Natalia Dugaszwili
Indeks kart „Edukacja moralna. Przysłowia”
Miejska budżetowa przedszkolna placówka oświatowa
połączone przedszkole nr 27
Edukacja moralna
Przysłowia.
Opracowany przez:
nauczyciel
Dugaszwili N. S.
Armawir, 2012.
Twoja własna ziemia jest słodka nawet w garści.
Strona rodzima to matka, strona obca to macocha.
Miasto to królestwo, a wieś to raj.
Dlatego kukułka pieje, bo nie ma własnego gniazda.
Ptak, który nie jest zadowolony ze swojego gniazda, jest głupi.
Z drugiej strony jestem szczęśliwy z moją małą wroną.
W domu wszystko jest w porządku, ale życie na zewnątrz jest gorsze.
Ojczyzna jest Twoją Matką, wiedz, jak się w jej obronie stanąć.
Człowiek żyje sto lat, ale jego czyny trwają dwa.
Szczęście i praca żyją obok siebie.
Praca żywi, ale lenistwo psuje.
Wczesny ptak dzioba robaka, ale późny ptak nie znajdzie nawet ziarna.
Kto nie chodzi, ten się nie potknie.
Bruzd nie zaoruje się w galopie.
Mrówka nie jest duża, ale kopie góry.
Lenistwo, otwórz drzwi, spłoniesz!
Nawet jeśli spłonę, nie otworzę tego!
O cechach ludzkich
(cechy pozytywne)
Spokojna woda zmywa brzeg.
Tam, gdzie rzeka jest głębsza, jest ciszej.
Nasz Abrasim nie prosi, ale jeśli dadzą, to nie oddadzą.
Gdzie jest wstyd, tam jest sumienie.
O sumienie i honor - nawet o odcięcie głowy.
Zadbaj na nowo o swój strój i dbaj o swój honor już od najmłodszych lat.
Kto nie pije piwa, nie żyje pijany.
Rosyjskie włosy kosztują sto rubli, dzika głowa kosztuje tysiąc, ale wszystko, co dobre, nie ma ceny.
Dobrze jest patrzeć na przystojnego człowieka, ale łatwo jest żyć z mądrym człowiekiem.
Studia przydadzą się w przyszłości.
Kto jest odważny, jest bezpieczny.
(negatywne cechy)
Wygląda nieźle, ale sprzedam za grosze.
Śpiewa jak słowik i krąży jak wilk.
Wilk linieje co roku, ale nie zmienia swoich zwyczajów.
Na języku jest miód, a pod językiem lód.
Bez mydła dostanie się do Twojej duszy.
Jest wielu ludzi, ale nie ma osoby.
Chociaż głowa jest gruba, głowa jest pusta.
Ma białą twarz i czarną duszę.
Oczy są opuszczone, usta ziewają.
Dobry towarzysz wśród owiec, ale przeciwko dobremu towarzyszowi, samej owcy.
O wdzięczności
wspólna pomoc
Dobrze jest czynić dobrze, kto pamięta.
Służcie mi, a ja będę służyć wam.
Ręka umywa rękę i oboje żyją.
Za dobro płacą dobrem.
Nie żałuj własnych podziękowań i nie oczekuj cudzych.
Proszę nie kłaniać się i dziękuję, nie zginać pleców.
Czyniąc dobrze, nie żałujcie.
O gościnności
Wiedział, jak zaprosić ludzi do odwiedzin i wiedział, jak ich traktować.
Najpierw nakarm gościa, a potem zapytaj o nowości.
Podczas wizyty nie bądź zauważalny, ale bądź przyjazny.
Bez soli. Bez chleba to zła rozmowa.
Nieważne, jak szybko to nastąpi, nie kłam, ale nie możesz uciec od prawdy.
Kiedy mówisz prawdę, postępuj zgodnie z prawdą.
Prawda jest cenniejsza niż złoto.
Bez prawdy nie ma życia, jest tylko wycie.
Przykryj prawdę złotem, a ona wyjdzie na jaw.
Kłamanie jest szkodliwe dla młodych i nieprzyzwoite dla starych.
Nie od wiatru mówi się, że nie warto kłamać.
To, co wiadomo, będzie miało wpływ.
Nie da się zrobić białego z czarnego.
O przyjaźni.
Jeśli nie masz przyjaciela, poszukaj go, ale jeśli go znajdziesz, zaopiekuj się nim.
Poznaj nowych przyjaciół, ale nie zapomnij o starych.
Dla drogiego przyjaciela i kolczyka.
Przyjaźń różni się od przyjaźni, przynajmniej rzuć kolejną.
Zaprzyjaźnij się z nim, ale trzymaj kamień w łonie.
Z kimkolwiek będziesz się spotykać, tak zyskasz.
Przyjaciel się kłóci, wróg się zgadza.
O edukacji
Nie ojciec, który dał mu wodę i pokarm, ale który nauczył go mądrości.
Jeśli umiałaś rodzić, umiałaś też uczyć.
Dziecko jest jak ciasto: gdy je ugniata, wyrasta.
Z jednego piekarnika, a nie tylko bułki.
Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.
Pracujące dzieci są chlebem dla ojca.
Wyklute jajo jest zawsze gadułą (kochanie).
Szczęśliwa córka jest jak jej ojciec, a syn jak jej matka.
Annuszka jest dobrą córką, jeśli chwalą ją matka i babcia.
Urodziło się dziecko, starsze od babci („jest mądry”).
Syn głupi nie ma dziedzictwa.
O rodzinie
Żona służy radą, teściowa służy pozdrowieniami, a nie ma lepszej przyjaciółki niż własna matka.
Skarb nie jest potrzebny, jeśli w rodzinie panuje niezgoda.
Nie ma nieba dla jednego człowieka.
Jedna marka nie spłonie w piecu, ale dwie nie wyjdą w pole.
Cisza i spokój oraz łaska Boża.
Miłość i rady, i nie ma takiej potrzeby.
Miłość braterska jest silniejsza niż kamienne mury.
Brat i brat wyruszają na polowanie na niedźwiedzie.
Słowo o słowach
Słowo nie jest strzałą, ale boli.
Słowo uderzy cię mocniej niż maczuga.
Wiedz, jak mówić, wiedz, jak milczeć.
Słowo jest jak słoma: jeśli się zapali, nie zalejesz jej.
Jedno słowo może doprowadzić do kłótni na zawsze.
Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szukając dla siebie kłopotów.
Trzymaj psa na łańcuchu i język o siódmej.
Młyn jest pusty i miele bez wiatru.
Pisząc, mówi, opuszczając słowo jak paciorki.
Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi działaniami.
Język bez kości robi, co chce.
Światowa plotka głosi, że fali morskiej nie da się zatrzymać.
Jeśli nie dasz słowa, bądź silny, ale jeśli dasz, poczekaj.
Nie da się zbudować domu bez narożników, nie można mówić bez przysłowia.
Literatura
1. „Hej, jesteście dobrzy!” Rosyjska poezja ludowa. -M. : wyd. „Młoda Gwardia”, 1979.
2. „Złote ziarna”. Zagadki i przysłowia narodów ZSRR. -M. : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Ministerstwa Oświaty RFSRR, 1950.
3. Przysłowia narodu rosyjskiego. Kolekcja V. Dahla w 2 tomach. -M. : Fikcja, 1984.
4. Zdjęcie pobrane ze strony
Złota zasada etyki przydatna dla każdej osoby. W szkole uczy się go na lekcjach „Podstaw kultury prawosławnej” w czwartej klasie. A jako jedno z zadań w ramach przedmiotu podaje się:
- Ulec poprawie przysłowia, zgodne ze złotą zasadą etyki.
Najpierw rozwiążmy to jaka jest ta zasada. Chrystus powiedział: „Tak więc wszystko, co chcecie, żeby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie” (Mat. Innymi słowy:
- Czyń innym tak, jakbyś chciał, żeby oni czynili tobie. Jeśli chcesz dobra, czyń dobro. Jeśli nie chcesz, żeby ludzie rozpowiadali o Tobie brudne plotki, po prostu mów prawdę.
Zasada ta jest również nazywana Złota zasada moralności i etyki, nie tylko etyka. W języku rosyjskim też jest dużo przysłowia, odzwierciedlając ten pomysł:
- Na dobre cześć, dobra odpowiedź.
- Czym my jesteśmy dla ludzi, tacy ludzie są dla nas.
- Spodziewaj się dobra za dobro, zła za zło.
- Czyniąc zło, nie spodziewaj się dobra.
- Kto podąża za złem, nie znajdzie dobra.
- Na dobre - dobre i na złe - złe.
- Być miłym to być znanym jako miły.
- Dobrze siać, dobrze zbierać.
- Cnota jest nagradzana.
- Jak pójdziesz do łóżka, tak też zaśniesz.
- Cokolwiek wróci, tak zareagujesz.
- Jak powróci, tak zareaguje.
- Jak posiejesz, tak będziesz zbierał.
- To, co się dzieje, powraca.
- Dobre ziarno to dobre ziarno.
- Nie pluj do studni – musisz napić się wody.
- Jak biją, tak płaczą.
- Podobnie jak w przypadku Fomy, tak samo jest w przypadku ciebie.
- Jak żyjesz, tak cię poznają.
- Jakikolwiek kielich nalejesz swojemu przyjacielowi, sam powinieneś go wypić.
- Jaki wujek jest dla ludzi, taki on jest dla ludzi.
- Czego nie chcesz dla siebie, nie życz nikomu innemu.
- Dobry ogrodnik ma dobry ogród.
- Życie nie jest jasne w dniach, ale jasne w czynach.
- Żyj skromniej, tak będzie ładniej dla wszystkich.
- Okrutne usposobienie nie będzie właściwe.
- Nie kopiuj dziury za kogoś innego, sam w nią wpadniesz.
- Kto kopie dół dla drugiego, sam w niego wpadnie.
- Nie czyńcie zła – nie będziecie w wiecznym strachu.
- Nie czyń nic złego, nigdy nie zaznasz zła.
- Drzewo poznaje się po owocach, a człowieka po czynach.
- Dobry początek – połowa bitwy jest wypompowana.
- Każdy człowiek zostaje rozpoznany w działaniu.
- Jesteś osądzany po swoich czynach.
- Dobry uczynek nie pozostaje bez nagrody.
- Za złe uczynki płaci głowa.
- Kto żyje nierozerwalnie ze złem, nie będzie wiódł dostatniego życia.
- Kto ma twarz do wszystkich, nie odwraca się plecami do dobrych ludzi.
- Kto sam jest łotrem, nie ufa innym.
- Kto sam nie rządzi, nie będzie pouczał innych.
- Kto jest szczupły, wszystko wokół niego jest złe.
Zestawiliśmy przysłowia, które odzwierciedlają znaczenie Złotej Reguły moralności, etyki i etyki. A teraz chciałbym podać przykłady popularnych powiedzeń na temat dobrego zachowania i cech moralnych człowieka. Mogą się też przydać 😉
- Ze względu na zły nawyk nazywają mądrą osobę głupcem.
- Zadbaj na nowo o swoje ubrania i dbaj o swój honor już od najmłodszych lat.
- Dobra robota, przystojny, ale krzywy na sercu.
- W czyimś domu nie bądź zauważalny, ale bądź przyjazny.
- Swoją drogą, milczeć to za duże słowo.
- To czułe słowo, że jest dzień wiosny.
- Besztaj, karć i zostaw swoje słowo światu.
- W domu, jak chcę, i u ludzi, jak im się każe.
- Zjedz ciasto z grzybami i trzymaj gębę na kłódkę.
- Wczoraj kłamałem, a dziś nazywają mnie kłamcą.
- Na języku jest miód, a w sercu lód.
- Dobre słowo również cieszy kota.
Przysłowia zaczerpnięte ze źródeł:
- I. M. Snegirev. „Rosyjskie przysłowia ludowe i przypowieści”.
- N. Uvarov „Encyklopedia mądrości ludowej”.
- A. M. Zhigulev. „Rosyjskie przysłowia i powiedzenia ludowe”.
- OD Ushakova. „Słownik szkolny. Przysłowia, powiedzenia, popularne wyrażenia.”
Ludzie są wychowawcami, ludzie są nauczycielami. Przez wieki i tysiąclecia rozwiązano zadanie: zrozumienia, zachowania i przekazania kolejnym pokoleniom tego, na czym opiera się cała ludzkość, i tego, co szczególne składa się na niepowtarzalne oblicze danego narodu.
Że bez względu na przysłowia i powiedzenia „ludowe miniatury pedagogiczne” mogą służyć jako doskonały środek do edukacji i rozwoju przedszkolaków.
Od dawna zauważono, że mądrość i duch narodu przejawiają się w jego przysłowiach i powiedzeniach, a znajomość przysłów i powiedzeń konkretnego narodu przyczynia się nie tylko do lepszej znajomości języka, ale także do lepszego zrozumienia języka. sposób myślenia i charakter ludzi.
Przysłowia i powiedzenia to starożytny gatunek ustnej sztuki ludowej. Powstały w odległych czasach, a ich korzenie sięgają stuleci. Wiele z nich pojawiło się nawet wtedy, gdy nie było pisma. Dlatego kwestia źródeł pierwotnych jest nadal otwarta. Przysłowia i powiedzenia są szczególnym rodzajem poezji ustnej, która przez wieki absorbowała doświadczenie pracy wielu pokoleń. Poprzez specjalną organizację, kolorystykę intonacji oraz użycie określonych środków językowych (porównania, epitety) przekazują stosunek ludzi do określonego przedmiotu lub zjawiska. Przysłowia i powiedzenia, niczym kolejny gatunek ustnej sztuki ludowej, w obrazach artystycznych rejestrowały doświadczenie życia przeżywanego w całej jego różnorodności i niespójności.
Używając przysłów i powiedzeń w mowie, dzieci uczą się jasno, zwięźle, ekspresyjnie wyrażać swoje myśli i uczucia, barwiąc mowę intonacyjnie, rozwijając umiejętność twórczego używania słów, umiejętność obrazowego opisywania przedmiotu i nadawania mu żywego opisu.
Dlaczego oni? To proste.
Po pierwsze, przedszkolaki nadal słabo władają mową i łatwiej jest im ją odtworzyć dosłownie, niż własnymi słowami przekazać ogólne znaczenie.
Po drugie, wiek ten jest okresem, w którym ujawnia się największa wrażliwość na zjawiska językowe. Czyż nie dlatego, że mądre słowo wypowiedziane we właściwym czasie zapada głęboko w duszę dzieci, zapada w pamięć na długie lata i wywiera na nie silny wpływ emocjonalny?
Przysłowia i powiedzenia mają wyraźny charakter moralny i pouczający. Takie powiedzenia i przysłowia zawierają cały zespół przemyślanych zaleceń, które wyrażają ludzkie wyobrażenie o osobie, kształtowaniu osobowości, wychowaniu moralnym, zawodowym, umysłowym, fizycznym i estetycznym.
Aforyzmy są niezwykle zwięzłe, lakoniczne, lakoniczne, budujące i łatwe do zapamiętania. Te. Sama oryginalność tego typu ustnej sztuki ludowej służy jako skuteczny środek zarówno edukacji, jak i szkolenia.
Nie ma osoby, która nie zna co najmniej pięciu przysłów. Nasz folklor jest niezwykle bogaty w powiedzenia i przysłowia. I w każdym z nich kryje się wielka mądrość naszego ludu, najgłębszy sens zawarty dosłownie w jednym krótkim zdaniu, jasnym i zwięzłym. Nie ma sfery ludzkiej działalności, której nie poruszałyby słowa klasycznych starożytnych przysłów. Znało je wiele pokoleń naszych przodków, ale powiedzenia te są nadal aktualne. Nie stają się one przestarzałe, niepotrzebne i niezrozumiałe. I to jest ich piękno.
Działając na rzecz „podnoszenia moralności dzieci”, często wykorzystuję w swojej pracy przysłowia i powiedzenia dotyczące przymiotów ludzkich i uniwersalnych wartości ludzkich.
O BOGATIE I UBÓSTWIE
- Ci, którzy nie są bogaci, są zadowoleni z Altyn.
- Altyn znika i Martyn znika.
- Nie obiecuj cudzemu pół rubla, daj swój własny altyn.
- Sam Altyn otwiera bramę i oczyszcza drogę.
- Lepiej stracić hrywny niż altyn wstydu.
- Szyja to grosz, altyn to głowa, sto rubli to broda.
- Pieniądze rodzą pieniądze, ale kłopoty rodzą kłopoty.
- Śmierć nie jest straszna biednym.
- Dali Fediuszce pieniądze, ale on też prosi o altyn.
- Złodziej wart 100 dolarów zostaje powieszony, ale złodziej wart 500 dolarów zostaje uhonorowany.
- Altyn Martyn – ani podszewka, ani but nie jest podstawą.
- Biedny, ale uczciwy.
- Biedny zięć i teść nie są szczęśliwi.
- Bieda nie jest wadą, ale nieszczęściem.
- Ubóstwo uczy, ale psuje szczęście.
- Dla biednego człowieka, aby się ożenił, noc jest krótka.
- I biedny kradnie, ale Bóg mu przebacza.
- Bieda kradnie, ale potrzebuje kłamstw.
- Biedak dostaje kawałek za cały kawałek.
- Biedny człowiek zna zarówno przyjaciela, jak i wroga.
- Biedni będą wzdychać, bogaci będą się śmiać.
- Aby biedny mógł się ubrać, wystarczy, że się przepasze.
- Ubóstwo poniża nawet mądrych.
- Biedny jest zrujnowany, a bogaty się raduje.
- Młynarz jest bogaty w hałas.
- Bogaty, ale nie brat Boży.
- Szczęście jest lepsze niż bogactwo.
- Bogaci są szczęśliwi nawet w piekle.
- Jest biedny i prosi sąsiada o wolne na święta.
- Nie będziesz bogaty, jeśli będziesz obcym
- Bogaci nie są braćmi biednych.
- Bogaty jak mysz kościelna.
- Niebo dla bogatych i piekło dla biednych.
- Dusza bogacza jest warta mniej niż grosz.
- Bogaci nie dorównują biednym.
- Bogaty, ale krzywy; biedny, naprawdę.
- Bogactwo to brud, inteligencja to złoto.
- Bogaty człowiek zastanawia się, jak żyją biedni.
- Z bogactwem nie pójdziesz do nieba.
- Bogacz nie przejmuje się tym, ale jest znudzony.
- Diabeł potrząsa dzieckiem dla bogatego człowieka.
- Bogactwo to woda: pojawiała się i znikała.
- Ermoshka jest bogaty: ma kozę i kota.
- To brudna sztuczka dla bogatych, ale radość dla biednych.
- Bogactwo z pieniędzmi, bogactwo z zabawą.
- Rozpustny syn nie potrzebuje bogactwa.
- Bogactwo nie uratuje człowieka od śmierci.
- Nie można odróżnić bogatego człowieka od złodzieja.
- Bogaci mają cielęta, a biedni chłopcy.
- Ludzie nie bogacą się dzięki dochodom, ale poprzez wydawanie.
- Bogaci jedzą słodycze, ale źle śpią.
- Bogacz nie może spać: bogacz boi się złodzieja.
- Nie żyć bogactwem, ale człowiekiem.
- Bogaci pochodzą z pieniędzy, a biedni z wynalazków.
- Bogaty zasiada na uczcie, biedny błąka się po świecie.
- Nie polegaj na cudzym majątku, zadbaj o swój!
- Nie bogaci, których masz, ale bogaci, z którymi jesteś szczęśliwy.
- Bogaty nosi to, co chce, a biedny - to, co może.
- Umysł rodzi bogactwo, ale potrzeba wykrzywia policzki.
- Bogaci tworzą, co chcą, biedni robią, co mogą.
- Trudno być bogatym, ale nic dziwnego, że można być dobrze odżywionym.
- Bogaci wstali przed nami i zgarnęli wszystko.
- W walce bogaty chroni twarz, biedny kaftan.
- Bogaci nie żałują statku, ale biedni nie żałują portfela.
- Bogaci ucztują w dni powszednie, ale biedni smucą się w święta.
- Czuwają nad bogatymi, żeby nie upadli, i nad biednymi, żeby nie kradli.
- Skarbiec nie umrze z głodu i nie będzie was nakarmił.
- Bogaci nie połykają złota, biedni nie gryzą kamieni.
- Dla bogatego pójście do sądu to strata czasu, dla biednego głowa ucięta.
- Straciłem pieniądze - nic nie straciłem, straciłem czas - straciłem dużo, straciłem zdrowie - straciłem wszystko.
O PRZYJAŹNI
- Żyją jak kot i pies.
- Przyjaźń jest cenniejsza niż pieniądze.
- Przyjaźń to nie grzyb - w lesie jej nie znajdziesz.
- Pamiętaj o przyjaźni, ale zapomnij o złu.
- Niedźwiedź nie jest bratem krowy.
- Nie dawaj pieniędzy, nie trać przyjaźni.
- Przyjaźń to przyjaźń, ale pieniądze się liczą.
- Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.
- Co za przyjaźń! Nie można go ciąć siekierą.
- Jeździ wszędzie jak grosz.
- But z butem, but łykowy z butem łykowym.
- Nieprzetestowany przyjaciel jest jak nierozgryziony orzech.
- Sam diabeł ich połączył.
- Jeden umysł to połowa umysłu; trzy umysły - półtora umysłu; dwa umysły - umysł.
- Towarzysz stolarza klinowego.
- Dwa koty w worku nie mogą się zaprzyjaźnić.
- Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.
- Gęś nie jest towarzyszem świni, a pieszy koń nie jest towarzyszem podróży.
- Jeśli nie dostosujemy się do obyczaju, nie będzie przyjaźni...
- Więcej przyjaciół oznacza więcej wrogów.
- W przypadku częstej przyjaźni jest godzina rozłamu.
- Bądź przyjaciółmi, bądź przyjaciółmi i trzymaj nóż w piersi.
- Strzała we wrogu jest w pniu, a strzała w przyjacielu jest we mnie.
- Bój się przyjaciela jak wroga.
- Zaprzyjaźnij się ze swoim przyjacielem, ale sam nie popełniaj błędu.
- Zaprzyjaźnij się z przyjacielem, ale strzeż się wroga.
- Zaprzyjaźnij się z przyjacielem, ale nie bądź niegrzeczny wobec innego.
- Dar nie jest cenny, ale miłość jest cenna.
- Byłem u znajomego i piłem wodę - wydawała mi się słodsza od miodu.
- Żyjcie razem, podzielcie się na pół.
- Ty i ja jesteśmy jak ryba do wody.
- Nie w służbę, ale w przyjaźń.
- Ptaki z piór gromadzą się razem.
- Dla drogiego przyjaciela i kolczyka.
- Jeśli mnie kochasz, nie bij mojego psa.
- Co jest - razem, czego nie ma - na pół.
- Z daleka widzi swoich.
- Jest wielu przyjaciół, ale nie ma przyjaciela.
- Nie ma przyjaciela, więc szukaj go; ale jeśli go znalazłeś, zaopiekuj się nim.
- Przyjaciela poznaje się w nieszczęściu.
- Poznaj nowych przyjaciół, ale nie trać starych.
- Nie trzymaj stu rubli, zatrzymaj stu przyjaciół.
- Przyjaciel i brat to wspaniała rzecz: szybko tego nie dostaniesz.
- Nie poznasz przyjaciela bez kłopotów.
- Wróg się zgadza, a przyjaciel się kłóci.
- Zaufaj Bogu i nie pozostawaj w tyle za dobrymi ludźmi.
- Pszenica co roku rodzi się na polu, ale życzliwy człowiek zawsze się przyda
- Bez przyjaciela - sierota; z przyjacielem - człowiekiem rodzinnym.
- Za pieniądze nie kupisz przyjaciela.
- Na uczcie, na imprezie - wszyscy przyjaciele; w czasach smutku i zniszczenia nie ma nikogo.
- Mówienie prawdy oznacza utratę przyjaźni.
- Bogaci nie znają ani prawdy, ani przyjaźni.
- Nagle przestaniesz być przyjacielem.
- Potrzeba zdobycia przyjaciół, wolność zyskała przyjaciół.
- Kto jest potrzebny, kto jest przez niego pamiętany
- Przyjaźń różni się od przyjaźni, ale przynajmniej zostaw drugą.
- Przyjaciel, który traci przyjaźń, jest gorszy niż wróg.
- Łatwiej stracić przyjaciela, niż go znaleźć.
O WINIE
- Gdyby były plecy, byłoby poczucie winy.
- Uderz w krzak, Bóg ujawni winowajcę.
- Było poczucie winy, ale zostało ono wybaczone.
- Wierz bardziej w czyny niż słowa.
- Bogaci nie wierzą biednym.
- Czasami winny ma rację.
- Handlarz nawet w siebie bez boga nie wierzy.
- Bóg zmiłuje się nad winnymi, ale król będzie sprzyjał sprawiedliwym.
- Złodziej ukradł złodziejowi.
- Gdzie jest miara, tam jest wiara.
- Grzech jest grzechem, a wina jest winą.
- Ufaj, ale sprawdzaj.
- Kto nie jest grzesznikiem wobec Boga, nie jest winien królowi!
- Kto sam jest łotrem, nie ufa innym.
- Kto dużo wie, ten mało wierzy.
- Nasz Filat nigdy nie jest bez winy.
- Nie ufaj własnemu bratu, zaufaj swojemu krzywemu oku.
- To nie wina kurczaka, że ulica jest brudna.
- Jeśli spróbujesz sam, uwierzysz nam.
- Można go słuchać, ale nie można mu wierzyć.
- Nie wierz w szczęście i nie bój się kłopotów.
- To moja wina, że dałem się złapać.
- Uszy prawego się śmieją, ale język winnego jest smutny.
- Dotrzymuje słowa i trzyma się go.
- Jak można winić Kościół, jeśli ksiądz jest głupcem?
- Umysł bez umysłu to katastrofa.
O CZŁOWIEKU I JEGO CECHYCH
- Człowiek nie rodzi się dla siebie.
- To nie imię czyni człowieka, ale jego imię.
- To nie miejsce czyni człowieka, ale człowiek miejscem.
- To nie ubrania tworzą człowieka, ale dobre uczynki.
- Nie oceniaj arbuza po skórce, a człowieka po ubraniu.
- Dobrzy ludzie umierają, ale ich czyny żyją.
- Najtrudniejszą walką jest pokonanie samego siebie.
- Kto przezwycięży swój gniew, staje się silny.
- Komu wiele dano, od tego wiele będzie się wymagać.
- Chwała rozgrzewa, wstyd pali.
- Dla sumienia, dla honoru, chociaż odetnij głowę.
- Umysł rodzi honor, a ten usuwa hańbę.
- Śmierć jest lepsza niż hańba.
- Dwóch śmierci nie widać, ale jednej nie da się uniknąć.
- Oczy są zwierciadłem duszy.
- Lepiej stracić oko niż dobre imię.
- Sokoła można zobaczyć po jego locie, a dobrego człowieka po jego chodzie.
- Nie powołuj się, synu, na rangę swego ojca.
- Jestem ostatnią literą w alfabecie.
- Skromność pasuje każdemu.
- Oczy nie są na właściwym miejscu - sumienie nie jest czyste.
- Kiedy rozdzielono sumienie, nie było go w domu.
- Ma wstyd jak włos na kamieniu.
- Nakarmić dzieci to zaciągnąć dług, nakarmić ojca i matkę to spłacić dług.
- Każda rodzina ma swoją czarną owcę.
- Puste ucho zawsze zadziera nos do góry.
- Pusty człowiek to ten, który jest pełen siebie.
- Nikt nie lubi narcyzów.
- Strój jest jak sokół, a chód jak wrona.
- Ubrany jak paw, ale krzyczy jak wrona.
- Słucha jednym uchem, a drugim puszcza.
- Koszula jest biała, ale dusza jest szara.
- Nie możesz okryć brudnej duszy czystą pościelą.
- Został w tyle na jednym brzegu, ale nie dotarł do drugiego.
- Krótkowzroczność: przez chleb i ciasto.
- Nie ma sensu obwiniać lustra, jeśli masz krzywą twarz.
- Nasze strzały dojrzały wszędzie.
- Wyjdzie z wody suchy.
- To jakby siedzieć z nim w pokrzywach.
- Ekscentryczny rybak - łowi ryby w wodzie i wraca do domu, żeby się napić.
- Zły tancerz zawsze krytykuje muzyka.
PRZYsłowia obce
- Ten, który żył dla ludu, żyje wiecznie. (Wieloryb.)
- Człowiek jest żywym skarbem, bogactwo jest martwe. (Wieloryb.)
- Kto zabił węża i wyhodował jabłoń, nie żył na próżno. (Uzbecki.)
- Każdy, kto nie napotkał trudności w życiu, nigdy nie stanie się prawdziwą osobą. (Afrykanin)
- Lepiej być człowiekiem przez jeden dzień, niż cieniem przez tysiąc dni. (Wieloryb.)
- Serce to kryształowa misa, jeśli ją stłuczesz, nie poskleja się z powrotem. (Język japoński)
- Tygrys pozostawia skórę po śmierci, człowiek pozostawia imię. (Język japoński)
- Tygrys chroni swoją skórę, człowiek chroni swoje imię. (Język japoński)
- Dobra sława to największe bogactwo. (Język angielski)
- Sławę łatwiej zdobyć niż utrzymać. (Język japoński)
- Piękny jest ten, kto pięknie postępuje. (Język angielski)
- Piękno serca jest cenniejsze niż piękno twarzy. (Język japoński)
- Piękność wygląda dobrze w starej sukience. (Czeczeńsko-Inguska.)
- Kto jest uczciwy, zawsze idzie do przodu. (Wieloryb.)
- Brud z twarzy można zmyć, ale brud z duszy nie. (tyb.)
- Ci, którzy lubią siebie, często nie lubią innych. (Arab.)
- Setki dni to za mało, aby nauczyć się dobrych rzeczy; Wystarczy godzina, żeby dowiedzieć się czegoś złego. (Wieloryb.)
- Słoma ryżowa - dużo dymu; biedny człowiek - dużo odwagi. (Wieloryb.)
- Człowiek żyje przez stulecie, a pamięć o nim przez wieki. (Język japoński)
- Grzeczność otwiera wszystkie drzwi. (Język angielski)
- Grzeczności nie kupisz na rynku. (Uzbecki.)
- Ktokolwiek będzie o was mówił źle, będzie mówił źle o was. (Język angielski)
- Osoba, która łatwo się irytuje, nigdy nie ma racji. (Ind.)
- Jeśli w złości kopniesz kamień, zranisz tylko nogę. (kor.)
- Will przejdzie przez skałę. (Język japoński)
- Pracowitość jest matką dobrobytu. (Język japoński)
- Cierpliwość jest jednym ze skarbów życia. (Język japoński)
- Niecierpliwość nie przynosi sukcesu. (Język japoński)
- Cierpliwość to maść dobra na wszystkie rany. (Język angielski)
- Zły człowiek próbuje usprawiedliwić swój błąd, dobry stara się go naprawić. (Język japoński)
- Człowiek z nieczystym sumieniem jest jak koń z obolałym grzbietem – zawsze jest niespokojny. (Wieloryb.)
- Martwi się, że siwieje ci broda. (Wietnamski)
- Po pośpiechu następuje pokuta. (Arab.)
- Nie ma bardziej głuchego niż ten, który nie chce słuchać. (Afrykanin)
- Patrzysz na sąsiada szeroko otwartymi oczami, a na siebie z opuszczonymi powiekami. (Wietnamski)
- Niektórzy są ślepi oczami, inni sercem. (Ind.)
- Nieostrożny człowiek robi to dwa razy. (Kot.)
- Węgiel topi stal, pieści ból i upór. (Wieloryb.)
- Wielu wskaże właściwą ścieżkę, gdy wózek się przewróci. (Azerb.)
- Głowa jest koroną ciała, a oczy są najlepszymi diamentami w tej koronie. (Azerb.)
- Marzy o rzeczach odległych, ale nie widzi tego, co leży mu pod nosem. (Język japoński)
- Rodzina jest kluczem do szczęścia. (Azerb.)
- Człowiek bez rodziców jest jak lutnia bez strun. (Wietnamski)
- Dbajcie o swoich rodziców, tak jak opiekujecie się swoimi dziećmi. (Język japoński)
- Przyjazna rodzina zamieni tę ziemię w złoto. (Wieloryb.)
Okazuje się, że hasła znane z dzieciństwa mogą być dłuższe i mieć zupełnie inne znaczenie. Niektóre z przysłów i powiedzeń, które znamy od wielu lat, nie były do końca takie same w oryginale. Albo z czasem przestały być takie same. Ustna twórczość ludowa była dotychczas rzadko zapisywana i przechodząc z pokolenia na pokolenie, mogła utracić część swojej roli i ulec semantycznemu przekształceniu. A czasami na przestrzeni wieków nasi współcześni zmieniali ich znaczenie, dostosowując je do swojego nastroju lub nowej rzeczywistości. W tym materiale znajduje się 50 przysłów i powiedzeń, które w rzeczywistości były dłuższe lub ostatnio stały się dłuższe.
Babcia się zastanawiała i mówiła na dwa sposoby: albo będzie padać, albo spadnie śnieg, albo się stanie, albo nie.
Bieda nie jest wadą, ale czymś znacznie gorszym.
Zdrowy umysł w zdrowym ciele to rzadkie błogosławieństwo.
Masz tyle szczęścia, co utopiony w sobotę – nie musisz ogrzewać łaźni.
Kruk nie wydziobuje wroniego oka, ale wydziobuje je i nie wyrwie.
Na papierze było gładko, ale zapomnieli o wąwozach i szli wzdłuż nich.
Cel jest jak sokół i ostry jak topór.
Głód to nie ciocia, nie przyniesie Ci ciasta.
Warga nie jest głupcem, język nie jest łopatą.
Dwa buty w parze, oba zostały.
Nawet jeśli głupiec lubi stawkę, stawia dwie własne.
Wstyd dziewczyny sięga progu, przekracza go i zapomina.
Łyżka jedzie na obiad, a potem chociaż na ławkę.
Pobitemu dają dwóch niepokonanych, ale nie biorą dużo.
Goniąc dwie zające, nie złapiesz ani jednego dzika.
Nogi niosą zająca, zęby karmią wilka, ogon chroni lisa.
Czas na biznes i czas na zabawę.
Komar nie powali konia, dopóki niedźwiedź nie pomoże.
Kto pamięta stare, jest poza zasięgiem wzroku, a kto zapomina, jest jednym i drugim.
Kura dziobie każde ziarno, a całe podwórze pokryte jest odchodami.
Pech to początek – jest dziura, będzie luka.
Młodzi ludzie krzyczą i są rozbawieni, a starsi krzyczą i złoszczą się.
Nie otwieraj ust na cudzy bochenek, wstań wcześnie i zacznij swój własny.
To nie wszystko Maslenitsa, będzie Wielki Post.
Dzięcioł nie jest smutny, że nie może śpiewać, słyszy go już cały las.
Ani ryba, ani mięso, ani kaftan, ani sutanna.
Nowa miotła zamiata w nowy sposób, ale gdy się zepsuje, leży pod ławką.
Sam na polu walki nie jest wojownikiem, lecz podróżnikiem.
Konie umierają z pracy, ale ludzie stają się silniejsi.
To miecz obosieczny, uderza tu i tam.
Powtarzanie jest matką nauki i pocieszeniem głupców.
Dla pijaka morze jest po kolana, a kałuża po uszy.
Pył jest kolumną, dym jest rockerem, ale chata nie jest ogrzewana, nie jest zamiatana.
Praca to nie wilk, do lasu nie ucieknie, dlatego trzeba to robić, do cholery.
Rosnij duży, ale nie bądź makaronem, rozciągnij się na milę, ale nie bądź prosty.
Ręka myje rękę, ale obie swędzą.
Rybak widzi rybaka z daleka, więc go unika.
Jeśli dogadasz się z pszczołą, dostaniesz miód, jeśli dogadasz się z chrząszczem, skończysz w łajnie.
Pies leży na sianie, sam się nie zjada i nie daje bydłu.
Zjedli psa i zakrztusili się jego ogonem.
Stary koń nie zepsuje bruzd i nie będzie orał głęboko.
Strach ma wielkie oczy, ale nic nie widzi.
Oddział jest szalony, ale klucz zaginął.
Chleb na stole – a stół to tron, ale nie kawałek chleba – a stół to deska.
Cuda na sicie – dziur jest wiele, ale nie ma z czego wyskoczyć.
W porządku, ale węzeł jest tutaj.
Mój język jest moim wrogiem, krąży przed umysłem, szukając kłopotów.
Ze wszystkich namiętności zazdrość jest najbardziej obrzydliwa.
Chciwy człowiek nie daje sobie spokoju.
Lepiej zbierać z całego świata, niż zabierać cudze.
Mówienie bez działania jest jak pisanie na wodzie.
Cel, ale nie złodziej, biedny, ale uczciwy.
Bieda kradnie, ale potrzebuje kłamstw.
Ubóstwo uczy, ale psuje szczęście.
Walka, walka, to nie zdobywanie umysłu.
Bóg widzi, kto kogo obrazi.
Złodziej jest jak zając: boi się własnego cienia.
Każdy szuka prawdy, ale nie każdy jej przestrzega.
Mówi w zaufaniu, ale objawia to całemu światu.
Nieważne, jak złodziej kradnie, nigdy nie ucieknie z więzienia.
Leniwe ręce nie są w stanie równać się z mądrą głową.
Pochlebstwa i zemsta są przyjazne.
Lepszy własny kawałek niż ciasto kogoś innego.
Jeśli lubisz jeździć konno, lubisz także dźwigać sanki.
Achy i achy nie pomogą.
Prawa są święte, ale prawnicy są przeciwnikami.
Czcij starszych – sam będziesz stary.
Przysłowia i powiedzenia narodu rosyjskiego o przyzwoitości, grzeczności i zwyczajach
Nie oceniaj w butach łykowych: butach w saniach.
Ignorant także gniewa Boga.
Nic nie jest drogie, uprzejmość jest droga.
Nie chodzi o to, że żona jest arogancka, ale o to, że mąż nie jest entuzjastyczny (nie serdeczny).
Pokłony nie przyprawiają Cię o ból głowy.
Pokłon nie złamie dolnej części pleców.
Pochylenie się do przodu przyda się.
Język nie uschnie od grzecznych (grzecznych) słów.
Szczere słowo uspokaja gwałtowną głowę.
Honoruj rangę rangi, a najmłodsi siedzą na krawędzi!
To, co dzieje się w ludziach, nie przeminie również wraz z nami.
Nie wyrzekają się niczego ludzkiego.
To nie wstyd milczeć, gdy nie masz nic do powiedzenia.
Nie umie siedzieć twarzą do filiżanki (filiżanki).
Jak vityuten (dziki gołąb), bez oczu i bez mowy.
Nie śpiewałem nabożeństwa pogrzebowego, a wy nie słuchaliście. Nie odprawiłem nabożeństwa pogrzebowego, ale ty włożyłeś kapelusz.
Postaw głupca przy stole, a on położy swoje nogi na stole.
Nie idź do przodu: nie cofaj się.
Nie podważaj, buki, najpierw podstawy! Nie wyprzedzaj ojca w pętli!
Nie stoją na progu. Ręce nie są wyciągnięte ponad próg.
Gdzie cię więzią, siedź tam, a gdzie ci nie każą, nie patrz!
W czyimś domu nie bądź zauważalny, ale bądź przyjazny.
Nie wskazują w cudzym domu.
Gość jest osobą mimowolną; gdziekolwiek usiądzie, usiądzie i tutaj.
Shay według wzrostu: stąpaj po podłogach, przytnij rąbek.
Krzesło jest dobre dla starego, kołyska dla małego.
Kiedy grają, wtedy tańczą. Kiedy jest targowanie, to z wózkiem.
Przygotuj sanie latem i wózek zimą.
Małżonkowie nie chodzą na spotkania.
Żonaty mężczyzna jest wypędzany ze spotkań wrzecionem.
Nie śpiewaj złej piosenki przed dobrymi ludźmi.
Dziewczęcy taniec nie pasuje babci.
Nauczać starych, że umarłych można uzdrowić.