Jak teraz żyjemy my, Rosjanie, którzy przenieśliśmy się do Francji? Zupełnie jak Francuzi, jak mówią. Ponieważ od dawna jesteśmy Francuzami, pracujemy we francuskich zawodach, wychowujemy francuskie dzieci, wiele dzieci nie mówi już po rosyjsku, a jeśli tak, to tylko dlatego, że ich rodzice chcą zachować swój oryginalny język...

Rosjan we Francji traktuje się z wielką sympatią, choć niektórzy nadal myślą, że rano pijemy szampana i rozbijamy kieliszki o podłogę. I jest jeszcze taka romantyczna koncepcja, jak „l”ame slave, słowiańska dusza… To wszystko pochodzi z „białej” emigracji, ale stosunek do nich przeszedł na nas. Później oczywiście to też się nałożyło o koncepcji „nowych Rosjan”. A teraz „Rosjanie Putina”, szaleńcy bombardują Syrię. Cały czas staram się tłumaczyć, że osobiście jestem temu przeciwny, że nie popieram Putina. To jest najważniejsze, aby ja, nie wiem jak inni Rosjanie to robią.

Uważam, że Rosjanie są dobrze traktowani. W Ameryce, gdzie też mieszkałem, nikogo specjalnie nie obchodziło, czy jesteś Rosjaninem, czy nie, są tam miliony narodowości i dlatego to, czy jesteś Rosjaninem, czy Chińczykiem, nie ma w ogóle znaczenia. A tutaj rosyjski jest takim arystokratycznym obrazem. To oczywiście nie ma z nami nic wspólnego, ale idea takiego rosyjskiego święta jak w piosence Robbiego Williamsa „Party like a Russian” istnieje. Jest coś takiego plus wspomnienia „białej” emigracji, których nie znaleźliśmy, a które niezasłużenie wykorzystujemy.

Dobrze jest być Rosjaninem we Francji.

Jeśli chodzi o naszą emigrację, to 25 lat temu było to dla nas wszystkich bardzo trudne, bardzo trudne. Po pierwsze, wyjeżdżaliśmy ze Związku Radzieckiego i nie wiedzieliśmy, czy wrócimy, czy nie, miałem poczucie, że wyjeżdżam i może już nikogo nie zobaczę. Teraz trudno w to uwierzyć, ale bardzo trudno było się z kimś skontaktować telefonicznie, nie mówiąc już o tym, że nie było internetu, rozmowy telefoniczne były strasznie drogie, trzeba było iść do znajomych, negocjować przez pewien czas, trwało to godzin, aby dzwonić, ponieważ linie telefoniczne jako takie nie były dobre.

Zostaliśmy całkowicie odcięci od bliskich, ale może nie tak, jak wtedy, gdy ludzie wyjeżdżali w latach 70., kiedy między Związkiem Radzieckim a resztą świata był generalnie mur. I było to dla nas bardzo trudne finansowo. Wyjechałem na samym początku 1991 roku, jeszcze za Gorbaczowa i Związku Radzieckiego. Kiedy wyjeżdżaliśmy, wielu z tych, którzy pozostali, nazywało nas „emigracją kiełbasianą”. Wydawało im się, że w Rosji, w Związku Sowieckim jest już bezpiecznie, a my pojechaliśmy za pieniądze do obcego kraju. I to jest jakiś straszny absurd, bo faktycznie w Rosji pieniądze płynęły jak rzeka, a tutaj ciężko było nam przedostać się do obcego kraju. Nie byliśmy emigrantami politycznymi, w zasadzie nie mieliśmy żadnej pomocy, szliśmy zupełnie sami. Zawsze nam mówili: „No cóż, wyjechałeś, tam jest pożywnie i trochę nudno, ale tutaj, w Rosji, jest biednie, ale fajnie”. Ale było odwrotnie – strasznie nas to zaciekawiło, rozpoczynaliśmy nowe życie, musieliśmy się przeorganizować, bo na emigracji kwestionuje się absolutnie wszystko. Ale wręcz przeciwnie, w Rosji zrobiło się nudno, zaczęło się zwykłe szaleństwo polityczne, jak za Breżniewa. Dlatego uważam, że nazywanie nas w ten sposób było niesprawiedliwe.

Przyjechałem, bo zaprosiło mnie państwo francuskie, szukali młodych frankofończyków do nawiązania kontaktów. Na początku dostawałam bardzo małe stypendium, około 800 euro miesięcznie. Za te pieniądze mogliśmy wynająć mieszkanie, ciągle gdzieś przeprowadzaliśmy się, w pierwszym roku - 12 razy, do różnych miast. Kiedyś mieszkaliśmy w rosyjskim domu opieki, Nikołaj Wasiljewicz Wyrubow pomógł mi i tam nas osiedlił, tam uporządkowałem bibliotekę. Była tam biblioteka rosyjska. Moja praca zawsze była związana z językiem, chociaż mówiłem dobrze po francusku. Zacząłem pisać artykuły i było to trudne, bo mówiłem już doskonale po francusku, ale pisanie artykułów to wciąż inny kaliber. Napisanie artykułu zajęło mi potwornie dużo czasu, była to męka, ale miałem dobrych redaktorów, pisałem już do dobrych magazynów i informacje, które podałem były dla nich ważne, więc cierpliwie redagowali ze mną te teksty i tak po drodze nauczyli mnie pisać. Nauczyłam się więc pisać po francusku i teraz jest mi obojętne, w jakim języku piszę, nadal piszę w dwóch językach.

Przeprowadzając się do Francji, musiałem bez końca zajmować się papierkową robotą, dokumenty trzeba było stale odnawiać. Wykonywałem też tłumaczenia techniczne, wszyscy je robiliśmy, bo dobrze nam za to płacili. Potem, wraz z moją pracą literacką, tłumaczeniową i dziennikarską, stopniowo wszystko to zaowocowało prawdziwą pracą i jakimś zwyczajnym, przeciętnym francuskim życiem, którym wszyscy żyjemy dalej.

Dzieci dorosły i stały się absolutnymi Francuzami. Mam dwójkę dzieci, najmłodszy jest czystym Francuzem, on się tu urodził, jego ojciec jest Francuzem, a moja najstarsza córka, która urodziła się w Rosji, a jej ojciec jest Rosjaninem i która do 7 roku życia mieszkała w Moskwie, ona stała się absolutnie paryską dziewczyną, chociaż dobrze mówi po rosyjsku. Ale ja na przykład zawsze bardzo się bałam, kiedy jechała do Rosji, bo wygląda jak taka absolutnie rosyjska dziewczyna, Masza, i mówi po rosyjsku jak Rosjanka, ale ma inną głowę, nie rozumie w Rosji, tak jak wszystkie dzieci przyprowadzane w jej wieku. I to jest niebezpieczne. Na przykład mam przyjaciółkę, jej córka dorastała z Maszą i powiedzieliśmy jej wszystko - o Gułagu i Stalinie, a potem ta dziewczyna została prawnikiem. Ale potem słuchała i słuchała… A potem powiedziała: „No, jak to możliwe, on (Stalin) nie miał prawa tego zrobić”. Cóż, co możemy na to powiedzieć, człowiek ma świadomość prawną, jest ona osadzona w głowie od urodzenia, nasze dzieci tutaj mają różne głowy, różne. I dlatego zawsze strasznie jest wypuścić ich do Rosji, bo wyglądają jak miejscowi, ale w rzeczywistości nie są miejscowymi i mogą zrobić coś głupiego, co jest dla nich niebezpieczne. Zdarzyło się nam, że policjant zatrzymał Maszę na Placu Czerwonym i zaczął wyłudzać od niej pieniądze, a ja krzyczałem do niej przez telefon: „Daj mi wszystko, co masz!”, bo próbował ją zabrać na komisariat, a powiedziała mu: „Daj mi, potrzebuję pokwitowania”. Dzieci dorastające we Francji są zupełnie inne, takie są wspomnienia.

1. Wszyscy francuscy (rodzimi) hipokryci. Chodzą z wymuszonymi uśmiechami na twarzach i zawsze uśmiechają się do ciebie. Ale z opowieści mieszkających tam Rosjan wynika, że ​​w środku są tak samo uczciwi i życzliwi, jak na przykład Rosjanie.

2. Minimalne wynagrodzenie ustala się na poziomie około 1000e. Oczywiście zdarzają się płace, które są niższe, ale jest to bardziej prawdopodobne w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin (kelnerzy, woźni itp.). W większości zawodów obowiązuje ta płaca minimalna i otrzymuje ją około 80% populacji. Większość z nich to oczywiście ludzie młodzi i imigranci.

3. W kraju praktycznie nie ma korupcji. Przekupywanie policjanta (chciałem spróbować)) lub jakiegokolwiek innego wydziału nie jest zalecane. Nie przyjmie cię, a nawet cię wyda.

4. We Francji żaby serwowane będą tylko w rzadkich, wykwintnych restauracjach.

5. Jest tam mnóstwo kawiarni. Najczęściej właścicielami tych kawiarni są barmani i zatrudniają kelnerów jako asystentów tylko na wieczór. Wieczorem od 6 do 11 prawie nie da się znaleźć miejsca w kawiarni. Na lunchu też jest trudno, ale wciąż trochę łatwiej.

6. Palą w kawiarniach i tyle. Piękna kawiarnia w centrum miasta zepsuła mi randkę, bo dziewczynę ciężko było zobaczyć z powodu dymu. Niewiele osób zawraca sobie tam głowę wentylacją.

7. Dużo ludzi tam pali, szczególnie młodzi ludzie. Co jest dziwne, biorąc pod uwagę, że paczka najtańszych papierosów kosztuje tam około 220 rubli w przeliczeniu na drewniane.

8. Jest wielu Arabów. Tak wiele. Szczególnie młodzi ludzie. Wydawało mi się, że było ich więcej niż Francuzów. Ale to nawet nie jest Marsylia.

9. Arabowie, głównie młodzi, zachowują się tam dość agresywnie. Bardzo przypominają rasy kaukaskiej w Moskwie, tylko ich twarze są nieco inne. W ten sam sposób mogą wpaść na ciebie wieczorem, są bardzo zachłanni na piękne dziewczyny. Ale z jakiegoś powodu nie są przerażające. Może to ta moja dzielna rosyjska krew tak we mnie zawrzała, ale wieczorem przejście obok grupy pijanych młodych Arabów budzących się cała okolica wcale nie było straszne).

10. Styl francuski jest dla nas trudny. 99% młodych ludzi tam nosi zegarki i łańcuszki (im więcej, tym lepiej) na całym ubraniu, nawet jeśli jest to kurtka puchowa. Ubieranie się w różnokolorowe buty, skarpetki, robienie zupełnie odjechanych fryzur jest normą i nikogo to nie dziwi. Fryzurę a la „krótki nocnik”, bardziej przypominającą żydowską czapkę, nosi 99% młodych Arabów. Europejczycy są bardziej jak ludzie.

11. Dziewczyny we Francji NIE są BARDZO piękne. Mały, gruby, strasznie wyglądający. WSZYSTKIE (!!!) piękne dziewczyny, które wpadły mi w oko, okazały się imigrantkami. No może poza jedną rzeczą – pani była oszałamiająca (a co ona robiła w takim garniturze w metrze?), ale nie odważyłem się dowiedzieć, jaka jest jej narodowość.

12. Dzieci we Francji też są przerażające, szczególnie dziewczynki. Potem wyrastają na przerażające francuskie dziewczyny.

13. Transport publiczny jest fajny. Tramwaje przypominają łaziki księżycowe, autobusy są czyste i wygodne, metro jest ciche i wygodne (są koła z oponami), ale jedzie znacznie wolniej niż w Moskwie. Ale. Metro kursuje tam co 10–15 minut, a na niektórych liniach kursują pociągi automatyczne bez maszynisty. Składają się z 2-3 wagonów (niektóre z 5-6) i całkiem fajnie jest usiąść z przodu i poczuć się jak kierowca)). Bilety dla wszystkich typów publiczności transportu są takie same, czyli kupując 1 bilet za 1,5e (teraz może być drożej), który ważny jest 1 godzinę, można przejść przez tyle bramek w różnych rodzajach transportu. Bardzo wygodny na krótkie wycieczki.

14. Od czasu do czasu przyjeżdżają inspektorzy transportu. Oglądają bilety i czytają, czy użyłeś karty na bezpłatny przejazd, jeśli ją posiadasz (mają ją np. studenci i uczniowie). Nie wiem dlaczego, ale nawet takie karty trzeba uderzać.

15. Kary za przejazd bez biletu są nierealne. Za piękny piruet przez bramkę w metrze (nawiasem mówiąc, tam też skacze mnóstwo ludzi, głównie Arabów), dostałem karę w wysokości 200 rubli)) A biorąc pod uwagę fakt, że tego nie zrobiłem noszę ze sobą mój zagraniczny paszport, zadzwonili też na policję i długo czekali na ich przyjazd.

16. Policja przyjechała za 10–15 minut. Co jest dziwne, biorąc pod uwagę, że jechali samochodem, a miejsce okazało się oddalone o 1 km od stacji. Policjanci okazali się uprzejmi, francuscy i nigdy brutalni. Mózgi długo nie płynęły, wyjaśniły moje imię (swoją drogą ze słuchu nie potrafią go zapisać)) i odesłały w drogę.

17. Zwyczajowo zarabia się tam na turystach. Ceny pamiątek są ogromne. Jak pewnie wszędzie.

18. Domy i mieszkania są niskie i luksusowe. W centrum znajdują się zazwyczaj budynki o wysokości 5–6 kondygnacji. Rzadziej 7. W całym mieście naliczyłem tylko kilka domów powyżej 10 pięter. Wejścia do wszystkich domów bez wyjątku są krystalicznie czyste, zadbane, ogólnie raj. Apartamenty są duże. Wszędzie 3-4 pokoje. Często - z elementami dekoracyjnymi. Życie tam to przyjemność. Chociaż są tańsze i gorsze opcje, głównie na obrzeżach i w innych miastach. W Saint-Etienne odwiedziłem chatę Litwina, która znajdowała się w niektórych garażach. Można było się tam dostać tylko trudną drogą, wszystkie ściany były pomalowane, chata była mała i niewygodna, w stylu pracowni.

19. Wiele domów ma skomplikowane metalowe okiennice na oknach zewnętrznych, w zasadzie po prostu metalowe okiennice, które można zamknąć. Nie można z nimi nic zrobić, ani pomalować, ani NIC usunąć. Nawet jeśli naprawdę ci przeszkadzają. Rozerwiesz to? Cienki.

20. Grzywny we Francji są na ogół ogromne za wszystko i za wszystko. Zwłaszcza przepisy ruchu drogowego.

21. Nasypy są bardzo podobne do tych w Moskwie.

22. Wiele kobiet prowadzi samochody. Ale jeżdżą jak wszystkie kobiety – niezbyt dobrze.

23. We Francji ogień jest bardzo stronniczy. Jeśli emocjonalnie chcesz skrzywdzić swojego sąsiada, ułożysz na niego kupę, nasrasz na dywanik itp., a potem spalą twój dywan, twój samochód, twoją skrzynkę pocztową, cokolwiek. Każdy ubezpiecza swoje samochody od podpaleń. Np. były mąż mamy mojej koleżanki z zazdrości spalił im samochód; plama pewnie jeszcze nie została zmyta na parkingu) Ale ostatecznie wyszło to na plus, bo z ubezpieczenia wypłaciło się ponad samochód był naprawdę wart.

24. Francuzi bardzo kochają swój przemysł motoryzacyjny. Osobiście zaobserwowałem przewagę liczebną Citroenów nad Renault i Peugeotem, ale jest ich też sporo. Tak naprawdę, nawet jeśli ma pieniądze, Francuz najprawdopodobniej wybierze Citroena, a nie mercedesa czy Japończyka.

25. Francuzi są bardzo uprzejmi. W przypadku drobnych wypadków (matka tej samej koleżanki zręcznie pocałowała jeepa podczas parkowania) wcale nie napinają się i nie rozpraszają.

26. Francuzi są BARDZO uprzejmi. Opiszę wydarzenie, które pogrążyło mnie w szoku kulturowym. Jechałem autobusem, za kierownicą siedziała kobieta (było tam około połowy), przed nią wjechał mężczyzna najwyraźniej nie przejmujący się niczym, powodując gwałtowne hamowanie, wszyscy prawie zostali potrąceni. Spodziewałem się teraz nieprzyzwoitej tyrady, ale zamiast tego mężczyzna pomachał do pani, a ona uśmiechnęła się, pomachała i pojechała dalej.

27. Wino jest bardzo tanie we Francji. Przed wyjazdem kupiłem 3 butelki drugiej, a jakość była lepsza niż wiele naszych.

28. Piwo butelkowe jest złe we Francji. Kosztuje około jedną trzecią więcej niż nasz (jak wszystkie produkty), ale smak ich przeciętnego piwa jest na poziomie Żigulewskiego. Przyniosłem im do spróbowania butelki Bochkareva i Siberian Crown i sam je porównałem dla odmiany. U nas jest dużo lepiej. Z naszych piw, w ich sklepach można znaleźć jedynie Baltika.

29. Jest tam problem z rosyjskimi sklepami, są, ale jest ich niewiele. A ich ceny są świetne. Następnie (3 lata temu) sikorka Oczakowska była tam 3-4 razy droższa niż to, co piłem kilka dni wcześniej w Moskwie)). Właściciele rosyjskich restauracji również kupują tam jedzenie.

30. Francuzi są bardzo towarzyscy. Dlatego starają się usiąść z tobą i porozmawiać. Nawet jeśli jesteś z dziewczyną. Nawet jeśli powiesz, że nie rozumiesz francuskiego. Czasami jest to bardzo irytujące, masz ochotę to wziąć i pieprzyć.

31. Francuzi to dupki. W całym mieście jest kilku dużych facetów z bisukha. A siłownie bardziej przypominają warsztaty makaronowe. Ale sport jest w idealnym porządku. Najpopularniejsze gry to piłka nożna, koszykówka i rugby. Jeśli jesteś zawodnikiem rugby, podnosisz się w ich oczach o 100 500 punktów, bo najprawdopodobniej jesteś zdrowym i wyjątkowym facetem. Wszyscy grają tam w piłkę nożną. Koszykówka też, ale mniej.

32. We Francji nie jest tak wielu czarnych, jak mogłoby się wydawać na podstawie wyników ich narodowej drużyny piłkarskiej. Około 15% całości. I są to całkiem normalni faceci, uprzejmi, towarzyscy, nie agresywni.

33. W ich języku nie ma przekleństw. Jest tylko słowo Mierde, które można przetłumaczyć jako diabeł lub gamno. W zależności od obrotów. Nie ma też dźwięku X, powiedzieli mi, że nawet nie potrafią go wymówić, ale nie wierzę.

34. Pomoc społeczna dla „biednych” jest tam na takim poziomie, że nasza klasa średnia powinna czuć się bezbronna. Pomoc przychodzi przede wszystkim poprzez żywność. Korzystając z kuponów, raz na 2-4 tygodnie zbierają się wszyscy „biedni” mieszkańcy okolicy (głównie imigranci) w celu dystrybucji. Rozdają tam wszystko - ser pleśniowy (ser pleśniowy, tego nie mamy), czekoladki (bardzo smaczne), jogurty, pieczywo, warzywa, mleko, płatki, no cóż, krótko mówiąc, wszystko. Jakość produktów jest taka sama jak w sklepie, a towar nie jest piwniczny, ale markowy.

35. Poziom życia jest tam niezwykle wysoki. Żyłem kiedyś w rodzinie takich „biednych” ludzi. Mają 3-pokojowe mieszkanie w 5-piętrowym budynku z krystalicznie czystymi jasnożółtymi wejściami i szklanymi drzwiami. Świetny remont, plazma półścienna, nagłośnienie, komputer z internetem, pełna lodówka…. Ogólnie w Rosji żyje się znacznie gorzej. Nawiasem mówiąc, Internet działa dobrze w dowolnym miejscu w kraju i bez usterek.

36. Edukacja jest tam na bardzo wysokim poziomie. W szkole, w klasie 10–11, przechodzą program równy drugiemu rokowi naszej uczelni. Sprawdziłem. Traktują to bardzo poważnie – nie będziesz mógł pobrać darmowego oprogramowania, program jest bardzo złożony, musisz się uczyć od wewnątrz i od zewnątrz. Ale jeśli otrzymałeś dyplom, uważaj życie za sukces, a czeka Cię dobra praca. Ale można też rzucić szkołę, wielu imigrantów tak robi, a następnie idzie do pracy jako budowlaniec lub mechanik samochodowy.

37. Gdyby przez co najmniej kilka dni utrzymywała się temperatura -20°C, Francja umarłaby. Zimno tam nawet przy +10, szczególnie w pobliżu domków...

38. We Francji jest wiele starych domów. W Lyonie znajduje się cały blok składający się z domów mających 300–400 lat. Wyglądają nieźle, jak radzieckie domy z lat 60-tych i 70-tych...

39. Francuzi, jak chyba wszyscy Europejczycy, mają obsesję na punkcie zniżek. Chodzą i przymierzają ubrania przez 2-3 miesiące, a potem w okresie przecen (o ile się nie mylę, jest ich 2 - zimowa i letnia) szturmują sklepy w całym kraju. Trudno to wytłumaczyć naukowo).

40. Targowiska są, ale w ukrytych miejscach w mieście, żeby nie było ich widać. Sprzedają wszelkiego rodzaju złe ubrania, owoce i warzywa, a także niektóre meble i rośliny. Sprzedawcami są Arabowie. Jakość słaba, ceny niższe niż w sklepie.

41. Po godzinie 9 nie jest otwarty żaden sklep, nawet apteka. Jedynymi wyjątkami są sklepy arabskie i wszelkiego rodzaju kebaby. Nie ma sklepów całodobowych.

42. Kebab to bardzo popularne danie, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Na Boga, jak tam nasza shawarma. Jest przygotowywany wyłącznie przez Arabów. Wszystkie składniki są takie same jak w shawarmie, tylko są trochę inaczej pokrojone i zamiast lawaszu jest kawałek chleba pita. Jest jeszcze wygodniejsza shawarma) Kosztuje 3-4 euro.

43. Francuzi gotują tak sobie. Nawet w kawiarniach i restauracjach. A ich kawa smakuje tak, jakby zawierała niedopałki papierosów. Ale cała ta sprawa dużo kosztuje. Za 2 lasagne i 2 filiżanki kawy w centrum przygotuj się na zapłacenie 30-35 euro.

44. Niezbyt lubią Rosjan, ale też nimi nie gardzą.

45. We Francji jest dużo ukraińskich prostytutek. Prawie wszystko) Chłopaki mi powiedzieli)) Sam tego nie sprawdziłem. Ale wydaje się, że jest na nie popyt, biorąc pod uwagę, że Francuzi. Wszystkie dziewczyny są przerażające.

Dodaję pokaz slajdów do tego tematu. Być może już to pisałem, ale myślę, że tutaj będzie na miejscu.

Nie zgadzam się ze wszystkimi spostrzeżeniami autora tych notatek, które znalazłem w Internecie. Chociaż ostatni raz byłem we Francji ponad 10 lat temu, wydaje mi się, że wiele rzeczy nie mogło się tak bardzo zmienić przez ten czas. Napiszę dokładniej w komentarzach do tematu.

Ostatnio, gdy ceny ropy gwałtownie spadły, załamując rubla rosyjskiego w stosunku do euro, Rosjanie zaczęli szukać nowych źródeł dochodów z wymiany walut. Turystyka stała się dla nich jednym z tych źródeł. Widząc korzystną relację rubla do euro, tłumy zachodnich turystów przeniosły się do Rosji. Jeszcze więcej planuje odwiedzić Moskwę w nadchodzące Święta Bożego Narodzenia. Zanim jednak udacie się do tego nieznanego kraju, warto poznać pewne zasady postępowania w Rossinim, aby nie narazić się na kłopoty ze strony władz rosyjskich i gniew rdzennej ludności (la populacja indigène).
Przede wszystkim powinieneś wiedzieć, że Rosjanie nie lubią obcokrajowców. Dlatego będąc w Rosji należy zrobić wszystko, aby zostać zaakceptowanym jako Rosjanin. Najpierw należy założyć czapkę - rosyjskie nakrycie głowy narodowe, które zimą służy jako ochrona przed syberyjskimi mrozami, a latem przed palącym upałem charakterystycznym dla ostro kontynentalnego klimatu zachodniej Syberii, która geograficznie obejmuje Moskwę. Zatem latem temperatura w Moskwie wynosi 36,7°C, a zimą -42,2°C. To prawda, że ​​​​aby przyciągnąć turystów, Rosjanie zaniżają temperaturę w swoich prognozach pogody, mierząc ją nie w stopniach Celsjusza, ale w Reaumur. Jedynym miastem w Rosji położonym w Europie jest Kaliningrad. Miasto to zostało odebrane Niemcom przez Rosjan po II wojnie światowej. Jedynym miastem, w którym zimą nie jest zimno, jest Soczi. Miasto to zostało odebrane Turkom przez Rosjan w 1829 roku.

Ponadto w Rosji nie należy się uśmiechać. Rosjanie nigdy się nie uśmiechają. Nawet rosyjskie przysłowie mówi: „Kto się uśmiecha, jest głupcem” (C’est un fou, qui est souriant).
W Rosji są dwa sposoby, aby się przywitać. Pierwszym z nich jest po prostu powiedzenie „Zdrawstwui, te!” lub „Dobri dien!”, patrząc na siebie, bez podawania rąk i innych specjalnych gestów. Tylko mężczyźni podają sobie ręce i tylko wtedy, gdy nie widzieli się przez długi czas. Drugi sposób to mocny uścisk braterski, praktykowany pomiędzy bliskimi lub przyjaciółmi.

Pomimo surowej, konserwatywnej moralności panującej w Rosji, w Moskwie na środku ulicy można spotkać nagie kobiety. Są to członkowie organizacji o nazwie MORZH. Skrót ten oznacza Moskiewską Organizację na rzecz Zdrowego Stylu Życia (Organisations de Moscou de Vie Saine). W języku rosyjskim skrót ten brzmi podobnie do nazwy płetwonogiego północnego, ssaka morskiego o długich kłach i wąsatym pysku. Osoby te nie piją tradycyjnej rosyjskiej wódki, nie palą papierosów i nie są prostytutkami. Zgodnie z pomysłami przypisywanymi ich nigdy nieistniejącemu mitycznemu przywódcy Porfirowi Iwanowowi chodzą nago, w zimnie oblewają się zimną wodą, a zimą bez sprzętu do nurkowania nurkują pod lodem rzeki Moskowej.

Oprócz czapki Rosjanie noszą białe spiczaste kapelusze z narodowymi wzorami. Rosjanie nazywają ten kapelusz la kirgiz.
Toalety publiczne dla mężczyzn oznaczone są literą M, co oznacza męską (mâles), natomiast toalety publiczne dla kobiet Z oznaczono literą rosyjską, co oznacza kobietę (femelle). Wiele toalet publicznych jest wyposażonych w toalety montowane w podłodze. Jednak nawet jeśli są wyposażone w toaletę stojącą, lepiej jest z niej korzystać w kucaniu, wspinając się po niej stopami.

Niektóre toalety nie są wyposażone w toalety ani pisuary. Zamiast toalet są dziury w podłodze, a zamiast pisuarów są odpływy.

Do takiej toalety należy zabrać ze sobą papier toaletowy. Najpopularniejszym typem toalety publicznej w Moskwie jest latrina. Wizyta w nim kosztuje około pół euro. Sami Rosjanie uważają latryny za niehigieniczne, dlatego wielu Moskali – zarówno mężczyzn, jak i kobiety – woli komunikować się z naturą w garażach.
Wdrożenie procedur higienicznych w Rosji jest bardzo problematyczne. Nie tylko w pokojach hotelowych nie ma bidetów, ale w wielu hotelach do mycia rąk używa się la puisette, którą Rosjanie nazywają niemożliwym do wymówienia słowem „rukomoinick”. Umywalka wyposażona jest w urządzenie proporcjonalne do ilości wypuszczanej wody. Typowym zaworem jest zawór stożkowy, który otwiera się poprzez naciśnięcie od dołu na trzpień przymocowany do zaworu, a zamyka się pod wpływem grawitacji i ciśnienia wody.

Rosjanie nas nienawidzą, bo wykorzystujemy ich zasoby naturalne. Rząd zmuszony jest sprzedawać gaz w zamian za żywność, a sami Rosjanie nie mają dość gazu, ale nie rozumieją, że jak im zabraknie gazu, to nie będą mieli co jeść, bo w Rosji nic nie rośnie z powodu surowy klimat kontynentalny i zatruwanie ziemi emisjami przedsiębiorstw wojskowo-przemysłowych.

Rosjanie mogą wydawać się bardzo przyjaźni. To jest ich wrodzona przebiegłość. Dlatego w Rosji nie należy z nikim rozmawiać ani odpowiadać na pytania na ulicy.
Szczególnie nie powinieneś poznawać Rosjanek. Faktem jest, że kobiety w Rosji uważają za oczywiste, że mężczyźni powinni płacić za ich obiady i kolacje. W Rosji zamężne kobiety lub kobiety mające stałego partnera seksualnego nie pracują i są całkowicie utrzymywane przez mężczyzn: zamiast walczyć z wykorzystywaniem seksualnym, Rosjanki zmuszają mężczyzn do płacenia za to.
Rosjanki przewyższają Francuzki poziomem wykształcenia i erudycji. Ale otrzymują wykształcenie nie dla rozwoju zawodowego, ale po to, aby zwabić mężczyznę w ramiona i stale wyciągać od niego pieniądze. Dla Rosjanek wygląd mężczyzny nie jest wcale ważny - wolą mężczyzn przypominających niedźwiedzia, którzy mają tę samą wojskową fryzurę i nie dbają o paznokcie i są gotowi im wszystko wybaczyć, jeśli utrzymają rodzinę i kobieta w obfitości.

Rosjanie uważają, że mężczyźni są fizycznie silniejsi od kobiet. Dlatego wydasz im się niegrzeczny, jeśli będziesz po prostu stał i patrzył, jak kobieta niesie coś ciężkiego. Zgodnie z rosyjską etykietą mężczyzna musi zabrać kobiecie cały jej ładunek, z wyjątkiem damskiej torebki.
Nie należy zakładać, że wszystkie dziewczyny w Rosji są jasnowłose. Tyle, że wielu z tych, których natura obdarzyła ciemnymi włosami, farbuje je na jasne kolory. Poza tym do Moskwy przyjeżdża wielu mieszkańców krajów byłego ZSRR, którzy mówią różnymi dialektami języka rosyjskiego, ale mimo to dobrze się rozumieją. Ciemne włosy noszą ludzie z Mongolii, Kazachstanu i Uzbekistanu.

Rosjanie doskonale zdają sobie sprawę ze wszystkich niedociągnięć swojego kraju, ale nie lubią, gdy obcokrajowcy mówią o tych niedociągnięciach. Szczególnie nie lubią, gdy krytykuję przy nich Putina: „Putin est peut être un fils de pute, mais c” est notre fils de pute” – mówią o tym sami Rosjanie, choć kalambury „Putin/pute ” są w języku rosyjskim i nie są przestrzegane.

Ale przy Rosjanach można opowiadać dowcipy o mniejszościach narodowych i seksualnych. Nie tylko nie będą Cię osądzać, ale nawet będą Cię wspierać. Jedyną rzeczą, z której nie możesz żartować, są twoi rodzice. Matka i ojciec są dla Rosjan świętością.

Rosjanie nie mają też zwyczaju pierdnięcia w zatłoczonym miejscu. Rosjanie może nic wam nie powiedzą, ale będą mieli silniejsze zdanie na temat niemoralności cudzoziemców. Ogólnie rzecz biorąc, Rosjanie nie są szczególnie obciążeni etykietą i mówią ludziom wszystko, co o nich myślą.
Wiele osób uważa, że ​​w Rosji nie ma metra. Jednak nie jest to prawdą. W Moskwie, jeszcze za Stalina, zbudowano wówczas dwa nowoczesne metra: jedno do użytku publicznego i drugie tajne, mające chronić ludność przed atakiem nuklearnym. A za Putina, pomimo permanentnego kryzysu panującego w Rosji, metro nawet się rozbudowuje. Lepiej jednak, żeby obcokrajowcy nie wchodzili do tego metra – w tłumie ludzi, który tam panuje, mogą niepostrzeżenie wyjąć Ci karty kredytowe, niechcący zdjąć zegarek, a nawet niezauważony gwałt.
Są jednak sytuacje, w których będziesz zmuszony wejść do rosyjskiego domu. Tu trzeba wiedzieć, że Rosjanie wchodząc do pokoju zdejmują filcowe buty i zamiast tego zakładają kapcie. Zaproponują Ci zrobienie tego samego - mają specjalnie przygotowane chaussony dla gości.

Łazienki w rosyjskich domach nie mają toalety – znajduje się ona w osobnym, bardzo małym pomieszczeniu, znajdującym się obok łazienki.

Korzystanie z prostytucji w Rosji również jest niebezpieczne. Możesz zostać sfotografowany lub sfilmowany ukrytą kamerą, a następnie szantażowany tym nagraniem i zmuszony do wykonywania zadań szpiegowskich.

Zdziwicie się, ale w Rosji nie sprzedaje się na ulicach naleśników z kawiorem, a automaty, w których sprzedawano wódkę z beczki, zostały rozebrane za Gorbaczowa w ramach jego kampanii na rzecz zwalczania ogólnokrajowego pijaństwa. Teraz Rosjanie jedzą dokładnie tę samą shawarmę, którą Arabowie sprzedają w Paryżu. Tyle, że kosztuje nie 9 euro, ale półtora do dwóch.

W Rosji są tylko dwa duże miasta - Moskwa i Leningrad, reszta to małe miasteczka, w których nie latają samoloty, a jeśli chcesz odwiedzić inne rosyjskie miasta oprócz Moskwy, będziesz musiał podróżować pociągiem. W Rosji pociągi pasażerskie dzielą się na dwie główne kategorie: pociągi zwane „Elektriczką” są podobne do naszych pociągów podmiejskich, chociaż pokonują ponad 100 km od miasta. W elektritchce bilety można kupić w ostatniej chwili, a miejsca nie są numerowane. Kontroler stale podróżuje pociągiem i sprzedaje bilety tym, którym nie udało się ich kupić. Na widok kontrolera pasażerowie bez biletów, których jest większość, biegną przez peron na stacji najbliższej tylnym wagonom, które kontroler już sprawdził.
Pociągi linii głównej składają się z wagonów sypialnych. Wagony dzielą się na trzy typy w zależności od ceny biletu: „luxe” lub „SV”, „coupé” i „platzkarte”. W każdym takim wagonie znajduje się szef kuchni, zwany po rosyjsku „provodnik”. Przewodnicy podgrzewają samowar gorącą wodą, dostępną dla podróżnych, do której zawsze można się zwrócić w razie potrzeby.
Taksówkę można łatwo rozpoznać po drzwiach i dachu pomalowanych w szachownicę. Tradycję tę przywieziono do Rosji z Ameryki, gdzie na rynku taksówek zdominowała firma Checker, której logo stanowiła szachownica. Lepiej jednak wziąć taksówkę nie spod hotelu - agenci FSB przebrani za taksówkarzy pełnią zwykle dyżury w pobliżu hoteli i mogą nas nastraszyć.

Jeśli masz szczęście, możesz pojechać taką taksówką.

Moskalka Daria zamierzała rozpocząć karierę rzeźbiarki w Paryżu, a po kilku latach ciężkiej pracy osiedlić się w Tokio. Ale plany zmieniły się radykalnie: wyszła za mąż i została paryżanką. W ramach serii materiałów o rodakach, którzy wyjechali za granicę, Lenta.ru publikuje historię Darii o tym, jak człowiek sztuki może osiągnąć sukces za granicą.

Urodziłem się w moskiewskiej rodzinie dziedzicznych rzeźbiarzy, ukończyłem Moskiewską Akademię Sztuki i Przemysłu Stroganowa. Jeszcze jako studentka pracowała na pół etatu jako portrecistka w Austrii i dużo podróżowała. Po studiach zacząłem szukać stażu. Kilka rosyjskich fabryk porcelany mnie odrzuciło, ale zaproszenie przyszło z Manufaktury Sevres w Paryżu. Podobała im się moja praca, więc dali mi pełną swobodę twórczą. Rok później stworzyłem swoją pierwszą kolekcję rzeźb abstrakcyjnych i stanąłem przed trudnym wyborem: wrócić w niełasce do ojczyzny lub podjąć wyzwanie i osiągnąć wyżyny w Europie. Zdecydowałem się zostać i kontynuować działalność zawodową w Paryżu.

Wydrukowałem mały katalog z moimi pracami i zacząłem pukać do wszystkich galerii. Dla emigranta nadzieja na szybki sukces jest porażką. Codziennie pukałem do 20-30 galerii, ale wszędzie spotykałem się z odmową. Ostatniego dnia przed wygaśnięciem mojej wizy oparłem się o dużą galerię obok Centrum Pompidou, nawet nie mając zamiaru tam iść. Z budynku wyszedł właściciel galerii i zaczął opowiadać o swoich artystach. Pokazałem mu swoje prace i otrzymałem niespodziewaną ofertę współpracy. Zrobiliśmy razem dwie wystawy i sprzedałem moją pierwszą pracę na aukcji. Możliwości wystawiania się w Paryżu i ofert było coraz więcej, nie mieściłem się już w standardowym reżimie wizowym, więc dział kultury wydał mi pozwolenie na pobyt - Carte Competences & Talents i stało się to znacznie łatwiejsze. Tak zaczęła się moja francuska historia.

Droga do sukcesu

W ojczyźnie miałem wszystko: warsztat, własnych kolekcjonerów i wystawy w muzeach, więc musiałem wejść na nowy poziom. Francja jest sceną światową, Paryż jest centrum kulturalnym. Na początku mojej podróży miałem plan: trzy lata w Paryżu, trzy lata w Nowym Jorku, a potem, jako dojrzały rzeźbiarz, w Tokio. Ale plany nie miały się spełnić: znalazłem swoją miłość i zostałem we Francji na zawsze.

W Rosji sukces można osiągnąć bardzo szybko, pytanie brzmi jak utrzymać się na szczycie. Nawet w latach studenckich osiągnąłem dobry poziom, teraz znajduję się w „100 najlepszych rosyjskich artystów”, ale wszystkie zasługi pozostają w Rosji. W Europie osiągnięcie uznania zajmuje dużo czasu i jest trudne. 90 proc. artystów wraca do ojczyzny zmęczonych zmaganiem się z obojętnością lokalnej publiczności. Paryż widział już wszystko, nie sposób go zadziwić. Ale jeśli przebijesz się przez ścianę i trafisz w cel, tworząc coś nowego i niespotykanego, to nie ma odwrotu – tylko stały ruch do przodu na arenie światowej.

Wszyscy Rosjanie przyjeżdżają po piękne życie, ale często uzależniają się od dotacji, tracą motywację i zapał – i stają się jak przeciętny Francuz. To „wakacje, które zawsze są z tobą”, pozbawiają ich ambicji. To dość smutna sytuacja.

Na początku społeczeństwo nie akceptuje emigrantów, ale jeśli z czasem pozostaniesz wierny sobie i bezgranicznie poświęcisz się swojej pracy, to wzbudzisz szacunek i zostaniesz przyjęty z otwartymi ramionami. Po dołączeniu do elitarnej części Rosjan mam do siebie inny stosunek. Francuzi opowiadali mi, że w Rosji panuje dyktatura i zły stan rzeczy. Teraz słyszę coś zupełnie odwrotnego: „Gdybyśmy mieli tak silnego prezydenta!” Wszyscy jesteście bogaci w Rosji! Wyglądasz bardzo mocno na scenie światowej!” Niezmiernie miło mi to słyszeć o mojej ojczyźnie i czasami wydaje mi się, że to emigranci po części kształtują taki pogląd na Rosję. Uważam, że to jest mój obowiązek, odpowiedzialność i mój obowiązek. Wiele osób mówi, że nie jestem patriotą, bo opuściłem Rosję, ale wydaje mi się, że jest odwrotnie. Kto nie wiedziałby nic o Rosji, gdyby nie znane osobistości rosyjskie podróżujące za granicę? Artyści chcą większej sceny i przestrzeni do rozwoju. Ale zawsze pozostanę rosyjskim artystą. Nie przeprowadziłem się, ale rozszerzyłem swój świat i granice rosyjskiej kultury.

Problem mieszkaniowy

Paryż to magiczne miasto, ale małe. Stolica jest zamrożona, nowych budynków prawie nie ma. Odwiedzający nie mają możliwości zakupu mieszkania, domy się nie budują, a stare kosztują duże inwestycje.

To miasto miłości i łatwych relacji. Byłam w szoku, kiedy mężczyźni usiedli przy moim stole i zapytali: „Do ciebie czy do mnie?” Wyzywająco oblałem sobie winem twarz ze słowami: „Za kogo mnie bierzesz?” Później zrozumiałem, że ta miłosna beztroska jest wymuszona i można ją wytłumaczyć jedynie brakiem własnego mieszkania: Francuzów nie stać na założenie rodziny, więc do 35-40 roku życia szukają łatwego związku. Często ludzie mieszkają w kłosach pięciu lub sześciu osób za minimalną cenę.

Teraz mieszkam w samym centrum Paryża: z jednego okna widok na Centrum Pompidou, z drugiego na Notre Dame. Po siedmiu latach wydaje mi się to już naturalne. Początkowo nikt nie chciał wynajmować mieszkania artyście bez wynagrodzenia i francuskiego poręczyciela. W ciągu pierwszych trzech lat mojego życia w Paryżu zmieniłem siedem mieszkań, niektóre z nich trudno nawet nazwać mieszkaniami. Moje pierwsze mieszkanie znajdowało się w Butovo – Montreuil w Paryżu. Pobliskie przedmieścia Paryża były niegdyś ośrodkiem artystycznym, ale z czasem stały się obszarem dla afrykańskich uchodźców.

Jednak najbardziej romantyczne mieszkanie było na Montmartrze: naprzeciwko znajdowała się pracownia Picassa, a z okna widać było Moulin Rouge. Mieszkanie w centrum kosztuje nas 1900 euro. Oczywiście rzadko widuje się takie ceny, mieliśmy po prostu szczęście: mój mąż wynajmuje je od dziesięciu lat, a właściciel nie ma prawa podnosić ceny. Teraz czynsz za takie mieszkanie wzrósł do 3500 euro. Wielu paryżan wynajmuje małe kawalerki poza centrum na kredyt za 150 tysięcy euro, a następnie wynajmuje je, mając dodatkowy dochód.

Atrakcja Francuzów

Francuzi są wielkimi indywidualistami. Śmiertelnie boją się, że ktoś usiądzie im na szyi. Zanim poznałam męża, byłam do nich dość sceptycznie nastawiona. Pierwsza myśl po komunikacji: „Jakie to drobnostki”. Kiedy przynieśli rachunek do restauracji, zaczęli obliczać, ile szklanek wypiłem i zaznaczyli to haczykiem na paragonie. Większość czasu spędzanego na jedzeniu z przyjaciółmi nie upływała na wesołej rozmowie i degustacji, ale na liczeniu i dzieleniu rachunku. Po hojnych Rosjanach odczuwalna była kolosalna różnica. Na początku mnie to wkurzało, ale teraz uważam to za zabawne i uważam to za lokalny koloryt. Później zrozumiałem, że prawdziwi Francuzi są inni i nie zawsze są paryżanami.

Francuzi rzadko zawierają związek małżeński nawet po kilku latach poważnych związków. Przyglądają się sobie uważnie przez dłuższą chwilę. Nasi znajomi, mając dwójkę, trójkę dzieci, nie podpisują się. Małżeństwo nikomu nie jest potrzebne, to przestarzały pomysł, ale element materialny też odgrywa rolę. Przeciętny ślub we Francji będzie kosztować nie mniej niż 100 tysięcy euro. Nie każda para zdecyduje się w ten sposób wydać swoje pierwsze wspólne pieniądze.

Jedynym Francuzem, który podbił moje serce, jest mój mąż. Pracuje jako szef kuchni w dwóch pięciogwiazdkowych hotelach. Zawód męża nie przeszkadza mi w karmieniu go rosyjskim jedzeniem. Moim popisowym daniem jest śledź w futrze. Nasi znajomi są nim zachwyceni, a mama mojego męża skorzystała z przepisu i z entuzjazmem pokazała go swoim znajomym. Ale nadal mąż jest sceptyczny wobec rosyjskiego jedzenia. Radzieckie przepisy kulinarne nie robią na nim wrażenia, choć w menu jego restauracji pojawiają się nasz cesarski strogonow wołowy i barszcz, choć w nowoczesny sposób – według molekularnej receptury.

Zdjęcie: dzięki uprzejmości bohatera materiału

Udało mi się stworzyć ciepłe relacje rodzinne, jestem kochającą żoną. Jednak wielu Francuzów strasznie boi się Rosjanek. Istnieje mit, że nasze dziewczynki rujnują nieszczęsnych Francuzów: rodzą dzieci, wywożą do Rosji, a zostają ze złamanym sercem i połową majątku. Tego rodzaju propagandę słychać nawet w telewizji, więc na początku mama mojego męża bardzo się bała naszego związku.

Feministyczna zbroja Francuzek

Wszystkie Francuzki są wyemancypowane. Wielokrotnie zaobserwowałam sytuacje, gdy kobieta ciągnęła ciężką walizkę, a obok szedł dobrze się bawiący mężczyzna. Tutaj jest to przyjęte: jeśli zaproponuje jej pomoc, ona nie zawsze ją przyjmie. Małżeństwa dzielą budżet na pół, wynajmując nawet mieszkanie. Nasza para żyje według rosyjskich zwyczajów.

Kobiety stają się coraz twardsze, feminizm okrywa je zbroją. Wydaje mi się, że Francja wiele na tym straciła. Wydawało się, że kobiecy urok wyparował.

Często słyszałam: „Przestań udawać rosyjską księżniczkę” – mówią, proszę, graj według naszych zasad. Na początku byłem tym oburzony, ale potem zacząłem żyć zgodnie z ich mentalnością, bo trzeba szanować tradycje tego narodu.

Często obowiązki rodzinne podzielone są w ten sposób: mąż zostaje w domu z dzieckiem, a kobieta zajmuje się głównym budżetem. Mężczyźni są spokojniejsi, przez cały dzień zajmują się domem i czekają na żonę, a ona, wyładowując w pracy wszystkie swoje ambicje, wraca do domu uspokojona. W naszej rodzinie nie jest to właściwe, ale szanuję wybory innych. Lubię patrzeć na troskliwych ojców.

Miasto miłości bez wieku

Rosjanki rezygnują z siebie w wieku 60 lat, ale we Francji dopiero zaczynają żyć. W młodości Francuzki nie noszą makijażu, ale na starość nagle zamieniają się w zadbane, eleganckie damy. W domu naprzeciwko widziałem piękną starszą parę. Podziwiałam ich zdolność do utrzymywania ciepła w związku w tak zaawansowanym wieku, dopóki mój mąż nie rozwiał mojej bajki: okazali się kochankami, co mnie jeszcze bardziej zszokowało. Paryż to miasto miłości bez wieku.

Rosyjscy rodzice do końca utrzymują swoje dzieci, ale tutaj po 18 latach osoba staje się niezależna. Nie możesz po prostu przejść się obok i pójść do domu rodziców na kolację. Mają własne, niezależne życie i plany, o wizycie należy ich uprzedzić z wyprzedzeniem. Na początku to stanowisko mnie zszokowało, ale teraz rozumiem, że ma to sens. W naszym kraju małżeństwa zawierane są w celu spłodzenia potomstwa, we Francji zaś dziecko zostaje zawarte w celu zachowania miłości rodziców. Europejski indywidualizm we wszystkim.

We Francji istnieją dwa rodzaje ubezpieczeń: publiczne i prywatne. Nasze ubezpieczenie rodzinne kosztuje 100 euro miesięcznie. Obejmuje swoim zasięgiem wszystkich lekarzy i zapewnia bezpłatne leki w aptekach na receptę. Co roku każdy członek rodziny otrzymuje bezpłatnie okulary o wartości nie większej niż 150 euro i wymaganą liczbę par soczewek.

Medycyna francuska opiera się na ochronie układu odpornościowego. Miejscowy lekarz może bezpiecznie przepisać herbatę, maści lub mydło. Nawet jeśli przyjdziesz z temperaturą 40 stopni, apteka nie sprzeda silnego leku. Najpierw będziesz musiał umówić się na wizytę i tylko za zgodą lekarza udać się do apteki. Jednocześnie Francuzi prawie nigdy nie chorują, ale jeśli zdarzy się coś minimalnego, jest to tragedia.

W sklepie ze sztuką znajomy uderzył sprzedawcę noszami - następnego dnia wziął dwutygodniowe zwolnienie lekarskie. Wykorzystują każdą okazję, żeby nie pracować. Wszystkie ich skargi osiągają przesadne rozmiary. Kiedy oglądałem francuskie komedie z Louisem de Funesem w Rosji, pomyślałem: „Wow, jakie zadziwiająco subtelne poczucie humoru mają Francuzi!” Teraz rozumiem: to nie jest komedia, ale dokument.

Gorzka prawda o sztuce rosyjskiej

Wszyscy czekali na mój powrót do Moskwy. Znajomi myśleli, że zaspokoję swoje ambicje i wrócę. Dopiero na piątym roku mama przestała na mnie czekać i uświadomiła sobie, że jej wnuki będą Francuzami. A tata wspierał moje zamiary.

Zdjęcie: dzięki uprzejmości bohatera materiału

W przypadku przyjaciół sytuacja wygląda nieco inaczej. Ludzie nie mogą zaakceptować mojej decyzji. Zawsze myślą, że ktoś żyje lepiej. Ale to nieprawda, po prostu żyję inaczej. I nie mam już ochoty za każdym razem udowadniać, że nadal jestem taki sam i nie zdradziłem Rosji.

Bardzo podoba mi się to, co dzieje się w moim rodzinnym mieście. Moskwa z roku na rok zmienia się na lepsze. Przyjeżdżam tu z wielką przyjemnością. Jest tu specyficzny duch, otwarte przestrzenie, dynamika. Ale niestety większość światowej sławy rosyjskich artystów realizuje projekty tylko w Moskwie i mieszka za granicą.

33-letnia Emily Durnovo pięć lat temu przeprowadziła się z Paryża do Moskwy, nauczyła się języka rosyjskiego, została rolnikiem i rozczarowała się naszymi mężczyznami. Portalowi Rambler opowiedziała, co jej się podoba, a czego nie podoba w życiu w Rosji – oto tylko kilka jej wypowiedzi.

Moi rodzice rozwiedli się, tata ożenił się z Rosjanką i przeprowadził się do Moskwy. Wyboru na rzecz Rosji dokonałem nie tylko ze względu na moją żonę Rosjankę, ale także dlatego, że mój ojciec ma rosyjskie korzenie. Przed rewolucją mój pradziadek z arystokratycznej rodziny Durnovo mieszkał w Petersburgu, a następnie wyemigrował do Francji. Aby poznać mojego ojca, przyjechałem do Rosji w wieku 11 lat i za każdym razem czułem się tu szczęśliwy. Szybko zdałem sobie sprawę, że uwielbiam Moskwę niemal tak samo, jak nienawidzę Paryża, w którym wtedy mieszkałem.

Różnica między Moskwą a Paryżem wydaje mi się kolosalna. W moskiewskim metrze bardzo rzadko można spotkać kartkę papieru, a w Paryżu nikt nie dba o czystość w dosłownym tego słowa znaczeniu. W Paryżu podobała mi się tylko architektura, ale miasto jest brudne, a ludzie też są nerwowi i agresywni. Życie tam było dla mnie dużym stresem, ale tutaj jestem spokojny.

Poziom życia tutaj jest mniej więcej taki sam jak w Paryżu. Nie mam dużo pieniędzy, ale stać mnie na rozrywkę - wystawy, kino i kawiarnie. Ponadto Moskwa ma wiele bezpłatnych wydarzeń, znacznie więcej niż Paryż. Kiedy po raz pierwszy się przeprowadziłem, Moskwa wydawała mi się mieszanką drapaczy chmur, kościołów różnych wyznań i sowieckich pięciopiętrowych budynków. Podobała mi się architektura, którą Moskale uwielbiają krytykować. Tak, duże bloki, tak, domy radzieckie, ale taka jest historia miasta.

Nie miałam żadnych oczekiwań ani stereotypów co do Rosji, bo nie lubię porównywać, jesteś podobny lub nie, taki jak pokazują w telewizji. We Francji media wciąż podają, że w Rosji biedni ludzie stoją w kolejkach po chleb. Ale już na studiach zrozumiałem, że to nonsens. Kiedy przyjechałem do Moskwy w 2000 roku, nikt nie miał smartfonów ani Wi-Fi. Każdego wieczoru zapamiętywałem trasy na Yandex.Maps i spacerowałem nimi bez nawigatora. Dlatego dziś dobrze znam Moskwę. Teraz Moskale ciągle rozmawiają przez telefony i doprowadza mnie to do szału, bo nikt na siebie nie patrzy.

Podoba mi się optymizm Rosjan. My, Francuzi, zawsze jesteśmy niezadowoleni ze wszystkiego, ciągle do wszystkiego doszukujemy się błędów, ale Rosjanie zawsze są ze wszystkiego zadowoleni. Np. coś spadło na podłogę, wytarli to, ups, i wszystko stało się czyste, brudny stół też nie jest problemem - przykryli serwetką i wszystko było w porządku. A jeśli coś się zepsuje, mogą udawać, że wszystko jest w porządku. To mnie zaskoczyło - umiejętność cieszenia się życiem.

Rosjanie też uwielbiają marnować pieniądze. A jeśli dzisiaj je mają, to mogą powiedzieć: „Wychodzimy na całość”. Oczywiście nie jestem jak chomik, ale zawsze myślę o jutrze, co będzie, jeśli zachoruję i jutro będę potrzebował pieniędzy na lekarstwa.

Przygotowanie się i wyjście z domu zajmuje mi nie więcej niż 10 minut. A moja rosyjska przyjaciółka spędza trzy godziny na robieniu makijażu, układaniu włosów i kilkukrotnej zmianie wyglądu. Pytam: „Dokąd tak idziesz?” Ona odpowiada: „Do supermarketu”. OK! Oznacza to, że na wszelki wypadek ubiera się i nakłada makijaż - co jeśli coś się stanie, ale ona jest gotowa. Nie rozumiem tego, zakładam trampki, T-shirt i dżinsy i idę do supermarketu. Francuzki też potrafią być takie modne, ale to nie mój świat.

Kiedy pięć lat temu przeprowadziłam się do Moskwy, tutejsi mężczyźni nie nosili jeszcze brod i nie podwijali dżinsów. Teraz w Moskwie mężczyźni wyglądają jak klony. Jesteś modna, jeśli chodzisz z tatuażem, tenisówkami, podwiniętymi dżinsami i brodą. Styl hipsterski był popularny we Francji pięć lat temu. Proszę, ale trochę się spóźniłeś.

Kolejnym doświadczeniem są relacje z Rosjanami. Chodzisz z nimi na trzy lub cztery randki i dopiero na piątej całujesz się. Oznacza to, że wszystko dzieje się romantycznie, ale trochę staroświecko, jak nasi rodzice. Dla Francuzów jest to łatwiejsze - całowałeś się niemal natychmiast, a jeśli ci się to nie podoba, to pa. Oczywiście miło, że Rosjanie się tobą opiekują - trzymają drzwi, biorą twoją torbę, pomagają się ubierać i płacą.

A kobiety w Rosji, niczym księżniczki, siedzą i czekają na pocałunek. W Rosji dziewczyna jest jak posąg, wszyscy na nią patrzą i podziwiają jej urodę, ale we Francji wszyscy są równi. Ze względu na feminizm nikt nie traktuje kobiet inaczej. Kiedy przeprowadziłem się do Moskwy, miałem młodego mężczyznę we Francji. Ale potem poszedłem tam, gdzie niosłem własną ciężką torbę, założyłem kurtkę i zapłaciłem rachunek za siebie. Natomiast zdałem sobie sprawę: to wszystko, będę mieszkać w Rosji.

W Moskwie wciąż nie rozumiałem, czym jest miłość dla Rosjan. Rosjanie są dla mnie całkowitą zagadką, bo nigdy nie zgadniesz, czego tak naprawdę chce.

Dzwoni do Ciebie i mówi: „Chcę się z Tobą spotkać, bardzo za Tobą tęsknię”, a Ty mówisz mu: „Spotkajmy się”, on odpowiada: „Nie mogę” i znika na pół roku. Przez sześć miesięcy ani jednego telefonu, ani jednej wiadomości, a teraz dzwoni i mówi: „Witam, kochanie, jak się masz?” Czy on naprawdę myśli, że siedzę i czekam na niego przez sześć miesięcy?!

We Francji dzwoni do Ciebie i mówi: „Spotkajmy się”, a to oznacza, że ​​chce czegoś z Tobą. A tu czekasz i czekasz i możesz nic nie dostać. Kiedy zaczyna się pytać Rosjan, co się dzieje, odpowiadają, że nie chcą się spieszyć, dajmy sobie spokój, jakby mieli chaos w głowach. Może Tinder ich rozpieszczał, ciągle tam siedzą i wybierają: dzisiaj cię chcę, a jutro mnie wkurzasz. Nie lubię takich znajomych, są bez duszy.

W Rosji ludzie zawierają małżeństwa bardzo wcześnie i dlatego jest wiele rozwodów. To dla mnie niesamowite – młode pary mogą mieć kochanków na boku, jak to możliwe?! Ludzie często mi tu mówią, że jestem już taki stary, a nie mam dzieci. Jak to? Kiedy wyjść za mąż? I dla mnie to jest niesamowite. We Francji ważna jest dobra praca, dobre wykształcenie i mieszkanie, przed trzydziestką nikt nie myśli o ślubie. A kiedy masz 30 lat, masz już doświadczenie w związkach, od razu rozumiesz, czy to miłość, czy nie.