnie pod tytułem „Dzienniki 1901-1969”.
Kiedy wybuchła Wielka Wojna Ojczyźniana, pisarz został ewakuowany do Taszkentu. W 1942 roku napisał wierszowaną bajkę „Pokonajmy Barmaley!”. Tak naprawdę jest to wojskowa kronika konfrontacji małego kraju Aibolitia ze zwierzęcym królestwem Ferocity, wypełniona scenami przemocy, bezwzględności wobec wroga i nawoływania do zemsty. W tym momencie właśnie takie dzieło było poszukiwane przez czytelników i przywódców kraju. Kiedy jednak w 1943 roku nastąpił punkt zwrotny w wojnie, rozpoczęły się jawne prześladowania samej opowieści i jej autora. W 1944 roku została nawet zakazana i przez ponad 50 lat nie była wznawiana. W naszych czasach większość krytyków przyznaje, że „Pokonajmy Barmaleya!” - jedna z głównych porażek twórczych Czukowskiego.
W latach 60. bohater naszego artykułu planuje opublikować parafrazę Biblii dla dzieci. Pracę komplikowało panujące wówczas antyreligijne stanowisko władz sowieckich. Cenzorzy domagali się na przykład, aby w tym dziele nie pojawiały się słowa „Żydzi” i „Bóg”. W rezultacie wynaleziono magika Jahwe. Mimo to w 1968 roku książka ukazała się nakładem wydawnictwa „Literatura Dziecięca” pod tytułem „Wieża Babel i inne starożytne legendy”.
Ale książka nigdy nie trafiła do sprzedaży. W ostatniej chwili cały nakład został skonfiskowany i zniszczony. Jak stwierdził później jeden z jej autorów, Walentin Berestow, przyczyną była rozpoczęta w Chinach rewolucja kulturalna. Czerwona Gwardia skrytykowała Czukowskiego za zaśmiecanie dzieciom głów „religijnymi nonsensami”.
Ostatnie lata
Czukowski spędził ostatnie lata na swojej daczy w Peredelkinie. Był ulubieńcem powszechnego odbiorcy, zdobywającym wszelkiego rodzaju nagrody literackie. Jednocześnie udało mu się utrzymać kontakty z dysydentami – Pawłem Litwinowem, Aleksandrem Sołżenicynem. Ponadto jedna z jego córek została wybitną działaczką na rzecz praw człowieka i dysydentką.
Ciągle zapraszał okoliczne dzieci do swojej daczy, czytał dla nich poezję, opowiadał o różnych rzeczach, zapraszał gwiazdy, wśród których byli poeci, pisarze, piloci i znani artyści. Ci, którzy uczestniczyli w tych spotkaniach w Pieredelkinie, nadal pamiętają je z życzliwością i ciepłem, mimo że od tego czasu minęło wiele lat.
Korney Iwanowicz Czukowski zmarł na wirusowe zapalenie wątroby w 1969 roku w tym samym miejscu, w Peredelkinie, gdzie mieszkał przez większość swojego życia. Miał 87 lat. Pochowany na miejscowym cmentarzu.
Korney Iwanowicz Czukowski (prawdziwe nazwisko - Nikołaj Wasiliewicz Korneichukov, 19 marca 1882 r., Petersburg - 28 października 1969 r., Moskwa) - rosyjski radziecki poeta, publicysta, krytyk literacki, tłumacz i krytyk literacki, pisarz dziecięcy, dziennikarz. Ojciec pisarzy Nikołaja Korneevicha Czukowskiego i Lidii Korneevnej Czukowskiej. Od 2015 roku był najczęściej publikowanym autorem literatury dziecięcej w Rosji: w ciągu roku wydano 132 książki i broszury w nakładzie 2,4105 mln egzemplarzy.
Dzieciństwo
Nikołaj Korniejczukow, który później przyjął pseudonim literacki Korney Czukowski, urodził się w Petersburgu 19 (31) marca 1882 r. w rodzinie wieśniaczki Jekateriny Osipowej Korneiczukowej; jego ojciec był dziedzicznym honorowym obywatelem Emmanuilem Solomonowiczem Levensonem (1851-?), w którego rodzinie matka Korneya Czukowskiego mieszkała jako służąca. Ich małżeństwo nie zostało formalnie zarejestrowane, gdyż wymagało to chrztu ojca, ale mieszkali razem co najmniej przez trzy lata. Przed Mikołajem urodziła się najstarsza córka Maria (Marusya). Wkrótce po urodzeniu Mikołaja ojciec opuścił nieślubną rodzinę, ożenił się z „kobietą ze swojego kręgu” i przeniósł się do Baku, gdzie otworzył „Stowarzyszenie Pierwszego Druku”; Matka Czukowskiego została zmuszona do przeniesienia się do Odessy.
Nikołaj Kornejczukow spędził dzieciństwo w Odessie i Nikołajewie. W Odessie rodzina osiedliła się w oficynie, w domu Makrich przy ulicy Noworybnaya nr 6. W 1887 roku Korneichukovowie zmienili mieszkanie, przenosząc się pod adres: dom Barshmana, Kanatny Lane, nr 3. stary Mikołaj został wysłany do przedszkola pani Bechtejewej, z pobytu w którym pozostawił następujące wspomnienia: „Maszerowaliśmy przy muzyce, rysowaliśmy obrazy. Najstarszym z nas był chłopiec z kręconymi włosami i murzyńskimi ustami, który nazywał się Wołodia Żabotyński. Wtedy właśnie poznałem przyszłego bohatera narodowego Izraela – w roku 1888 lub 1889!!!” Przez pewien czas przyszły pisarz uczył się w drugim gimnazjum w Odessie (później piątym). Jego kolegą ze szkoły był wówczas Borys Żitkow (w przyszłości także pisarz i podróżnik), z którym młody Korney nawiązał przyjacielskie stosunki. Czukowskiemu nigdy nie udało się ukończyć gimnazjum: według własnych zeznań został wydalony z piątej klasy z powodu niskiego urodzenia. Wydarzenia te opisał w swojej autobiograficznej opowieści „Srebrny Herb”.
Według metryki Mikołaj i jego siostra Maria jako nieślubni nie mieli patronimii; w innych dokumentach z okresu przedrewolucyjnego jego patronimika była wskazywana na różne sposoby - „Wasiljewicz” (w akcie małżeństwa i akcie chrztu jego syna Mikołaja, później utrwalony w większości późniejszych biografii jako część „prawdziwego imienia”; podany przez ojca chrzestnego), „Stepanowicz”, „Emmanuilovich”, „Manuilovich”, „Emelyanovich”, siostra Marusya nosiła patronimiczne „Emmanuilovna” lub „Manuilovna”. Korniejczukow od początku swojej działalności literackiej posługiwał się pseudonimem „Korney Czukowski”, do którego później dołączył fikcyjny patronimik – „Iwanowicz”. Po rewolucji kombinacja „Korney Iwanowicz Czukowski” stała się jego prawdziwym imieniem, patronimiką i nazwiskiem.
Według wspomnień K. Czukowskiego „nigdy nie miał takiego luksusu jak jego ojciec, a nawet dziadek”, co w młodości i młodości było dla niego ciągłym źródłem wstydu i cierpienia psychicznego.
Jego dzieci - Nikołaj, Lidia, Borys i Maria (Murochka), zmarłe w dzieciństwie, którym poświęconych jest wiele wierszy dla dzieci jej ojca - nosiły (przynajmniej po rewolucji) nazwisko Czukowski i patronimiczny Korneevich / Korneevna.
Działalność dziennikarska przed rewolucją październikową
Od 1901 roku Czukowski zaczął pisać artykuły w „Wiadomościach Odessy”. Czukowskiego z literaturą wprowadził jego bliski przyjaciel z gimnazjum, dziennikarz V. E. Żabotyński. Żabotyński był także poręczycielem pana młodego na ślubie Czukowskiego i Marii Borysownej Goldfeld.
Następnie w 1903 roku Czukowski, jako jedyny korespondent gazety, znający język angielski (którego nauczył się samodzielnie od „Samonauczyciela języka angielskiego” Ohlendorfa) i skuszony wysoką jak na tamte czasy pensją – wydawca obiecał 100 rubli za miesiąca – wyjechał do Londynu jako korespondent „Odessa News”, gdzie pojechał ze swoją młodą żoną. Oprócz „Odessa News” anglojęzyczne artykuły Czukowskiego ukazywały się w „Southern Review” i niektórych kijowskich gazetach. Ale opłaty z Rosji napływały nieregularnie, a potem całkowicie ustały. Ciężarną żonę trzeba było odesłać do Odessy. Czukowski dorabiał jako korespondent katalogów w British Museum. Ale w Londynie Czukowski dokładnie zapoznał się z literaturą angielską - czytał Dickensa i Thackeraya w oryginale.
Wracając do Odessy pod koniec 1904 r., Czukowski zamieszkał z rodziną na ulicy Bazarnej 2 i wciągnął się w wydarzenia rewolucji 1905 r. Czukowski został schwytany przez rewolucję. Dwukrotnie odwiedził powstańczy pancernik Potiomkin, m.in. przyjmując listy do bliskich od powstańczych marynarzy. W Petersburgu zaczął wydawać czasopismo satyryczne „Sygnał”. Wśród autorów magazynu byli tak znani pisarze jak Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Po czwartym numerze został aresztowany za obrazę majestatu. Bronił go słynny prawnik Gruzenberg, który uzyskał uniewinnienie. Czukowski był aresztowany przez 9 dni.
W 1906 roku Korney Iwanowicz przybył do fińskiego miasta Kuokkala (obecnie Repino, rejon Kurortny (St. Petersburg)), gdzie zawarł bliską znajomość z artystą Ilją Repinem i pisarzem Korolenko. To Czukowski przekonał Repina, aby poważnie potraktował swoje pisanie i przygotował książkę wspomnień Far Close. Czukowski mieszkał w Kuokkali przez około 10 lat. Z połączenia słów Chukovsky i Kuokkala powstała „Chukokkala” (wymyślona przez Repina) - nazwa odręcznie pisanego humorystycznego almanachu, który Korney Iwanowicz trzymał do ostatnich dni swojego życia.
W 1907 roku Czukowski opublikował tłumaczenia Walta Whitmana. Książka zyskała popularność, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Czukowski stał się wpływowym krytykiem, kpiąco wypowiadając się o popularnych wówczas dziełach literatury masowej: książkach Lidii Charskiej i Anastazji Werbickiej, Pinkertonizmie i innych, dowcipnie bronił futurystów – zarówno w artykułach, jak i podczas publicznych wykładów – przed atakami tradycyjna krytyka (spotkał się w Kuokkale, był z Majakowskim, a później zaprzyjaźnił się z nim), choć sami futuryści bynajmniej nie zawsze byli mu za to wdzięczni; wypracował własną, rozpoznawalną manierę (rekonstrukcja wyglądu psychologicznego pisarza na podstawie licznych jego cytatów).
W 1916 r. Czukowski ponownie odwiedził Anglię z delegacją Dumy Państwowej. W 1917 r. ukazała się, pod redakcją i przedmową Czukowskiego, książka Pattersona With the Jewish Detachment at Gallipoli (o Legionie Żydowskim w armii brytyjskiej).
Po rewolucji Czukowski nadal zajmował się krytyką, publikując dwie ze swoich najsłynniejszych książek o twórczości swoich współczesnych - Księgę Aleksandra Bloka (Aleksander Blok jako człowiek i poeta) oraz Achmatowa i Majakowski. Okoliczności epoki sowieckiej okazały się niewdzięczne dla działalności krytycznej i Czukowski musiał „zakopać ten talent w ziemi”, czego później żałował.
krytyka literacka
W 1908 roku ukazały się jego krytyczne eseje na temat pisarzy Czechowa, Balmonta, Bloka, Siergiejewa-Tsenskiego, Kuprina, Gorkiego, Artsybaszewa, Mereżkowskiego, Bryusowa i innych, które zebrały zbiór Od Czechowa do współczesności, który doczekał się trzech wydań w ciągu rok.
Od 1917 roku Czukowski przez wiele lat pracował nad Niekrasowem, swoim ulubionym poetą. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy radziecki zbiór wierszy Niekrasowa. Czukowski zakończył prace nad nim dopiero w 1926 r., przerabiając wiele rękopisów i opatrzając teksty komentarzami naukowymi. Monografia Mistrzostwo Niekrasowa, wydana w 1952 r., była wielokrotnie wznawiana, a w 1962 r. Czukowski otrzymał za nią Nagrodę Lenina. Po 1917 r. udało się opublikować znaczną część wierszy Niekrasowa, które albo zostały wcześniej zakazane przez cenzurę carską, albo zostały „zawetowane” przez posiadaczy praw autorskich. Około jedna czwarta znanych obecnie wierszy poetyckich Niekrasowa została wprowadzona do obiegu właśnie przez Korneya Czukowskiego. Ponadto w latach dwudziestych odkrył i opublikował rękopisy dzieł prozatorskich Niekrasowa (Życie i przygody Tichona Trosnikowa, Chudy i inne).
Oprócz Niekrasowa Czukowski zajmował się biografią i twórczością wielu innych pisarzy XIX wieku (Czechowa, Dostojewskiego, Slepcowa), którym w szczególności poświęcona jest jego książka „Ludzie i książki lat sześćdziesiątych”, brał udział w przygotowaniu tekstów i redakcji wielu publikacji. Czukowski uważał Czechowa za pisarza najbliższego sobie duchowo.
Wiersze i bajki dla dzieci
Pasja do literatury dziecięcej, uwielbianej przez Czukowskiego, rozpoczęła się stosunkowo późno, kiedy był już znanym krytykiem. W 1916 roku Czukowski skompilował kolekcję Yolka i napisał swoją pierwszą bajkę Krokodyl. W 1923 ukazały się jego słynne baśnie „Mojdodyr” i „Karaluch”, w 1924 „Barmaley”.
Pomimo tego, że bajki drukowano w dużych nakładach i doczekały się wielu wydań, nie w pełni spełniły zadania pedagogiki sowieckiej. W lutym 1928 r. „Prawda” opublikowała artykuł zastępcy ludowego komisarza ds. edukacji RSFSR N. K. Krupskiej „O krokodylu Czukowskiego”: „Taka paplanina jest brakiem szacunku dla dziecka. Najpierw przywoływany jest piernikiem – wesołymi, niewinnymi rymowankami i komicznymi obrazkami, a po drodze pozwala się mu połknąć jakieś resztki, które nie przejdą dla niego bez śladu. Myślę, że nie musimy dawać naszym chłopakom „Krokodyla”…”
W tym czasie wśród krytyków i redaktorów partyjnych wkrótce pojawił się termin „Czukowszczyzna”. Przyjmując krytykę, w grudniu 1929 r. Czukowski opublikował w „Literackiej Gazecie” list, w którym „wyrzeka się” starych baśni i deklaruje zamiar zmiany kierunku swojej twórczości poprzez napisanie zbioru wierszy „Wesołe gospodarstwo kolektywne”, ale tego nie zrobi. nie dotrzymać słowa. Zbiór nigdy nie wyjdzie spod jego pióra, a następna bajka zostanie napisana dopiero po 13 latach.
Pomimo krytyki „Czukowskiego” w tym okresie w wielu miastach Związku Radzieckiego zainstalowano kompozycje rzeźbiarskie oparte na bajkach Czukowskiego. Najbardziej znaną fontanną jest „Barmaley” („Okrągły taniec dziecięcy”, „Dzieci i krokodyl”) autorstwa wybitnego radzieckiego rzeźbiarza R. R. Iodko, zainstalowana w 1930 roku według standardowego projektu w Stalingradzie i innych miastach Rosji i Ukrainy. Kompozycja jest ilustracją do baśni Czukowskiego pod tym samym tytułem. Fontanna Stalingradzka zasłynie jako jedna z niewielu budowli, które przetrwały bitwę pod Stalingradem.
W życiu Czukowskiego na początku lat trzydziestych XX wieku pojawiło się kolejne hobby - badanie psychiki dzieci i tego, jak opanowują mowę. Swoje obserwacje dzieci, ich twórczości werbalnej spisał w książce Od dwóch do pięciu (1933).
Inne prace
W latach trzydziestych Czukowski włożył wiele pracy w teorię przekładu literackiego („Sztuka przekładu” z 1936 r. została wznowiona przed wybuchem wojny, w 1941 r., pod tytułem „Sztuka wysoka”) oraz nad tłumaczeniami na język rosyjski (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling i inni, w tym w formie „retellingów” dla dzieci).
Zaczyna pisać wspomnienia, nad którymi pracował do końca życia („Współcześni” w serii ZhZL). Pośmiertnie ukazały się „Dzienniki 1901-1969”.
W czasie wojny został ewakuowany do Taszkentu. Młodszy syn Borys zginął na froncie.
Jak NKGB donosiło KC, w latach wojny Czukowski wypowiadał się: „… Z całego serca życzę śmierci Hitlera i upadku jego szalonych pomysłów. Wraz z upadkiem nazistowskiego despotyzmu świat demokracji stanie twarzą w twarz z sowieckim despotyzmem. Poczeka".
1 marca 1944 r. w gazecie „Prawda” ukazał się artykuł P. Judina „Wulgarne i szkodliwe gotowanie K. Czukowskiego”, w którym dokonano analizy wydanej w 1943 r. w Taszkencie książki Czukowskiego „Pokonamy Barmaley” (Aibolitia jest prowadząc wojnę ze Świrepiją i jej królem Barmaleyem), a księga ta została uznana w artykule za szkodliwą:
Opowieść o K. Czukowskim to szkodliwa mikstura, która może zniekształcić współczesną rzeczywistość w umysłach dzieci.
Opowieść wojenna K. Czukowskiego charakteryzuje autora jako osobę, która albo nie rozumie obowiązku pisarza w Wojnie Ojczyźnianej, albo świadomie wulgaryzuje wielkie zadania wychowania dzieci w duchu socjalistycznego patriotyzmu.
Czukowski i Biblia dla dzieci
W latach 60. XX w. K. Czukowski wpadł na pomysł opowiadania dzieciom Biblii. Przyciągnął pisarzy i pisarzy do tego projektu i starannie zredagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko władz sowieckich. W szczególności żądali od Czukowskiego, aby w książce nie pojawiały się słowa „Bóg” i „Żydzi”; przez siły pisarzy Bożych wymyślono pseudonim „Czarodziej Jahwe”. Książka pt. „Wieża Babel i inne starożytne legendy” ukazała się nakładem wydawnictwa „Literatura Dziecięca” w 1968 roku. Władze zniszczyły jednak cały nakład. Okoliczności zakazu publikacji opisał później Walentin Berestow, jeden z autorów książki: „Był to szczyt wielkiej rewolucji kulturalnej w Chinach. Widząc tę publikację, Czerwona Gwardia głośno zażądała rozbicia głowy starego rewizjonisty Czukowskiego, który zaśmieca umysły sowieckich dzieci bzdurami religijnymi. Zachód odpowiedział nagłówkiem „Nowe odkrycie Czerwonej Gwardii”, a nasze władze zareagowały w zwykły sposób”. Książka ukazała się w 1990 roku.
Ostatnie lata
W ostatnich latach Czukowski był ulubieńcem ludu, zdobywcą szeregu odznaczeń państwowych i odznaczeń, jednocześnie utrzymując kontakty z dysydentami (Aleksander Sołżenicyn, Litwinowowie, jego córka Lidia była także wybitnym działaczem na rzecz praw człowieka) . Na daczy w Peredelkinie, gdzie przez ostatnie lata stale mieszkał, organizował spotkania z okolicznymi dziećmi, rozmawiał z nimi, czytał poezję, zapraszał na spotkania znane osoby, znanych pilotów, artystów, pisarzy, poetów. Dzieci Peredelkina, które już dawno stały się dorosłe, wciąż pamiętają te dziecięce spotkania na daczy Czukowskiego.
W 1966 r. podpisał list 25 osobistości kultury i nauki do Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego KPZR L. I. Breżniewa przeciwko rehabilitacji Stalina.
Korney Iwanowicz zmarł 28 października 1969 roku na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkinie, gdzie pisarz spędził większość swojego życia, obecnie działa jego muzeum.
Ze wspomnień Yu.G. Oksmana:
„Lidia Korneevna Czukowska z wyprzedzeniem przekazała Zarządowi moskiewskiego oddziału Związku Pisarzy listę osób, których ojciec prosił, aby nie zapraszać ich na pogrzeb. Prawdopodobnie dlatego nie widać Arkadego Wasiliewa i innych Czarnych Setek z literatury. Bardzo niewielu Moskali przyszło się pożegnać: w gazetach nie było ani jednej linijki o zbliżającym się nabożeństwie żałobnym. Ludzi jest niewiele, ale podobnie jak na pogrzebie Erenburga Paustowskiego policja jest ciemna. Oprócz mundurów wielu „chłopców” w cywilnych ubraniach, o ponurych, pogardliwych twarzach. Chłopcy zaczęli od odgrodzenia krzeseł w korytarzu, nie pozwalając nikomu usiąść ani pozostać. Przyszedł ciężko chory Szostakowicz. W holu nie pozwolono mu zdjąć płaszcza. Na korytarzu obowiązywał zakaz siedzenia na krześle. Doszło do skandalu.
Służba cywilna. Jąkający S. Michałkow wypowiada pompatyczne słowa, które nie pasują do jego obojętnej, a nawet obojętnej intonacji: „Z Związku Pisarzy ZSRR…”, „Z Związku Pisarzy RSFSR…”, „ Z wydawnictwa „Literatura dziecięca”…”, „Z Ministerstwa Edukacji i Akademii Nauk Pedagogicznych…” Wszystko to wymawiane jest z głupim znaczeniem, z jakim prawdopodobnie odźwierni ubiegłego wieku w latach wyjazd gości, wezwał do powozu hrabiego takiego a takiego i księcia takiego a takiego. Ale kogo w końcu chowamy? Biurokratyczny szef czy wesoły i drwiący bystry Korney? A. Barto zabębnił jej „lekcję”. Kassil wykonał skomplikowany słowny piruet, aby słuchacze mogli zrozumieć, jak blisko był osobiście zmarłego. I tylko L. Panteleev, przerwawszy blokadę biurokracji, niezdarnie i ze smutkiem powiedział kilka słów o cywilnej twarzy Czukowskiego. Krewni Korneya Iwanowicza poprosili L. Kabo o zabranie głosu, ale kiedy w zatłoczonej sali usiadła przy stole, aby naszkicować tekst swojego przemówienia, generał KGB Iljin (na świecie – sekretarz ds. organizacyjnych Moskiewskiej Organizacji Pisarzy) ) podeszła do niej i słusznie, ale stanowczo powiedziała, że nie pozwoli jej wystąpić.
Został pochowany na cmentarzu w Peredelkinie.
Korney Iwanowicz Czukowski(nazwisko rodowe - Nikołaj Wasiliewicz Korneichukov, 19 marca (31) 1882, Petersburg - 28 października 1969, Moskwa) - rosyjski i radziecki poeta, publicysta, krytyk, także tłumacz i krytyk literacki, znany przede wszystkim z bajek dla dzieci w wiersz i proza. Ojciec pisarzy Nikołaja Korneevicha Czukowskiego i Lidii Korneevnej Czukowskiej.Pochodzenie
Nikołaj Korneichukov urodził się 31 marca 1882 roku w Petersburgu. Często pojawiająca się data jego urodzin – 1 kwietnia – pojawiła się wskutek błędu w przejściu na nowy styl (dodano 13 dni, a nie 12, jak przystało na XIX w.).
Pisarz przez wiele lat cierpiał z powodu tego, że był „nieślubny”. Jego ojcem był Emmanuil Solomonovich Levenson, w którego rodzinie jako służąca mieszkała matka Korneya Czukowskiego, wieśniaczka z Połtawy Ekaterina Osipovna Korneichuk.
Ojciec ich opuścił, a matka przeniosła się do Odessy. Tam chłopiec został wysłany do gimnazjum, ale w piątej klasie został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Wydarzenia te opisał w swojej autobiograficznej opowieści „Srebrny Herb”.
Patronimiczny „Wasiljewicz” został nadany Mikołajowi przez ojca chrzestnego. Od początku swojej działalności literackiej Korneichukov, obciążony przez długi czas swoją nielegalnością (jak wynika z jego pamiętnika z lat dwudziestych XX wieku), posługiwał się pseudonimem „Korney Czukowski”, do którego później dołączył fikcyjny patronim – „Iwanowicz”. Po rewolucji kombinacja „Korney Iwanowicz Czukowski” stała się jego prawdziwym imieniem, patronimiką i nazwiskiem.
Jego dzieci - Nikołaj, Lidia, Borys i Maria (Murochka), zmarłe w dzieciństwie, którym poświęconych jest wiele wierszy dla dzieci jej ojca - nosiły (przynajmniej po rewolucji) nazwisko Czukowski i patronimiczny Korneevich / Korneevna.
Działalność dziennikarska przed rewolucją
Od 1901 roku Czukowski zaczął pisać artykuły w „Wiadomościach Odessy”. Z literaturą Czukowskiego zapoznał się jego bliski szkolny przyjaciel, dziennikarz Włodzimierz Żabotyński, późniejszy wybitny polityk ruchu syjonistycznego. Żabotyński był także poręczycielem pana młodego na ślubie Czukowskiego i Marii Borysownej Goldfeld.
Następnie w 1903 roku Czukowski został wysłany jako korespondent do Londynu, gdzie dokładnie zapoznał się z literaturą angielską.
Po powrocie do Rosji podczas rewolucji 1905 r. Czukowski został schwytany przez rewolucyjne wydarzenia, odwiedził pancernik Potiomkin i zaczął wydawać w Petersburgu magazyn satyryczny „Sygnał”. Wśród autorów magazynu byli tak znani pisarze jak Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Po czwartym numerze został aresztowany za obrazę majestatu. Na szczęście dla Korneya Iwanowicza bronił go słynny prawnik Gruzenberg, który uzyskał uniewinnienie.
Czukowski (siedzi po lewej) w pracowni Ilji Repina, Kuokkała, listopad 1910 r. Repin czyta wiadomość o śmierci Tołstoja. Na ścianie widoczny jest niedokończony portret Czukowskiego. Zdjęcie: Karl Bulla.
W 1906 roku Korney Iwanowicz przybył do fińskiego miasta Kuokkala (obecnie Repino w obwodzie leningradzkim), gdzie zawarł bliską znajomość z artystą Ilją Repinem i pisarzem Korolenko. To Czukowski przekonał Repina, aby poważnie potraktował swoje pisanie i przygotował książkę wspomnień Far Close. Czukowski mieszkał w Kuokkali przez około 10 lat. Z połączenia słów Chukovsky i Kuokkala powstała „Chukokkala” (wymyślona przez Repina) - nazwa odręcznie pisanego humorystycznego almanachu, który Korney Iwanowicz trzymał do ostatnich dni swojego życia.
W 1907 roku Czukowski opublikował tłumaczenia Walta Whitmana. Książka zyskała popularność, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Czukowski staje się wpływowym krytykiem, rozbija literaturę brukową (artykuły o Anastazji Werbitskiej, Lidii Charskiej, Nacie Pinkertonie itp.), dowcipnie broni futurystów – zarówno w artykułach, jak i podczas publicznych wykładów – przed atakami tradycyjnej krytyki (spotkał Majakowskiego w Kuokkale a później zaprzyjaźnił się z nim), choć sami futuryści nie zawsze są mu za to wdzięczni; rozwija swój własny, rozpoznawalny styl (rekonstrukcja wyglądu psychologicznego pisarza na podstawie licznych jego cytatów).
W 1916 r. Czukowski ponownie odwiedził Anglię z delegacją Dumy Państwowej. W 1917 r. ukazała się, pod redakcją i przedmową Czukowskiego, książka Pattersona „With the Jewish Detachment at Gallipoli” (o Legionie Żydowskim w armii brytyjskiej).
Po rewolucji Czukowski nadal zajmował się krytyką, publikując dwie ze swoich najsłynniejszych książek o twórczości swoich współczesnych - Księgę Aleksandra Bloka (Aleksander Blok jako człowiek i poeta) oraz Achmatowa i Majakowski. Okoliczności epoki sowieckiej okazały się niewdzięczne dla działalności krytycznej i Czukowski musiał „zakopać ten talent w ziemi”, czego później żałował.
krytyka literacka
Od 1917 roku Czukowski przez wiele lat pracował nad Niekrasowem, swoim ulubionym poetą. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy radziecki zbiór wierszy Niekrasowa. Czukowski zakończył prace nad nim dopiero w 1926 r., przerabiając wiele rękopisów i opatrzając teksty komentarzami naukowymi.
Oprócz Niekrasowa Czukowski zajmował się biografią i twórczością wielu innych pisarzy XIX wieku (Czechowa, Dostojewskiego, Ślepcowa), brał udział w przygotowaniu tekstu i redagowaniu wielu publikacji. Czukowski uważał Czechowa za pisarza najbliższego sobie duchowo.
Wiersze dla dzieci
Pasja do literatury dziecięcej, uwielbianej przez Czukowskiego, rozpoczęła się stosunkowo późno, kiedy był już znanym krytykiem. W 1916 roku Czukowski skompilował kolekcję Yolka i napisał swoją pierwszą bajkę Krokodyl.
W 1923 roku ukazały się jego słynne baśnie „Mojdodyr” i „Karaluch”.
W życiu Czukowskiego było jeszcze jedno hobby - badanie psychiki dzieci i tego, jak opanowują mowę. Swoje obserwacje dzieci, ich twórczość werbalną zapisał w książce „Od dwóch do pięciu” w 1933 roku.
„Wszystkie inne moje pisma są tak przyćmione bajkami moich dzieci, że w umysłach wielu czytelników nie napisałem w ogóle nic poza „Moydodirs” i „Flies-Tsokotuh”.
Inne prace
W latach 30. XX wieku Czukowski zajmuje się teorią przekładu literackiego („Sztuka przekładu” w 1936 r. została wznowiona przed wybuchem wojny w 1941 r. pod tytułem „Sztuka wysoka”) oraz tłumaczeniami na język rosyjski (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling itp.), w tym w formie „retellingów” dla dzieci).
Zaczyna pisać wspomnienia, nad którymi pracował do końca życia („Współcześni” w serii ZhZL).
Czukowski i Biblia dla dzieci
W latach 60. K. Czukowski rozpoczął opowiadanie Biblii dzieciom. Przyciągnął pisarzy i pisarzy do tego projektu i starannie zredagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko rządu sowieckiego. Książka pt. „Wieża Babel i inne starożytne legendy” ukazała się nakładem wydawnictwa „Literatura Dziecięca” w 1968 roku. Władze zniszczyły jednak cały nakład. Pierwsze wydanie książkowe udostępnione czytelnikowi miało miejsce w 1990 roku. W 2001 roku wydawnictwa Rosman i Dragonfly rozpoczęły wydawanie książki pod tytułem Wieża Babel i inne tradycje biblijne.
Ostatnie lata
W ostatnich latach Czukowski był ulubieńcem ludu, zdobywcą szeregu nagród i odznaczeń państwowych, ale jednocześnie utrzymywał kontakty z dysydentami (Aleksander Sołżenicyn, Józef Brodski, Litwinowie, jego córka Lidia była także wybitnym działaczem na rzecz praw człowieka aktywista). Na daczy w Peredelkinie, gdzie przez ostatnie lata stale mieszkał, organizował spotkania z okolicznymi dziećmi, rozmawiał z nimi, czytał poezję, zapraszał na spotkania znane osoby, znanych pilotów, artystów, pisarzy, poetów. Dzieci Peredelkina, które już dawno stały się dorosłe, wciąż pamiętają te dziecięce spotkania na daczy Czukowskiego.
Korney Iwanowicz zmarł 28 października 1969 roku na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkinie, gdzie pisarz spędził większość swojego życia, obecnie działa jego muzeum.
Ze wspomnień Yu.G. Oksmana:
Lidia Korneevna Czukowska z wyprzedzeniem przekazała Zarządowi moskiewskiego oddziału Związku Pisarzy listę osób, których ojciec prosił, aby nie zapraszać ich na pogrzeb. Prawdopodobnie dlatego Arka jest niewidoczna. Wasiliew i inne Czarne Setki z literatury. Bardzo niewielu Moskali przyszło się pożegnać: w gazetach nie było ani jednej linijki o zbliżającym się nabożeństwie żałobnym. Ludzi jest niewiele, ale podobnie jak na pogrzebie Erenburga Paustowskiego policja jest ciemna. Oprócz mundurów wielu „chłopców” w cywilnych ubraniach, o ponurych, pogardliwych twarzach. Chłopcy zaczęli od odgrodzenia krzeseł w korytarzu, nie pozwalając nikomu usiąść ani pozostać. Przyszedł ciężko chory Szostakowicz. W holu nie pozwolono mu zdjąć płaszcza. Na korytarzu obowiązywał zakaz siedzenia na krześle. Doszło do skandalu. Służba cywilna. Jąkający S. Michałkow wypowiada pompatyczne słowa, które nie pasują do jego obojętnej, wręcz lekceważącej intonacji: „Z Związku Pisarzy ZSRR…”, „Z Związku Pisarzy RSFSR…”, „ Z Wydawnictwa Literatury Dziecięcej…”, „Z Ministerstwa Oświaty i Akademii Nauk Pedagogicznych…” Wszystko to wymawiane jest z głupim znaczeniem, z jakim prawdopodobnie odźwierni ubiegłego wieku podczas wyjazdu gości nazywali się za powóz hrabiego takiego a takiego i księcia takiego a takiego. Ale kogo w końcu chowamy? Biurokratyczny szef czy wesoły i drwiący bystry Korney? A. Barto zabębnił jej „lekcję”. Kassil wykonał skomplikowany słowny piruet, aby widzowie mogli zrozumieć, jak blisko był osobiście ze zmarłym. I tylko L. Panteleev, przerwawszy blokadę biurokracji, niezdarnie i ze smutkiem powiedział kilka słów o cywilnej twarzy Czukowskiego. Krewni Korneya Iwanowicza poprosili L. Kabo o zabranie głosu, ale kiedy w zatłoczonym pokoju usiadła przy stole, aby naszkicować tekst swojego przemówienia, generał KGB Iljin (na świecie - Sekretarz ds. Organizacyjnych Moskiewskiej Organizacji Pisarzy ) podeszła do niej i słusznie, ale stanowczo powiedziała, że nie pozwoli jej wystąpić.
Został pochowany w tym samym miejscu, na cmentarzu w Peredelkinie.
Rodzina
Żona (od 26 maja 1903 r.) - Maria Borysowna Czukowska (z domu Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Córka księgowego Arona-Bera Ruvimovicha Goldfelda i gospodyni domowej Tuby (Tauba) Oizerovnej Goldfeld.
Syn - poeta, pisarz i tłumacz Nikołaj Korniewicz Czukowski (1904-1965). Jego żoną jest tłumaczka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Córka - pisarka Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Jej pierwszym mężem był krytyk literacki i historyk literatury Tsezar Samoylovich Volpe (1904–1941), drugi – fizyk i popularyzator nauki Matvey Petrovich Bronstein (1906–1938).
Wnuczka - krytyk literacki, chemik Elena Tsezarevna Chukovskaya (ur. 1931).
Córka - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), bohaterka wierszy dla dzieci i opowiadań swojego ojca.
Wnuk - kamerzysta Jewgienij Borysowicz Czukowski (1937 - 1997).
Bratanek - matematyk Władimir Abramowicz Rokhlin (1919-1984).
Adresy w Petersburgu - Piotrogrodzie - Leningradzie
sierpień 1905-1906 - Aleja Akademicka, 5;
1906 - jesień 1917 - kamienica - ul. Kołomieńska 11;
jesień 1917-1919 - kamienica I. E. Kuzniecowa - Zagorodny Prospekt 27;
1919-1938 – kamienica – aleja Maneżnego, 6.
Nagrody
Czukowski został odznaczony Orderem Lenina (1957), trzema Orderami Czerwonego Sztandaru Pracy i medalami. W 1962 roku otrzymał w ZSRR Nagrodę Lenina, a w Wielkiej Brytanii uzyskał stopień doktora honoris causa literatury Uniwersytetu Oksfordzkiego.
Lista prac
Bajki
Aibolit (1929)
Angielskie pieśni ludowe
Barmaley (1925)
skradzione słońce
Krokodyl (1916)
Moidodyr (1923)
Fly-Tsokotuha (1924)
Pokonajmy Barmaleya! (1942)
Przygody Bibigona (1945-1946)
Zamieszanie (1926)
Królestwo psów (1912)
Karaluch (1921)
Telefon (1926)
Toptygin i Lis (1934)
Toptygin i Luna
Smutek Fedorino (1926)
Pisklę
Co zrobiła Mura, gdy przeczytano jej bajkę „Cudowne drzewo”
Cudowne drzewo (1924)
Przygody białej myszy
Wiersze dla dzieci
Żarłok
Słoń czyta
Zakaliaka
Prosiątko
jeże się śmieją
Kanapka
Fedotka
żółw
wieprzowy
Ogród
Piosenka o biednych butach
Wielbłąd
kijanki
Bebeka
Radość
Pra-pra-prawnuki
drzewko świąteczne
Lataj w wannie
Opowieść
Słoneczny
Srebrny herb
Tłumaczenie działa
Zasady tłumaczenia literackiego (1919, 1920)
Sztuka tłumaczenia (1930, 1936)
Sztuka wysoka (1941, 1964, 1966)
Edukacja przedszkolna
dwa do pięciu
Wspomnienia
Wspomnienia Repina
Jurij Tynyanow
Borys Żytkow
Irakli Andronikow
Artykuły
Żyj jak życie
Na wiecznie młodzieńcze pytanie
Historia mojego „Aibolitu”
Jak napisano „Fly-Tsokotuha”.
Wyznania starego gawędziarza
strona Chukokkala
O Sherlocku Holmesie
Szpital nr 11
Wydania esejów
Korney Czukowski. Prace zebrane w sześciu tomach. M., Wydawnictwo „Fikcja”, 1965-1969.
Korney Czukowski. Prace zebrane w 15 tomach. M., Terra – Klub Książki”, 2008.
Wybrane cytaty
Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń.
- Gdzie?
- Od wielbłąda... - TELEFON
... Trzeba, trzeba się umyć
Ranki i wieczory
I nieczyści kominiarze -
Wstyd i hańba! Wstyd i hańba!.. - MOIDODYR
Małe dziecko! Nie ma mowy
Nie idźcie, dzieci, na spacer po Afryce!
Rekiny w Afryce, goryle w Afryce
W Afryce wielkie złe krokodyle
Będą cię gryźć, bić i obrażać, -
Nie idźcie, dzieci, na spacer po Afryce!
W Afryce bandyta, w Afryce złoczyńca,
W Afryce straszny Barmaley... - BARMALEJ
Korney Iwanowicz Czukowski (nazwisko rodowe - Nikołaj Emmanuilowicz Korneichukov, 31 marca 1882, Petersburg - 28 października 1969, Moskwa) - poeta dziecięcy, pisarz, pamiętnikarz, krytyk, językoznawca, tłumacz i krytyk literacki.
Rodzice Czukowskiego mieszkali razem w Petersburgu przez trzy lata, mieli starszą córkę Marię (Marusję). Wkrótce po urodzeniu drugiego dziecka, Mikołaja, ojciec opuścił nieślubną rodzinę i poślubił „kobietę ze swojego kręgu”; Matka Czukowskiego, wieśniaczka z obwodu połtawskiego, została zmuszona do przeniesienia się do Odessy. Korney Czukowski spędził dzieciństwo w Odessie i Nikołajewie. Przez pewien czas przyszły pisarz uczył się w gimnazjum w Odessie. Czukowskiemu nigdy nie udało się ukończyć gimnazjum: został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Wydarzenia te zostały opisane w autobiograficznej opowieści „Srebrne godło”, która szczerze ukazała niesprawiedliwość i nierówności społeczne społeczeństwa w dobie upadku Imperium Rosyjskiego, z którym musiał się zmierzyć w dzieciństwie.
Czukowski napisał swój pierwszy artykuł w „Odessa News” w 1901 r., a w 1903 r. został wysłany jako korespondent tej gazety do Londynu, gdzie kontynuował samokształcenie w Bibliotece Muzeum Brytyjskiego, uczył się języka angielskiego i na zawsze dał się ponieść literaturze angielskiej. Przed rewolucją Czukowski publikował w gazetach i czasopismach krytyczne artykuły na temat literatury współczesnej, a także opublikował kilka zbiorów krytycznych: „Od Czechowa do współczesności”, „Opowieści krytyczne”, „Książka o współczesnych pisarzach”, „Twarze i maski” oraz książki: „Leonid Andreev duży i mały”, „Nat Pinkerton i literatura współczesna”.
W 1916 roku napisał swoją pierwszą bajkę dla dzieci „Krokodyl”.
Czukowski był zafascynowany poezją amerykańskiego poety Walta Whitmana i od 1907 roku opublikował kilka zbiorów tłumaczeń jego wierszy. W 1909 r. przełożył bajki R. Kiplinga.
Po rewolucji kierunek działalności literackiej Czukowskiego zaczął się zmieniać. Na przełomie lat 20. i 20. XX w. wraz z E. Zamiatinem kierował katedrą anglo-amerykańską w Kolegium Literatury Światowej im. Gorkiego. Poczesne miejsce w jego twórczości zajmują tłumaczenia autorów angielskich. Przetłumaczył Marka Twaina („Tomek Sawyer” i „Huckelbury Fin”), Chestertona, O. Henry’ego („Królowie i kapusta”, opowiadania), opowiadanych dzieciom „Przygody barona Munchausena” E. Raspe’a, „Robinsona Crusoe” przez D. Defoe. Czukowski działał nie tylko jako tłumacz, ale także teoretyk przekładu literackiego (książka Wysoka sztuka, która doczekała się kilku wydań).
Czukowski jest historykiem i badaczem twórczości N. A. Niekrasowa. Jest właścicielem książek „Opowieści o Niekrasowie” (1930) i „Mistrzostwo Niekrasowa” (1952). Opublikował dziesiątki artykułów o Niekrasowie, znalazł setki wersów Niekrasowa zakazanych przez cenzurę. Artykuły poświęcone są epoce Niekrasowa – o Wasiliju Sleptsovie, Nikołaju Uspienskim, Avdotyi Panaevej, A. Druzhininie.
W swoich dziełach krytycznych Czukowski zawsze wychodził z refleksji na temat języka pisarza. Pod koniec lat pięćdziesiątych wziął udział w dyskusji na temat języka i napisał książkę Living Like Life (1962), w której wypowiadał się jako językoznawca. Broniąc żywego języka przed dominacją biurokratycznych zwrotów mowy, uznał „urzędnictwo” za główną chorobę współczesnego języka rosyjskiego. Jego lekką ręką słowo to weszło do języka rosyjskiego.
Duże miejsce w dziedzictwie literackim Czukowskiego zajmują jego wspomnienia o I. Repinie, M. Gorkim, W. Korolence i wielu innych. inne, zebrane w książce „Współcześni” (1962). Wspomnienia powstały na podstawie pamiętników, które Czukowski prowadził przez całe życie. „Dziennik” ukazał się pośmiertnie (1901-1929. - M.: Pisarz radziecki, 1991; 1930-1969. - M.: Pisarz nowoczesny, 1994). Wielką pomocą dla pamięci był także pisany odręcznie almanach Chukokkala, który zawiera autografy, rysunki, dowcipy pisarzy i artystów. Chukokkala została również opublikowana pośmiertnie (1979; wyd. 2 2000).
Największą sławę Czukowski zyskał jako poeta dziecięcy. Jego bajki „Fly-Tsokotuha” (1924), „Karaluch” (1923), „Moydodyr” (1923), „Barmaley” (1925), „Zamieszanie” (1926), „Telefon” (1926) i inne są uwielbiane wiele pokoleń dzieci. Czukowski podsumował swoje obserwacje na temat psychiki małych dzieci, tego, jak opanowują one swój język ojczysty, w swojej słynnej książce Od dwóch do pięciu, która za jego życia doczekała się 21 wydań.
Krytycy zauważyli, że w literaturze można naliczyć co najmniej sześciu Czukowskich. To Czukowski – krytyk, tłumacz, poeta dziecięcy, historyk literatury, językoznawca, pamiętnikarz. Jego książki zostały przetłumaczone na wiele języków obcych, od Japonii po USA.
O Korneyu Czukowskim napisano setki artykułów w prasie naszej i zagranicznej. obronił kilka rozpraw za granicą i w Rosji; wydano o nim książki.
W 1962 roku Uniwersytet Oksfordzki nadał Korneyowi Czukowskiemu stopień doktora honoris causa literatury, w tym samym roku otrzymał Nagrodę Lenina.
Chukovsky Korney Ivanovich (z urodzenia - Nikołaj Korneichukov) urodził się 19 marca 1882 r. w Petersburgu. Po rozstaniu z ojcem matka pisarza wraca na Ukrainę, gdzie pisarz spędza dzieciństwo i młodość. Wyrzucony z gimnazjum za swoje „nikczemne” pochodzenie Czukowski celował w samokształceniu.
W 1903 poślubia Marię Borisovnę Goldfeld. Następnie wraca do Petersburga. Jako dziennikarz współpracuje z gazetą „Odessa News”. Wyłącznie dzięki własnej wytrwałości udaje mu się odbyć roczny wyjazd służbowy do Londynu.
Po powrocie z Anglii pisarz przenosi się ostatecznie do Petersburga, gdzie wydaje tygodnik satyryczny „Signal”. Za swoje antyrządowe poglądy Czukowski jest prześladowany i aresztowany.
Ale rewolucyjne wydarzenia w kraju zmieniają jego stanowisko. Prace Czukowskiego są aktywnie publikowane. W czasie I wojny światowej zajmował się dziennikarstwem wojskowym za granicą.
Od 1916 r. Czukowski został kierownikiem działu dziecięcego wydawnictwa Parus i zaczął pisać dla dzieci.
Po rewolucji 1917 r. stosunki z władzami szybko się pogorszyły, co nie przeszkodziło pisarzowi przybrać na wadze w kręgach literackich i popularnej miłości.
Interesuje się tworzeniem słów u dzieci, w 1933 roku ukazała się jego książka „Od dwóch do pięciu”, poświęcona osobliwościom rozwoju mowy u dzieci.
Przez całe życie Czukowski zajmował się krytyką, tłumaczeniami literackimi i przemawiał do opinii publicznej. W 1926 r. ukończył prace bibliograficzne poświęcone twórczości N. Niekrasowa. Prowadzi działalność na rzecz praw człowieka, w warunkach reżimu totalitarnego, udziela wsparcia A. Sołżenicynowi, B. Pasternakowi. W 1962 roku K.I. Czukowski został doktorem literatury na Uniwersytecie Oksfordzkim.
Pisarz pozostawił literackie dowody swojej znajomości z wieloma wybitnymi osobistościami, m.in. z I. Repinem, W. Majakowskim, A. Blokiem, A. Tołstojem, M. Zoszczenką, A. Achmatową, L. Andriejewem, A. Kuprinem, pisarzami angielskimi G. Wells, A. Conan Doyle. Ale wszystkie jego osiągnięcia w literaturze blakną przed dziełami dzieci.
Pisarz mieszkał z żoną przez ponad pięćdziesiąt lat, aż do jej śmierci. W małżeństwie urodziło się czworo dzieci, które stały się głównymi inspiracjami jego twórczości.
Zmarł 28.10.1969 i został pochowany w Peredelkinie pod Moskwą.
Klasy 1, 2, 3, 4 dla dzieci i młodzieży szkolnej
Biografia Korneya Czukowskiego o najważniejszej rzeczy 3, klasa 2
Korneichukov Nikolai to prawdziwe imię nadane przy urodzeniu wielkiego rosyjskiego pisarza, krytyka i krytyka literackiego dla dzieci, Korneya Iwanowicza Czukowskiego.
Urodził się w 1882 roku 31 marca w Petersburgu, mieście nad Newą, ale dzieciństwo spędził w mieście na południu Ukrainy - Odessie. Matka Korneya ze względu na „niskie” pochodzenie była wieśniaczką z Połtawy i pracowała jako służąca w domu ojca, pisarzowi nie udało się ukończyć gimnazjum w Odessie, został wydalony z piątej klasy specjalnym dekretem. Ta niesprawiedliwość, cierpienie psychiczne i fakt, że był dzieckiem nieślubnym, pozostawiły głęboką ranę w sercu chłopca.
Początkowo Korney Iwanowicz pracował jako zwykły dziennikarz w „Odessa News”.
Samodzielnie uczył się języka angielskiego, rozpoczął pracę w Londynie, jednocześnie studiując twórczość angielskich autorów w oryginale. W stolicy Wielkiej Brytanii mieszkał i pracował przez kilka lat. W czasie rewolucji powrócił do ojczyzny w towarzystwie żony Marii Goldfeld.
Od 1906 roku współpracował ze znanymi wówczas czasopismami i wydawnictwami, takimi jak „Vesy”, „Niva”, gazeta „Rech”, w której publikowane były jego eseje, artykuły o pisarzach i różnych osobistościach kultury.
Ale najważniejsze w twórczości Czukowskiego jest tworzenie dzieł dla najmniejszych czytelników. W 1916 r ukazała się jego pierwsza twórczość zebrana dla dzieci – „Choinka”. Nieco później rodzą się bajki wierszowane: „Krokodyl”, „Moydodyr”, „Karaluch”, „Aibolit”, „Fly-Tsokotha”, „Wonder Tree”. Od tego momentu Czukowski stał się ulubionym pisarzem dla dzieci i obiektem prześladowań ze strony krytyków. Gorki bronił pisarza, ale prześladowania trwały nadal, co doprowadziło do wyrzeczenia się przez Czukowskiego jego dzieł dla dzieci w wieku szkolnym.
Od 1922 roku twórczość i wysiłki Czukowskiego będą skierowane na zachowanie i publikację dziedzictwa twórczości Niekrasowa. Praca „Umiejętność Niekrasowa” została nagrodzona Nagrodą Lenina. Biografia i twórczość Szewczenki, Czechowa również nie pozostawiły obojętnym K. Czukowskiego.
W latach 1924–1925 pisarz pracował w czasopiśmie literackim „Russian Contemporary”, spod jego pióra wyszły książki o Aleksandrze Bloku, M. Gorkim.
W swoim eseju „Od dwóch do pięciu” pisarz wyraził swoją wizję nauczania dzieci podstaw i osobliwości języka rosyjskiego.
W latach trzydziestych Czukowski ciężko pracował nad tłumaczeniami i pisał wspomnienia. Tłumaczył Marka Twaina, wielkiego amerykańskiego pisarza O. Henry’ego, Rudyarda Kiplinga, Williama Szekspira i wielu innych zagranicznych poetów i dramaturgów.
W latach 60. Korney Iwanowicz postanowił powtórzyć tekst Biblii w języku zrozumiałym dla dzieci. Projekt okazał się pracochłonny. Książka „Wieża Babel i inne starożytne legendy” z 1968 r. ujrzał światło dzienne, jedynie całe jego wydanie uległo zniszczeniu. Dopiero w 1990 r. czytelnicy mają niepowtarzalną okazję zapoznania się z twórczością pisarza.
Korney Iwanowicz zmarł na chorobę wątroby w Moskwie w październiku 1969 r.
dla dzieci z klas 1, 2, 3, 4
Ciekawe fakty i daty z życia