„podstępny dziennikarz i naiwny czytelnik”. „Oszukujący dziennikarz i naiwny czytelnik” (analiza bajki) (M. E. Saltykov-Shchedrin)

20.04.2019

Nie ma nic nowego pod słońcem. Nadchodzi M.E. Saltykov-Szchedrin napisał tę wspaniałą opowieść o problemie kłamstwa w mediach i naiwności czytelników już w drugiej połowie XIX wieku.

Dawno, dawno temu był dziennikarz i był czytelnik. Dziennikarz był oszustem – oszukiwał wszystko, ale czytelnik był naiwny – wszystkiemu wierzył. Tak jest na świecie od czasów starożytnych: oszuści oszukują, a naiwni wierzą. Suum cuique. (Do każdej jego własności)

Dziennikarz siedzi w swojej jaskini i wie, jak oszukiwać i oszukiwać. "Strzec się! - mówi: „Błonica zabija mieszkańców miasta!” „Deszczu nie było” – mówi – „od samego początku wiosny - spójrz, zostaniemy bez chleba!” „Pożary niszczą wsie i miasta!” „Rozdzielają rząd i dobra publiczne!” A czytelnik czyta i myśli, że dziennikarz otwiera oczy. „Tak więc, mówi, mamy wolność druku: gdziekolwiek spojrzysz, albo błonica, albo pożar, albo nieurodzaj”.

Ponadto. Dziennikarz zdał sobie sprawę, że jego oszustwa trafiły w serce czytelnika - zaczął się poddawać jeszcze bardziej. „Nie mamy żadnego zabezpieczenia” – mówi! „Nie wychodź” – mówi czytelnik – „na ulicę, bo skończysz w więzieniu!” A naiwny czytelnik idzie ulicą jak gogol i mówi: „Och, jak trafnie dziennikarz wyraził się o naszej niepewności!” Mało tego: spotka innego naiwnego czytelnika i zapyta: „Czy czytałeś, jak wspaniale dziennikarz mówił dziś o naszej niepewności?” - „Jak nie czytać! - zauważy inny naiwny czytelnik, - nieporównywalne! Nie możesz, nie możesz tak po prostu chodzić po naszych ulicach – teraz skończysz w więzieniu!”

A swobodą druku nie każdy może się pochwalić. „Nie wiedzieliśmy, że wszędzie mamy błonicę” – śpiewają chórem naiwni czytelnicy – „ale oto jest!” I dzięki tej pewności ich dusze stały się tak spokojne, że gdyby ten sam dziennikarz powiedział mu teraz, że ma błonicę, ale wszystko minęło, być może przestaliby czytać jego gazetę.

I dziennikarz jest z tego zadowolony, ponieważ dla niego oszustwo jest bezpośrednią korzyścią. Nie każdy rozumie prawdę – idź i ją poznaj! - prawdopodobnie nie będziesz w stanie zapłacić za to dziesięciu kopiejek! Czy to oszustwo? Wiedz, pisz i oszukuj. Pięć kopiejek w wierszu - ze wszystkich stron spadnie na ciebie cała masa oszustw!

A dziennikarz tak się z czytelnikiem zaprzyjaźnił, że nie można było go zalać wodą. Im bardziej dziennikarz oszukuje, tym bardziej się bogaci (a czego jeszcze pragnie oszust!);

A czytelnik, który daje się bardziej oszukać, przynosi dziennikarzowi więcej pięciocentówek. I picie i jedzenie na wynos – każdy dziennikarz zarabia grosz!
“Zarówno napoje, jak i dania na wynos.” — Tego wyrażenia w odniesieniu do prasy, oznaczającego brak skrupułów i zepsucie jej postaci, użył Lenin w artykule „Kariera” (1912), charakteryzując „Nowy czas” Suworina.

„Nie było spodni! – mówią o nim zazdrośni ludzie, – a teraz spójrzcie, jak przebija! Zatrudniłem pochlebcę! narrator z życie ludowe zaczął! Błogi!"

Inni dziennikarze próbowali go nęcić prawdą – może, mówią, abonent rzuci się na naszą przynętę – więc dokąd idziesz! Czytelnik nie chce nic wiedzieć, powtarza tylko jedno:
Mroczność niskich prawd jest mi droższa
Oszustwo, które nas wywyższa...
Mroczniejsze są mi ciemności niskich prawd... - Z „Bohatera” Puszkina.

Niezależnie od tego, czy trwało to długo, czy krótko, sprawy toczyły się w ten sposób, ale po prostu znaleźli dobrzy ludzie, który zlitował się nad naiwnym czytelnikiem. Wezwali oszukańczego dziennikarza i powiedzieli mu: „To się stanie z tobą, bezwstydny i niewierny człowieku! Do tej pory handlowaliście oszustwem, ale odtąd handlujcie prawdą!”

Tak, nawiasem mówiąc, czytelnicy zaczęli trochę trzeźwieć i zaczęli wysyłać tsidulki do dziennikarza. Mówią, że dzisiaj szedłem z córką Newskim i myślałem o spędzeniu nocy w Sezhaya (moja córka nawet zaopatrzyła się w kanapki na wszelki wypadek i powiedziała: „Och, jak będzie fajnie!”), Ale zamiast tego oboje bezpiecznie wrócili do domu... Ponieważ A co powiesz na pogodzenie tak pocieszającego faktu z Twoimi artykułami wstępnymi na temat naszej niepewności?

Naturalnie dziennikarz ze swojej strony tylko na to czekał. Szczerze mówiąc, on sam był zmęczony oszukiwaniem. Jego serce od dawna skłaniało się ku prawdzie, ale co zrobić, jeśli czytelnik da się tylko nabrać na oszustwo! Płaczesz i oszukujesz. Teraz, gdy ze wszystkich stron nękają go nożem przy gardle, żeby powiedzieć mu prawdę, cóż, jest gotowy! Prawda, więc prawda, do cholery! Stworzył dwa kamienne domy przez oszustwo, ale pozostałe dwa kamienne domy muszą być wzniesione przez prawdę!

I zaczął codziennie dręczyć czytelnika prawdą! Żadnej błonicy i żadnego szabatu! I nie ma więzień ani pożarów; Nawet jeśli Konotop spłonął, po pożarze odbudowano go jeszcze lepiej. A żniwa dzięki ciepłym deszczom okazały się takie, że sami jedli i jedli, aż w końcu zaczęli je wrzucać Niemcom pod stół: udusić się!

Ale najbardziej niezwykłe jest to, że gazeta publikuje tylko prawdę i płaci tylko pięć kopiejek za wiersz. A cena prawdy spadła, odkąd zaczęto ją sprzedawać w piciu alkoholu. Okazuje się, że prawda, to oszustwo jest nic nie warte. A felieton nie tylko nie stał się przez to nudniejszy, ale stał się jeszcze bardziej żywy. Bo jeśli zaczniesz całkowicie rozpuszczać dobroć powietrza, wyjdzie obraz, że dasz z siebie wszystko, a nawet za mało!

Wreszcie czytelnik wreszcie otrzeźwiał i odzyskał wzrok. A wcześniej życie nie było dla niego złe, kiedy akceptował oszustwo jako prawdę, ale teraz jego serce doznało całkowitej ulgi. Pjdzie do piekarni i powiedzą mu: „Z czasem chleb będzie tańszy!”, zajrzy do sklepu z kurczakami i powiedzą mu: „Z czasem cietrzew nie będzie już miał znaczenia w ogóle!"

- No dobrze, jak leci do tej pory?
- Tak długo, jak jeden rubel i dwadzieścia kopiejek za parę!
Oto ten z przy pomocy Boga, zakręt!

I wtedy, pewnego dnia, na ulicę wyszedł jak dandys naiwny czytelnik. Idzie „w nadziei chwały i dobroci” i macha laską: wiedzcie, mówią, że odtąd jestem całkowicie zaopatrzony!
„...w nadziei chwały i dobroci”… - Z „Zwrotek” Puszkina.

Ale tym razem, na szczęście, wydarzyło się co następuje:
Zanim zdążył zrobić kilka kroków, nastąpił błąd prawny i trafił do więzienia.

Całymi dniami siedział bez jedzenia. Bo choć go poczęstowano jedzeniem, to patrzył i patrzył, ale tylko mówił: „Oto są, nasze żniwa, jakie one są!”

Tam zachorował na błonicę.

Oczywiście następnego dnia wyjaśniono błąd prawny i wyszedł za kaucją (to nie jest równy przypadek i będzie potrzebny ponownie). Wrócił do domu i zmarł.

A zwodniczy dziennikarz wciąż żyje. Czwarty kamienny dom Zabiera go pod dach i od rana do wieczora myśli o jednym: co mu sprawniej zwieść naiwnego czytelnika: oszustwem czy prawdą?

zgłoś nieodpowiednie treści

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 1 stronę)

Michaił Jewgrafowicz Saltykov-Szchedrin

Zwodniczy dziennikarz i naiwny czytelnik

* * *

Dawno, dawno temu żył dziennikarz i pewnego razu żył czytelnik. Dziennikarz był oszustem – oszukiwał wszystko, ale czytelnik był naiwny – wszystkiemu wierzył. Tak jest na świecie od czasów starożytnych: oszuści oszukują, a naiwni wierzą. Suum coique.

Dziennikarz siedzi w swojej jaskini i wie, jak oszukiwać i oszukiwać. "Strzec się! – mówi – błonica zabija mieszczan! „Deszczu nie było” – mówi – „od samego początku wiosny - spójrz, zostaniemy bez chleba!” „Pożary niszczą wsie i miasta!” „Rozdzielają rząd i dobra publiczne!” A czytelnik czyta i myśli, że dziennikarz otwiera oczy. „Taka jest” – mówi – „mamy wolność druku: gdziekolwiek spojrzysz, albo błonica, albo pożar, albo nieurodzaj. . .”

Ponadto. Dziennikarz zdał sobie sprawę, że jego oszustwa trafiły w serce czytelnika - zaczął się poddawać jeszcze bardziej. „Nie mamy żadnego zabezpieczenia” – mówi! „Nie wychodź” – mówi czytelnik – „na ulicę, bo skończysz w więzieniu!” A naiwny czytelnik idzie ulicą jak gogol i mówi: „Och, jak trafnie dziennikarz wyraził się o naszej niepewności!” Mało tego: spotka innego naiwnego czytelnika i zapyta: „Czy czytałeś, jak wspaniale dziennikarz mówił dziś o naszej niepewności?” - „Jak nie czytać! - odpowie inny naiwny czytelnik, - nieporównywalny! Nie możesz, nie możesz tak po prostu chodzić po naszych ulicach – teraz skończysz w więzieniu!”

I dziennikarz jest z tego zadowolony, ponieważ dla niego oszustwo jest bezpośrednią korzyścią. Nie każdy rozumie prawdę – idź i ją poznaj! – prawdopodobnie nie będziesz w stanie zapłacić za to dziesięciu kopiejek! Czy to oszustwo? Wiedz, pisz i oszukuj. Pięć kopiejek z linii - ze wszystkich stron spadnie na ciebie cała masa oszustw!

A dziennikarz tak się z czytelnikiem zaprzyjaźnił, że nie można było go zalać wodą. Im bardziej dziennikarz oszukuje, tym bardziej się bogaci (a czego jeszcze pragnie oszust!); a czytelnik, który jest bardziej oszukany, przynosi dziennikarzowi więcej pięciocentówek. I picie i jedzenie na wynos – każdy dziennikarz zarabia grosz!

„Nie było spodni! – mówią o nim zazdrośni ludzie, – a teraz spójrzcie, jak przebija! Zatrudniłem pochlebcę! Zacząłem opowiadać historie z życia ludowego! Błogi!"

Inni dziennikarze próbowali go nęcić prawdą – może, mówią, abonent rzuci się na naszą przynętę – więc dokąd idziesz! Czytelnik nie chce nic wiedzieć, powtarza tylko jedno:

Mroczność niskich prawd jest mi droższa
Oszustwo, które nas wywyższa...

Czy trwało to długo, czy krótko, zdarzało się, że byli dobrzy ludzie, którzy litowali się nad naiwnym czytelnikiem. Wezwali oszukańczego dziennikarza i powiedzieli mu: „To się stanie z tobą, bezwstydny i niewierny człowieku! Do tej pory handlowaliście oszustwem, ale odtąd handlujcie prawdą!”

Tak, nawiasem mówiąc, czytelnicy zaczęli trochę trzeźwieć i zaczęli wysyłać tsidulki do dziennikarza. Mówią, że dzisiaj szedłem z córką Newskim i myślałem o spędzeniu nocy w Sezzhaya (moja córka nawet zaopatrzyła się w kanapki na wszelki wypadek - powiedziała: „Och, jak będzie fajnie!”), Zamiast tego oboje bezpiecznie wrócili do domu... Jak więc, mówią, pogodzić tak pocieszający fakt z Pańskimi artykułami wstępnymi na temat naszej niepewności?

I zaczął codziennie dręczyć czytelnika prawdą! Żadnej błonicy i żadnego szabatu! I nie ma więzień ani pożarów; Nawet jeśli Konotop spłonął, po pożarze odbudowano go jeszcze lepiej. A żniwa, dzięki ciepłym deszczom, okazały się takie, że sami jedli i jedli, aż w końcu zaczęli je rzucać Niemcom pod stół: udusić się!

Ale najbardziej niezwykłe jest to, że gazeta publikuje tylko prawdę i płaci tylko pięć kopiejek za wiersz. A cena prawdy spadła, odkąd zaczęto ją sprzedawać w piciu alkoholu. Okazuje się, że prawda, to oszustwo jest nic nie warte. A felieton nie tylko nie stał się przez to nudniejszy, ale stał się jeszcze bardziej żywy. Bo jeśli zaczniesz całkowicie rozpuszczać dobroć powietrza, to wyjdzie na jaw obraz, że dasz z siebie wszystko, a nawet niewiele!

- No dobrze, jak leci do tej pory?

- Tak długo, jak jeden rubel i dwadzieścia kopiejek za parę!

Cóż za przemiana, z Bożą pomocą!

I pewnego dnia na ulicę wyszedł jak dandys naiwny czytelnik. Idzie „w nadziei chwały i dobroci” i macha laską: wiedzcie, mówią, że odtąd jestem całkowicie zaopatrzony!

Ale tym razem, na szczęście, wydarzyło się co następuje:

Zanim zdążył zrobić kilka kroków, nastąpił błąd prawny i trafił do więzienia.

Całymi dniami siedział bez jedzenia. Bo choć go poczęstowano jedzeniem, to patrzył i patrzył, ale tylko mówił: „Oto są, nasze żniwa, jakie one są!”

Tam zachorował na błonicę.

Oczywiście następnego dnia wyjaśniono błąd prawny i wyszedł za kaucją (to nie jest równy przypadek i będzie potrzebny ponownie). Wrócił do domu i zmarł.

A zwodniczy dziennikarz wciąż żyje. Wprowadza pod dach czwarty kamienny dom i od rana do wieczora myśli o jednym: czym lepiej jest dla niego zwieść naiwnego czytelnika: oszustwem czy prawdą?

Zwodnicza tablica informacyjna i przebiegły czytelnik

Dziennikarz siedzi w swojej jaskini i wie, jak oszukiwać i oszukiwać. „Uważajcie!” – mówi – „błonica zabija mieszkańców miasta!” „Deszczu nie było” – mówi – „od samego początku wiosny - spójrz, zostaniemy bez chleba!” „Pożary niszczą wsie i miasta!” „Rząd i dobra publiczne są rozdzielane!” A czytelnik czyta i myśli, że dziennikarz otwiera oczy. „Taka jest” – mówi – „mamy wolność druku: gdziekolwiek spojrzysz, albo błonica, albo pożar, albo nieurodzaj”…

Ponadto. Dziennikarz zdał sobie sprawę, że jego oszustwa trafiły w serce czytelnika - zaczął się poddawać jeszcze bardziej. „Nie mamy żadnej ochrony” – mówi! „Nie wychodź” – mówi czytelnik – „po prostu skończysz w więzieniu!” A naiwny czytelnik idzie ulicą jak gogol i mówi: „Och, jak trafnie dziennikarz wyraził się o naszej niepewności!” Mało tego: spotka innego naiwnego czytelnika i zapyta: „Czy czytałeś, jak wspaniale dziennikarz mówił dziś o naszej niepewności?” - „Jak możesz tego nie czytać!” – odpowie inny naiwny czytelnik, „nieporównywalne! Nie możesz, nie możesz chodzić po naszych ulicach – teraz skończysz w więzieniu!”

I dziennikarz jest z tego zadowolony, ponieważ dla niego oszustwo jest bezpośrednią korzyścią. Nie każdy rozumie prawdę – idź i ją poznaj! — prawdopodobnie nie będziesz w stanie zapłacić za to dziesięciu kopiejek! Czy to oszustwo? Wiedz, pisz i oszukuj. Pięć kopiejek z linii - ze wszystkich stron spadnie na ciebie cała masa oszustw!

A dziennikarz tak się z czytelnikiem zaprzyjaźnił, że nie można było go zalać wodą. Im bardziej dziennikarz oszukuje, tym bardziej się bogaci (a czego jeszcze pragnie oszust!); a czytelnik, który jest bardziej oszukany, przynosi dziennikarzowi więcej pięciocentówek. I picie, i jedzenie na wynos – każdy dziennikarz zarabia grosz!

„Nie było spodni!” – mówią o nim zazdrośni ludzie – „a teraz spójrzcie, jak przebija! Wynajął sobie pochlebcę! Zaczął opowiadać historie z życia ludzi! Jest błogi!”

Inni dziennikarze próbowali go nęcić prawdą – może, mówią, abonent rzuci się na naszą przynętę – więc dokąd idziesz! Czytelnik nie chce nic wiedzieć, powtarza tylko jedno:

Mroczność niskich prawd jest mi droższa

Oszustwo, które nas wywyższa...

Czy trwało to długo, czy krótko, zdarzało się, że byli dobrzy ludzie, którzy litowali się nad naiwnym czytelnikiem. Wezwali oszukańczego dziennikarza i powiedzieli mu: "To już koniec, człowieku bezwstydny i niewierny! Do tej pory handlowałeś oszustwem, ale odtąd handluj prawdą!"

Tak, nawiasem mówiąc, czytelnicy zaczęli trochę trzeźwieć i zaczęli wysyłać tsidulki do dziennikarza. Mówią, że dzisiaj szedłem z córką Newskim i myślałem o spędzeniu nocy w Sezzhaya (moja córka nawet zaopatrzyła się w kanapki na wszelki wypadek - powiedziała: „Och, jak będzie fajnie!”), Ale zamiast tego oboje bezpiecznie wrócili do domu... Jak więc, mówią, można pogodzić tak pocieszający fakt z Pańskimi artykułami wstępnymi na temat naszej niepewności?

Ale najbardziej niezwykłe jest to, że gazeta publikuje tylko prawdę i płaci tylko pięć kopiejek za wiersz. A cena prawdy spadła, odkąd zaczęto ją sprzedawać w piciu alkoholu. Okazuje się, że prawda i oszustwo są bezwartościowe. A felieton nie tylko nie stał się przez to nudniejszy, ale stał się jeszcze bardziej żywy. Bo jeśli zaczniesz całkowicie rozpuszczać dobroć powietrza, to wyjdzie na jaw obraz, że dasz z siebie wszystko, a nawet niewiele!

Wreszcie czytelnik wreszcie otrzeźwiał i odzyskał wzrok. A wcześniej życie nie było dla niego złe, kiedy akceptował oszustwo jako prawdę, ale teraz jego serce doznało całkowitej ulgi. Pójdzie do piekarni i powiedzą mu: „Z czasem chleb będzie tańszy!”, zajrzy do sklepu z kurczakami i powiedzą mu: „Z biegiem czasu cietrzew nie będzie już miał znaczenia w ogóle!"

Jak idzie do tej pory?

Tak długo, jak jeden rubel i dwadzieścia kopiejek za parę! Cóż za przemiana, z Bożą pomocą!

I wtedy, pewnego dnia, na ulicę wyszedł jak dandys naiwny czytelnik. Idzie „w nadziei chwały i dobroci” i macha laską: wiedzcie, mówią, że odtąd jestem całkowicie zaopatrzony!

Ale tym razem, na szczęście, wydarzyło się co następuje:

Zanim zdążył zrobić kilka kroków, nastąpił błąd prawny i trafił do więzienia.

Całymi dniami siedział bez jedzenia. Bo choć go poczęstowano jedzeniem, to patrzył i patrzył, ale tylko mówił: „Oto są, nasze żniwa, jakie one są!”

Tam zachorował na błonicę.

Oczywiście następnego dnia wyjaśniono błąd prawny i wyszedł za kaucją (to nie jest równy przypadek i będzie potrzebny ponownie). Wrócił do domu i zmarł.

A zwodniczy dziennikarz wciąż żyje. Wprowadza pod dach czwarty kamienny dom i od rana do wieczora myśli o jednym: czym lepiej jest dla niego zwieść naiwnego czytelnika: oszustwem czy prawdą?

Saltykov-Shchedrin M.E.

Zwodnicza tablica informacyjna i przebiegły czytelnik

A dziennikarz tak się z czytelnikiem zaprzyjaźnił, że nie można było go zalać wodą. Im bardziej dziennikarz oszukuje, tym bardziej się bogaci (a czego jeszcze pragnie oszust!); a czytelnik, który jest bardziej oszukany, przynosi dziennikarzowi więcej pięciocentówek. I picie, i jedzenie na wynos – każdy dziennikarz zarabia grosz!

„Nie było spodni!” – mówią o nim zazdrośni ludzie – „a teraz spójrzcie, jak przebija! Wynajął sobie pochlebcę! Zaczął opowiadać historie z życia ludzi! Jest błogi!”

Inni dziennikarze próbowali go nęcić prawdą – może, mówią, abonent rzuci się na naszą przynętę – więc dokąd idziesz! Czytelnik nie chce nic wiedzieć, powtarza tylko jedno:

Mroczność niskich prawd jest mi droższa

Oszustwo, które nas wywyższa...

Tak, nawiasem mówiąc, czytelnicy zaczęli trochę trzeźwieć i zaczęli wysyłać tsidulki do dziennikarza. Mówią, że dzisiaj szedłem z córką Newskim i myślałem o spędzeniu nocy w Sezzhaya (moja córka nawet zaopatrzyła się w kanapki na wszelki wypadek - powiedziała: „Och, jak będzie fajnie!”), Ale zamiast tego oboje bezpiecznie wrócili do domu... Jak więc, mówią, można pogodzić tak pocieszający fakt z Pańskimi artykułami wstępnymi na temat naszej niepewności?

I zaczął codziennie dręczyć czytelnika prawdą! Żadnej błonicy i żadnego szabatu! I nie ma więzień ani pożarów; Nawet jeśli Konotop spłonął, po pożarze odbudowano go jeszcze lepiej. A żniwa, dzięki ciepłym deszczom, okazały się takie, że sami jedli i jedli, aż w końcu zaczęli je rzucać Niemcom pod stół: udusić się!

Ale najbardziej niezwykłe jest to, że gazeta publikuje tylko prawdę i płaci tylko pięć kopiejek za wiersz. A cena prawdy spadła, odkąd zaczęto ją sprzedawać w piciu alkoholu. Okazuje się, że prawda i oszustwo są bezwartościowe. A felieton nie tylko nie stał się przez to nudniejszy, ale stał się jeszcze bardziej żywy. Bo jeśli zaczniesz całkowicie rozpuszczać dobroć powietrza, to wyjdzie na jaw obraz, że dasz z siebie wszystko, a nawet niewiele!

Wreszcie czytelnik wreszcie otrzeźwiał i odzyskał wzrok. A wcześniej życie nie było dla niego złe, kiedy akceptował oszustwo jako prawdę, ale teraz jego serce doznało całkowitej ulgi. Pójdzie do piekarni i powiedzą mu: „Z czasem chleb będzie tańszy!”, zajrzy do sklepu z kurczakami i powiedzą mu: „Z biegiem czasu cietrzew nie będzie już miał znaczenia w ogóle!"

Jak idzie do tej pory?

Tak długo, jak jeden rubel i dwadzieścia kopiejek za parę! Cóż za przemiana, z Bożą pomocą!

I wtedy, pewnego dnia, na ulicę wyszedł jak dandys naiwny czytelnik. Idzie „w nadziei chwały i dobroci” i macha laską: wiedzcie, mówią, że odtąd jestem całkowicie zaopatrzony!

Ale tym razem, na szczęście, wydarzyło się co następuje:

Zanim zdążył zrobić kilka kroków, nastąpił błąd prawny i trafił do więzienia.

Całymi dniami siedział bez jedzenia. Bo choć go poczęstowano jedzeniem, to patrzył i patrzył, ale tylko mówił: „Oto są, nasze żniwa, jakie one są!”

Tam zachorował na błonicę.

Oczywiście następnego dnia wyjaśniono błąd prawny i wyszedł za kaucją (to nie jest równy przypadek i będzie potrzebny ponownie). Wrócił do domu i zmarł.

A zwodniczy dziennikarz wciąż żyje. Wprowadza pod dach czwarty kamienny dom i od rana do wieczora myśli o jednym: czym lepiej jest dla niego zwieść naiwnego czytelnika: oszustwem czy prawdą?