Rozmawialiśmy już o tym z Tobą. Ale tekst można rozpoznać nie tylko za pomocą programu. Można to zrobić za pomocą usług online, bez konieczności posiadania żadnych programów na komputerze.
I rzeczywiście, po co instalować jakiekolwiek programy, jeśli trzeba raz rozpoznać tekst, a nie będziesz używać tego programu w przyszłości? A może trzeba to robić raz w miesiącu? W takim przypadku nie ma potrzeby instalowania dodatkowego programu na komputerze.
Przyjrzyjmy się kilku usługom, dzięki którym możesz rozpoznaj tekst ze zdjęć za darmo, łatwo i szybko.
Bezpłatny OCR online
Bardzo dobrą usługą rozpoznawania tekstu ze zdjęć online jest usługa Bezpłatny OCR online. Nie wymaga rejestracji i rozpoznaje tekst z obrazów w niemal każdym formacie. współpracuje z 58 językami. Rozpoznawanie tekstu jest doskonałe.
Ta usługa jest łatwa w użyciu. Kiedy do niego przejdziesz, będziesz mieć tylko dwie możliwości: załadować plik ze swojego komputera lub wkleić adres URL zdjęcia, jeśli znajduje się ono w Internecie.
Jeśli Twój obraz znajduje się na Twoim komputerze, kliknij przycisk Wybierz plik , następnie wybierz plik i kliknij przycisk Wgrywać. Poniżej zobaczysz swój plik graficzny, a nad nim przycisk OCR. Kliknij ten przycisk, a otrzymasz tekst, który znajdziesz na dole strony.
Internetowa sieć OCR
To także całkiem niezła usługa, która pozwala rozpoznawać teksty ze zdjęć online za darmo i bez rejestracji. Obsługuje 48 języków, w tym rosyjski, chiński, koreański i japoński. Aby rozpocząć z nim pracę, przejdź do OCR w Internecie, naciśnij przycisk Wybierz plik i wybierz plik na swoim komputerze. Istnieją ograniczenia dotyczące rozmiaru - plik nie powinien ważyć więcej niż 5 MB.
W sąsiadujących polach wybierz język i rozszerzenie dokumentu tekstowego, w którym będzie znajdował się tekst uzyskany z obrazka. Następnie wpisz poniżej captcha i kliknij przycisk Konwertować po prawej.
Na dole będzie tekst, który możesz skopiować, a nad tekstem będzie link do pobrania pliku z tym tekstem.
ABBYY FineReader online
Bardzo dobra usługa pod względem wszechstronności. NA ABBYY FineReader online Możesz nie tylko rozpoznawać tekst ze zdjęć, ale także tłumaczyć dokumenty, konwertować tabele ze zdjęć do Excela i ze skanów.
Usługa ta posiada rejestrację, ale można się nią również zalogować logując się za pomocą serwisu społecznościowego Facebook, usług Google+ lub konta Microsoft.
Zaletą takiego podejścia jest to, że utworzone dokumenty będą przechowywane na Twoim koncie przez 14 dni, a nawet jeśli usuniesz je z komputera, możesz wrócić do serwisu i pobrać je ponownie.
Online OCR Ru
Serwis podobny do poprzedniego, z informacjami w języku rosyjskim. Jak działa usługa OCR w Internecie tak samo jak wszyscy - kliknij przycisk Wybierz plik, prześlij zdjęcie, wybierz język i format wyjściowy dokumentu tekstowego, a następnie kliknij przycisk Rozpoznaj tekst.
Oprócz rozpoznawania tekstu ze zdjęć usługa zapewnia możliwość konwersji obrazów do formatów PDF, Excel, HTML i innych, a struktura i układ dokumentu będą odpowiadać temu na obrazku.
Ta usługa ma również rejestrację, a pliki, które za jej pomocą utworzysz, będą przechowywane na Twoim koncie osobistym.
Te usługi rozpoznawania tekstu obrazu są moim zdaniem najlepsze. Mam nadzieję, że przydadzą się również Tobie. Być może nie opisałem wszystkich dobrych usług. Czekam na Wasze komentarze, jak bardzo podobały Wam się te usługi, z jakich usług korzystacie i które z nich są Waszym zdaniem najwygodniejsze.
Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w sekcjach „Wszystkie kursy” i „Narzędzia”, do których można uzyskać dostęp poprzez górne menu witryny. W tych sekcjach artykuły są pogrupowane tematycznie w bloki zawierające najbardziej szczegółowe (w miarę możliwości) informacje na różne tematy.
Możesz także zapisać się do bloga i dowiedzieć się o wszystkich nowych artykułach.
Nie zajmuje to dużo czasu. Wystarczy kliknąć na poniższy link:
Wielu z nas ma nieskończoną pasję do podróży i najczęściej potrzebujemy tłumaczenia z angielskiego na rosyjski. Chcemy zwiedzać nowe miasta i kraje, poznawać inne kultury, komunikować się z wieloma nowymi i ciekawymi ludźmi. Ze wszystkich barier, które uniemożliwiają nam pełne cieszenie się nowymi, pełnymi wrażeń doświadczeniami podróżniczymi, bariera językowa jest jedną z najważniejszych. Nasza niezdolność do zrozumienia obcej nam mowy staje się istotną przeszkodą w komunikacji, co inspiruje nas do poszukiwania sposobów, jeśli nie wyeliminować, to przynajmniej wygładzić ten brak. Jedną z takich metod jest wykorzystanie programów pomocniczych, które zamieniają nasz smartfon w szybki i wygodny tłumacz mowy mówionej i pisanej. W tym materiale przyjrzę się jednemu z takich programów mobilnych - „Tłumaczowi z Google”, który pozwala nie tylko wykonać zwykłe tłumaczenie ustne i pisemne, ale także przetłumaczyć tekst na zdjęciu, które posiadamy. Ale najpierw najważniejsze.
Google uruchomił swoją usługę tłumaczeń internetowych w 2006 roku, a kilka lat później światło dzienne ujrzały mobilne formy tłumacza na Androida i iOS. Początkowo aplikację krytykowano za dość sztywny, „maszynowy” tekst tłumaczenia, ograniczone możliwości i niestabilną funkcjonalność. Jednak ciągła praca programistów nad udoskonaleniem możliwości aplikacji, a także przeniesienie silnika tłumacza na „GNTP” (neuralne tłumaczenie maszynowe) w 2016 roku znacznie poprawiło jej pozycję i teraz narzędzie to jest nie tylko jeden z najpopularniejszych, ale także jeden z najbardziej niezawodnych.
Ważnym krokiem w rozwoju aplikacji był zakup przez Google firmy Quest Visual, twórcy aplikacji mobilnej Word Lens, która pozwala na tłumaczenie dowolnego tekstu obcego za pomocą aparatu. Google najpierw udostępnił wspomniany program za darmo, a następnie włączył go do funkcjonalności swojego tłumacza, który nauczył się nie tylko tłumaczyć mowę pisaną i mówioną, ale także tłumaczyć za pomocą aparatu w telefonie komórkowym.
Jak korzystać z Tłumacza Google
Możliwości tłumacza pozwalają wykorzystać aparat smartfona do tłumaczenia tekstu w czasie rzeczywistym, a także tłumaczenia tekstu z już wykonanego zdjęcia.
Aby skorzystać z możliwości tłumacza przede wszystkim pobierz go na swój gadżet (Android lub iOS).
Po uruchomieniu wybierz w lewym górnym rogu język, z którego będzie wykonane tłumaczenie, a po prawej język, na który będzie wykonane tłumaczenie.
- Aby tłumaczyć za pomocą aparatu, kliknij odpowiednią ikonę aparatu w menu programu po lewej stronie.
- Następnie skieruj aparat telefonu na tekst, który chcesz przetłumaczyć, a niemal natychmiast zobaczysz jego tłumaczenie na ekranie swojego urządzenia.
Wizualnie wygląda to mniej więcej tak:
Druga opcja Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia polega na zrobieniu zdjęcia, a następnie przetłumaczeniu znajdującego się na nim tekstu obcego.
Możesz także przetłumaczyć tekst z angielskiego na rosyjski (na przykład) z obrazu znajdującego się już w telefonie. Aby to zrobić, należy uruchomić aplikację, kliknąć we wspomniany przycisk aparatu, a następnie dotknąć przycisku zdjęcia na lewo od czerwonego dolnego przycisku (pozwoli to wybrać zdjęcie z pamięci telefonu).
Inne funkcje tłumacza pozwalają na wykorzystanie tłumaczenia głosowego (przycisk z obrazem mikrofonu), a także tekstu (przycisk z wizerunkiem węża).
Czy można korzystać z tłumaczeń obrazów na komputerze PC?
Najlepszym sposobem, aby to zrobić na komputerze, jest użycie . Wersja tłumacza Google na PC w postaci popularnej usługi sieciowej https://translate.google.com/?hl=ru nie pozwala na obróbkę zdjęć wraz z dalszym tłumaczeniem znajdującego się na nich tekstu. Dlatego alternatywną opcją jest skorzystanie z dowolnego emulatora Androida dla systemu operacyjnego Windows, co pozwala na zainstalowanie tej aplikacji na swoim komputerze i późniejsze korzystanie z jej możliwości.
- Zainstaluj jeden z popularnych emulatorów Androida na swoim komputerze (na przykład Bluestacks 2 lub Nox Player).
- Uruchom emulator, zaloguj się, wprowadź dane swojego konta Google.
- Następnie użyj wyszukiwania, aby znaleźć Tłumacza Google i zainstalować go.
- Następnie znajdź jego ikonę na pulpicie emulatora, kliknij na nią i korzystaj z jego możliwości na swoim komputerze (o ile jest funkcjonalny).
Alternatywnymi rozwiązaniami jest wykorzystanie szeregu programów stacjonarnych na poziomie „Screen Translator” (wybierasz część ekranu z tekstem, a tłumacz wykonuje jego tłumaczenie). „Tłumacz”, „Photron Image Translator” i inne analogi, które pozwalają przetłumaczyć tekst z istniejącego obrazu na potrzebny nam język.
Możliwości „Photron Image Translator” polegają na tłumaczeniu tekstu z obrazu załadowanego do programu Wniosek
Możliwości Tłumacza Google pozwalają nam szybko przetłumaczyć potrzebny nam tekst, wystarczy skierować aparat naszego smartfona na taki tekst. Inne funkcje aplikacji obejmują tłumaczenie tekstu na zdjęciu znajdującym się już w pamięci urządzenia, a także zwykłe tłumaczenie głosu i tekstu. Jeśli szukasz alternatywy dla takiego tłumacza na PC, to polecam wypróbować wymienione powyżej stacjonarne alternatywy, które w niektórych przypadkach nie ustępują swoim mobilnym odpowiednikom.
Użytkownicy stają przed koniecznością tłumaczenia tekstu ze zdjęć online. Sytuacje mogą być różne: na zdjęciu jest tekst, który trzeba wydobyć z obrazu i przetłumaczyć na inny język, jest obraz dokumentu w obcym języku, tekst ze zdjęcia trzeba przetłumaczyć itp.
Do wyodrębniania tekstu z obrazów można używać programów do rozpoznawania tekstu korzystających z technologii OCR (optycznego rozpoznawania znaków). Następnie tekst wyodrębniony ze zdjęcia można przetłumaczyć za pomocą tłumacza. Jeśli oryginalny obraz jest dobrej jakości, w większości przypadków wystarczą bezpłatne usługi rozpoznawania tekstu online.
W tym przypadku cała operacja przebiega dwuetapowo: najpierw następuje rozpoznanie tekstu w programie lub serwisie internetowym, a następnie tłumaczenie tekstu za pomocą tłumacza internetowego lub aplikacji zainstalowanej na komputerze. Można oczywiście ręcznie skopiować tekst ze zdjęcia, ale nie zawsze jest to uzasadnione.
Czy jest sposób na połączenie dwóch technologii w jednym miejscu: natychmiastowe rozpoznanie i przesłanie testu ze zdjęcia do Internetu? W przeciwieństwie do aplikacji mobilnych, użytkownicy komputerów stacjonarnych nie mają dużego wyboru. Niemniej jednak znalazłem dwie opcje tłumaczenia tekstu z obrazu online w jednym miejscu, bez pomocy programów i innych usług.
Internetowy tłumacz zdjęć rozpozna tekst na obrazie, a następnie przetłumaczy go na żądany język.
Tłumacząc obrazy online, zwróć uwagę na kilka punktów:
jakość rozpoznawania tekstu zależy od jakości oryginalnego obrazu
Aby usługa otworzyła zdjęcie bez problemów, obraz musi być zapisany w popularnym formacie (JPEG, PNG, GIF, BMP itp.)
jeśli to możliwe, sprawdź wyodrębniony tekst, aby wyeliminować błędy rozpoznawania
tekst jest tłumaczony przy użyciu tłumaczenia maszynowego, więc tłumaczenie może nie być idealne
Będziemy korzystać z Yandex Translator i bezpłatnej usługi online OCR online, która posiada funkcję tłumaczenia tekstu wyodrębnionego ze zdjęć. Możesz skorzystać z tych usług, aby tłumaczyć z angielskiego na rosyjski lub korzystać z innych obsługiwanych par językowych.
Tłumacz Yandex do tłumaczenia ze zdjęć
Yandex.Translator integruje technologię optycznego rozpoznawania znaków OCR, za pomocą której wydobywany jest tekst ze zdjęć. Następnie za pomocą technologii Yandex Translator wyodrębniony tekst jest tłumaczony na wybrany język.
Wykonaj kolejno następujące kroki:
Zalogować się Tłumacz Yandex do zakładki „Zdjęcia”.
Wybierz język źródłowy. W tym celu należy kliknąć na nazwę języka (domyślnie wyświetlany jest język angielski). Jeśli nie wiesz, jaki język jest na obrazku, tłumacz rozpocznie automatyczne wykrywanie języka.
Wybierz język do tłumaczenia. Domyślnie wybrany jest język rosyjski. Aby zmienić język, kliknij nazwę języka i wybierz inny obsługiwany język.
Wybierz plik na swoim komputerze lub przeciągnij obraz do okna tłumacza online.
Gdy Tłumacz Yandex rozpozna tekst ze zdjęcia, kliknij „Otwórz w tłumaczu”.
W oknie tłumacza otworzą się dwa pola: jedno z tekstem w języku obcym (w tym przypadku angielskim), drugie z tłumaczeniem na język rosyjski (lub inny obsługiwany język).
Jeśli zdjęcie było kiepskiej jakości, warto sprawdzić jakość rozpoznawania. Porównaj przetłumaczony tekst z oryginałem na obrazku, popraw znalezione błędy.
Możesz zmienić tłumaczenie w Yandex Translator. W tym celu należy włączyć przełącznik „Nowa technologia tłumaczeń”. Tłumaczenie odbywa się jednocześnie przez sieć neuronową i model statystyczny. Algorytm automatycznie wybiera najlepszą opcję tłumaczenia.
Skopiuj przetłumaczony tekst do edytora tekstu. W razie potrzeby dokonaj edycji tłumaczenia maszynowego i popraw błędy.
Tłumaczenie zdjęć online na darmowy OCR online
Bezpłatna usługa internetowa Free Online OCR przeznaczona jest do rozpoznawania znaków z plików o obsługiwanych formatach. Usługa nadaje się do tłumaczenia, gdyż opcjonalnie posiada możliwość tłumaczenia rozpoznanego tekstu.
W przeciwieństwie do Yandex Translator, Free Online OCR osiąga akceptowalną jakość rozpoznawania tylko w przypadku dość prostych obrazów, bez obecności obcych elementów na obrazie.
Wykonaj następujące kroki:
Wejdź na darmowy OCR online.
W opcji „Wybierz plik” kliknij przycisk „Przeglądaj” i wybierz plik na swoim komputerze.
W opcji „Języki rozpoznawania (możesz wybrać wiele)” wybierz żądany język, z którego chcesz tłumaczyć (możesz wybrać wiele języków). Kliknij pole i dodaj żądany język z listy.
Technologia zamieniła fantazje z przeszłości w rzeczywistość. Dziś ludzie nie muszą już uczyć się języka obcego ani rozumieć specyfiki jego alfabetu, aby tłumaczyć znaki informacyjne i etykiety na język obcy. Wystarczy urządzenie z dobrym aparatem i aplikacja online, która przetłumaczy potrzebne informacje ze zdjęcia lub nawet bezpośrednio z aparatu. Oszczędza to czas, nie zmuszając użytkowników do wprowadzania informacji do tłumaczenia, szczególnie jeśli chodzi o duże fragmenty tekstu w języku obcym.
Zasada działania tłumacza z języka angielskiego na rosyjski (i odwrotnie) za pomocą zdjęcia
Wiele osób zna tak zwane mechanizmy optycznego rozpoznawania znaków (OCR). Są to programy, które potrafią rozpoznać tekst pisany na maszynie ze zdjęć, obrazów, plików pdf itp. Te same mechanizmy stosowane są we współczesnych tłumaczach.
Zasada tłumaczenia ze zdjęcia jest prosta. Obraz, który użytkownik przesyła na serwer, przechodzi przez OCR. Automatycznie wykrywa obszar tekstu pisanego na maszynie i rozpoznaje zapisane linie.
Gdy system wykryje tekst i wybierzesz potrzebny fragment, tekst zostanie automatycznie przetłumaczony jako normalny, wpisany w zwykły sposób. Należy pamiętać, że jakość tłumaczenia zależy od zdjęcia. Jeśli tekst na nim jest mało czytelny, najprawdopodobniej nie poradzi sobie ze swoim zadaniem.
Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia za pomocą Tłumacza Google
Tłumacz Google rozwija się skokowo, dodając nowe narzędzia i funkcje. Dlatego twórcy dodali kiedyś możliwość wprowadzania odręcznego tekstu, który można było zapisać bezpośrednio na ekranie, a następnie rozpoznawania tekstu z mikrofonu i zdjęcia.
W 2014 roku firma nabyła usługę natychmiastowych tłumaczeń Word Lens. To bez wątpienia jedna z najbardziej zaawansowanych aplikacji, która pozwala błyskawicznie rozpoznać tekst z aparatu w telefonie komórkowym. Nie musisz nawet robić zdjęcia tego, co chcesz przetłumaczyć. Powinieneś zacząć od przetłumaczenia tekstu ze zdjęcia. Ta funkcja nie jest dostępna w przeglądarce, ale działa świetnie na urządzeniach mobilnych.
Krok 1. Pobierz tłumacza internetowego Google na swój telefon za pośrednictwem AppStore lub Google Play. Zainstaluj i uruchom.
Krok 2. W obszarze nad polem wprowadzania tekstu skonfiguruj języki tłumaczenia, w naszym przypadku - z angielskiego na rosyjski. I kliknij ikonę aparatu w lewym dolnym rogu.
Krok 3: Aplikacja uruchomi aparat w telefonie. Wskaż nim tekst, który chcesz przetłumaczyć. Gdy cały tekst zmieści się na ekranie, kliknij czerwony przycisk i zrób zdjęcie tekstu.
Krok 4. Aplikacja natychmiast zacznie rozpoznawać tekst Twojego zdjęcia.
Krok 5. Po przetworzeniu zdjęcia zaznacz żądany obszar lub cały tekst na raz.
Krok 6: Kliknij przycisk z niebieską strzałką, aby aplikacja przetłumaczyła cały tekst. Gdy tylko na to klikniesz, system przeniesie Cię do znajomego interfejsu, gdzie w polu tekstu źródłowego będzie wszystko, co aplikacja była w stanie rozpoznać, a tuż pod nim będzie jego tłumaczenie.
Fototłumacz tekstu ze zdjęcia lub obrazka z galerii
Wszystko, co omówiliśmy powyżej, dotyczy tekstów tłumaczonych za pomocą aparatu. Tłumaczenie tekstu ze zdjęć już zapisanych w telefonie, zrobionych wcześniej lub pobranych z Internetu jest również łatwe. Powtórz to samo, ale zamiast samodzielnie zrobić zdjęcie, kliknij przycisk wskazany strzałką na zrzucie ekranu poniżej. Ona skieruje Cię do Galerii, gdzie zostaniesz poproszony o wybranie zdjęcia. Znajdź go i otwórz.
Następnie system rozpozna i przetłumaczy tekst w taki sam sposób jak w poprzednim przypadku. Ponieważ tekst w przykładzie jest tym razem znacznie krótszy, aplikacja przetłumaczy go automatycznie. Przejdź do widoku standardowego klikając ponownie niebieski przycisk.
Natychmiastowe tłumaczenie z aparatu
O tej funkcji powiedziano już wiele powyżej. Jest to bardzo wygodne w przypadkach, gdy trzeba szybko dowiedzieć się, co jest napisane na tabliczkach informacyjnych, jeśli wyjeżdżasz za granicę, lub o składzie szamponu w sklepie, jeśli jest napisany w języku angielskim.
Aby włączyć natychmiastowe tłumaczenie, będziesz musiał ponownie otworzyć aparat, a następnie zamiast czerwonego przycisku, aby zrobić zdjęcie lub przycisku otwierającego galerię, kliknij symbol oka w prawym dolnym rogu. Program automatycznie zacznie rozpoznawać poszczególne słowa, tłumaczyć je i zastępować wynikiem.
To tłumaczenie nie jest najbardziej poprawne i nie będziesz mógł go skopiować, ale jest natychmiastowe, ponieważ jest zaprojektowane tak, aby zaspokoić bieżące potrzeby. Funkcja ta nie poradzi sobie z obszernymi tekstami lub jeśli aparat urządzenia mobilnego pozostawia wiele do życzenia. Tłumaczenie nie zawsze jest poprawne, ponieważ tłumaczenie natychmiastowe działa oddzielnie dla każdego słowa. Jednak w przypadku znaków informacyjnych i pojedynczych słów to niesamowite narzędzie sprawdzi się znakomicie.
Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia za pomocą Tłumacza Yandex
Rosyjscy deweloperzy nie pozostają w tyle za zagranicznymi. Niedawno tłumacz Yandex dodał funkcję tłumaczenia tekstu ze zdjęć. W przeciwieństwie do Google, możesz z niego korzystać na swoim komputerze. Działa mniej więcej na tej samej zasadzie.
Krok 1. Wejdź na stronę tłumacza.
Krok 2. Przejdź do internetowego tłumacza zdjęć. W górnym poziomym menu zobaczysz link „Obraz”. Tak więc na ekranie komputera pojawi się pole do wstawienia obrazu. Kliknij przycisk „Wybierz plik” lub przeciągnij obraz w pole na stronie.
Krok 3. Gdy tylko wstawisz zdjęcie, usługa rozpocznie automatyczne rozpoznawanie tekstu, po czym będziesz mógł zobaczyć tłumaczenie, klikając przycisk „Otwórz w tłumaczu”.
Yandex oferuje trzy opcje rozpoznawania i tłumaczenia tekstu:
- słowami, gdy system identyfikuje każde słowo indywidualnie. W takim przypadku zostaną one przetłumaczone każdy w nowej linii;
- według linii;
- blokami, jak w rozważanym przykładzie.
Krok 4. W Twojej przeglądarce otworzy się nowe okno z rozpoznanym tekstem źródłowym i jego tłumaczeniem. Ponownie jakość tłumaczenia w dużej mierze zależy od rozdzielczości aparatu, którym wykonano zdjęcie, a nawet od tego, jak równomiernie rozmieszczone są linie na zdjęciu.
Zatem obaj tłumacze dobrze wykonują swoje główne zadanie - tłumaczenie informacji ze zdjęć, a do tego obaj są dostępni całkowicie bezpłatnie. Jedna usługa jest przeznaczona wyłącznie dla urządzeń mobilnych, a druga dla komputerów stacjonarnych. Uzupełniają się nawzajem.
Technologie nie stoją w miejscu, a to, co wczoraj wydawało się niemożliwe, dziś staje się codziennością. A teraz chcę Ci powiedzieć, jak możesz bezpłatnie przetłumaczyć tekst ze zdjęcia online, poświęcając na to niewielką ilość czasu. W tym artykule będę się kierować dwoma usługami online. Pierwszy to darmowy OCR online, a drugi to tłumacz Yandex.
Tłumaczenie tekstu ze zdjęć online
Postępowanie będzie przebiegać w dwóch etapach. Najpierw musimy rozpoznać i skopiować podpis z obrazka. Tutaj możesz skorzystać z zasobów internetowych, na przykład OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline. Oraz programy, powiedzmy ABBYY FineReader. A potem nastąpi właściwe tłumaczenie.
Przed rozpoczęciem pracy należy podkreślić ważne punkty:
- Czcionka na zdjęciu powinna wyglądać wyraźnie i nie mieszać się zbytnio z projektem.
- Rozszerzenie pliku musi mieć rozszerzenie graficzne PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP itp.
- Nie pobieraj dużych formatów pikseli.
- Ponieważ używane jest tłumaczenie maszynowe, wynik może nie być doskonały i może wymagać trochę pracy.
Bezpłatny OCR online
Chcę od razu powiedzieć, że ta usługa bardziej nadaje się do zwykłych zdjęć, mam na myśli takie, w których tło za napisem nie ma wyraźnego i wieloelementowego szumu, czyli jednym kolorem.
Powiedzmy, że jest to opcja.
Wejdź na stronę, kliknij „Przeglądaj” i prześlij wymagany dokument, aby przetłumaczyć słowa ze zdjęcia. Tak, prawie zapomniałem, musisz ustawić język rozpoznawania nieco niżej. W moim przypadku są to „angielski” i „rosyjski”.
Teraz kliknij przycisk „Prześlij + OCR”.
W nowym oknie, które się otworzy, widzimy co następuje - plik, który pobraliśmy, a poniżej znajduje się jego tekst.
Teraz zajmujemy się tłumaczeniem. Kliknij link „Tłumacz Google” (pokazałem go na zrzucie ekranu powyżej), aby uzyskać wynik.
Jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia za pomocą Tłumacza Yandex
Szczerze mówiąc, byłem mile zaskoczony tą możliwością, ponieważ wcześniej nie podejrzewałem, ani nawet nie zauważyłem, że taka usługa jest dostępna w firmie Yandex, a początkowo chciałem napisać o programie, który tłumaczy tekst na język obcy ze zdjęcia.
Kliknij link, wybierz język (jeśli masz problem z wyborem? Polecam ustawienie „Automatyczne wykrywanie”), zanotowałem z angielskiego na rosyjski, kliknij „Wybierz plik” i prześlij dokument.
Skopiowany tekst zostanie wyświetlony w nowym oknie. Warto wziąć pod uwagę fakt, że tekst wykryty przez system zostanie podświetlony innym kolorem odpowiednio, jeśli słowo nie jest zaznaczone, jego tłumaczenie nie zostanie wyświetlone.
To wszystko. Jeśli znasz bezpłatne narzędzia i inne zasoby online, napisz w komentarzach.
Do wpisu „Jak przetłumaczyć tekst z obrazka online” 5 komentarzy