Materiały niesklasyfikowane - Daria Dontsova. Daria Dontsova: Materiały niesklasyfikowane Materiały niesklasyfikowane przeczytaj w całości

28.06.2019

Sznur samochodów przesuwał się do przodu w ślimaczym tempie. Po prawej stronie pojawił się targ odzieżowy, a moje nozdrza nagle wypełnił zapach smażonych pasztetów, takich samych nadziewanych psim mięsem. Żołądek ścisnął mnie żałośnie i poczułem straszliwą, po prostu nieznośną chęć przełknięcia tego obrzydliwego jedzenia. Zaparkowałem przy wejściu i wysiadając z Volvo, próbowałem pohamować swój buntowniczy apetyt. Pewnie gotują to na oleju maszynowym i chwytają ciasto nieumytymi rękami... Pełen wyrzutów sumienia i cicho zły na siebie za obżarstwo, już miałem trzasnąć drzwiami, gdy zaczęło się coś przypominającego kręcenie filmu gangsterskiego.

Nie wiadomo skąd pojawili się mężczyźni w kamuflażu i czarnych hełmach. Nad placem rozległo się przekleństwo wyboru. Wydawało się, że handlarzy porwał wiatr. Niektórzy schronili się w żelaznej przyczepie, inni wspięli się pod stoły.

Gdy rozległy się pierwsze strzały, długo nie myśląc, schowałem się za volvo i wyciągnąłem się na brudnym asfalcie, starając się stać jak najbardziej niewidocznym. Może to minie i będę żył. Niski samochód utrudnia obserwowanie rzezi. I okazało się to na serio. Przez wąską szczelinę widać było jedynie biegające tam i z powrotem nogi w markowych butach, a uszy zachwycały niesamowitą ekspresją.

Jedna z bójek wybuchła tuż obok Volvo, auto zaczęło szarpać. Z przerażenia zamknąłem oczy i z jakiegoś powodu zacząłem modlić się do Boga po łacinie. Ale wtedy syreny zaczęły wyć. Buty wywieziono, inne pospieszyły na swoje miejsce – prostsze i tańsze, ale mata pozostała ta sama – gruba i mocna. Wreszcie zapadła względna cisza, przerywana od czasu do czasu krzykami. Z przerażenia prawie przestałem myśleć. Wtedy do Volvo podeszły czarne buty i rozległ się młody, dźwięczny głos:

- Hej, czy ktoś żyje?

- Tutaj! – krzyknąłem zza samochodu.

„Wyjdź” – rozkazał mężczyzna.

Jakimś cudem, jęcząc i pociągając nosem, wstałem i przyjrzałem się krajobrazowi. Na placu panował pogrom. Większość handlarzy otrzepała się i próbowała pozbierać rozsypany towar. W pobliżu budki z pasztecikami leżał martwy pies i można było zobaczyć niezrozumiałe stosy: albo rzeczy, albo zwłoki. Starając się nie patrzeć w tamtą stronę, brudną ręką podrapałem się po nosie i powiedziałem do stojącego obok mnie policjanta:

- Cześć.

„Pokaż mi dokumenty” – funkcjonariusz organów ścigania nie nawiązał kontaktu.

- Po co? – byłem oburzony. – Należy chronić spokój ludności cywilnej, a nie żądać od niej dokumentów. Co się dzieje, chciałem tylko trochę ciastek, więc zatrzymałem się tutaj...

„Dokumenty samochodu, prawo jazdy i paszport” – policjant w dalszym ciągu pozostawał niedostępny.

„Nie dam ci tego” – zdenerwowałem się.

„No cóż, ciociu” – inspektor nagle zaskomlał dziecinnie – „przepraszasz czy co?” Obsługa jest taka..

Spojrzałem na jego dziecinnie okrągłą twarz, pokrytą drobnymi piegami.

Jego chuda szyja wystaje spod szerokiego kołnierzyka koszuli mundurowej... I dlaczego jestem na niego zły?

Wzdychając, wsiadła do Volvo i dała chłopcu to, czego potrzebował. Chłopiec wziął małą niebieską książeczkę i podał mu:

- Więc jesteś obcokrajowcem, Francuzem.

- Jak widzicie…

„Nauczyłeś się świetnie mówić po rosyjsku” – podziwiał chłopiec, „bez akcentu...

Potem oczywiście postanowił zachować etykietę dyplomatyczną i uroczyście powiedział, salutując:

– Możesz przejść, przepraszam za incydent.

-Co tu się stało? – zapytałem, chowając papiery.

„No cóż, bracia dzielili terytorium” – westchnął policjant – „pokłócili się”.

– Okej – mruknąłem, trzaskając drzwiami.

„Ciociu” – policjant podrapał się po szybie, „tu, w toalecie, powinnaś umyć twarz, bo inaczej te brudne są okropne”.

Ignorując rozsądną ofertę, uruchomiła silnik i pojechała do domu, do wsi Łożkino.

Policjant, kochany chłopcze, mylił się. Jestem Rosjaninem, choć w torebce mam paszport obywatela Republiki Francuskiej. Mówię jednak po francusku jak po rosyjsku, płynnie, bez błędów i akcentu, bo całe dorosłe życie uczę uczniów nieśmiertelnego języka Zoli i Balzaca.

Przez wiele lat moja działalność dydaktyczna toczyła się niestety w wojewódzkim instytucie technicznym, na wydziale języków obcych. Płacili niewiele, ja ciągle pracowałam na pół etatu, udzielając prywatnych lekcji. Musiałem ciągle myśleć o tym, jak wyżywić moją rodzinę. I jest wiele gospodarstw domowych - syn Arkashka, synowa Olya, córka Masza, kilka psów, trzy koty, kilka chomików, biały szczur i najbliższa przyjaciółka Natasza. Już dawno zauważyłem, że ludzie stają się krewnymi przez całe życie. Rodzeństwo nigdy nie jest tak blisko jak Natasza i ja. Dlatego kiedy po rozwodzie teściowa wyrzuciła ją z domu, a macocha nie wpuściła jej do własnego mieszkania, Natalia przeprowadziła się do naszej dwupokojowej „kamizelki” w Miedwiedkowie i wszyscy w domu postrzegał to jako coś całkowicie naturalnego.

Żylibyśmy w biedzie, licząc grosze, ale nagle stał się cud. Natalia wyszła za mąż za Francuza i wyjechała do Paryża. Cała rodzina poszła za nią, aby została. Ale zanim zdążyliśmy podziwiać dobro Nataszy, jej mąż, baron Jean McMaier, został zabity. Z dnia na dzień moja przyjaciółka okazała się niesamowicie bogatą kobietą.

Trzypiętrowy dom na obrzeżach Paryża, zbiór unikalnych obrazów, dobrze prosperujący biznes, kilometrowe konto bankowe – to nie wszystko, co zaczęła posiadać indywidualnie, bo Jean nie miał żadnych krewnych oprócz swoich legalna żona.

W ferworze chwili wszyscy postanowili zostać w Paryżu i przez cały rok prowadzić bezmyślne życie rentiera. Ale nostalgia to choroba nieuleczalna i rodzina coraz częściej wspominała kochany, grząski listopad, miała ochotę nawet na kiełbaski, nasze kochane, z odrobiną papieru toaletowego.

A potem pojawiła się ustawa o podwójnym obywatelstwie. To rozwiązało wszystkie nasze problemy na raz. Teraz każdy członek rodziny ma w kieszeni dwa paszporty: czerwony – rosyjski i niebieski – francuski. Wróciliśmy do Moskwy i zdaliśmy sobie sprawę, że bogatemu człowiekowi wszędzie dobrze się żyje. Zbudowali dwupiętrowy dom we wsi Łożkino, zatrudnili kucharza i gospodynię i zaczęli robić to, o czym wcześniej mogli tylko marzyć.

Arkashka został prawnikiem. Oczywiście to jeszcze nie Henry Reznik, ale już całkiem kompetentny specjalista. To prawda, że jego klienci to wyłącznie drobni oszuści. Ale nawet pijany głupiec, który ukradł handlarzowi dwie udka kurczaka, jest zaciekle broniony przez syna, nawiązując do prawa rzymskiego. Sędziowie po prostu chichoczą na widok takiego zapału. Ale śmiech poprawia nastrój, więc oskarżeni otrzymują minimalne wyroki.

Jego ukochana żona Olga, jednak w domu wolimy nazywać ją Króliczkiem, szturmuje język obcy. Trzy języki europejskie plus arabski.

Niedawno para urodziła bliźniaki – Ankę i Vankę, więc Bunny na jakiś czas porzucił szkołę. Ale teraz dowcipnisie mają nianię, Serafimę Iwanownę, a Olga znów uczęszcza na zajęcia.

Masza chodzi do liceum, a wieczorami biegnie na kursy przygotowawcze w akademii weterynaryjnej. Dziewczyna zdecydowanie postanowiła zostać „psim lekarzem”.

„To prawda”, jej brat pochwala jej wybór, „potrzebujemy takiego specjalisty”.

Co prawda, to prawda: w domu mieszka ogromna liczba zwierząt - pit bull Bundy, Rottweiler Snap, pudel Cherry, mops Hooch, Yorkshire terrier Julie, dwa koty - trójkolorowa Kleopatra i biała Fifina, para myszy, kilka jaszczurek i papuga Coco.

Natasza również znalazła swoje powołanie. Przyjaciel zaczął w zawrotnym tempie pisać powieści romantyczne po francusku. Wszyscy jej bohaterowie to ludzie sztuki i dysydenci, przeżywający najbardziej niesamowite przygody w obozach i więzieniach. Nie trzeba dodawać, że ta ciężka próba kończy się szczęśliwie wspaniałym ślubem i to nie gdziekolwiek, ale w Paryżu. Oczywiście takiej „sałatki” na rynku rosyjskim po prostu nie da się sprzedać, ale Francuzki są zachwycone jej produktami. Natalya natychmiast stała się popularna i kochana, ale o opłatach nie ma nic do powiedzenia.

„Pieniądze za pieniądze” – westchnęła jedna z przyjaciółek, patrząc z zazdrością na półkę z bestsellerami Nataszy.

Oczywiście z zewnątrz wszystko wygląda niezwykle prosto – wystarczy usiąść i przesuwać pióro po papierze… Ale wiem, że Natalia pisze dziennie piętnaście stron i taka skuteczność budzi szacunek. Po prostu spróbuj skopiować tyle arkuszy z dowolnej książki - a zrozumiesz, jakie to trudne! Poza tym zupełnie nie rozumiem, skąd ona bierze wątki i jak łączy luźne wątki.

Chyba nigdy nie zrozumiem, bo Bóg nie dał mi żadnych talentów i szczerze mówiąc, nic nie robię. To, w czym jestem dobry, to wdawanie się w różne historie. Cóż, na przykład, gdy chcesz zjeść paszteciki, ale kończy się to bójką gangów…

Dokładnie o siódmej podjechałem do Łożkina i porzuciwszy volvo na podwórzu, pobiegłem najszybciej, jak mogłem, do salonu. Ale zanim zdążyła wlecieć do pokoju, zdała sobie sprawę: nie będzie mogła oglądać telewizji.

Na sofie siedziała rudowłosa kobieta w nieokreślonym wieku, uśmiechając się słodko. Nieznajomemu można było dać trzydzieści lub pięćdziesiąt. Okrągła, wzruszająco rosyjska twarz, małe brudne zielone oczy, mały nos i usta bez wyraźnych konturów. Wydawało się, że ktoś najpierw narysował proste rysy, a potem zaczął je wymazywać gumką i porzucił w połowie. Tylko jasny kolor jej włosów wyróżniał kobietę. Prawdopodobnie nigdy nie widziałem tak przenikliwego czerwonego odcienia.

„Mamusia przyjechała” – krzyknęła Manya – „popatrz, mamy gości”. Zgadnij kto?

Westchnęłam i próbowałam udawać szczęśliwą. Każdy medal ma drugą stronę. W naszym przypadku - stali bywalcy z całej rozległej Ojczyzny i krajów sąsiadujących. Gdy tylko pogłoska o bogactwie, które nas spotkało, rozeszła się po Moskwie, natychmiast odnaleziono niesamowitą liczbę krewnych.

Ożeniłem się cztery razy. W związku z tym mam w bagażu czterech byłych małżonków, ich matki, braci, siostry... Wszyscy mężowie, po separacji ode mnie, zaczęli szczęśliwie zawierać nowe małżeństwa, a do ich krewnych stopniowo włączały się ich obecne i porzucone żony, dzieci z różnych związki... Natasza ma mniej więcej to samo zdjęcie, ale w Rosji udało jej się wyjść za mąż tylko dwa razy. Ale są też przyjaciele, przyjaciele przyjaciół... lista jest długa. W rezultacie po prostu nie da się mieszkać we Francji i Moskwie bez gości. Pewnego razu przez sześć miesięcy w Paryżu mieszkał z nami w Paryżu absolutnie uroczy młodzieniec, około dziewiętnastu lat. Myślałem, że to krewny Nataszy, a mój przyjaciel myślał, że to mój. Nieporozumienie wyjaśniło się dopiero po jego odejściu, ale nadal nie wiemy, jak trafił do nas. Ciekawe kto tym razem?

„Nazywam się Galya, Galya Vereshchagina” – mruknęła kobieta, wstając z kanapy.

„Nazywam się Bond, James Bond” – przemknęło mi przez myśl, a ja zachichotałem.

Gość zdenerwował się i zaczął wyjaśniać:

– Jestem córką najbliższej przyjaciółki mojej matki, Lyalyi, drugiej żony pierwszego męża Leny, żony Kirilla.

Spojrzałem na panią zszokowany. Bez pół litra się nie obejdzie. Jedno jest pewne – gość jest w jakiś sposób powiązany z jednym z moich byłych mężów – Cyrylem. I nie będziemy zagłębiać się w resztę.

„Nie przyjechałam na długo” – Galya nadal szukała wymówek – „tylko na kilka miesięcy”.

„Oczywiście, oczywiście, nie ma problemu” – próbowałem udawać uśmiech. „Miejsca jest mnóstwo”.

„Twoja dziewczyna jest taka słodka” – westchnęła Galya. „Już pokazała mi mój pokój”. To po prostu niewygodne, tyle kłopotów.

I kichnęła ogłuszająco, a potem znowu...

Po prostu nie mamy tu wystarczającej liczby chorych.

„Nie martw się” – pośpieszył powiedzieć gość. „Mam alergię na zwierzęta”.

– Będzie ci tu ciężko – powiedziałam, mając cichą nadzieję, że pani się przestraszy i odejdzie.

„W porządku” – zapewnił Galochka – „wezmę suprastin”. Nawiasem mówiąc, oto list od Cyryla.

I podała różową kopertę. Natychmiast rozpoznałam duże, wyraźne pismo mojego byłego męża, rozłożyłam kartkę papieru i zaczęłam czytać.

„Daria, witaj!

Jak się masz? Nic mi nie jest. Wysyłam ci Galochkę Vereshchagin. Jest słodką, ale głęboko nieszczęśliwą kobietą. Mam dwadzieścia dziewięć lat i nigdy nie byłem żonaty. Obawiam się, że w to nie uwierzysz. Mieszka niedaleko - w Kachalińsku, ale tam nie ma miasteczka, ale koszmar: kompletna chemia, wokół same kobiety. Po prostu nie możesz znaleźć faceta, wszyscy są emerytami. Moja Lenka bardzo chce jej pomóc, więc podali Ci Twój adres. Bądź przyjacielem, wokół ciebie jest mnóstwo ludzi, znajdź jej partnerkę. Galia jest osobą inteligentną, ale niestety nie myśli zbyt szybko i nie ma dużo pieniędzy…

Pasowałby do niej jakiś pułkownik. Swoją drogą, twój bliski przyjaciel, komendant policji Degtyarev, wygląda na kawalera... Może uda ci się ich zebrać razem? Jeśli ubierzesz Galkę, nic się nie stanie. Przepraszam, że Cię obciążam, ale Lenka i ja nie mamy teraz czasu na pracę nad jego aranżacją - wyjeżdżamy na wakacje. Jednak na Tobie, moja Radości, zawsze można polegać. Bardzo cię kocham, twoja Kiryushka.

Złożyłem wiadomość i uśmiechając się słodko, zamówiłem przyniesienie herbaty. W mojej duszy zbuntowały się paskudne uczucia. Widzisz, sami pojechali na wakacje i rzucili tu nieszczęsną kobietę, która nawet nie może znaleźć sobie mężczyzny! Poza tym trzeba ją ubrać, czesać, farbować, a przynajmniej nie trzeba jej prać. Wyobrażam sobie minę, jaką będzie miał mój najlepszy przyjaciel, pułkownik Degtyarev, gdy przedstawię go mojej „narzeczonej”. Na dodatek też jest chora, kicha i pociąga nosem. Ale nie ma nic do zrobienia, będziesz musiał sobie poradzić z problemem.

Westchnąłem i rozejrzałem się po stole. Zupełnie zapomniałam o ciastach. Pudełka z eklerami, koszami i słomkami leżą spokojnie w bagażniku.

- Pójdę po słodycze z samochodu...

„Pozwól mi pomóc” – zasugerował Galochka i razem wyszliśmy na podwórko.

Jest już prawie ciemno, ale tuż przed wejściem znajduje się latarnia, a w Volvo pali się światło. Podniosłem klapę bagażnika i osłupiałem. Zamiast białych pudełek po ciastach widziałem zwłoki dość dobrze odżywionego mężczyzny. Szeroko otwarte niebieskie oczy, bez mrugnięcia okiem, patrzyły prosto w moją twarz. Twarz rasowa, wręcz piękna, jedyną wadą jest mała, schludna dziurka pomiędzy brwiami. Z jakiegoś powodu prawie nie ma krwi.

Galya wydała dziwny, bulgoczący dźwięk i upadła na ziemię. Kontynuowałem przyglądanie się mężczyźnie. Ciekawe jak to się dostało do bagażnika? Doskonale pamiętam, że sam niczego takiego tam nie umieściłem.

Rozdział drugi

Nigdy nie widziałem upragnionego filmu na podstawie Agathy Christy. Najpierw krzyknęła do Keshy, a on wraz z Maszą i Olgą wciągnął nieprzytomną Galię do salonu. Dla rodziny nie było to łatwe. Pozornie słodki gość waży około cetnarza. Potem zadzwoniła do Degtyareva. Pułkownik to stary, sprawdzony przyjaciel. Nasz związek jest tak stary, że aż strach o tym pamiętać. Spotkaliśmy się w czasach, gdy Aleksander Michajłowicz, szczupły, kędzierzawy i z białymi zębami, studiował w Akademii Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, a ja pracowałem tam na pół etatu jako gościnny nauczyciel języka francuskiego.

Od tego czasu minęły lata. Pułkownik przybrał na wadze, stracił trochę włosów i dostał korony, a ja też nie wyglądałam młodziej. Ale przyjaźń pozostała niezmieniona. Dlatego w razie kłopotów natychmiast do niego dzwonię. Aleksander Michajłowicz awansował do stopnia pułkownika w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i stał się kimś w rodzaju ważnej osoby. Nie znam się zbyt dobrze na stopniach policyjnych, ale wiem, że na jego biurko trafiają trudne sprawy.

Czterdzieści minut po wezwaniu na podwórze wleciał minibus i czarna Wołga. Inna przyjaciółka, Żenia, wysiadła z głębi samochodu i krzyknęła:

– Witam wszystkich, dawno Was nie odwiedzałem!

„Zamknij się” – rozkazał pułkownik, który pojawił się jako następny, i Żeńurka rzucił się do Volvo.

Jest ekspertem, chociaż nie jestem pewien, czy dobrze opisuję zawód osoby, która bezinteresownie przekopuje zwłoki w celu ustalenia przyczyny śmierci.

Fotograf przeskoczył bagażnik, potem przybiegli inni mężczyźni i uprzejmie, ale uporczywie wysłano nas do salonu. Gospodyni Irka przezornie zamknęła wszystkie zwierzęta w kuchni, a teraz one gorączkowo drapały drzwi, wydając straszne wrzaski.

Aleksander Michajłowicz usiadł na sofie i zaczął wypełniać niezliczone kartki papieru.

-Gdzie zabrałeś ciało?

„Sam wylądował w bagażniku”.

„Ciekawe” – kolega uniósł brwi – „sam przyszedł, wsiadł, strzelił sobie w czoło... Znasz go?”

Potrząsnąłem głową.

- Widzę to po raz pierwszy.

Wchodzący pracownik wręczył szefowi dość pulchny portfel. Aleksander Michajłowicz zaczął układać zawartość na stoliku do kawy. Pięć kartek papieru za sto dolarów, trzy za pięćset rubli, garść żelaznych drobniaków, około dziesięciu wizytówek... Natychmiast chwyciłem jedną: „Aleksiej Iwanowicz Nikitin, dyrektor generalny wydawnictwa Svecha”. Przejście Pramikowa.

„Odłóż to z powrotem” – rozkazał pułkownik.

– Zastanawiam się, dlaczego ten Nikitin został zastrzelony? – zapytałem w zamyśleniu. – I wepchnęli to do mojego bagażnika.

„Może to wcale nie jest jego imię” – zauważył przyjaciel.

- A karty?

- Ktoś to dał.

- Dziesięć sztuk na raz?

Aleksander Michajłowicz spojrzał mi w oczy.

- Moje słońce, nawet nie myśl o angażowaniu się w prywatne śledztwo, wszystkie twoje, że tak powiem, śledztwa zwykle kończą się źle.

I zaczął zadawać głupie pytania. Odpowiadając mu automatycznie, pogrążyłam się w myślach.

Właściwie pułkownik ma rację, mam jedną pasję. Po prostu uwielbiam kryminały i kilka razy udało mi się pomóc moim przyjaciołom z pikantnych sytuacji. Wyciągnęła z więzienia swojego byłego męża Maxa Polyansky'ego, znalazła zabójcę Larisy... I wtedy los daje taką szansę! Prawdopodobnie kiedyś powinienem był pójść na studia nie na Języki Obce, ale na Akademię Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Poza tym jestem mądry, logiczny, nieustraszony i absolutnie nieprzekupny...

„Słuchaj” – rozzłościł się pułkownik – „o czym myślisz?”

„Prawdopodobnie brakuje ciastek” – powiedziałem szybko.

Aleksander Michajłowicz zaśmiał się:

- Najprawdopodobniej, ale nawet jeśli są nienaruszone, jest mało prawdopodobne, że Twoja rodzina będzie chciała zjeść eklery, na których leżały nieznane zwłoki.

Westchnąłem – on jak zawsze jest nielogiczny. Mój nie będzie chciał dotykać słodyczy, nawet jeśli spocznie na nich znajome ciało.

Następnego ranka, kiedy około dziesiątej zszedłem do jadalni, zastałem przy ogromnym okrągłym stole tylko Galię rozpaczliwie kichającą. Arkashka oczywiście jest w pracy, Króliczek i Masza się uczą, jasne jest, że będę musiał poradzić sobie z gościem.

- Jakie są Twoje plany? – zapytałem fałszywie wesoło, nalewając tradycyjnie letnią kawę.

Galia wzruszyła ramionami:

- Nawet nie wiem.

„Teraz odświeżymy się i pójdziemy na zakupy, kupimy jakieś ciuchy” – zaproponowałam.

Vereshchagina zrobiła się szkarłatna.

- Nie ma potrzeby, mam wszystko.

- To dobrze, będzie jeszcze więcej, a potem powiedz mi, chcesz się pobrać?

Galia skinęła głową.

„Musisz więc natychmiast wyjaśnić potencjalnym obiektom, że nie masz żadnych specjalnych problemów”. Większe szanse ma kobieta dobrze ubrana, z wysokiej jakości kosmetykami i dobrą fryzurą.

– Nie potrzebuję, żeby ktoś oglądał sukienkę. Chciałem znaleźć kogoś, dla kogo najważniejsza jest dusza.

„Na pewno poszukamy czegoś duchowego, ale teraz dokończmy drinka i chodźmy”.

Galochka wsypał do małej filiżanki cztery kostki cukru i zaczął metodycznie mieszać. Wyszedłem z jadalni przy rytmicznym dźwięku łyżki. Może powinniśmy jej wtedy wyjaśnić, że ważenie stu kilogramów w wieku dwudziestu dziewięciu lat to za dużo. Ale najpierw zadzwonię do Aleny Kislitsyny. Pracuje w Instytucie Kurczatowa, jeśli gdziekolwiek są samotni mężczyźni, to właśnie tam.

Alenka chwyciła telefon po pierwszym sygnale.

- Kislitsyna przy aparacie.

„No cóż, daj spokój” – podziwiałem – „przedstaw się w pełnej formie”. Powiedz mi, czy masz jakichś dobrych zalotników w swoim dziale?

„Dlaczego” – zachichotała moja przyjaciółka – „na starość zdecydowałeś się jeszcze raz pobiec do ołtarza, ale rozmawiałeś – nigdy, nigdy…

Krótko wyjaśniłem istotę sprawy.

Alena była zachwycona.

– Dobrze myślisz, najpierw ją ubierz, a potem zabierz do fryzjera. Co ona ma na głowie?

Milczałam przez chwilę, próbując znaleźć przyzwoity wyraz twarzy.

- Bocianie Gniazdo.

„Okej” – w końcu zainspirowała się Alena – „oczywiście wszyscy nasi ludzie są nieszczęśliwi, ale możemy spróbować”. Zadzwonimy wieczorem. Swoją drogą, pamiętacie, że swatka dostała szal? - A ona chichocząc rozłączyła się.

W GUM Galya zaczęła ze zdumienia odwracać głowę, ale wiedziałam, dokąd iść. Nie minęło piętnaście minut, zanim gadające sprzedawczynie wybrały kilka sukienek, kilka bluzek, trzy spódnice, dwa garnitury i elegancki płaszcz jesienno-zimowy. Próbując uniemożliwić gościowi zobaczenie paragonu, chwyciłem ją za rękę i zaciągnąłem do działu obuwniczego.

Tam czekała mnie niespodzianka – gruby, niezdarny gość okazał się być w rozmiarze trzydzieści pięć i miał uroczą wąską nogę ze stromym podbiciem.

„Takie piękno wymaga po prostu spinki do włosów” – powiedział chłopiec-konsultant.

Mimo protestów kobiety nadal kupiłam eleganckie czółenka na obcasie, buty na deszczową pogodę, krótkie kozaki i ładne pantofle domowe - przytulne, piękne buty z białym futerkiem.

Kolejna wizyta odbyła się w salonie Lisa. Reżyserką, stylistką i właścicielką w jednym jest dobrze znana w Moskwie Lenya Kotov. Musimy oddać mu to, co mu się należy: mężczyzna ma doskonały gust, choć nie jest jasne, dlaczego sam mistrz nie ma fryzury na głowie, ale stog siana.

Lenya spojrzała ze złością na kulącą się Galię i zapytała groźnie:

- Czy oni zaliczyli chemię?

„Duże patyki” – zabeczała nieszczęsna kobieta.

„I to samo, jakiego rozmiaru są te pieprzone patyki” – zaczęła Lenya, „włosy i tak zdechły…”

Znając jego okropny sposób mówienia, przeważnie wulgarnym językiem, szybko starałam się odświeżyć stylistę.

- Zrób coś. Widzisz, oddajemy Galię za mąż i konieczne jest, aby...

„Wyglądała na nienaruszoną” – dokończył natychmiast Kotow.

Biedna dziewczyna z prowincji zrobiła się tak czerwona, że się przestraszyłam. Ciśnienie krwi kobiety prawdopodobnie podskoczyło do dwustu. Ale mistrz, nie zauważając wywołanego efektu, rzucił się dalej.

Pierwszy rozdział