Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej jest jednym z głównych oficjalnych symboli państwowych Federacji Rosyjskiej, obok flagi i herbu. Muzyka i podstawa tekstu zostały zapożyczone z Hymnu Związku Radzieckiego. Melodię do niego napisał Aleksander Wasiljewicz Aleksandrow, ten sam, który ukształtował ducha walki na początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej dziełem „Wstań, kraj jest ogromny!” Autorami wersów hymnu byli Siergiej Michałkow i Gabriel El-Registan.
Tekst hymnu narodowego Federacji Rosyjskiej
Rosja jest naszą świętą potęgą,
Rosja to nasz ukochany kraj.
Potężna wola, wielka chwała -
Twój na zawsze!
Od mórz południowych po region polarny
Nasze lasy i pola są rozległe.
Jesteś jedyny na świecie! Jeden jesteś -
Chroniona przez Boga ojczyzna!
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!
Szeroki zakres marzeń i życia
Najbliższe lata otwierają się przed nami.
Nasza wierność Ojczyźnie daje nam siłę.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!
Data zatwierdzenia hymnu narodowego Federacji Rosyjskiej
Podczas listopadowej sesji Rady Federacji w 2000 r. prezydent stwierdził, że konsolidacja legislacyjna symboli państwowych powinna być dla państwa priorytetem. Jako muzyka, Putin V.V. zaproponował, aby wziąć dawny hymn sowiecki, jednocześnie pisząc do niego nowy tekst. 4 grudnia 2000 roku przedłożył Dumie Państwowej nowy projekt ustawy „O hymnie narodowym Federacji Rosyjskiej”. W wyniku głosowania powołano komisję, której zadaniem było zaproponowanie tekstu hymnu narodowego. Otrzymano ponad 6000 tysięcy listów od obywateli z propozycjami nowego tekstu, ale komisja wybrała wiersze S.V. Michałkow.
20 grudnia 2000 r. Rada Federacji zatwierdziła pakiet ustaw, w tym ustawę o hymnie, którą podpisał prezydent Rosji Władimir Putin. 25 grudnia 2000. Muzyka Aleksandrowa została oficjalnie przyjęta. 30 grudnia 2000 r. tekst został również zatwierdzony dekretem prezydenckim. Po raz pierwszy obywatele Federacji Rosyjskiej usłyszeli w telewizji nową wersję hymnu ze słowami w nocy 1 stycznia 2001 r.
Zasadniczo hymn jest wykonywany podczas uroczystych i uroczystych wydarzeń, emitowany w kanałach telewizyjnych i radiowych na początku i na końcu audycji. Zgodnie z prawem wykonywany jest również podczas oficjalnych zawodów sportowych w Rosji i za granicą.
Przy oficjalnym dźwięku hymnu narodowego Federacji Rosyjskiej obecni muszą wstać.
Po przybyciu do jednostki wojskowej twoi dowódcy będą wymagać od ciebie znajomości tekstu hymnu Federacji Rosyjskiej, ponieważ w wojsku jest on wykonywany w ramach jednostki na co dzień. Hymn wykonywany jest również na zgrupowaniu generalnym jednostki wojskowej, podczas wieczornej weryfikacji w jednostce, podczas podnoszenia flagi, na Paradach Zwycięstwa 9 maja. Niemniej jednak uważam, że każdy obywatel Rosji powinien znać tekst hymnu narodowego Federacji Rosyjskiej, ponieważ jest on symbolem nowej Rosji i wyrazem szacunku całego narodu oraz przywiązania do jego kraju i jego historii.
W 1943 roku Michałkow wraz z dziennikarzem wojskowym Georgijem El-Registanem (Gabriel Ureklyan) napisali tekst hymnu państwowego ZSRR, który został po raz pierwszy wykonany w sylwestra 1944 roku. W 1977 Michałkow stworzył drugie wydanie hymnu narodowego ZSRR.
W 1993 r. Dekretem rządu Federacji Rosyjskiej pisarz Siergiej Michałkow został wprowadzony do Komisji (współprzewodniczący) w celu stworzenia hymnu Federacji Rosyjskiej. W 2001 roku po raz trzeci został autorem tekstu hymnu narodowego, obecnie Federacji Rosyjskiej.
Hymn ZSRR. Tekst z 1943 roku
Zjednoczona na zawsze Wielka Ruś”.
Chór:
A wielki Lenin oświetlił nam drogę.
Wychował nas Stalin - lojalni wobec ludu
Inspirował nas do pracy i czynów.
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Szczęście narodów jest niezawodną twierdzą!
Sztandar radziecki, sztandar narodowy
Niech prowadzi od zwycięstwa do zwycięstwa!
Podnieśliśmy naszą armię w bitwach,
Zmiatajmy nikczemnych najeźdźców z drogi!
Decydujemy o losach pokoleń w bitwach,
Poprowadzimy naszą Ojczyznę do chwały!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Chwała ludów jest niezawodną twierdzą!
Sztandar radziecki, sztandar narodowy
Niech prowadzi od zwycięstwa do zwycięstwa!
Hymn ZSRR. tekst z 1977 r
Unii niezniszczalne wolne republiki
Zjednoczona na zawsze Wielka Ruś
Niech żyje ten stworzony wolą narodów
Zjednoczony, potężny Związek Radziecki!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Przyjaźń narodów to niezawodna twierdza!
Partia Lenina to władza ludu
Przez burze zaświeciło nam słońce wolności,
A wielki Lenin oświetlił nam drogę:
Podniósł narody do słusznej sprawy,
Zainspirował nas do pracy i czynów!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Przyjaźń narodów to niezawodna twierdza!
Partia Lenina to władza ludu
prowadzi nas do triumfu komunizmu!
W zwycięstwie nieśmiertelnych idei komunizmu
Widzimy przyszłość naszego kraju,
I czerwony sztandar chwalebnej Ojczyzny
Zawsze będziemy bezinteresownie wierni!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Przyjaźń narodów to niezawodna twierdza!
Partia Lenina to władza ludu
prowadzi nas do triumfu komunizmu!
hymn rosyjski. tekst z 2001 roku
Rosja jest naszą świętą potęgą,
Rosja to nasz ukochany kraj.
Potężna wola, wielka chwała -
Twój na zawsze!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Od mórz południowych po region polarny
Nasze lasy i pola są rozległe.
Jesteś jedyny na świecie! Jeden jesteś -
Chroniona przez Boga ojczyzna!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!
Szeroki zakres marzeń i życia
Najbliższe lata otwierają się przed nami.
Nasza wierność Ojczyźnie daje nam siłę.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!
Chór:
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!
Słowa hymnu Federacji Rosyjskiej napisał radziecki pisarz Siergiej Władimirowicz Michałkow. Był także autorem hymnu państwowego ZSRR.
Rosja jest naszą świętą potęgą,
Rosja to nasz ukochany kraj.
Potężna wola, wielka chwała -
Twój na zawsze!Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!Od mórz południowych po region polarny
Nasze lasy i pola są rozległe.
Jesteś jedyny na świecie! Jeden jesteś -
Chroniona przez Boga ojczyzna!Szeroki zakres marzeń i życia
Najbliższe lata otwierają się przed nami.
Nasza wierność Ojczyźnie daje nam siłę.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!
Słowa hymnu odzwierciedlają potęgę i wielkość naszej Ojczyzny, jej ogromne przestrzenie, bogatą historię. Te wersety jednoczą ludzi wszystkich narodowości, wszystkich, którzy kochają swój kraj, są z niego dumni i życzą mu pomyślności.
W przeciwieństwie do innych symboli państwowych – herbu i flagi – hymn można nie tylko zobaczyć na kartce papieru, ale także usłyszeć.
Melodię hymnu narodowego napisał słynny kompozytor i dyrygent chóralny Aleksander Wasiljewicz Aleksandrow. Po raz pierwszy usłyszano go podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, kiedy Armia Czerwona i Marynarka Wojenna walczyły z nazistami. Piękna, majestatyczna i podniosła muzyka tworzy w sercu każdego Rosjanina poczucie dumy ze swojej ojczyzny. Znana jest na całym świecie. Wraz z łatwymi do zapamiętania słowami obrazowo przedstawia naszą rozległą Ruś z jej niekończącymi się polami, lasami, rzekami i jeziorami, miastami i wsiami.
W każdym stanie hymn, herb i flaga to główne oficjalne symbole. W Rosji ustawa „O hymnie narodowym Federacji Rosyjskiej” została podpisana przez Prezydenta 25 grudnia 2000 r., A jej pierwsze oficjalne wykonanie we współczesnej interpretacji miało miejsce 1 stycznia 2001 r.
Autorzy muzyki i tekstu
Autorstwo muzyki należy do kompozytora Aleksandra Wasiljewicza Aleksandrowa (13 kwietnia 1883 r. - 8 lipca 1946 r.). Współczesna melodia w pełni odpowiada hymnowi Związku Radzieckiego, którego prawykonanie odbyło się w nocy 1 stycznia 1944 r.
Słowa napisał poeta Siergiej Władimirowicz Michałkow (13 marca 1913 r. - 27 sierpnia 2009 r.). Tak więc S. V. Michałkow jest autorem tekstów napisanych w latach 1943, 1977 i 2000.
Melodia autorstwa MI Glinki
Przed przyjęciem tej ustawy w Rosji od 1990 roku obowiązywał inny hymn. Za muzykę przyjęto melodię napisaną w 1833 roku przez kompozytora. MI Glinka i znaleziony w jego archiwum trzy dekady później. „Pieśń patriotyczna” została zatwierdzona jako hymn RFSRR pod koniec 1990 roku. Nadal pozostawała w tym statusie w przyszłości, co zostało potwierdzone odpowiednim dekretem prezydenta Jelcyna.
Wykonanie odbyło się bez słów, ponieważ z różnych przyczyn nie udało się stworzyć i zatwierdzić tekstu. Ogłoszono oficjalny konkurs na stworzenie tekstu, a do komisji zgłoszono kilka tysięcy opcji. Zwycięzca był nawet zdeterminowany, ale ta muzyka nigdy nie miała znaleźć słów. Impas powstał z powodu różnic politycznych w Dumie Państwowej. Stało się jasne, że trzeba znaleźć inne rozwiązanie.
Tworzenie hymnu Federacji Rosyjskiej
Taka nienaturalna pozycja nie mogła trwać długo. W 2000 roku wznowiono dyskusję na ten temat. W. W. Putin zaproponował, aby wziąć muzykę z byłego hymnu radzieckiego i umieścić nowy tekst na tej melodii. Tym razem prawne zatwierdzenie muzyki i tekstów minęło stosunkowo szybko.
W grudniu prezydent skierował do parlamentu projekt ustawy. W ciągu niespełna miesiąca ustawa przeszła przez wszystkie etapy dyskusji i została przyjęta w obu izbach.
Pierwszego dnia 2001 roku odbył się pierwszy występ w telewizji. Znana melodia A. Aleksandrowa zyskała nowe słowa iw tej formie jest wykonywana do dziś.
Trzeba powiedzieć, że w społeczeństwie również nie było jednomyślności co do tej opcji. Przeciwnicy melodii A. Aleksandrowa argumentowali, że gloryfikuje ona negatywne aspekty sowieckiej przeszłości, którą państwo rosyjskie niedawno porzuciło. Aktywnie protestowali niektórzy znani politycy i osoby publiczne, obawiając się poważnego rozłamu w społeczeństwie.
Niemniej jednak znaczna część mieszkańców aprobowała pomysł wykorzystania właśnie tej muzyki. Ważna była też sama melodia A. Aleksandrowa Obiektywnie okazało się to bardzo udane tylko dla wydajności w tym charakterze. Sprawdzone w czasie, piękne, uroczyste i łatwe do zapamiętania. Teraz ta melodia bardziej kojarzy się z bohaterskimi kartami przeszłości niż z jej negatywnymi przejawami.
Poważniejsze dyskusje wywiązały się podczas omawiania słów. Tekst napisany przez poetę S. V. Michałkowa i dziennikarza G. A. El-Registana (Gabriel Arshakovich Ureklyan) jest wyraźnie przestarzały i nie odpowiada już współczesnym realiom. Ponadto słowa przeszły znaczną korektę w 1977 r., Kiedy przyjęto nową konstytucję. W tym czasie G. A. El-Registan już nie żył, więc drugie wydanie tekstu stworzył tylko S. V. Michałkow.
Specjalna komisja rozpatrzyła wszystkie otrzymane propozycje. Było ich wielu, ale ostatecznie komisja zdecydowała się na zaproponowaną opcję SV Michałkow.
Wszystkie hymny Rosji
W długiej historii Rosji w kraju było siedem oficjalnych hymnów. Dwa z nich wykonano za panowania dynastii Romanowów:
- od 1816 „Boże chroń króla”, muzyka hymnu brytyjskiego, słowa V. A. Żukowskiego „Modlitwa Rosjan”
- od 1833 „Boże chroń cara!”, muz. A. F. Lwów, słowa W. A. Żukowski
Po upadku monarchii trzecim oficjalnym hymnem Rosji była francuska „Marsylianka”, słowa i muzyka CJ Rouget de Lisle, rosyjski tekst PL Ławrowa. Cztery kolejne wykonano w Rosji i ZSRR po 1917 roku:
- od 1918 The Internationale, muzyka Eugene Pottier, teksty Pierre Degeyter, tekst rosyjski A. Ya. Kotz
- od 1944 hymn Związku Radzieckiego, muzyka AV Aleksandrow, słowa SV Michałkowa i GA El-Registan
- od 1990 „Pieśń patriotyczna”, muzyka MI Glinka
- od 2001 hymn Rosji, muzyka AV Aleksandrow, teksty SV Michałkow
Hymn Federacji Rosyjskiej jest dziś najważniejszym atrybutem symboli państwowych, a jego wykonanie odbywa się na podstawie obowiązujących przepisów.
Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej to utwór muzyczny i poetycki wykonywany w przypadkach przewidzianych przez federalną ustawę konstytucyjną o hymnie państwowym. Może być wykonany w wersji orkiestrowej, chóralnej, orkiestrowo-chóralnej lub innej wersji wokalno-instrumentalnej. Hymn narodowy Federacji Rosyjskiej musi być wykonany w ścisłej zgodności z wersją muzyczną i tekstem zatwierdzonym przez prawo. Hymn narodowy Rosji został zatwierdzony dekretem prezydenckim 30 grudnia 2000 r. Autor słów hymnu S.V. Michałkowa, muzyka A.V. Aleksandrow.
Pierwszy hymn Rosji - „Modlitwa Rosjan” - zaczął być wykonywany w 1816 r. Dekretem Aleksandra I na spotkaniach cesarza. Słowa hymnu należały do V.A. Żukowskiego, muzykę zapożyczono od Henry'ego Carreya („God Save the King”, 1743). Hymn ten trwał do 1833 roku, po czym został zastąpiony przez „God Save the Car!”. W 1917 r. jego miejsce zajęła „Pracująca Marsylianka”, którą rok później zastąpiła „Międzynarodówka”. W 1944 roku pojawił się nowy hymn, którego muzyka jest używana we współczesnym hymnie. Autorami słów byli S.V. Mikhalkov i G.G. El Registan. Od 1955 do 1977 roku hymn śpiewano bez słów (bo wymieniono w nim imię zhańbionego Stalina), dopóki ci sami autorzy nie napisali nowych. Po rozpadzie ZSRR (w 1991 r.) „Pieśń patriotyczna” Glinki stała się hymnem Rosji. Ten hymn, aż do jego zastąpienia w 2000 roku, nie miał słów.
Hymn narodowy Federacji Rosyjskiej jest wykonywany:
- obejmując urząd Prezydenta Federacji Rosyjskiej - po złożeniu ślubowania;
- obejmując stanowiska szefów organów państwowych podmiotów wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej, szefów samorządów terytorialnych;
- przy otwieraniu i zamykaniu posiedzeń Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej oraz sesji Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej;
- podczas oficjalnej ceremonii podniesienia flagi państwowej Federacji Rosyjskiej i innych oficjalnych uroczystości;
- podczas uroczystości spotkań i wizyt w Federacji Rosyjskiej z oficjalnymi wizytami głów państw obcych, szefów rządów państw obcych, oficjalnych przedstawicieli państw obcych, a także szefów organizacji międzypaństwowych i międzyrządowych - zgodnie z protokołem dyplomatycznym;
- podczas rytuałów wojskowych - zgodnie z ogólnymi przepisami wojskowymi Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej.
- Hymn narodowy może być również wykonany podczas otwierania pomników i tablic pamiątkowych, otwierania i zamykania uroczystych zgromadzeń poświęconych świętom państwowym Federacji Rosyjskiej oraz w innych przypadkach określonych w federalnej ustawie konstytucyjnej o hymnie narodowym.
Tekst hymnu narodowego Federacji Rosyjskiej:
- nasz święty stan,
Rosja to nasz ukochany kraj.
Potężna wola, wielka chwała -
Twój na zawsze!
Od mórz południowych po region polarny
Nasze lasy i pola są rozległe.
Jesteś jedyny na świecie! Jeden jesteś -
Chroniona przez Boga ojczyzna!
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!
Szeroki zakres marzeń i życia
Najbliższe lata otwierają się przed nami.
Nasza wierność Ojczyźnie daje nam siłę.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!
Witaj, nasza wolna Ojczyzno,
Odwieczna jedność braterskich narodów,
Przodkowie otrzymali mądrość ludu!
Witaj kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!