Skąd jesteś po niemiecku. Pozdrowienia. Kolejność słów w zdaniu niemieckim

Po zapoznaniu się z podstawami gramatyki języka niemieckiego zastanowimy się nad podstawowym zestawem zwrotów, które przydadzą się w różnych sytuacjach komunikacyjnych.
Po przestudiowaniu tej lekcji nauczysz się witać i żegnać po niemiecku.

Pozdrowienia

Jak każdy inny język, niemiecki ma kilka sposobów na powitanie. Możesz powiedzieć dzień dobry, po prostu się przywitać, lub możesz powiedzieć proste „cześć”. Najważniejsze jest, aby pamiętać, kim jest Twój rozmówca i w jakim związku jesteś.

Witając nieznajomego lub osobę, z którą łączy Cię relacja biznesowa, możesz użyć następujących zwrotów:

Gutena Morgena[´gu:ten ´morgen] – Dzień dobry. Zwykle możesz wypowiedzieć to zdanie przed południem.

Gutena Taga[´gu:ten ta:k] – Dzień dobry. Tego zwrotu używa się od południa do 18:00.

Gutena Abenda[´gu:ten ´a:bent] - Dobry wieczór. To powitanie jest używane po godzinie 18:00.

Również w języku niemieckim istnieje neutralne powitanie Hallo [halo], które oznacza „Witam” i można go użyć w każdej sytuacji. Nie ma analogii do rosyjskiego słowa „cześć” w języku niemieckim.

Podczas spotkania, oprócz pozdrowień, możesz także użyć szeregu przydatnych zwrotów lub pytań.

„Wie geht es Ihnen?”[vi gate es `inen] - Jak się masz (z tobą)? - nie zapominaj, że to pytanie jest formalne.

„Geht es Ihnen gut?”[gate es ´inen gut] -Wszystko w porządku?

Odpowiedzią na to pytanie jest zdanie: „Gut, Danke.”[gu:t ´danke] – Wszystko w porządku, dziękuję.

Lub fraza „Es geht mir sehr gut”.[es gate mia zea gut] – Nic mi nie jest.

Lub: „Jelita Ziemlicha”.[´tsimlikh gu:t] – Wystarczająco dobre.

Możesz także użyć tego wyrażenia „Sehr erfreut”.[zea er'froyt] - Miło mi cię poznać.

Aby zachować się grzecznie i zadać pytanie w odpowiedzi, użyj tego wyrażenia „Und Ihnen?”[unt ’inen] – A co z tobą?

Pamiętaj, że wszystkie te wyrażenia są bardzo formalne i są używane w sytuacjach komunikacji biznesowej.

W nieformalnej sytuacji komunikacyjnej użyj odpowiedników powyższych zwrotów, a mianowicie:
„Wie geht es dir?”[vi gate es dia] - Jak się masz (z tobą)?

To wyrażenie w mówionym języku niemieckim jest często skracane do „Wie geht's?”[vi gates] - Jak się masz?

Odpowiedzią na to pytanie może być następujące zdanie: „Es geht mir gut”.[Es gate mia gu:t] – Nic mi nie jest.

"Super!"[´zu:pea] – Świetnie!

„Nicht schlecht”.[nykht shlekht] – Nieźle.

W odpowiedzi zwyczajowo zadaje się pytanie: „Und reż?”– [unt dia] - A ty?

Jeśli chodzi o wymowę, pamiętaj, że dźwięczne g, b, d w języku niemieckim wymawia się bezdźwięcznie, więc w słowie „guten” pierwszy dźwięk będzie bardzo zbliżony do rosyjskiego dźwięku „k”.

Warto zauważyć, że w niektórych częściach Niemiec obowiązują własne, spersonalizowane pozdrowienia. Na przykład powitanie „Moin Moin!”[moin moin] lub po prostu „Moin!” rozpowszechniony w północnych Niemczech,

i fraza „Grüß Gott”[grus goth] – na południu.

Jeśli chcesz życzyć komuś dobrej nocy, zwroty ci pomogą „Jelita Schlafa”[shlaf gut] - Śpij dobrze,

Lub „Gut nacht”[´gute nakht] – Dobranoc.

Rozstanie

Aby zakończyć rozmowę i pożegnać się po niemiecku, używa się następujących zwrotów:

„Auf Wiedersehen!”[auf `video`zeen] - Do widzenia! W komunikacji nieformalnej używa się skróconej formy Wiedersehen.

„Auf Wiederhören!”[auf 'videa'khoren] - Do widzenia! — To wyrażenie jest używane, gdy rozmawiasz przez telefon.

Warto zauważyć, że w wymowie obu tych wyrażeń dźwięki [f] i [v] praktycznie łączą się w jedno, więc [v] słabnie i jest wymawiane blisko dźwięku [f]. Dźwięki samogłosek [i] i [e] są długie, nie zapominaj o tym.

„Tschüss!”[chus] - Cześć! — Nieformalne pożegnanie.

Jeśli chcesz brzmieć bardziej swobodnie, pomocne mogą okazać się zwroty „Bis morgen!”[bis ’morgen] – Do zobaczenia jutro!

„Jestem łysy!”[bis balt] - Cześć! Do zobaczenia wkrótce!

„Bis Dann!”[bis wydany] - Do zobaczenia wkrótce!

Powszechną formą pożegnania wśród nastolatków i młodych dorosłych jest to wyrażenie “Tschau/ciao!”- Cześć!

W niektórych częściach Niemiec używa się pożegnania Żegnaj![adyo] - Cześć! To wyrażenie zostało zapożyczone z języka francuskiego i oznacza „Idź z Bogiem”.

Jak masz na imię?

Do przedstawienia się potrzebne będą takie zwroty jak:
Ich heiße…. [ihi ’haise] – Nazywam się…

Moje imię to….. [main ’na:me] – Nazywam się… . Zwrotu tego można użyć, gdy chcesz wypowiedzieć tylko imię lub imię i nazwisko.

Aby podać tylko nazwisko, pomocne będą następujące zwroty:
Mój Vorname… [główne „foana:ja]

Mein Nazwisko… [główna nazwa rodziny]

Jeśli interesuje Cię imię osoby, z którą rozmawiasz, możesz zadać następujące pytania:
Wie heißen Sie?[vi: `haisen zi] – gdy zwracamy się do osoby za pomocą „ty”.

Wie heißt du?[vi: haist do] – gdy zwracamy się do osoby używając „ty”.

Wie heißt ihr?[vi: haist ia] – gdy zwracamy się do grupy osób, używając słowa „ty”.

Jeśli już zadano Ci to pytanie, a chcesz w zamian okazać zainteresowanie, możesz użyć krótkiego:
Und Sie?[Unt zi] - A ty?

Und du?[Unt doo] - A ty?

W Niemczech należy być przygotowanym na uprzejme zwracanie się do Pana/Pani (Pana/Pani). Najczęściej spotkasz się z tym urokiem w hotelu lub na lotnisku/wokale. Na przykład:

Sind Sie Frau Weiß?[sint zi Frau Weiss] - Czy jest pani panią Weiss?

Możesz odpowiedzieć na dwa sposoby:

• zgadzać się - Ja, ich Frau Weiß[Ja, ich bin Frau Weiss]. - Tak, jestem pani Weiss.

• lub nie zgodzić się - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - Nie, jestem pani Schwartz.

Skąd jesteś?

Aby powiedzieć skąd jesteś, użyj następującego wzoru:
Ich bin z Rosji. [ikh bin aus ruslant]. Ich komme aus Russland [ich kome aus Russland]. - Jestem z Rosji. Zamiast kraju możesz podać nazwę miasta lub innej miejscowości. Aby wskazać miejsce, w którym aktualnie mieszkasz, użyj czasownika wohnen. Nie zapomnij odmienić tego czasownika przez osobę!
Ich wohne w Moskwie[ikh vone in ´moskau] – Mieszkam w Moskwie.

Jeśli chcesz zapytać, skąd pochodzi lub gdzie mieszka Twój rozmówca, użyj następujących pytań:
Woer commen Sie?[vo'hea komen zi] - Skąd jesteś?

Warto zauważyć, że w słowie pytającym „woher” część „ona” można przenieść na koniec pytania, tak aby okazało się:
Wo kommst du jej?[vo komst do hea] - Skąd jesteś?

Możesz także użyć tych zwrotów:
Sind Sie aus Morokko?[zint zi aus ma´roko] – Czy jesteś z Maroka?

Kommen Sie aus Italian?['komen zi aus it'alien] - Czy pochodzisz z Włoch?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zi] - Z jakiego kraju pochodzisz?

Kolejne pytanie związane z tym tematem - „Wo sind Sie geboren?”[wo zint zi ge´boren]

„Wo bist du geboren?”[vo bist do ge´boren] - Gdzie się urodziłeś?/Gdzie się urodziłeś?

Odpowiedzią jest to zdanie „Ich bin w……. geboren”[ikh bin w….. ge´boren]. W miejscu luki umieść żądaną osadę, na przykład miasto.

Jaki jest Twój numer telefonu?

Jeśli chcesz poznać numer telefonu, użyj pytania „Wie ist Ihre Telefonnummer?”[vi: ist ’ire tele’fonnumea], kiedy zwracasz się do osoby „ty”.

I „Wie is deine Telefonnummer?”[vi: ist `daine tele`fonnumea] - jeśli komunikujesz się na „ty”.

Niemieckim posługują się miliony ludzi nie tylko w Niemczech, ale także w Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu i innych miejscach na całym świecie. Oczywiście, aby mówić płynnie po niemiecku, będziesz musiał długo się uczyć, ale najprostsze zwroty możesz opanować bardzo szybko. Niezależnie od tego, czy podróżujesz do kraju niemieckojęzycznego, chcesz komuś zaimponować, czy po prostu chcesz dowiedzieć się trochę o nowym języku, porady zawarte w tym artykule będą dla Ciebie przydatne. Nauczymy Cię jak przywitać się, przedstawić, pożegnać, podziękować, zadać podstawowe pytania czy poprosić o pomoc.

Kroki

Część 1

Używaj standardowych formularzy pozdrowień. Każdy kraj niemieckojęzyczny ma swoje specjalne pozdrowienia. Jednakże poniższe standardowe formularze będą odpowiednie w każdym z nich.

• „Guten Tag” (guten so) – „dzień dobry” (używane jako najczęstsze powitanie w ciągu dnia)
• „Guten Morgen” (guten morgen) – „dzień dobry”
• „Guten Abend” (guten abent) – „dobry wieczór”
• „Gute Nacht” (gute nacht) - „dobranoc” (mówione przed snem, zwykle tylko w gronie bliskich osób)
• „Hallo” (halo) - „cześć” (używane w dowolnym miejscu i czasie)

1. Pamiętaj o różnicy między formalnym i nieformalnym adresem w języku niemieckim. W języku niemieckim, podobnie jak w języku rosyjskim, zwyczajowo inaczej zwraca się się do nieznanych osób (formalnie „ty”) i do bliskich znajomych (nieformalnie „ty”). Jednak w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w języku niemieckim grzeczne „ty” w liczbie pojedynczej i „ty” w liczbie mnogiej to dwa różne słowa. Na przykład, aby zapytać kogoś o imię, powiedziałbyś:

   • „Wiesz heißen Sie?” (vi haisen zi) - „jak masz na imię?” (formalnie)
   • „Wie heißt du?” (vi haist do) - „jak masz na imię?” (nieformalny)

2. Powiedz do widzenia. Formy pożegnania, takie jak pozdrowienia, mogą się różnić w zależności od tego, gdzie jesteś i z kim rozmawiasz. Jednak ogólnie rzecz biorąc, nie możesz się pomylić, jeśli użyjesz jednego z poniższych:

   • „Auf Wiedersehen” – „do widzenia”
   • „Tschüss” (chyus) – „na razie”
   • „Ciao” ​​​​(ciao) - „na razie” (to słowo jest włoskie, ale często używane przez Niemców)

   Część 2

   Rozpoczęcie rozmowy

   1. Zapytaj tę osobę, jak się czuje. Nie tylko będziesz uprzejmy, ale także wykażesz się znajomością języka niemieckiego!

      Powiedz mi, jak się masz. Jeśli pojawi się pytanie „wie geht es Ihnen?” lub „wie geht”s?”, możesz odpowiedzieć na różne sposoby.

      Zapytaj tę osobę, skąd pochodzi. Dobrym początkiem rozmowy będzie zapytanie rozmówcy, z jakiego miasta lub kraju pochodzi. Istnieją na to następujące wyrażenia (zarówno formalne, jak i nieformalne).

      • „Woher kommen Sie?” (woher komen zi) / „woher kommst du?” (voher comst du) - „Skąd jesteś?” / "Skąd jesteś?"
      • „Ich komme aus…” (ikh kome aus…) – „Jestem z…”. Na przykład „ich komme aus Russland” (ich kome aus Russland) - „Jestem z Rosji”.
      • „Wo wohnen Sie?” (wo wonen zi) / „wo wohnst du?” (vonst doo) - „gdzie mieszkasz?” / "gdzie mieszkasz?". Czasownika „wohnen” używa się z nazwą miasta, ulicą, dokładnym adresem; do określenia kraju lub kontynentu (ale często także miasta) używa się słowa „leben” – „wo leben Sie?” (wo leben zi) / „wo lebst du?” (w przeciwnym razie).
      • „Ich wohne in...” (ikh vone in...) lub „ich lebe in...” (ikh lebe in...) - „Mieszkam w...”. Na przykład „ich wohne/lebe in Moskau” (ich wohne/lebe in Moskwa) – „Mieszkam w Moskwie”.

   Część 3

   Dalsza komunikacja

   1. Naucz się kilku prostych, przydatnych zwrotów.„Ja” oznacza „tak”, „nein” oznacza „nie”.

      • „Wiesz bitte?” (vi bite) - „Przepraszam?” (jeśli musisz zapytać ponownie)
      • „Es tut mir leid!” (tutaj jest spokój - „Przepraszam!”
      • „Zakończ naukę!” (entschuldigung) - „przepraszam!”

   2. Naucz się mówić „proszę” i „dziękuję”. Zasadniczo istnieje formalny i nieformalny sposób wyrażania wdzięczności, ale zwykłego „danke” – „dziękuję” – można użyć w każdej sytuacji.

   3. Naucz się formułować proste prośby i pytania dotyczące przedmiotów. Aby dowiedzieć się, czy coś jest dostępne w sklepie, restauracji lub podobnym miejscu, możesz zapytać „haben Sie...?” (haben zi...) - „czy masz...?” Na przykład „haben Sie Kaffee?” (haben zi cafe) - „masz kawę?”

      • Jeśli chcesz zapytać o cenę czegoś, zadaj pytanie „wie viel kostet das?” (vi fil costat das) - „ile to kosztuje?”

   4. Naucz się pytać o drogę. Jeżeli zgubiłeś się lub chcesz znaleźć miejsce, przydadzą Ci się poniższe zwroty.

      • Aby poprosić o pomoc, powiedz: „Können Sie mir helfen, bitte?” (kyonen zi world helfen, ugryzienie) – „Czy mógłbyś mi pomóc?”
      • Aby zapytać o lokalizację, powiedz „Wo is...?” (w ist...) - „gdzie jest...?” Na przykład „wo ist die Toilette, bitte?” (wo ist di toaleta, - „gdzie jest toaleta?” lub „wo ist der Bahnhof?” (wo ist der Bahnhof) - „gdzie jest dworzec kolejowy?”
      • Aby Twoje pytanie zabrzmiało bardziej uprzejmie, zacznij je od przeprosin: „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?” (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - „przepraszam, proszę, gdzie jest stacja?”
      • Aby dowiedzieć się, czy dana osoba mówi w innym języku, zapytaj: „Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?” (sprechen si english (rosyjski, francuski...)), czyli: „Czy mówisz po angielsku (rosyjski, francuski...)?”

   5. Naucz się liczyć po niemiecku. Ogólnie rzecz biorąc, cyfry niemieckie kierują się tą samą logiką, co cyfry rosyjskie lub angielskie. Główna różnica polega na tym, że w liczbach od 21 do 100 jednostki umieszcza się przed dziesiątkami. Na przykład 21 to „einundzwanzig”, dosłownie „jeden i dwadzieścia”; 34 to „vierunddreißig” (firundreisikh), dosłownie „cztery i trzydzieści”; 67 to „siebenundsechzig” (zibenuntzekhtsikh), dosłownie „siedem i sześćdziesiąt” i tak dalej.

      • 1 - „eins” (ains)
      • 2 - „zwei” (tswei)
      • 3 - „drei” (dri)
      • 4 - „vier” (jodła)
      • 5 - „ünf” (fuenf)
      • 6 - „seks” (zeks)
      • 7 - „sieben” (ziben)
      • 8 - „acht” (aht)
      • 9 - „neun” (noyn)
      • 10 - „zehn” (tseyn)
      • 11 - „elf” (elf)
      • 12 - „zwölf” (zwölf)
      • 13 - „dreizehn” (draizen)
      • 14 - „vierzehn” (firzein)
      • 15 - „ünfzehn”
      • 16 - „sechzehn”
      • 17 - „siebzehn” (ziptsehn)
      • 18 - „achtzehn” (achtzeyn)
      • 19 - „neunzehn”
      • 20 - „zwanzig” (tsvantsikh)
      • 21 - „einundzwanzig”
      • 22 - „zweiundzwanzig” (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - „dreißig” (dreisikh)
      • 40 - „vierzig” (firsikh)
      • 50 - „ünfzig”
      • 60 - „sechzig” (zekhtsikh)
      • 70 - „siebzig” (ziptsikh)
      • 80 - „achtzig” (ahtsikh)
      • 90 - „neunzig”
      • 100 - „hundert” (hundert)

Po przestudiowaniu materiału zawartego w tej lekcji będziesz potrafił:

• Powiedz cześć
• rozpocząć rozmowę z nieznajomym
• Przedstaw się
• zapytaj drugą osobę o imię

Lekcja wymowy (kliknij) - dla tych, którzy z jakiegoś powodu jeszcze jej nie studiowali. Teraz są najbardziej aktualne informacje na temat niemieckich dźwięków.

Naucz się słów i wyrażeń potrzebnych do dialogu

Zwróć uwagę na formę i użycie słów

1. Sie- zaimek osobowy trzeciej osoby liczby mnogiej, używany jako forma grzeczności (zawsze pisany wielką literą). Tak, tak, dobrze słyszałeś, grzeczny ty w języku niemieckim jest to trzecia osoba!
2. grzech- Trzecia osoba liczby mnogiej czasownika łączącego sein"Być".
3. ja używane, gdy odpowiadamy twierdząco na pytanie bez słowa pytającego.
4. nie używane do wyrażenia negatywnej odpowiedzi na pytanie bez słowa pytającego.
5. ich- zaimek osobowy pierwszej osoby liczby pojedynczej.
6. kosz- 1. osoba liczby pojedynczej od czasownika łączącego sein"Być".
7. der- przedimek (słowo funkcjonalne) występujący przed rzeczownikiem i określający jego rodzaj, liczbę i przypadek. Artykuł der jest wskaźnikiem rzeczowników rodzaju męskiego.

Powinieneś zapamiętać rzeczowniki z rodzajnikami!

Zapamiętaj podstawowe sposoby tworzenia słów

1. łączenie (łączenie dwóch lub więcej pierwiastków)
2. tworzenie słów pochodnych za pomocą przyrostków i przedrostków
3. naprzemienność samogłosek rdzeniowych
4. substantywizacja (używanie części mowy jako rzeczowników)

Poćwicz czytanie poszczególnych słów

Wie heißen Sie?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

Wyjaśnienia gramatyczne

1. W języku niemieckim, w przeciwieństwie do rosyjskiego, miejsce orzeczenia (czasownika) w zdaniu jest ściśle określone, a mianowicie:
   

   a) w prosty zdanie deklaratywne czasownik koszty Na drugim miejscu, ton maleje pod koniec zdania:

   c) w zdaniu pytającym bez słowa pytającego czasownik koszty na pierwszym miejscu, ton wzrasta pod koniec zdania:

   Słowa ja i nein nie wpływają na kolejność słów w zdaniu.

2. Zapamiętaj zaimki osobowe i odpowiadające im formy czasowników łączących sein„być”, „być”:

   1. osoba liczby pojedynczej

   Trzecia osoba liczby mnogiej

   Sie sin

   W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, czasownik łączący w języku niemieckim jest koniecznie obecny w zdaniu. Porównywać:

   Czy pan jest panem Bergmanem?

   Sind Panie Bergmann?

3. Pamiętajcie, że oficjalny adres do niejakiego Lenza to Panie Lenz i dla kobiety - Pani Lenz. Odwołanie Genosa„towarzysza” używa się tylko w rozmowach z członkami partii socjalistycznych i robotniczych. Zwracając się do młodych ludzi i turystów, często używa się tego słowa Freunda.

Kolejność słów w zdaniu niemieckim

Każde ćwiczenie, zarówno na tej, jak i na wszystkich kolejnych lekcjach, należy wykonać najpierw ze wsparciem wizualnym, czyli patrząc na przykład, a następnie bez wsparcia wzrokowego. Możesz to sprawdzić za pomocą klucza.

1. Szukasz pana Mayera. Zadaj odpowiednie pytanie. Jak byś odpowiedział, gdybyś był panem Mayerem?

2. Szukasz pani Berg. Zadaj odpowiednie pytanie. Jak byś odpowiedział, gdybyś nie był panią Berg, ale Lisztem?

3. Pytają cię, jak masz na imię. Odpowiedz na pytanie. Zapytaj o to samo swojego rozmówcę.