Dawno, dawno temu żył stary człowiek, który miał trzech synów. Wszyscy nazywali najmłodszą Iwanuszkę Błaznem.
Kiedyś starzec zasiał pszenicę. Pszenica była dobra, ale ktoś po prostu przyzwyczaił się ją miażdżyć i deptać.
Starzec mówi więc do swoich synów:
- Moje drogie dzieci! Strzeż pszenicy każdej nocy na zmianę, złap złodzieja!
Nadeszła pierwsza noc.
Najstarszy syn poszedł strzec pszenicy, ale chciał spać. Wszedł na strych na siano i spał aż do rana.
Wraca rano do domu i mówi:
„Nie spałem całą noc, pilnując pszenicy!” Było mi zimno, ale nie widziałem złodzieja.
Drugiej nocy poszedł środkowy syn. I całą noc spał na stodole.
Trzeciej nocy nadchodzi kolej Iwana Błazna.
Położył ciasto na piersi, wziął linę i poszedł. Przyszedł na pole i usiadł na kamieniu. Siedzi, nie śpi, żuje ciasto, czeka na złodzieja.
O północy koń galopował na pszenicę – jedna sierść była srebrna, druga złota; biegnie - ziemia drży, z uszu wydobywa się dym, z nozdrzy buchają płomienie.
I ten koń zaczął jeść pszenicę. Nie tyle je, co depcze kopytami.
Iwanuszka podkradł się do konia i natychmiast zarzucił mu linę na szyję.
Koń rzucił się z całych sił - nie ma szczęścia! Iwanuszka zręcznie na niego wskoczyła i chwyciła go mocno za grzywę.
Koń niósł go i niósł po otwartym polu, galopował i galopował – nie mógł go zrzucić!
Koń zaczął pytać Iwanuszkę:
- Puść mnie wolno, Iwanuszka! Wyświadczę ci za to wielką przysługę.
„OK” – odpowiada Iwanuszka – „pozwolę ci odejść, ale jak cię później znajdę?”
- I wychodzisz na otwarte pole, na szeroką przestrzeń, gwiżdżesz trzy razy dzielnym gwizdkiem, szczekasz z bohaterskim okrzykiem: „Sivka-Burka, prorocza Kaurka, stań przede mną jak liść przed trawą !” - Będę tu.
Iwanuszka wypuścił konia i kazał mu obiecać, że nigdy więcej nie będzie jadł ani deptał pszenicy.
Iwanuszka wróciła rano do domu.
- No, powiedz mi, co tam widziałeś? – pytają bracia.
„Złapałem” – mówi Iwanuszka – „konia, jeden włos jest srebrny, drugi złoty”.
- Gdzie jest ten koń?
- Tak, obiecał, że nie będzie już więcej chodzić na pole pszenicy, więc go wypuściłem.
Bracia nie uwierzyli Iwanuszce i śmiali się z niego do woli. Ale od tamtej nocy nikt tak naprawdę nie tknął pszenicy...
Wkrótce potem król wysłał posłów do wszystkich wiosek i do wszystkich miast, wołając:
„Przygotujcie się, bojarzy i szlachta, kupcy i prości chłopi, na dwór cara”. Córka cara Elena Piękna siedzi w swojej wysokiej rezydencji przy oknie. Ktokolwiek na koniu dotrze do księżniczki i zabierze jej z ręki złoty pierścionek, poślubi go!
We wskazanym dniu bracia udają się na dwór królewski – nie po to, żeby samemu jeździć, ale przynajmniej żeby popatrzeć na innych. I Iwanuszka pyta wraz z nimi:
- Bracia, dajcie mi przynajmniej konia, a ja pójdę i popatrzę na Elenę Piękną!
- Dokąd idziesz, głupcze! Chcesz rozśmieszać ludzi? Usiądź na kuchence i wysyp popiół!
Bracia odeszli, a głupiec Iwanuszka powiedział do żon swoich braci:
- Daj mi koszyk, to chociaż pójdę do lasu i będę zbierać grzyby!
Wziął koszyk i poszedł jak na grzyby.
Iwanuszka wyszedł na otwarte pole, na szeroką przestrzeń, rzucił koszyk pod krzak, gwizdnął dzielnie i zaszczekał z bohaterskim okrzykiem:
- Coś, Iwanuszka?
- Chcę spojrzeć na córkę cara Elenę Piękną! - odpowiada Iwanuszka.
- Cóż, wejdź do mojego prawego ucha, wyjdź z lewego!
Iwanuszka wszedł do prawego ucha konia, wyszedł na lewe - i stał się takim miłym człowiekiem, że nie mógł o tym pomyśleć, ani odgadnąć, ani powiedzieć tego w bajce, ani opisać piórem! Wsiadłem do Sivka-Burki i pojechałem prosto do miasta.
Dogonił swoich braci na drodze, galopował obok nich i obsypywał ich pyłem drogowym.
Iwanuszka pogalopował na plac – prosto do pałacu królewskiego. Patrzy: pozornie i niewidocznie dla ludzi, aw wysokiej rezydencji przy oknie siedzi piękna księżniczka Elena. Pierścionek błyszczy na jej dłoni - nie ma ceny! A ona jest najpiękniejszą z piękności.
Wszyscy patrzą na Piękną Elenę, ale nikt nie odważy się do niej skoczyć: nikt nie chce skręcić sobie karku.
Tutaj Iwanuszka uderzyła Sivkę-Burę po stromych zboczach... Koń parskał, rżał, skakał - do księżniczki brakowało tylko trzech kłód.
Ludzie byli zaskoczeni, a Iwanuszka zawrócił Sivkę i pogalopował.
Wszyscy krzyczą:
-Kto to jest? Kto to jest?
A Iwanuszki już nie ma. Widzieliśmy, skąd galopował, ale nie widzieliśmy, skąd galopował.
Iwanuszka wybiegł na otwarte pole, zeskoczył z konia, wspiął się na jego lewe ucho, wdrapał się na prawe ucho i nadal stał się Iwanem Błaznem.
Wypuścił Sivkę-Burkę, wziął kosz pełen muchomorów i przyniósł je do domu.
- Eva, jakie dobre grzyby!
Żony moich braci rozgniewały się na Iwanuszki i zaczęły go karcić:
- Jakie grzyby przyniosłeś, głupcze? Tylko Ty możesz je zjeść!
Iwanuszka uśmiechnęła się, wspięła się na piec i usiadła.
Bracia wrócili do domu i opowiedzieli żonom, co widzieli w mieście:
- Cóż, gospodynie domowe, jaki miły człowiek przyszedł do cara! Nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego. Brakowało mu tylko trzech kłód do dotarcia do księżniczki.
A Iwanuszka leży na kuchence i chichocze:
- Drodzy bracia, czy to nie ja tam byłem?
- Gdzie powinieneś być, głupcze? Po prostu usiądź na kuchence i łapaj muchy!
Następnego dnia starsi bracia znowu pojechali do miasta, a Iwanuszka wzięła koszyk i poszła zbierać grzyby.
Wyszedł na otwarte pole, na szeroką przestrzeń, rzucił kosz, zagwizdał dzielnie i zaszczekał z bohaterskim okrzykiem:
- Sivka-Burka, prorocza Kaurka, stań przede mną jak liść przed trawą!
Koń biegnie, ziemia się trzęsie, z uszu wydobywa się dym, z nozdrzy płoną płomienie.
Przybiegł i stanął przed Iwanuszką, wrośnięty w miejsce.
Iwanuszka Siwka-Burka wspięła się na prawe ucho, wyszła na lewe i stała się niezłym facetem. Wskoczył na konia i pogalopował w stronę pałacu.
Widzi, że na placu jest jeszcze więcej ludzi niż wcześniej. Wszyscy podziwiają księżniczkę, ale nawet nie myślą o skoku: boją się, że złamią sobie kark!
Tutaj Iwanuszka uderzył konia na stromych zboczach.
Siwka-Burka zarżała, podskoczyła i zabrakło jej już tylko dwóch kłód do okna księżniczki.
Iwanuszka zawrócił Sivkę i pogalopował. Widzieliśmy, skąd galopował, ale nie widzieliśmy, skąd galopował.
A Iwanuszka jest już na otwartym polu.
Wypuścił Sivkę-Burę i poszedł do domu. Usiadł na kuchence i czekał na swoich braci.
Bracia wracają do domu i mówią:
- Cóż, gospodynie domowe, znowu przyszedł ten sam facet! Minął księżniczkę tylko o dwa kłody.
Iwanuszka mówi do nich:
- Usiądź, głupcze, siedź cicho!
Trzeciego dnia bracia znów szykują się do wyjazdu, a Iwanuszka mówi:
- Daj mi chociaż złego konia: ja też pójdę z tobą!
- Zostań w domu, głupcze! Brakuje tam tylko Ciebie! Powiedzieli i wyszli.
Iwanuszka wyszła na otwarte pole, na szeroką przestrzeń, gwizdnęła dzielnie i zaszczekała z bohaterskim okrzykiem:
- Sivka-Burka, prorocza Kaurka, stań przede mną jak liść przed trawą!
Koń biegnie, ziemia się trzęsie, z uszu wydobywa się dym, z nozdrzy płoną płomienie. Przybiegł i stanął przed Iwanuszką, wrośnięty w miejsce.
Iwanuszka wspiął się na prawe ucho konia i wyszedł na lewe. Młodzieniec stał się porządnym człowiekiem i pogalopował do pałacu królewskiego.
Iwanuszka podbiegła pod wysoką wieżę, smagała Sivkę-Burkę biczem... Koń zarżał bardziej niż kiedykolwiek,
uderzył kopytami o ziemię, podskoczył - i dotarł do okna!
Iwanuszka pocałowała Elenę Piękną w jej szkarłatne usta, zdjęła z jej palca cenny pierścionek i pobiegła. Oni tylko go widzieli!
Potem wszyscy zaczęli hałasować, krzyczeć i machać rękami.
I po Iwanuszce nie było śladu.
Wypuścił Sivkę-Burkę i wrócił do domu. Jedna ręka jest owinięta szmatą.
- Co Ci się stało? – pytają żony braci.
„Tak, szukałem grzybów, utknąłem na gałązce…” i wspiąłem się na piec.
Bracia wrócili i zaczęli nam opowiadać, co się wydarzyło i jak do tego doszło.
- No cóż, kochanki, tym razem ten facet podskoczył tak mocno, że dosięgnął księżniczki i zdjął jej pierścionek z palca!
Iwanuszka siedzi na kuchence, ale wiesz:
- Bracia, czy to nie ja tam byłem?
- Usiądź, głupcze, nie mów na próżno!
Wtedy Iwanuszka zapragnęła obejrzeć cenny pierścionek księżniczki.
Gdy tylko odwinął szmatę, cała chata się rozjaśniła!
- Przestań bawić się ogniem, głupcze! – krzyczą bracia. - Spalisz chatę! Nadszedł czas, aby całkowicie wydostać się z domu!
Iwanuszka nie odpowiedziała, tylko ponownie zawiązała pierścień szmatą...
Trzy dni później król ponownie krzyknął, aby cały lud, bez względu na liczbę w królestwie, zebrał się u niego na ucztę i aby nikt nie odważył się pozostać w domu. A kto pogardzi ucztą królewską, zrzuci głowę z ramion!
Nie było już nic do roboty, bracia poszli na ucztę, zabierając ze sobą Iwana Błazna.
Przyjechaliśmy, zasiedliśmy przy dębowych stołach, z wzorzystymi obrusami, piliśmy, jedliśmy, rozmawialiśmy.
I Iwanuszka wspiął się za piec do kąta i tam usiadł.
Elena Piękna spaceruje po okolicy i traktuje gości. Przynosi każdemu wino i miód i sprawdza, czy ktoś nie ma na dłoni jej cennego pierścionka. Ktokolwiek ma pierścień na dłoni, jest jej panem młodym.
Ale nikt nie ma pierścionka w zasięgu wzroku...
Obeszła wszystkich i podeszła do ostatniego - Iwanuszki. I siedzi za piecem, ma cienkie ubranie, łykowe buty podarte, jedną rękę związaną szmatą.
Bracia patrzą i myślą: „Spójrz, księżniczka przynosi wino naszej Iwaszce!”
A Elena Piękna podała Iwanuszce kieliszek wina i zapytała:
- Dlaczego masz związane ręce, dobry człowieku?
— Poszedłem do lasu na grzyby i utknąłem na gałęzi.
- No dalej, rozwiąż to, pokaż!
Iwanuszka rozwiązał mu rękę, a na palcu miał cenny pierścionek księżniczki: świeci i błyszczy!
Elena Piękna była zachwycona, wzięła Iwanuszkę za rękę, zaprowadziła ją do ojca i powiedziała:
- Tutaj, ojcze, odnaleziono mojego narzeczonego!
Umyli Iwanuszki, uczesali go, ubrali i nie stał się głupim Iwanuszką, ale porządnym człowiekiem, nawet byście go nie poznali!
Nie było czekania i rozmyślań – wesoła uczta i wesele!
Byłem na tej uczcie, piłem miód i piwo, spłynęło mi po wąsach, ale do ust nie dostało się.
Zagadnienia do dyskusji
Kto jest głównym bohaterem baśni? Jaki był Iwanuszka? Czym różnił się od swoich braci?
Kogo w bajce można nazwać magicznym asystentem głównego bohatera, Iwanuszki? Jak wyglądał koń Sivki-Burki? Dlaczego zaczął służyć Iwanuszce?
Jakie było święte słowo, które Iwanuszka nazywała Sivka-Burka? Jak mówi o tym baśń?
Dlaczego ten koń był magiczny? Jakie magiczne przemiany miały miejsce w tej bajce?
W rosyjskich opowieściach ludowych wszystkie ważne wydarzenia zdarzają się zwykle trzy razy. Co wydarzyło się trzy razy w tej bajce? (Ojciec miał trzech synów, trzy noce bracia strzegli pola, trzy razy jechali do miasta, trzy razy Iwanuszka przywołał konia, trzy razy Iwanuszka przyśpieszył swego wiernego konia, aby wskoczyć do najwyższego okna, gdzie siedzi Elena Piękna .)
Jak księżniczka znalazła swojego pana młodego? Opisz, jak wyglądał Iwanuszka, gdy siedział na uczcie przy piecu. Jak myślisz, dlaczego Piękna Elena nie zmieniła zdania w sprawie poślubienia go?
Który moment baśni najbardziej Ci się podobał?
Jakie „bajkowe” wyrażenia zauważyłeś w bajce „Sivka-Burka”? („nie myśleć, nie zgadywać, nie pisać piórem”, „pół królestwa dodatkowo”, „cukrowe usta”, „dobry człowiek”, „wysokie wieże” itp.)
Czy każda bajka ma trzy części? Co to za części? (Początek, środek, koniec.) Jakie słowa rozpoczynają bajkę „Sivka-Burka”? Jak to się kończy?
Pamiętajcie o magicznych słowach: „Sivka-Burka, prorocza kaurka, stań przede mną jak liść przed trawą!”
Strona 1 z 3
Dawno, dawno temu żył stary człowiek, który miał trzech synów. Wszyscy nazywali najmłodszą Iwanuszkę Błaznem.
Kiedyś starzec zasiał pszenicę. Pszenica była dobra, ale ktoś po prostu przyzwyczaił się ją miażdżyć i deptać.
Starzec mówi więc do swoich synów:
- Moje drogie dzieci! Strzeż pszenicy każdej nocy na zmianę, złap złodzieja!
Nadeszła pierwsza noc.
Najstarszy syn poszedł strzec pszenicy, ale chciał spać. Wszedł na strych na siano i spał aż do rana.
Wraca rano do domu i mówi:
„Nie spałem całą noc, pilnując pszenicy!” Było mi zimno, ale nie widziałem złodzieja.
Drugiej nocy poszedł środkowy syn. I całą noc spał na stodole.
Trzeciej nocy nadchodzi kolej Iwana Błazna.
Położył ciasto na piersi, wziął linę i poszedł. Przyszedł na pole i usiadł na kamieniu. Siedzi bezsennie, żuje ciasto i czeka na złodzieja.
O północy koń galopował na pszenicę - jedna sierść była srebrna, druga złota; biegnie - ziemia drży, z uszu wydobywa się dym, z nozdrzy buchają płomienie.
I ten koń zaczął jeść pszenicę. Nie tyle je, co depcze kopytami.
Iwanuszka podkradł się do konia i natychmiast zarzucił mu linę na szyję.
Koń rzucił się z całych sił - nie ma szczęścia! Iwanuszka zręcznie na niego wskoczyła i chwyciła go mocno za grzywę.
Koń niósł go i niósł po otwartym polu, galopował i galopował - nie mógł go zrzucić!
Koń zaczął pytać Iwanuszkę:
- Puść mnie wolno, Iwanuszka! Wyświadczę ci za to wielką przysługę. 
„OK” – odpowiada Iwanuszka – „pozwolę ci odejść, ale jak cię później znajdę?”
- I wychodzisz na otwarte pole, na szeroką przestrzeń, gwiżdżesz trzy razy dzielnym gwizdkiem, szczekasz z bohaterskim okrzykiem: „Sivka-burka, prorocza kaurka, stań przede mną jak liść przed trawą !” - Będę tu.
Iwanuszka wypuścił konia i kazał mu obiecać, że nigdy więcej nie będzie jadł ani deptał pszenicy.
Iwanuszka wróciła rano do domu. 
- No, powiedz mi, co tam widziałeś? – pytają bracia.
„Złapałem” – mówi Iwanuszka – „konia, jeden włos jest srebrny, drugi złoty”.
-Gdzie jest koń?
- Tak, obiecał, że już nie będzie chodzić na pole pszenicy, więc go wypuściłem. Bracia nie wierzyli Iwanuszki, śmiali się z niego do woli. Ale od tamtej nocy nikt tak naprawdę nie tknął pszenicy...
„Sivka-Burka” to bajka, na której wychowało się wiele dzieci. Opowiada o niezwykłym zdarzeniu w środku zwyczajnego dnia: ktoś kradnie z pól pszenicę. Trzej synowie chłopa na zmianę pilnują nocą pola. Wszyscy nazywają młodszego Iwanuszką Błaznem, a dwaj starsi bracia nieustannie się z niego naśmiewają. Jednak jako jedyny złapał złodzieja. Był to niezwykły koń Sivka-Burka, który obiecał służyć Iwanowi za wolność. Dzięki magicznym umiejętnościom Sivki-Burki prosty chłopski chłopiec był w stanie wygrać wszystkie konkursy i poślubić księżniczkę. Bajka uczy życzliwości, ciężkiej pracy, inteligencji i wierności obietnicom.
Czas czytania: 8 min.
Starzec miał trzech synów: dwóch było mądrych, a trzeci, Iwanuszka, był głupcem; dzień i noc głupiec leży na piecu.
Starzec zasiał pszenicę i pszenica urosła, ale ktoś wpadł w zwyczaj tłuczenia i zatruwania tej pszenicy w nocy. Starzec mówi więc do dzieci:
- Moje drogie dzieci, strzeżcie po kolei pszenicy każdej nocy, złapcie dla mnie złodzieja.
Nadchodzi pierwsza noc. Najstarszy syn poszedł strzec pszenicy, ale chciał spać: wszedł na stodołę i spał aż do rana. Wraca rano do domu i mówi: całą noc nie spał, było mu zimno, ale złodzieja nie widział.
Drugiej nocy średni syn poszedł i także przespał całą noc na stodole.
Trzeciej nocy nadeszła kolej głupców. Wziął lasso i poszedł. Doszedł do granicy i usiadł na kamieniu: siedział, nie spał, czekając na złodzieja.
O północy pstrokaty koń galopował w pszenicę: jedna sierść jest złota, druga srebrna, biegnie - ziemia drży, dym leje się z uszu, płomienie płoną z nozdrzy. I ten koń zaczął jeść pszenicę: nie tyle jeść, co deptać.
Błazen podpełzł do konia na czworakach i od razu zarzucił mu lasso na szyję. Koń rzucił się z całych sił – ale tak się nie stało. Głupiec stawiał opór, lasso ścisnął mu szyję. I wtedy koń głupca zaczął się modlić:
- Puść mnie, Iwanuszka, a zrobię ci wielką przysługę!
„No dobrze” – odpowiada Iwanuszka Błazen. - Jak cię w takim razie znajdę?
„Wyjdź za obrzeża”, mówi koń, „zagwiżdż trzy razy i krzyknij: „Sivka-burka, prorocza kaurka!” Stań przede mną jak liść przed trawą!” - Będę tu.
Iwanuszka Błazen wypuścił konia i kazał mu obiecać, że nie będzie już jadł ani deptał pszenicy.
Iwanuszka wróciła do domu.
- Cóż, głupcze, widziałeś to? – pytają bracia.
„Złapałem” – mówi Iwanuszka – „pstrokatego konia”. Obiecał, że już więcej nie pójdzie na pole pszenicy, więc go wypuściłem.
Bracia śmiali się do woli z głupca, ale od tej nocy nikt nie tknął pszenicy.
Wkrótce potem biryuchi (heroldowie) cara zaczęli chodzić po wioskach i miastach, wołając: zbierajcie się, bojary i szlachta, kupcy, mieszczanie i prości chłopi, wszyscy do cara na trzydniowe wakacje; zabierz ze sobą najlepsze konie; a kto na koniu dotrze do dworu księżniczki i zdejmie pierścień z ręki księżniczki, król wyda księżniczkę za mąż.
Bracia Iwanuszki również zaczęli się zbierać na święto: nie tylko po to, żeby skakać, ale przynajmniej żeby popatrzeć na innych. Iwanuszka również prosi, żeby z nimi pójść.
- Dokąd idziesz, głupcze! – mówią bracia. - Chcesz przestraszyć ludzi? Usiądź na kuchence i wysyp popiół.
Bracia wyszli, a Iwan Błazen wziął od synowej kosz i poszedł zbierać grzyby. Iwanuszka wyszedł na pole, rzucił kosz, zagwizdał trzy razy i krzyknął:
Koń biegnie - ziemia drży, z uszu wydobywają się płomienie, z nozdrzy wydobywa się dym. Przybiegł i koń zatrzymał się w miejscu przed Iwanuszką.
„No cóż” - mówi - „wejdź do mojego prawego ucha, Iwanuszko, i wyjdź do lewego”.
Iwanuszka wspiął się na prawe ucho konia, wyszedł na lewe i stał się tak dobrym człowiekiem, że nawet nie mógł o tym myśleć, odgadnąć ani powiedzieć tego w bajce.
Następnie Iwanuszka wsiadł na konia i pojechał do cara na święto. Pogalopował na plac przed pałacem, zobaczył - ludzie byli widoczni i niewidzialni; a w wysokim dworku przy oknie siedzi księżniczka: na dłoni pierścionek - bez ceny, jest pięknością piękności. Nikt nawet nie myśli o tym, żeby do niej doskoczyć: nikt tak naprawdę nie chce skręcić sobie karku.
Tutaj Iwanuszka uderzył konia w strome biodra, koń się rozzłościł, podskoczył - tylko trzy korony nie wskoczyły do okna księżniczki.
Ludzie byli zaskoczeni, a Iwanuszka zawrócił konia i pogalopował z powrotem. Jego bracia nie odsunęli się szybko na bok, więc smagał ich jedwabnym biczem. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go, trzymaj go!” - a Iwanuszkina już nie było.
Iwan wyjechał z miasta, zsiadł z konia, wszedł do lewego ucha, wspiął się do prawego ucha i znów stał się tym samym Iwanem Błaznem. Iwanuszka wypuściła konia, zebrała kosz muchomorów i przyniosła do domu.
„Mam dla Was trochę grzybów, hostessy” – mówi.
Synowa rozgniewała się na Iwana:
- Jakie grzyby przyniosłeś, głupcze? Czy tylko Ty je jesz?
Ivan uśmiechnął się szeroko i ponownie wspiął się na piec.
Bracia wrócili do domu i opowiedzieli ojcu, jak byli w mieście i co widzieli, a Iwanuszka leżała na kuchence i chichotała.
Następnego dnia starsi bracia znowu pojechali na święto, a Iwanuszka wzięła koszyk i poszła zbierać grzyby. Wyszedł na pole, gwizdał i szczekał:
- Sivka-burka, prorocza kaurka! Stań przede mną jak liść przed trawą!
Koń przybiegł i zatrzymał się w miejscu przed Iwanuszką.
Iwan ponownie się przebrał i pogalopował na plac. Widzi, że na placu jest jeszcze więcej ludzi niż wcześniej; Wszyscy podziwiają księżniczkę, ale nikt nie myśli o skokach: kto chce skręcić sobie kark! Tutaj Iwanuszka uderzył konia w strome biodra, koń rozzłościł się, podskoczył - i zabrakło mu tylko dwóch koron do okna księżniczki. Iwanuszka zawrócił konia, biczował braci, żeby odsunęli się na bok, i pogalopował.
Bracia wracają do domu, a Iwanuszka już leży na kuchence, słucha, co mówią bracia i chichocze.
Trzeciego dnia bracia znów pojechali na święto, a Iwanuszka też pojechała. Smagał konia batem. Koń rozzłościł się jeszcze bardziej: podskoczył i dotarł do okna. Iwanuszka ucałował księżniczkę i odjechał, nie zapominając o uderzeniu braci biczem. W tym momencie zarówno król, jak i księżniczka zaczęli krzyczeć: „Trzymaj go, trzymaj go!” - i Iwanuszkin zniknął bez śladu.
Iwanuszka wróciła do domu z ręką owiniętą w szmatę.
-Co masz? – pyta synowa Iwana.
„No cóż” – mówi – „szukając grzybów, ukłułem się gałązką”. - I Iwan wspiął się na piec.
Bracia przyszli i zaczęli nam opowiadać, co się stało i jak to się stało. A Iwanuszka na piecu chciała spojrzeć na pierścionek: kiedy podniósł szmatę, cała chata się rozjaśniła.
- Przestań bawić się ogniem, głupcze! - krzyczeli na niego bracia. – Nadal spalisz chatę. Czas cię całkowicie wypędzić z domu, głupcze!
Po trzech dniach dochodzi od króla wezwanie, aby cały lud, bez względu na to, ilu jest w jego królestwie, zebrał się u niego na ucztę i aby nikt nie odważył się pozostać w domu, a kto gardzi ucztą królewską, ten zdjąć głowę z ramion.
Nie ma tu nic do roboty, sam starzec poszedł na ucztę z całą rodziną.
Przybyli i usiedli przy dębowych stołach; Piją i jedzą, rozmawiają.
Pod koniec uczty księżniczka zaczęła przenosić miód z rąk do róż. Obeszła wszystkich i podeszła do Iwanuszki, tej ostatniej; a głupiec ma na sobie cienką sukienkę, pokrytą sadzą, włosy mu się jeżą, jedną rękę związaną brudną szmatą... po prostu pasja. |
- Dlaczego masz związane ręce, dobry człowieku? – pyta księżniczka. - Rozwiąż to.
Iwanuszka rozwiązał mu rękę, a na palcu księżniczki pierścień zaświecił wszystkim.
Wtedy księżniczka wzięła głupca za rękę, zaprowadziła go do ojca i powiedziała:
- Oto, ojcze, jest moja narzeczona.
Służba umyła Iwanuszki, uczesała go, ubrała w królewski strój i stał się tak pięknym człowiekiem, że ojciec i bracia patrzyli na niego i nie mogli uwierzyć własnym oczom.
1
Starzec miał trzech synów: dwóch mądrych, a trzeci - Iwanuszka Błazen: dzień i noc głupiec leżał na piecu.
Starzec zasiał pszenicę i pszenica urosła, ale ktoś wpadł w zwyczaj tłuczenia i zatruwania tej pszenicy w nocy. Starzec mówi więc do dzieci:
– Moje drogie dzieci, strzeżcie co noc pszenicy, pojedynczo: złapcie dla mnie złodzieja!
Nadchodzi pierwsza noc. Najstarszy syn poszedł strzec pszenicy, ale chciał spać; Wszedł na strych na siano i spał aż do rana. Wraca rano do domu i mówi:
„Nie spałem całą noc, było mi zimno, ale nie widziałem złodzieja”.
Drugiej nocy średni syn poszedł i także przespał całą noc na stodole.
Trzeciej nocy nadeszła kolej głupców. Wziął lasso i poszedł. Doszedł do granicy i usiadł na kamieniu: usiadł, nie spał, czekając na złodzieja.
O północy pstrokaty koń galopował w pszenicę: jedna sierść była złota, druga srebrna; biegnie - ziemia drży, z nozdrzy wydobywa się dym, z oczu płoną płomienie. I ten koń zaczął jeść pszenicę: nie tyle jeść, co deptać.
Błazen podpełzł do konia na czworakach i od razu zarzucił mu lasso na szyję. Koń rzucił się z całych sił, ale tak się nie stało! Głupiec stawiał opór, lasso ścisnął mu szyję. I wtedy koń głupca zaczął się modlić:
„Wypuść mnie, Iwanuszko, a wyświadczę ci wielką przysługę”.
„No dobrze”, odpowiada Iwanuszka Błazen, „jak więc cię znajdę?”
„Wyjdź za obrzeża”, mówi koń, „zagwiżdż trzy razy i krzyknij: „Sivka-burka, prorocza kaurka!” Stań przede mną jak liść przed trawą!” - Będę tu.
Iwanuszka Błazen wypuścił konia i kazał mu obiecać, że nie będzie już jadł ani deptał pszenicy.
Iwanuszka wróciła do domu.
- Cóż, głupcze, widziałeś to? – pytają bracia.
„Złapałem” – mówi Iwanuszka – „pstrokatego konia; Obiecał, że nie będzie już więcej chodzić na pole pszenicy - więc go wypuściłem.
Bracia śmiali się do woli z głupca; ale od tej nocy nikt nie tknął pszenicy.
2
Niedługo potem zaczęli chodzić po wioskach i miasteczkach z ligustrem od króla, wołając:
- Zbierzcie się, bojarzy i szlachta, kupcy, mieszczanie i prości chłopi, wszyscy do cara na trzydniowe wakacje; Zabierz ze sobą najlepsze konie, a kto na koniu dotrze do dworu księżniczki i zdejmie pierścień z ręki księżniczki, król wyda księżniczkę za mąż.
Bracia Iwanuszki również zaczęli się zbierać na święto: nie tylko po to, żeby skakać, ale przynajmniej żeby popatrzeć na innych. Iwanuszka również prosi, żeby z nimi pójść.
„Dokąd idziesz, głupcze” – mówią bracia, „chcesz ludzi straszyć?” Usiądź na kuchence i wysyp popiół.
Bracia wyszli, a Iwan Błazen wziął od synowej kosz i poszedł zbierać grzyby. Iwanuszka wyszedł na pole, rzucił kosz, zagwizdał trzy razy i krzyknął:
Koń biegnie, ziemia drży, z oczu buchają płomienie, z nozdrzy dym leje się kolumną; przybiegł i stanął jak wryty w miejscu przed Iwanuszką.
„No cóż”, mówi koń, „wejdź do mojego prawego ucha, Iwanuszko, i wyjdź do lewego”.
Iwanuszka wszedł do prawego ucha konia, wyszedł na lewe i stał się dobrym człowiekiem, niezależnie od tego, o czym myślałeś, odgadłeś lub powiedziałeś w bajce.
Następnie Iwanuszka wsiadł na konia i pojechał do cara na święto. Pogalopował na plac przed pałacem, zobaczył - ludzie byli widoczni i niewidzialni; a w wysokim dworku przy oknie siedzi księżniczka: na dłoni ma pierścionek - nie ma ceny; ona sama - piękno piękności. Nikt nawet nie myśli o tym, żeby do niej doskoczyć: nikt tak naprawdę nie chce skręcić sobie karku. Tutaj Iwanuszka uderzył konia w strome uda. Koń rozzłościł się i podskoczył, brakowało mu tylko trzech koron do okna księżniczki. Ludzie byli zaskoczeni, a Iwanuszka zawrócił konia i pogalopował z powrotem; Jego bracia nie odsunęli się szybko na bok, więc smagał ich jedwabnym biczem. Ludzie krzyczą: „Trzymaj się! Trzymaj go! - a Iwanuszkina już nie było.
Iwan wyjechał z miasta, zsiadł z konia, wszedł do lewego ucha, wspiął się do prawego ucha i znów stał się tym samym Iwanem Błaznem. Iwanuszka wypuściła konia, zebrała kosz muchomorów i przyniosła do domu.
- Oto grzyby dla Was, hostessy! - mówi.
Synowa rozgniewała się na Iwana:
- Jakie grzyby przyniosłeś, głupcze? Czy tylko Ty je jesz?
Ivan uśmiechnął się szeroko i ponownie położył się na kuchence.
Bracia wrócili do domu i opowiedzieli ojcu, jak byli w mieście i co widzieli; a Iwanuszka leży na kuchence i chichocze.
3
Następnego dnia starsi bracia znowu pojechali na święto, a Iwanuszka wzięła koszyk i poszła zbierać grzyby. Wyszedł na pole, gwizdał i szczekał:
- Sivka-burka, prorocza kaurka! Stań przede mną jak liść przed trawą!
Koń przybiegł i zatrzymał się w miejscu przed Iwanuszką. Iwan ponownie się przebrał i pogalopował na plac. Widzi, że na placu jest jeszcze więcej ludzi niż wcześniej; Wszyscy podziwiają księżniczkę, ale nikt nawet nie myśli o skoku: kto chce skręcić sobie kark? Tutaj Iwanuszka uderzył konia w strome uda. Koń rozgniewał się, podskoczył - i brakowało mu tylko dwóch koron do okna księżniczki. Iwanuszka zawrócił konia, biczował braci, żeby odsunęli się na bok, i pogalopował.
Bracia wracają do domu, a Iwanuszka już leży na kuchence, słucha, co mówią bracia i chichocze.
Trzeciego dnia bracia ponownie pojechali na święto; Iwanuszka także pogalopowała. Smagał konia batem. Koń rozzłościł się jeszcze bardziej: podskoczył i dotarł do okna. Iwanuszka pocałował księżniczkę w jej słodkie usta, wyrwał jej z palca drogi pierścionek, zawrócił konia i odjechał, nie zapominając o uderzeniu batem swoich braci. W tym momencie zarówno król, jak i księżniczka zaczęli krzyczeć: „Trzymaj go, trzymaj go!” Ale Iwanuszkin zniknął bez śladu.
Iwanuszka wróciła do domu: jedna ręka była owinięta szmatą.
-Co masz? – pytają synowe Iwana.
„No cóż” – mówi – „szukając grzybów, ukłułem się gałązką”. - I Iwan wspiął się na piec.
Przyszli bracia i zaczęli nam opowiadać, co się wydarzyło i jak to się stało; a Iwanuszka na kuchence chciała spojrzeć na pierścionek; Gdy tylko podniósł szmatę, cała chata się rozjaśniła.
- Przestań bawić się ogniem, głupcze! - krzyczeli na niego bracia. – Nadal spalisz chatę. Czas cię całkowicie wypędzić z domu, głupcze!
Po trzech dniach dochodzi do głosu król, aby cały lud, niezależnie od tego, ilu jest w jego królestwie, zebrał się u niego na ucztę i aby nikt nie odważył się pozostać w domu; a temu, kto lekceważy ucztę królewską, usunie się głowę z ramion.
Nie ma tu nic do roboty: sam starzec poszedł z rodziną na ucztę. Przybyli i usiedli przy dębowych stołach; Piją i jedzą, rozmawiają. Pod koniec uczty księżniczka zaczęła wylewać gościom miód z rąk. Obeszła wszystkich i podeszła do Iwanuszki, tej ostatniej; a głupiec ma na sobie cienką suknię, pokrytą sadzą, włosy mu się jeżą, jedną rękę ma związaną brudną szmatą... Po prostu pasja!
- Dlaczego masz związane ręce, dobry człowieku? – pyta księżniczka. - Rozwiąż to!
Iwanuszka rozwiązał mu rękę, a na palcu księżniczki pierścień zaświecił wszystkim. Wtedy księżniczka wzięła głupca za rękę, zaprowadziła go do ojca i powiedziała:
- Oto, ojcze, jest moja narzeczona.
Służba umyła Iwanuszki, uczesała go, ubrała w królewski strój i stał się tak pięknym człowiekiem, że ojciec i bracia patrzyli na niego i nie mogli uwierzyć własnym oczom. Świętowali ślub księżniczki i Iwanuszki i sprawili ucztę dla całego świata. Byłem tam, piłem miód; Spłynęła po moich wąsach, ale nie dostała się do ust.
„Był sobie kiedyś stary człowiek i miał trzech synów”.
Tak zaczyna się bajka, a już z góry wiadomo, że będzie opowiadać o trzech synach, trzech braciach, ich przygodach w poszukiwaniu szczęścia, sukcesach i porażkach, a wszystko będzie o trzecim synu, który był najmłodszy w rodzinie.
Wiesz to wszystko bardzo dobrze, masz przeczucia, przewidujesz, ale słuchanie bajki i tak jest och, takie interesujące!
Jest pewien baśniowy sekret, o którym ja, osoba, która przeczytała w życiu wiele baśni, trochę wiem i teraz się nim z Wami podzielę.
Pamiętaj, jak mówią o starszych braciach w bajce. Są mądrzy, przystojni i przystojni, wiedzą, jak to zrobić i to... A z małym? Jest niepozorny, mało inteligentny i prawie nic nie umie... Może jest w tym trochę prawdy, bo młodszy dopiero wchodzi w życie i się nie pokazał. A to, że na razie jest brzydki to po pierwsze sprawa do naprawienia, a po drugie jak patrzeć na mniejszego człowieka. Jeszcze nie dorósł – może później prześcignie swoich starszych braci.
Tymczasem ma pecha pod każdym względem.
Brak szczęścia – to wszystko.
Nadal się z niego śmieją. Sprawa znana: najmłodszy i najbardziej prześladowany.
To tutaj najbardziej mu współczujesz.
I tutaj też jest tajemnica - może dla pani nie jest to takie bajeczne.
Choć młodszy może nie jest dość mądry, ma dobre serce, a ten, kto ma dobre serce, jest pomocnikiem w kłopotach, nie obraża robaka ani ptaka, ratuje zwierzę z niewoli - szczęście czeka na niego w bajce.
Szczęście nie jest proste, ale bajeczne.
Kto pomoże młodszemu bratu zawładnąć tym szczęściem? Anegdociarz? NIE. Mili ludzie? Również nie. Ale zwierzęta i ptaki, którym pomógł wyjść z kłopotów, zawsze pomogą.
Siwka-burka,
prorocza kaurka.
Stań przede mną
Jak liść przed trawą! - krzyknie Iwanuszka. I za chwilę pojawi się przed nim bajkowy koń Sivka-Burka.
Aha, i jest piękny, ten bohaterski koń to widok dla obolałych oczu! „Gdy biegnie, ziemia drży, z jego nozdrzy buchają płomienie, a z uszu wydobywa się dym”. „Jeden z jego włosów jest złoty, drugi srebrny”. Iwanuszka nie może oderwać oczu od Sivki-Burki, to właśnie będzie dobrym pomocnikiem Iwanuszki!
Iwanuszka. To czułe imię w rosyjskiej bajce dla najmłodszego z braci, który od dawna miał pecha. Inaczej będą mnie nazywać Iwanuszka Błazen. W porządku, nie obrażaj się za niego, udowodni wszystkim, jakim jest głupcem! Inni mądrzy i mądrzy ludzie nie mogą za nim nadążyć!
W baśni o Siwce-Burce wyemitowano proroczą kaurkę, czyli o koniu, który potrafi mówić ludzkim głosem – staro ujmując, to jest szczęście. poślubić córkę króla, Niezrównaną Piękność
Mam zamiar wyjść za mąż
Na siwce, na burce,
O sprawach kaurke.
Senka, szczęściara,
noś mnie na kiju
I pieszo,
Do góry nogami.
- Iwanuszka śpiewa wesoło.
A Sivka-Burka oczywiście zabierze Iwanuszkę na dwór królewski. Pomoże Ci uchwycić Niezrównane Piękno.
To nie jest zwykły koń, ale bajeczny. Cóż, oczywiście, będziesz musiał się martwić, dopóki Iwanuszka nie wygra. Zwycięstwo to zwycięstwo, żeby nie było od razu, nie od razu dane w ręce, zwłaszcza zwycięstwo bajkowe.
Nieraz zapiera dech w piersiach, gdy Iwanuszka nie dotrze do okna księżniczki z „dwiema koronami”, a potem – tylko z jedną…
Ale jak to w bajce bywa, wszystko się skończy, daję słowo, że szczęśliwie. „A ja tam byłam, kochanie, piłam piwo, spłynęło mi po wąsach, ale do ust nie dostało się”.
Tutaj. może wszyscy w końcu zobaczą, jaki przystojny jest Iwanuszka. I sami możecie się domyślić, kto go tak bardzo odmienił: Sivka-Burka czy miłość do Niezrównanego Piękna...
Wystąpi cudowna magia. bo ta bajka jest magiczna. „Wejdź do mojego prawego ucha - umyj twarz, wejdź do lewego ucha - ubierz się, staniesz się takim fajnym człowiekiem - nie możesz o tym myśleć, nie możesz tego sobie wyobrazić, nie możesz tego opisać długopisem ”, mówi nam Sivka-Burka
Artyści Wiaczesław Niewinny – w roli Iwanuszki, Nina Gulyaeva – ona gra Niezrównaną Piękność, Nikołaj Litwinow – to tu jest stary car-ojciec, Sivka-Burka – którego rolę gra Wiaczesław Dugnn i inni – z przyjemnością to grali występ dla Was, do którego kompozytor Jurij Butsko hojnie napisał muzykę. I mam nadzieję, że nie raz i nie dwa będziecie chcieli usłyszeć bajkę o chwalebnym Iwanuszce i jego wiernym przyjacielu, bohaterskim koniu Siwce-Burce. Posłuchajcie tej bajki po radość i zdrowie.