Ludowa opowieść o Bożym Narodzeniu. opowieść o nowym roku dla dzieci

Rozpoczęliśmy prosty, fantastyczny Adwent na Instagramie, aby przygotować się na Nowy Rok. W każdą niedzielę na naszych profilach wrzucę bajkę, a do niej zadanie Żeńki. Zapraszam do wzięcia udziału. Mój profil na instagramie @maminiskazki(nieoczekiwane, co? ;-))

Tymczasem dzielę się z Wami moją pierwszą bajką.

Snegiryok-mailer

Dawno, dawno temu żyła sobie dziewczyna, miała na imię Marusya. Dobrą i słodką dziewczynką była Marusia. Pomagała mamie, sprzątała jej zabawki, nie kłóciła się ze starszym bratem. I co roku przed Nowym Rokiem Marusya pisała list do Świętego Mikołaja i prosiła go, by przyniósł jej prezenty.

Więc wydaje się, że w tym roku: Marusya miała pisać

Drodzy przyjaciele, czytelnicy, goście, gratuluję wam nadchodzącego Nowego Roku! Życzę wam wszystkim więcej zdrowia, mniej smutków, domu, aby kielich był pełny i aby magia i bajka nie omijały was!

W prezencie ode mnie dla Was taka noworoczna bajka z rysunkiem Soni - jest prosta, fabuła mało oryginalna, ale wydaje mi się, że bajka wyszła bardzo uroczo i tworzy świąteczny nastrój.

Prezent dla zwierząt

Ściemniało się, pierwsze świeciły na niebie. Wszyscy mieszkańcy lasu ukryli się w swoich domach: norki, dziuple, gniazda i legowiska, tylko nieliczne zwierzęta zgromadziły się na polanie w pobliżu puszystej, rozłożystej choinki, pokrytej śniegiem, jak ciepły koc. Byli tam zając Łapa, jego najlepszy przyjaciel jeż Kurnosik, bliźniacze wiewiórki Gałoczka i Tamaroczka, jeleń Oleszka i Łaniuszka oraz sówka Siowa, która wygłosiła przemówienie do swoich przyjaciół. Słuchali go uważnie.

Oto moja bajka noworoczna narodziła się o małpce, symbolu nadchodzącego roku. Zapraszam do pisania bajek noworocznych do projektu.

Święty Mikołaj i małpa

Na trzy dni przed Nowym Rokiem, właśnie wtedy, gdy trzeba było zapakować i włożyć prezenty do torby, wydarzył się nieprzewidziany incydent. Snow Maiden zachorowała. Pierwszy raz w życiu zachorowałem.

I tak było. Dzień wcześniej udekorowali choinkę w pobliżu wieży Świętego Mikołaja. Króliczki, wiewiórki, leśne ptaki powiesiły dekoracje, które Snow Maiden wyniosła z domu w pudełkach.

Drodzy przyjaciele! Już tylko dwa tygodnie pozostały do ​​najbardziej magicznego święta, jakim jest Nowy Rok. Chciałem nie tylko napisać dla ciebie kolejną noworoczną bajkę, ale zrobić prawdziwy prezent noworoczny. Cudowna artystka dziecięca Ekaterina Kolesnikova zgodziła się mi w tym pomóc.

Przygotowaliśmy mały noworoczny e-book z ilustracjami dla Ciebie i Twoich dzieci. Książeczka przeznaczona jest dla dzieci od 2,5 roku życia. Starsze dzieci mogą samodzielnie czytać książkę. Głównym bohaterem książki jest oczywiście owca!

Drodzy Czytelnicy! Gratulacje z okazji pierwszego dnia zimy! Nowy Rok już za pasem, można nawet ogłosić oficjalne rozpoczęcie przygotowań do świąt! Jesteśmy ze wspaniałą artystką dziecięcą Ekateriną Kolesnikovą ( [e-mail chroniony]. com, profil na Instagramie: kolesnikova_ekaterina) postanowił zadowolić Cię pierwszą noworoczną bajką na cześć początku zimy. Po prostu nie mogę odejść od tematu Baby Jagi po ostatnim numerze naszego magazynu (pewnego dnia pokażę, jakiego rodzaju Yozhka Sonya i ja zrobiliśmy), więc mam też bajkę Yaginaya. 🙂

Na skraju lasu, w małej chatce... Baba Jaga Bone Leg żyła na kurzych łapkach. Ogólnie rzecz biorąc, była starą kobietą, z natury nie złą, tylko trochę zrzędliwą.

A. N. Ostrovsky w 1873 r. Zupełnie inaczej interpretuje „Śnieżną pannę” we własnej wiosennej bajce.Pod wpływem różnych wersji bajki pisze sztukę „Śnieżna panna”. Teraz jest dorosła - piękność - córka Mrozu i Wiosny, która umiera latem. Ma wygląd pięknej bladej blondynki. Ubrany w biało-niebieskie ubrania z futerkiem (futro, futrzana czapka, rękawiczki). Początkowo sztuka nie odniosła sukcesu wśród publiczności. Ale opera o tej samej nazwie, która w 1882 r NA Rimski-Korsakow wystawiany, odniósł ogromny sukces.

Książkę można kupić z ilustracjami V. Vasnetsova (Wydawnictwo Meshcheryakov)
w ozonie w labiryncie
lub taniej – z cyklu „Biblioteka szkolna” artysty Ionaitisa Olgi.
w ozonie w labiryncie

I jeszcze jedna, dużo mniej znana bajka o Śnieżnej Pannie. Napisał to Weniamin Kawerin i jest skierowana oczywiście do dorosłych lub nastolatków, którzy już czytają książki dla dorosłych. Recenzje piszą, że jest to „poniedziałek zaczyna się w sobotę” w miniaturze.

Ale o co nam chodzi z wnuczką! Czas porozmawiać o dziadku.

Jakie bajki o Mrozie wymyślili ludzie (choć nie o Świętym Mikołaju, o Mrozie), gdy tylko go wezwali. I Frost the Red Nose, Frost the Blue Nose i Crack Frost. A ilu gawędziarzy było zafascynowanych tym obrazem! A. N. Afanasiev nazwał go Morozko, V. F. Odoevsky nazwał go Morozem Iwanowiczem, ponieważ każdy autor ma swój własny pomysł na ten obraz.

Pojawiły się więc takie bajki: „Moroz Iwanowicz” (jest krótsza rosyjska opowieść ludowa, aw opowiadaniu V. F. Odojewskiego - trochę bardziej autentyczny (o szwaczce i lenistwie). W proponowanej publikacji - ilustracje artysty Konashevich V. M., wydawnictwo Melik-Paszajew, 2013
w ozonie w labiryncie

Według badaczy, którzy przestudiowali zapisy bajki „Morozko” w różnych regionach, istnieje co najmniej czterdzieści jej rosyjskich odmian.

„Mróz” – o pasierbicy i własnej córce – podamy kilka opcji:
Rosyjski lud w opowiadaniu M. Bułatowa, w proponowanym wydaniu ilustracji Niny Noskovich, Seria: Ulubiona książka mamy
w ozonie w labiryncie

w książce Rosyjskie opowieści ludowe z ilustracjami J. Korowina, podany jest wariant opowieść o Tołstoju Aleksieju Nikołajewiczu,
w ozonie w labiryncie

W opracowaniu A. Afanasjewa (w dużym zbiorze jego bajek znajdują się jednocześnie 2 wersje bajki), w proponowanym wydaniu - najczęstsza wersja.
w ozonie w labiryncie

„Dwa przymrozki” (o mrozie niebieskonosym i mrozie czerwononosym):
baśń ludowa: W labiryncie
w opowiadaniu Michajłowa Michaiła Larionowicza:
w ozonie w labiryncie

I jeszcze kilka baśni, których akcja toczy się zimą, zwykle znajduje się również w zbiorach noworocznych:

Ludowy
- „Nad szczupakiem” (proponowane wydanie - ilustrator: Rafail Volsky, Wydawnictwo Meszcheryakov)
w ozonie w labiryncie

- "Siostra Kurka i Szary Wilk" - jest wiele publikacji, których ilustracje najbardziej Ci się podobają - wybierz sam.

Prawo autorskie
na przykład P. P. Bazhov „Silver Hoof”, w 2015 roku ukazało się nowe wydanie tej wspaniałej opowieści uralskiego gawędziarza - jednej z najlżejszych, najbardziej eleganckich, a jednocześnie pojemnych magicznych opowieści. W tej wyjątkowej książce talenty autora i artysty w cudowny sposób połączyły się i znacznie zwiększyły wzajemne zasługi. To, co P. P. Bazhov powiedział prosto i zwięźle, petersburski artysta Michaił Byczkow zamienił magicznym pędzlem w malownicze płótna.

Książka wydawnictwa Akvarel, seria "Czarodzieje pędzla".
w ozonie w labiryncie

Bracia Grimm „Lady Snowstorm” (istnieją tłumaczenia imienia „Babcia Snowstorm”, „Babcia Blizzard”).
Oferujemy tę opowieść w zbiorze „Bracia Grimm. Tales”, wydanej przez wydawnictwo „Serafim i Sofia” w serii: „Opowieści mądrego świerszcza” w 2011 roku z ilustracjami utalentowanej artystki – graficzki – ilustratorki Kseni Karevej. Ukończyła z wyróżnieniem MGHPA im. S. G. Stroganova z dyplomem z ilustracji książkowej, student Honorowego Artysty Rosji Aleksandra Koshkina.
w ozonie w labiryncie

Od wielu lat jest to nasz „noworoczny klasyk” „Dwanaście miesięcy” – słowacka baśń ludowa w nowej wersji S.Ya. Marshak (choć czasami nazywa się to wiosną). Marshak napisał noworoczną baśń „Dwanaście miesięcy” w 1943 roku, u szczytu wojny. W wydaniu AST 2014 noworoczna sztuka S. Marshaka drukowana jest bez skrótów - wszystkie 4 akty. Ilustracje A. Sazonova są oryginalne, podobnie jak szkice ołówkiem do filmu animowanego o tym samym tytule.
w ozonie w labiryncie

Jewgienij Permyak „Magiczne kolory”. W cytowanym zbiorze wydawnictwa Eksmo w serii „Książki są moimi przyjaciółmi” oprócz tej bajki znajduje się wiele pięknych baśni rosyjskiej klasyki dziecięcej.
w ozonie w labiryncie

Wiele zimowych opowieści zostało napisanych przez G.Kh. Andersena. Przede wszystkim jest to oczywiście ukochana przez dzieci Królowa Śniegu. Przez wiele lat jednym z najlepszych wydań tej książki było to z ilustracjami Nicky'ego Goltza.
w ozonie w labiryncie

W 2015 roku Królowa Śniegu z ilustracjami została wydana przez wydawnictwo Good Book Christian Birmingham, zawiera 35 ilustracji, w tym 7 dużych płócien na całą rozkładówkę. To wydanie zostało okrzyknięte najpiękniejszą ilustrowaną wersją klasycznej baśni Andersena.
w ozonie w labiryncie

Były to publikacje z serii „Arcydzieła ilustracji książkowej dla dzieci” (z ilustracjami Pawła Tatarnikowa w jednej i P.J. Lyncha w drugiej).

Andersen ma także Bałwana, Opowieść roku i Dziewczynkę z zapałkami. Jeśli wydaje ci się, że zimowe opowieści Andersena są raczej smutne, to jest to prawda - Andersen jest generalnie bardzo smutnym autorem (i smutną osobą - pamiętasz film E. Ryazanowa?).
W cytowanym zbiorze baśni Andersena znajdują się „Bałwan” i „Dziewczynka z zapałkami” oraz notabene „Królowa Śniegu”. Artysta: Fuchikova Renata, Wydawca: Eksmo, 2014 Seria: Złote opowieści.
w ozonie w labiryncie

Nazwijmy niektóre książki z bajkami „prawdziwie noworocznymi” - rzecz w nich dzieje się właśnie w Nowy Rok.

Kilka opowieści o głównym gościu Nowego Roku - Yolce.

Prawdopodobnie historię „Yolka”, napisaną przez V.G. Suteeva w 1955 roku, można już uznać za klasykę (jest też kreskówka oparta na tej opowieści - „Bałwan-listonosz”).
W nowej kolekcji wydawnictwa AST w 2015 roku ukazał się "Już niedługo Nowy Rok!".
w ozonie w labiryncie

Kolejna noworoczna opowieść V. G. Suteeva „Prezent” - w 2015 roku ponownie ukazała się w osobnym wydaniu,
w ozonie
jest razem z "Yolką" w zbiorze: "Bajki na Nowy Rok".

A inny rosyjski klasyk ma noworoczną historię „Jolka” - M. M. Zoshchenko. Odbywa się w sylwestra przy choince.

Różnorodne historie noworoczne

V. Golyavkina „Jak świętowałem Nowy Rok” (oferujemy skan ze zdjęciami autora).

Opowiadanie N. Nosowa „Ognie” zostało po raz pierwszy opublikowane w Murzilce zimą 1945 roku. Pochodzi z cyklu opowiadań o Miszy i Koli, kiedy Misza robił ognie, a potem razem poszli do lasu na choinkę… W tekście N. Nosowa, całkiem realistycznym, trudności doświadczane przez kraj są jakoś odczuwalne: dzieci same robią ognie, poszły też samodzielnie ścinać choinkę w lesie, bez taty, głównego i najwyraźniej , jedynym poczęstunkiem na stole jest placek upieczony przez mamę Mishki Kozlov.

Mniej więcej w tym samym czasie powstała baśń „Dwóch braci” Jewgienija Schwartza. Opowieść o odpowiedzialności. W przeddzień Nowego Roku młodszy brat, obrażony przez starszego, opuścił dom. Ojciec wysłał starszego na poszukiwanie młodszego, w lesie spotkał Pradziadka Mroza…

W tym wydaniu książki nie tylko ilustracje wspaniałego artysty Nikołaj Michajłowicz Koczergin, ukazało się nakładem wydawnictwa Nigma w serii „Dziedzictwo N. Kochergina”
w ozonie w labiryncie

Wiele osób pamięta i kocha kreskówkę „Jeż we mgle”. Autorem samej bajki jest Sergey Kozlov. Napisał jeszcze kilka baśni - epizodów z życia Jeża i Niedźwiadka. S. Kozlov skomponował specjalną bajkę: „Jak jeż, niedźwiadek i osioł świętowali Nowy Rok”. Nadała nazwę jednej z kolekcji S. Kozlova.
w ozonie w labiryncie

Jest taka książka, w której łączy się większość Opowieści zimowych S. Kozlova.
W labiryncie w Read.ru

Na Edward Uspieński w 7 książkach jest cała epopeja o Prostokvashino. W trzeciej części „Zima w Prostokvashino” ostatnim rozdziałem jest Nowy Rok w Prostokvashino. Przeczytacie go w nowej kolekcji wydawnictwa AST 2015 „Już niedługo Nowy Rok!” (w tym samym miejscu co „Jolka” W. Sutejewa) lub w osobnych wydaniach:
To: W ozonie
albo ten: W labiryncie

Książka VS Vitkovich i GB Yagfeld„Opowieść w biały dzień”. W tej baśniowej opowieści, której akcja toczy się 31 grudnia, ożywają, odnajdują duszę… bałwany. I te dusze okazują się inne, podobnie jak pragnienia i czyny dawnych bałwanów. W zbiorze są jeszcze dwie bajki, wszystkie trzy zostały napisane dawno temu, teraz te bajki można by zaliczyć do gatunku „thrillerów dziecięcych”.
w ozonie w labiryncie

Nikołaj Głagolow„Opowieść o Myszce Tweekly i Świętym Mikołaju”,
Natalia Loseva „Historia noworoczna”
NP Wagner (Cat-Purr)"Nowy Rok ".

J. Rodari „Planeta choinek”, gdzie „ Rok ma tylko sześć miesięcy. Każdy miesiąc ma nie więcej niż piętnaście dni. A każdy dzień jest Nowym Rokiem».
Ta książka dość długo nie była wznawiana, ale w 2014 roku ukazała się nakładem wydawnictwa Rosmen z ilustracjami Wiktoria Fomina.
w ozonie

Bajka „Podróż Błękitnej Strzały” Gianniego Rodariego, napisana w fascynujący i lekki sposób, opowiada o magicznej świątecznej podróży zabawkowego pociągu Blue Arrow i jego marionetkowych pasażerów.
Ta bajka jest ciągle wznawiana, w sprzedaży jest wiele różnych wydań.
w ozonie w labiryncie

Niedawno poznaliśmy jeszcze trzy prozą Gianniego Rodariego dla czytelników w wieku od 6-7 lat: „Nowa zabawka” to rodzaj techno-baśni, „Pod baldachimem noworocznego drzewa” – było napisany przez umiejącego czytać kota i wysłany do redaktora gazety. O niesamowitych wydarzeniach przed Bożym Narodzeniem w rodzinie, w której mieszka, „Kolorowy śnieg” to mała filozoficzna przypowieść. Wraz z wierszami autora zostały opublikowane w książce „Niesamowita księga baśni i wierszy Gianniego Rodari”.
w ozonie w labiryncie

Tove Jansson „Magiczna zima” Rysunki autorki. Wydawca: Azbuka, 2015
Seria: Muminek i wszystko-wszystko-wszystko
Jak wiecie, zimą mieszkańcy doliny śpią. Ale Muminek nagle się obudził i stwierdził, że spał. Odszukał Małą Myu, a oni z niecierpliwością czekali na Lodową Dziewicę. Podczas długiej zimy czeka ich wiele: niebezpieczne przygody, niesamowite spotkania i udane wakacje. Ale z drugiej strony na wiosnę Muminek może z dumą powiedzieć, że jest pierwszym Muminkiem na świecie, który nie spał przez cały rok.
w ozonie w labiryncie

- jeden z najsłynniejszych fińskich pisarzy opowieści magicznych, młodszy rówieśnik Hansa Christiana Andersena i według słynnej szwedzkiej pisarki Selmy Lagerlöf "zachował baśniowy styl w całej jego pięknej prostocie, dodając do niego jedynie ciepło i serdeczność”. Jego bajki, w których żyją trolle, olbrzymy i leśne duchy, od wielu, wielu lat czytają dzieci i dorośli na całym świecie. Jego zimowe opowieści zostały opublikowane z ilustracjami jednego z najlepszych sowieckich ilustratorów książek dla dzieci - Aleksandra Nikołajewna Jakobson dzięki czemu nabrały szczególnej wyrazistości i widoczności obrazów.

W 2015 roku bajki zostały wznowione jako osobne książki: „Zimowa opowieść” wydawnictwa Rech, seria: Ulubiona książka mamy
w ozonie w labiryncie

oraz „Sampo-loparenok” wydawnictwa Cloud,
W labiryncie

Przypomnijmy tutaj Gajdara A.P. Historia „Chuk i Gek”, której akcja toczy się zimą i kończy w Nowy Rok, nie jest wcale upolityczniona, wręcz przeciwnie – lekka, swojska. Publikowane często, w proponowanym wydaniu - ilustracje autorstwa artysty Anatolij Ślepkow, Wydawca: Melik Pashaev, 2013
w ozonie w labiryncie

Nie sposób nie wspomnieć DN Mamin-Sibiryaka. Jego „Szara szyja” – zaskakująco miła i wzruszająca historia ze szczęśliwym zakończeniem – została napisana w 1893 roku i od tego czasu stała się klasyką światowej literatury dla dzieci, opowieścią o kaczce, która uszkodziła sobie skrzydło i została sama na zimę . W obu proponowanych wydaniach ilustracje Ludmiła Karpenko- delikatny, w pastelowych kolorach, realistyczny, zaskakująco trafnie oddający nastrój i klimat opowieści.
W wydaniu Labirynt firmy Ripol-Classic, 2012 w serii „Arcydzieła ilustracji książkowej dla dzieci”,
Kolejne wydanie - Wydawnictwo TriMag, 2008
w ozonie

Opowieści o Nowym Roku i Bożym Narodzeniu

Często baśnie i inne teksty napisane dawno temu (i nie tylko) odnoszą się nie tyle do Nowego Roku, co do Bożego Narodzenia.

Charles Dickens jest uważany za ojca książek bożonarodzeniowych. W połowie XIX wieku skomponował kilka opowiadań bożonarodzeniowych i zaczął je publikować w grudniowych numerach swoich czasopism „Czytanie w domu” i „Cały rok”. Dickens połączył historie z tytułem „Książki świąteczne”: „Opowieść wigilijna prozą”, „Opowieść o duchach bożonarodzeniowych”, „Dzwony”, „Opowieść o duchach zegara kościelnego”, „Świerszcz za paleniskiem”, „Opowieść o szczęściu rodzinnym”, „Bitwa o Życie”, „Opowieść o miłości” , „Opętany, czyli umowa z duchem” - wszystkie te dzieła są gęsto zaludnione nadprzyrodzonymi stworzeniami: zarówno aniołami, jak i różnymi złymi duchami. Od czasów starożytnych czas najkrótszych dni i najdłuższych nocy postrzegany był jako konfrontacja światła z ciemnością. Gdyby Dickens i jego zwolennicy nie wierzyli, że wynik walki dobra ze złem zależy od woli ludzi, po prostu nie byłoby bożonarodzeniowych opowieści. " Boże Narodzenie, pisze Dickens, to czas, kiedy głośniej niż o każdej innej porze roku przemawia w nas pamięć o wszystkich smutkach, zniewagach i cierpieniach otaczającego nas świata<…>i jak wszystko, czego sami doświadczyliśmy w życiu, zachęca nas do czynienia dobra. Cudowne zbawienie, odrodzenie zła w dobro, pojednanie wrogów, zapomnienie zniewag to popularne motywy bożonarodzeniowych i bożonarodzeniowych opowieści.

Obecnie w sklepach dostępne jest wydanie tej książki w miękkiej oprawie z serii Klasyka (Wydawnictwo Azbuka), w której znajdują się 2 opowiadania: Opowieść wigilijna prozą (1843) i Dzwony (1844).
w ozonie w labiryncie

Tradycja dobrze zakorzeniła się w literaturze rosyjskiej. Do 1917 roku na święta wydawane były almanachy, specjalne numery czasopism ilustrowanych, coroczne gazety - według A. P. Czechowa z „wszelkiego rodzaju materiałami bożonarodzeniowymi”.

Jeszcze przed nazwanymi opowieściami Dickensa wszystkim ukazała się znana już „Noc przed Bożym Narodzeniem” N.V. Gogola. Propozycja książki wydawnictwa Eksmo 2012 z ilustracjami artystki Anatolij Ślepkow, które nazywamy oryginalnymi. W większości recenzji te ilustracje są chwalone, ale niektóre z nich wydawały się niewystarczająco jasne i wyraziste.

„… one są „żywe”, nadają książce pewną tajemnicę. Dobra czcionka do czytania, mimo monotonii koloru, kolorowo zaprojektowanych stron…. Książka okazała się po prostu magiczna… artystce udało się oddać tego ducha magii, cudu, cudownego święta. Magii, która przynajmniej raz w roku pozwala latać nie tylko czarownicom i diabłom. Patrzysz na te ilustracje w śnieżnej, biało-niebieskiej tonacji i słyszysz chrzęst śniegu pod stopami, czujesz, jak lekki mróz szczypie w policzki, wdychasz świeże, ożywcze nocne powietrze… na twoich oczach - cudowne zdjęcia: Solokha ze swoimi pechowymi wielbicielami, piękna Oksana podziwiająca swoje odbicie i podziwiająca swojego kowala Vakulę.
w ozonie w labiryncie

I prawie zapomniana „Noc wigilijna” K. Baranowa.

Rzeczywiście, świąteczne książki były wszechobecne i dalekie od monotonii. W zadziwiający sposób połączyli dziedzictwo dawnej byczki z moralnością chrześcijańską.

Wspaniałe świąteczne opowieści stworzyli: N. S. Leskov: „Rubel niezmienny”, „Bestia”, „Zapieczętowany anioł”, „Chrystus odwiedzający człowieka”.
Istnieje zbiór najlepszych prac N. S. Leskova „Lefty”, opublikowany w 2006 roku przez wydawnictwo AST w serii „World Children's Library” Artysta: Tyurin A. „Świetna oprawa graficzna (kolorowe ilustracje i płócienna okładka) sprawiają, że ta książka jest jeszcze bardziej atrakcyjna”.
w ozonie w labiryncie

A. P. Czechow „Vanka”, „Chłopcy”, „W okresie Bożego Narodzenia” itp.

A. I. Kuprin Prawdziwa świąteczna opowieść, prawie jak z bajki „Cudowny Doktor” i kolejna świąteczna bajka: „Taper”.

F. M. Dostojewski„Chrystusowy chłopiec na choince”,

a wszystko to, a także kilka innych dzieł rosyjskich klasyków na temat Bożego Narodzenia, znajduje się w cudownej książce „Świąteczny cud. Historie rosyjskich pisarzy. Wydawca: OlmaMediaGrupp, 2014, seria: Wydania prezentowe. Klasyczne ilustracje.
w ozonie w labiryncie

Szmielew I. . „Boże Narodzenie, czas Bożego Narodzenia” (z opowiadania „Lato Pana”).
w ozonie w labiryncie

Z bajek DN Mamin-Sibiryaka Tematyka bożonarodzeniowa związana jest z bajką „Czas spać” – ostatnią z cyklu „Opowieści Alyonushki” i „Zimowanie na Studenaya”.

Spośród opowieści bożonarodzeniowych w ich klasycznej formie, być może najbardziej świąteczną opowieścią bożonarodzeniową jest „Dziadek do orzechów i król myszy” E. T. A. Hoffmanna. Historia prezentu. Prezent z bajki. Wydarzenia Dziadka do orzechów rozpoczynają się w Wigilię Bożego Narodzenia (24 grudnia), w tym bardzo uroczystym momencie, kiedy chrześcijanie oczekują, że na wieczornym niebie pojawi się pierwsza gwiazda.. Oczywiście wiele „radzieckich”, a nawet aktualnych publikacji kastruje motyw bożonarodzeniowy, ale pamiętajmy, że kiedyś Hoffmann skomponował najbardziej bożonarodzeniową bajkę.

Było wiele wydań tej książki Hoffmanna. Bardzo znana ilustratorka Dziadka do orzechów - Nika Goltz, Wydawnictwo Makhaon, 2015 zaproponowała publikację w serii "Arcydzieła literatury dziecięcej"

W 2011 roku wydawnictwo Rosmen-Press wydało publikację z ilustracjami artystki Maksym Mitrofanow: « Znana, cudowna, romantyczna historia przedstawiona w doskonałych ilustracjach, które mogą ożywić nawet mroczną baśń, taką jak Dziadek do orzechów.«.
w ozonie

Wydawnictwo Eksmo w 2015 roku w serii „Złote bajki dla dzieci” opublikowało bajkę „Dziadek do orzechów i król myszy” z ilustracjami Artusha Shinera. Artush Scheiner (1863-1938) to znakomity czeski artysta, który stworzył ilustracje do dzieł G.-H. Andersena, W. Szekspira, E. T. A. Hoffmanna, po baśnie czeskich pisarzy. Jego rysunki są naprawdę magiczne, szczegółowe i lekkie.
w ozonie

Wydawnictwo „Rech” w 2015 roku wydało bajkę Hoffmanna z ilustracjami dzieła Walerij Alferowski które nadają tej historii szczególnej magii. Ta książka była ostatnią książką ilustrowaną przez artystę, została wydana tylko raz - w 1978 roku. W tym wydaniu jest dużo rysunków, z 64 rozkładówek tylko 12 pozostało z czystym tekstem. Rysunki tutaj mają najróżniejsze rozmiary: na całą stronę, na połowę, na jedną trzecią. Wszystkie wykonane są w niezwykłej technice, rysowane gęsimi piórami i akwarelami. „Prace są po prostu niesamowite: tak delikatne, jasne, piękne, jak zdjęcia z starych europejskich pocztówek”. Tłumaczenie tutaj jest klasyczne i najbardziej kompletne - Irina Tatarinova.
W Internecie można zobaczyć kilka ilustracji, a także unikatowe ilustracje Dagmar Berkove do Dziadka do orzechów. Nie zabrakło również znakomitych ilustracji autorstwa G. Spirina.
Jest wspaniały występ audio oparty na Dziadku do orzechów z muzyką Czajkowskiego, jest już więcej niż jedna kreskówka.

To samo stało się z G. H. Andersenem. Znaliśmy Królową Śniegu, niezwiązaną z Bożym Narodzeniem. Ale autor "... dzieci zaśpiewały kolędę: „Kwitną róże… Piękno, piękność! Wkrótce zobaczymy Dzieciątko Chrystus» (Przetłumaczone przez A. Ganzena). Czasami w zredagowanych wydaniach potężne anioły zamieniały się w „małych ludzi”.

Już w 2000 roku bajka została przetłumaczona na język rosyjski Lymana Franka Bauma„Życie i przygody Świętego Mikołaja”. Baum napisał ją w 1902 roku, zaraz po Czarnoksiężniku z Krainy Oz. Biografia Świętego Mikołaja wymyślona przez gawędziarza ma niewiele wspólnego z biografią św. Mikołaja Cudotwórcy. Baum na swój sposób wyjaśnia dzieciom, skąd się biorą świąteczne prezenty. " Kiedy świat był jeszcze młody, pewna leśna nimfa adoptowała porzucone dziecko - Klausa. Dorastał i mieszkając w Śmiejącej się Dolinie zaczął robić zabawki, aby dawać je dzieciom. W końcu ludzie uznali go za świętego, a nieśmiertelni oddali mu swój płaszcz. Opowiadający wszystko sobie wymyślił. Z czasem „stary Klaus nie tylko rozwoził prezenty, ale też wysyłał zabawki do sklepów, aby rodzice, jeśli chcieli dać swoim dzieciom więcej zabawek, bez problemu je tam znaleźli. A jeśli z jakiegoś powodu Klaus nie może przynieść dziecku prezentu, może sam pójść do sklepu i kupić tyle zabawek, ile chce. Przyjaciel najmłodszych zdecydował bowiem, że żadne dziecko nie powinno zostać bez prezentu, o jakim marzy.
w ozonie w labiryncie

Lagerlöf Selma Ottilius Luvis. „Legenda o świątecznej róży”. To niesamowita opowieść o cudach, które miały miejsce w lesie Geingen. A jedynym zachowanym dowodem tamtych wydarzeń jest delikatny kwiat, który wyrósł z korzeni zebranych przez opata Jana. Mimo mrozu zakwita w środku zimy i za to nazwano ją świąteczną różą – na pamiątkę tego cudownego ogrodu, który kiedyś kwitł na pustkowiu w świętą noc. Bajka, w której nawet najbardziej okrutne i bezduszne serca są przepełnione oczekiwaniem na cud.
w ozonie w labiryncie

Tłumacząc książki z języków obcych w czasach sowieckich często próbowano zastąpić Boże Narodzenie Nowym Rokiem, a Świętego Mikołaja i Pierre'a Noela Ojcem Mrozem.
Nie wszystkie opowieści bożonarodzeniowe mają charakter jawnie religijny, a nawet opowieści i opowiadania niektórych współczesnych autorów są po prostu lekkie i radosne.

Elena Karling „Noc przed Bożym Narodzeniem… czyli bajka się spełniła”…

Elena Maslo „Boże Narodzenie u matki chrzestnej. Prawdziwe historie i odrobina magii”. Książka jest napisana w imieniu dziewczynki, której rodzice nie mają czasu się nią zajmować. I spędza święta noworoczne ze swoją matką chrzestną. I jakie cuda działają razem, wymyślają różne rozrywki! Mała Vika i jej ukochana matka chrzestna - wynalazcy i dobre dusze - albo zakładają fabrykę płatków śniegu, albo zapraszają wszystkich na narty prosto z okna swojego mieszkania, a następnie wraz ze wszystkimi okolicznymi dziećmi rzeźbią śnieżnego konia, który, ubrany w magiczny szalik, zamienia się w prawdziwego Pegaza. Noworoczne prezenty dla dzieci i dorosłych spadają z nieba, spełniają się wszystkie marzenia - nawet te najbardziej cenione i niewypowiedziane, a na świecie jest więcej magii i życzliwości! Książka jest wypełniona magią, pokojem i życzliwością! Wydawnictwo Rech - 2014 i 2013, rysunki białoruskiego artysty Władimir Dowgiałośnieg-powietrze - bardzo pasuje do tekstu tej książki.
w ozonie w labiryncie

Facet z Nancy Walker„Najlepszy prezent na święta”. Świąteczna opowieść o przygodach misia, zająca i szopa w drodze do borsuka. Prezenty świąteczne to strzał w dziesiątkę! Jednak po drodze łapie ich burza śnieżna, a wiatr zdmuchuje piękne girlandy, kolorowe ozdoby świąteczne i mieniącą się Gwiazdę Betlejemską. Nie ma co robić, muszą iść na wizytę z pustymi łapkami. Ale Boże Narodzenie nie byłoby Bożym Narodzeniem, gdyby tej nocy nie wydarzyły się cuda...

Ta historia, absolutnie świąteczna w duchu, wspaniale opowiedziana za pomocą ilustracji (art Briswalter Maren), może wziąć pod uwagę nawet najmniejsze dziecko. Książka bardzo dobrze oddaje poczucie świątecznego cudu w życiu – dziecko wstrzymując oddech czeka, jak zakończy się nieustraszona wędrówka przez zimowy las.
w ozonie w labiryncie

Bajki są nowoczesne

Powyższe bajki stały się, relatywnie rzecz biorąc, noworocznymi i bożonarodzeniowymi klasykami, ale w ostatnich latach ukazało się wiele dobrych książek napisanych przez autorów rosyjskich oraz bajki autorów z różnych krajów przetłumaczone na język rosyjski.

bajka Andriej Żwalewski i Jewgienij Pasternak„Prawdziwa historia Świętego Mikołaja” Akcja opowieści rozciąga się na całe stulecie. Przez przypadek inżynier-podróżnik Siergiej Iwanowicz Morozow raz w roku zamienia się w Świętego Mikołaja. Razem z nim żyjemy w XX wieku i wkraczamy w wiek XXI, a przed naszymi oczami przesuwa się historia naszego kraju, jasna i ponura, zwycięska i tragiczna, znajoma i nieznana. Komentarze na marginesie opowiadają o ważnych wydarzeniach historycznych i życiu codziennym w Rosji na początku XX wieku, o reformie kalendarza i ortografii, o tym, co złego zrobił Dziadek Mróz przed władzą sowiecką io wielu, wielu innych rzeczach..

Książka powstała w 2007 roku i skierowana jest do dzieci w wieku 8-12 lat, które jeszcze nie rozstały się całkowicie z wiarą w noworoczny cud, ale są już gotowe poznać prawdę o życiu i historii swojego kraju. Istnieją już trzy edycje tej książki - standardowe, prezentowe i kolekcjonerskie, we wszystkich ilustracjach autorstwa artystów: Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
W Labiryncie - są wszystkie trzy wersje książki, link - wydanie kolekcjonerskie

Jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy dziecięcych, Andrey Usachyov, ma wielki szacunek do tematu zimy i Nowego Roku. Pisze opowiadania, wiersze, bajki, wydaje wiele audiobooków i sztuk teatralnych. Następnie dostępne prace są łączone w kolekcje. Najpierw ukazały się „Z życia bałwanów” i „Szkoła bałwanów”: raz przed nowym rokiem Święty Mikołaj zdecydował, że nie ma wystarczającej liczby pomocników. A ona i Snow Maiden zrobiły 11 bałwanów i 9 bałwanów. A potem jego spokojne życie się skończyło ... Zabawne, fascynujące i pouczające historie o przygodach małych bałwanów w magicznej wiosce Dedmorozovka.

Następnie pojawiły się kolekcje „Święty Mikołaj z Dedmorozówki” i „Cuda w Dedmorozovce”. W 2008 roku książka ukazała się w dwóch częściach iw noworocznej szacie graficznej. Wyszło bardzo świątecznie. A. Usachev wymyślił cudowną wioskę „Dedmorozovka”, osiedlił tam Świętego Mikołaja, Snegurochkę i ich pomocników bałwana (dziewczęta i chłopcy) i nie tylko opowiedzieli, jak dają prezenty na Nowy Rok, ale także o tym, co robią w okresie odpoczynku : bałwany uczą się w szkole bałwanów i ogólnie zachowują się jak wszystkie inne dzieci: są zdenerwowani ocenami, chuliganami, cieszą się życiem. W każdej książce jest kilka historii. Zwykle projekt książek nie ustępuje treści: twarda okładka, gruby biały papier, szykowne noworoczne ramki pokryte zimowymi wzorami i kolorowe wyraziste ilustracje. Aleksandra Alira,Ekaterina Zdornowa, Wiktor Czyżykow.

Obecnie sklepy oferują 4 kolekcje z tej serii: School of Snowmen, Olympic Village Dedmorozovka, Santa Claus Post Office.
„Cuda w Dedmorozovce” Wydawca: Rosmen 2013
w ozonie

„Szkoła bałwanów” Wydawca: Rosmen-Press 2012
w ozonie

„Olympic Village Dedmorozovka” Wydawca: Rosmen 2013
w ozonie

„Poczta Świętego Mikołaja” Wydawca: Rosmen 2013
w ozonie

Jest też publikacja, która łączy w sobie wszystkie bajeczne historie o Dedmorozovce i jej mieszkańcach z tych 4 książek. „Wszystko o Dedmorozovce”. Kolekcja autorska. Andriej Usachow. ilustratorzy: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov. Wydawca: Rosmen 2014
w ozonie

Specjalnie dla młodych czytelników Andrey Usachev przygotował zbiór wierszy „Alfabet Świętego Mikołaja”. Aby zapamiętać większość liter, wymyślił dwa wiersze. Cały elementarz dotyczy tematu zimowego i świąt noworocznych, dla każdego wiersza rysowany jest kolorowy duży obrazek. Z tym alfabetem nie tylko powtórzysz ze swoimi dziećmi wszystkie litery alfabetu rosyjskiego, ale także dowiesz się, skąd pochodzi Nowy Rok, gdzie mieszka Święty Mikołaj i gdzie raki spędzają zimę, a także ujawnisz wiele, wiele inne noworoczne sekrety.

Jest kilka wydań tej książki (w różnych wydawnictwach, projektowanych przez różnych artystów).
Wydawca: Rosmen 2014 W ozonie
W labiryncie - Wydawnictwo Onyx 2010 (są inne publikacje).

W 2015 roku ukazał się noworoczny tomik wierszy Andrieja Usaczowa „To było w Nowym Roku”. Artysta: Augustinowicz Irina. Wydawca: Ripol-Klassik,
w ozonie w labiryncie

Zima przychodzi raz w roku.
Zapalmy gwiazdkę na choince
Ku uciesze małych i dużych.
I już czas na
Aby zobaczyć magię
I spotkać Świętego Mikołaja.

Krótka historia V. Stiepanowa „Srebrny klucz” dotyczy właśnie Świętego Mikołaja - często znajduje się w różnych zbiorach.
w ozonie w labiryncie

Opowieść A. Kostinsky'ego „Dzień pierwszego śniegu” (można przeczytać w zbiorze Niewidzialne drzewo, opublikowanym w 1989 r.) „Na biegunie północnym znajduje się Dom Lodu i Ogród Lodu, gdzie w szklanych kulach w temperaturze -33°C hoduje się wszystkich na świecie Dziadka Mrozu, Pere Noela, Świętego Mikołaja i innych. Ale są w niebezpieczeństwie: z powodu ogólnego ocieplenia klimatu mogą nie rosnąć. Snowman Ledenets jedzie do miasta Tutaktamsk do najlepszego na świecie specjalisty od chłodnictwa Leopolda Agregatowa. Ale niestety Agregatov kategorycznie nie wierzy w bajki i po prostu nienawidzi gawędziarzy ... ”.

Elena Rakitina „Przygody noworocznych zabawek”. Każdy rozdział poświęcony jest historii jednej z zabawek. To książka prawdziwie noworoczna, bo to bajka o przygodach noworocznych zabawek. W końcu dzieci tak bardzo chcą wierzyć, że ozdoby świąteczne naprawdę ożywają! A w Nowym Roku musi być miejsce na cuda. Ilustrator: Ludmiła Pipczenko. Wydawca: Przemówienie 2014

„Kraina noworocznych zabawek” jest kontynuacją książki „Przygody noworocznych zabawek” autorstwa Eleny Rakitiny. Ale tu już nie są osobne historie, ale cała podróż tych samych bohaterów pierwszej książki do Krainy Noworocznych Zabawek. Poruszono wiele typowych ludzkich problemów. Książka skłania do refleksji nad wiecznymi wartościami, przeżywa wraz z bohaterami wiele emocji, budzi poczucie empatii, odpowiedzialności i troski. Książka wykonana w takim samym formacie jak poprzednia, ta sama doskonała jakość papieru offsetowego, proporcje kolorów ilustracji. Obie te książeczki zarówno dla dzieci jak i dorosłych, tworzą nastrój noworoczny, powrót do dzieciństwa, każą wierzyć w cuda i czekać na magię Nowego Roku! Ilustrator: Ludmiła Pipczenko. Wydawca: Przemówienie 2014
w ozonie w labiryncie

Sofia Prokofiewa, Irina Tokmakowa„Prezent dla Snow Maiden”. Bajkowa książka o Bożym Narodzeniu Wilk i lis porwali Snow Maiden, a zając Mitroshka, dzwonek bożonarodzeniowy i szyszka jodły, z pomocą Mądrego Kruka, wiatru Atanazy i Szkatułki z magicznymi pieśniami, odważnie rzucili się, by ją uratować. Bajka napisana jest pięknym językiem, w tekście znajdują się krótkie piosenki i zaklęcia, których można się nauczyć i przeczytać z dziećmi. Artysta: Fadeeva Olga Wydawca: Rech, 2015 Seria: Bajki dla dzieci.
W labiryncie

Akim, Dragunsky, Zołotow"Nowy Rok. Strasznie mylące”. Ta książka jest interesująca nie tylko ze względu na piękne ilustracje i tekst, ale także ze względu na samą formę narracji. Historia Nowego Roku przedstawiona jest w formie materiałów śledczych. Cały tom książki jest podzielony na osiem „przypadków”, z których każdy powie dziecku, kiedy i dlaczego powstała ta lub inna tradycja związana z obchodami Nowego Roku. Artysta: Jelena Borysowa Wydawca: Labirynt, 2014 Seria: Nowy Rok.
W labiryncie

Jelena Lipatowa „Jolka Alionka” Bajka dla dzieci wierszem o małej choince o imieniu Alyonka, którą kupiono na Boże Narodzenie. Ale tak bardzo tęskniła za mamą, że postanowiła wyruszyć w poszukiwaniu jej do lasu… I wtedy zaczęły się przygody choinki Alyonki!
w ozonie w labiryncie

Tłumaczenia autorów zagranicznych

Sven Nordqvist, szwedzki pisarz i artysta, jest już dobrze znany dzieciom i rodzicom w Rosji. Sam Sven Nordqvist ilustruje swoje książki. „Lubię wszystko robić sam” – mówi. A on pisze i rysuje o Petsonie, którego cały dom i podwórko zamieszkują małe zabawne stworzenia. Sven Nordqvist nazywa je miuklami. Petson zawsze ma w kieszeni kilka mue. Czasami mogą udzielić właściwej rady lub zaśpiewać coś zabawnego. Najzwyklejsze przedmioty w domu Petsona wyglądają zupełnie nietypowo: w kuchni leży mnóstwo drobiazgów i gadżetów, na sznurku suszą się kolorowe skarpetki, na kuchence stoją najróżniejsze garnki i kubki, a do tego zabawne obrazki z krowami powiesić na ścianach.

Wśród ulubionych książek jest kilka historii o Pettsonie i jego kotku Findusie oraz o Bożym Narodzeniu.

„Boże Narodzenie w domu Pettsona” . Petson i jego kociak Findus spieszą się z porządkami w domu, bo już niedługo święta, prawie wszystko już zrobili, pozostaje tylko udekorować choinkę i przygotować uroczysty obiad. I nagle stało się coś złego. Petson poślizgnął się i zranił się w nogę. Teraz nie będzie mógł iść do lasu po choinkę i do sklepu po smakołyki. Petson i Findus nie mieli już nadziei na radosne świętowanie Bożego Narodzenia, ale niespodziewanie do ich domu przybyli wspaniali goście…

W kontynuacji - noworoczna książka S. Nurdqvista "Mechaniczny Święty Mikołaj". Ta historia trochę różni się od pozostałych opowieści o tych bohaterach – zarówno objętością, jak i powolnością narracji, ale ta historia jest najbardziej magiczna, najbardziej sylwestrowa – Staruszek Petson i Kitten Findus przygotowują się do świętowania Bożego Narodzenia. „Ale czym są Święta Bożego Narodzenia bez Świętego Mikołaja?” Myśli Findus. Aby go nie denerwować, Petson postanawia zaprojektować samego Świętego Mikołaja. Tak, nawet takie, że mówił i poruszał się. Ale jak sprawić, by Findus nie zauważył podmiany?
w ozonie w labiryncie

A także Sven Nurdqvist: „Świąteczna owsianka”. Ta książka opowiada o Bożym Narodzeniu w rodzinie krasnoludków, gdzie królują ich tradycje. W sylwestra gospodarze muszą przynieść im talerz owsianki, inaczej wydarzy się nieszczęście. Ale w tym roku ludzie zapomnieli o starożytnych zwyczajach, a krasnoludy muszą uratować sytuację. Zabawne przygody rodziny malutkich ludzików i ich niezrównanej myszy.

„Za oknem Wigilia. Puszysty biały śnieg leży nieruchomo na jodłach i dachach. A miejscowe skrzaty czekają, aż właściciele domu podarują im talerz pysznej świątecznej owsianki! Ale wtedy dzieje się coś nieoczekiwanego… Wydawca: Albus Corvus. Biała wrona, 2015
w ozonie w labiryncie

Anu Shtoner „Mały Święty Mikołaj” Cała seria 4 książek fińskiego pisarza, wszystkie są w odcinkach, dodatkowo zostały zilustrowane przez jednego artystę i przetłumaczone przez jednego tłumacza. Ale każda historia broni się sama. Artystka Henrika Wilson i ilustracje to chyba najcenniejsza rzecz w książkach o Małym Świętym Mikołaju. Bardzo „wymownie” uzupełniają i wzmacniają obrazy słowne. Okazuje się, że na świecie jest wielu Świętych Mikołajów. A wśród nich jest mały. Oznacza to, że Święty Mikołaj jest dzieckiem. A dokładniej, Święty Mikołaj jest jak dziecko - ze wszystkimi uczuciami i urazami właściwymi dziecku, chociaż na zewnątrz różni się od dorosłych tylko rozmiarem. Pod wszystkimi innymi względami jest ich wierną kopią – ma takie same ubrania, buty, a nawet brodę. Ale broda nie jest oznaką starości, ale „obowiązkowym atrybutem” kojarzonym ze „śnieżnością” i symbolizującym zaangażowanie w zimę.

Książka, która mówi, że nawet najmniejszy (i nie tylko Święty Mikołaj) może wiele. Najważniejsze jest życzliwość, aby uwierzyć w siebie i nie rozpaczać, wtedy znajdziesz swoje miejsce w życiu i przyniesiesz wiele dobra i szczęścia.
W labiryncie

2. „Mały Mikołaj jedzie do miasta”. W tej książeczce Mały Święty Mikołaj, który jest odpowiedzialny za prezenty dla leśnych zwierząt, otrzymuje wiele listów od zwierząt z miasta, które również chcą otrzymać prezenty noworoczne. Wielcy Mikołaje odmawiają zabrania prezentów dla zwierząt do miasta, bo z trudem radzą sobie z dziećmi. Droga do miasta nie jest bliska i trudna, ale leśne zwierzęta pomagają Małemu Mikołajowi. I oczywiście zwierzęta z miasta otrzymają prezenty!
w ozonie w labiryncie

3. „Mały Święty Mikołaj podróżuje po świecie”. To bajeczna opowieść o tym, jak Mały Święty Mikołaj wraz ze swoimi przyjaciółmi, leśnymi zwierzętami, w ciągu nocy podarował wszystkim dzieciom prezenty noworoczne. A wszystko dlatego, że Wielkie Mikołaje zachorowały w przeddzień nowego roku, ponieważ nie zostały zaszczepione na czas. Podróż dookoła świata trwała całą noc, a Święty Mikołaj odwiedzał małe wioski i duże miasta.
w ozonie w labiryncie

4. „Mały Święty Mikołaj dorasta”. W przedświątecznym zamieszaniu Mały Mikołaj stwierdził, że skończył mu się cukier puder. I postanowił poprosić o nią mieszkającego w pobliżu Świętego Mikołaja. Wychodząc na ulicę, Mały Święty Mikołaj zobaczył, że cała wieś jest pusta i tylko w oknach domu Głównego Świętego Mikołaja paliły się światła. Wszyscy się tam zgromadzili i nie wołali tylko do niego. A Święty Mikołaj, zapominając o ciasteczkach, ze smutkiem wyszedł ze wsi i nie zauważył, jak znalazł się na skraju lasu. Jego leśni przyjaciele postanowili stanąć w obronie Małego Świętego Mikołaja. Po przybyciu do wioski dowiedzą się, dlaczego nie wezwali Małego Świętego Mikołaja. Okazuje się, że główny Święty Mikołaj wyjeżdża na wakacje i zostawia na swoim miejscu Małego Mikołaja.
w ozonie w labiryncie

Niemiecki autor i artysta Valko. "Sylwester". Opowieść o tym, jak niespodziewanie, w przeddzień Nowego Roku, nastąpiło osuwisko śnieżne, które zniszczyło dom zająca Jakuba. I wszystkie zwierzęta musiały zbudować dla niego igłę! A potem zaczęły się przygody, tuż przed Nowym Rokiem zwierzęta uratowały prawdziwego Świętego Mikołaja i oczywiście nastąpiły różne cuda. Fakt, że sam Święty Mikołaj był gościem sylwestra, zwierzęta domyśliły się na samym końcu opowieści. Ale uważny czytelnik zrozumie to znacznie wcześniej. Wydawca: Seria Makhaon: Nowy Rok
W labiryncie

Kolejna ilustrowana baśń noworoczna autorstwa Valko „Zaginiony list bożonarodzeniowy”. Zając i Niedźwiedź zobaczyli list do Świętego Mikołaja od chorego świstaka, poprosił Świętego Mikołaja, aby go odwiedził. Zrobiło im się go żal i poszli dogonić Świętego Mikołaja, aby oddać zgubiony przez przypadek list. Szliśmy i szliśmy… i zobaczyliśmy Świętego Mikołaja, który wyszedł, odwiedzając wcześniej czyjś dom. Dom okazał się domem świstaka, a Święty Mikołaj wiedział o liście, chciał tylko, aby jego przyjaciele odwiedzili świstaka i wspólnie świętowali święto.
W labiryncie

Autor i ilustrator Luke Koopmans(Holandia). „Zimowe opowieści”. Zestaw 3 książek:
„Mała choinka”: opowieść o tym, jak mała choinka była niezadowolona ze swoich igieł, wciąż śniła, to o złocie, to o krysztale, to o miękkich zielonych listkach. I za każdym razem jej życzenia się spełniały, ale rezultat był katastrofalny: złote liście zostały skradzione, kryształowe połamane, a miękkie i zielone zjadane przez kozy. I w końcu choinka stała się sobą i zdała sobie sprawę, że to najlepsza rzecz, jaka może być!

„Ślimak, pszczoła i żaba w poszukiwaniu śniegu”: na wiosnę ślimak dowiaduje się od ptaka o minionej zimie, jaka była mroźna i śnieżna. Ale ptak odleciał, a ślimak pozostał zagubiony, nigdy nie widziała ani zimy, ani śniegu. Ślimak próbował dowiedzieć się o tym od swoich przyjaciół - pszczół i żab, ale oni też nic nie wiedzieli. A potem poszli szukać śniegu!

Rękawica to klasyczna opowieść ludowa. Cudowne i miłe dla duszy książki, które przyjemnie się trzyma w dłoniach, przyjemnie się na nie patrzy, a także czyta takie miłe, łagodne opowieści. Wydawca: Dobraja kniga 2013
w ozonie w labiryncie

Możesz też kupić każdą książkę osobno.

Kate Westerlund jest znaną amerykańską pisarką dziecięcą, doktorem edukacji i nauk humanistycznych.„Mój drogi bałwanku”. Współautorka i ilustratorka: Eva Tarle- bardzo delikatne rysunki akwarelowe. Kolejna opowieść o tym, jak w święta dzieją się prawdziwe cuda i spełniają się życzenia. W nowym roku zawsze oczekujemy cudów. I nawet padający śnieg wydaje nam się magiczny. A jeśli bałwan zdejmie kapelusz, na pewno wydarzy się coś niezwykłego! I nic dziwnego, że małej dziewczynce, która w ogóle się tego nie spodziewała i marzyła, że ​​śnieżny kot stanie się rzeczywistością, nic dziwnego. Wydawca: Klever-Media-Group, 2011

Kolejna zimowa bajka tej samej pary autorów - "Zimowa opowieść jelenia" - to bardzo miła, ciepła i czuła opowieść o leśnych zwierzętach, które chciały dla nich wakacji w głodnej i zimnej porze. W sylwestra wszyscy wierzymy w cuda! Zwierzęta czekały więc, aby nawet w tak mroźną i śnieżną zimę móc radośnie świętować Nowy Rok. Serce małej Alicji płonęło największymi nadziejami i to ona obudziła w innych zwierzętach wiarę w cud i święto. Ta historia tworzy w duszy każdego uczucie zbliżającego się święta, sprawia, że ​​wierzysz w bajkę i nigdy nie tracisz nadziei na cud. Wydawca: Klever-Media-Group, 2011
w ozonie w labiryncie

Genevieve Yurier „Noworoczna księga opowieści o królikach”. Jedna z historii z serii „Były sobie kiedyś króliki”, w której niespokojne króliki zjeżdżają saniami ze wzgórza, królik Rosemary tańczy w śniegu, a Russula idzie na bal. Ta książka jest wspaniałym prezentem świątecznym dla dzieci. Ilustrator: Loic Joannigo. Wydawca: Machaon, Azbuka-Attikus Seria: Dawno, dawno temu były sobie króliki.. 2014
w ozonie w labiryncie

Napisane i zilustrowane przez Roba Scottona. „Szczęśliwego Nowego Roku, Szmyak!” Kontynuacja zabawnych historii (czwarta) o kotku Szmyaku. To bajeczna opowieść o zbliżającym się Nowym Roku. Kociak Szmyak naprawdę nie może się doczekać prezentu od Świętego Mikołaja i strasznie się martwi. Co jeśli nie zachowywał się wystarczająco dobrze w ciągu roku i nie zasługiwał na prezent? A Szmyak postanawia od teraz być bardzo, bardzo grzeczny... Bajki o kociaku Szmyaka nadają się do czytania dzieciom od trzeciego roku życia. Wydawca: Klever-Media-Group Seria: Książka obrazkowa 2014
w ozonie w labiryncie

Daniel Piculi - znana francuska pisarka, z wykształcenia ekonomistka, napisała cykl opowiadań o wesołej i odważnej żółwicy imieniem Lulu Toropyżka, która często robi pochopne akcje, nigdy nie odmawia pomocy innym i zawsze stara się poprawiać swoje błędy. Ilustrator i współautor serii, Frédéric Piyo jest znanym francuskim ilustratorem literatury dla dzieci i młodzieży oraz komiksów. Wydawca: Polyandria Print, seria: Lulu Toropyzhka

„Lulu i choinka”. W tej książce odnajdujemy naszych bohaterów w smutku. Zbliża się Nowy Rok, a to zła wiadomość: drwal uzbrojony w długą piłę przychodzi do lasu i zaczyna ścinać jodły jedna po drugiej, aż zostaje tylko jedna... Lulu postanawia ją uratować!
w ozonie w labiryncie

Ian Falconer Olivia świętuje Nowy Rok. Książeczka z serii o śwince Olivii, w której znajdują się przepiękne ilustracje autorki, dla małych wynalazców i ich rodziców. Całkowicie unikalne projekty postaci i rozpoznawalne sytuacje sprawiły, że książki przygodowe Olivii odniosły sukces na rynku księgarskim w ostatnich latach. Ani dorośli, ani dzieci nie mogą oprzeć się urokowi tej psotnej dziewczynki. W opowieściach o Olivii można znaleźć wszystko, co tkwi w dzieciach - pragnienie bycia starszym i dziecięcą spontaniczność, wesoły charakter i niechęć do posłuszeństwa starszym. Olivia rozwija burzę aktywności w ramach przygotowań do Nowego Roku. Naprawdę nie może się doczekać Świętego Mikołaja i stara się we wszystkim brać udział - udekorować choinkę, pomóc mamie nakryć świąteczny stół. Jak zawsze ma dużo ciekawych rzeczy do roboty - nauczyć się i zaśpiewać piosenkę o choince, pojeździć na nartach, ulepić bałwana.
w ozonie w labiryncie

Autor i artysta Judyta Kerr. „Szczęśliwego Nowego Roku, Meowli!” Dzięki ilustracjom ta świąteczna książeczka jest odpowiednia zarówno dla najmłodszych, jak i starszych dzieci. Zwykle dzieci mają słabość do kotów, wiele z nich ma w domu prawdziwe zwierzęta. Opowieść jest po prostu o zwierzaku, o tym, jak kot odbiera za nas zwykłe zjawiska, jak reaguje na przygotowania do święta, wchodzenie w tym samym czasie na dach i jak sytuacja się rozwiązuje. Istnieje cała seria książek Kerr o Meowli.
w ozonie w labiryncie

Markus Mayaluoma „Tato, kiedy przyjedzie Święty Mikołaj?” Kto powiedział, że jest tylko jeden Święty Mikołaj? Nie, prawdziwy jest oczywiście jeden - jedyny, ale może się opóźnić z powodu burzy śnieżnej na drodze, a potem ... Wtedy tata Pentti Rozoholmainen i sąsiad Trubkel są po prostu zobowiązani wziąć wszystko w swoje ręce, bo Ossi, Veino i Anna-Marie czekają na święta i prezenty, a co to za święta bez Świętego Mikołaja?!
w ozonie w labiryncie

M. Mokienko „Jak Baba Jagi świętował Nowy Rok”. W książce jest dużo postaci. Po pierwsze - 3 Baba Jaga - Starsza, Średnia i Młodsza. To pozytywne bohaterki, które czynią tylko dobro. Po drugie, Koschei i słynny jednooki. To są zdecydowanie negatywne postacie. Następnie w książce jest Babcia - Zabawiuszka, która przekręciła tę historię, aby napisać o niej książkę. Oczywiście w książce jest Święty Mikołaj, który cierpiał na Koshchei. Potem jest rodzina - tata, mama i ich syn Timosha, który bardzo chce, aby prawdziwy Święty Mikołaj przyjechał do niego na Nowy Rok i przywiózł samolot.
w ozonie w labiryncie

Zbiór "Śladami Świętego Mikołaja" - tłumaczenia. Książka zawiera bajki zagranicznych pisarzy o tematyce noworocznej, dwanaście wspaniałych opowieści noworocznych - po jednej na każdy miesiąc w roku. Dzieciak pozna czarodziejkę Ratę Mosh, zabawnego białego osiołka i krasnale Dziadka Mroza. Oto kolejna historia o małej choince, która została wyrwana z korzeniami i wyrzucona jako bezużyteczna, a chłopiec ją podniósł i posadził w ziemi. A do następnego Nowego Roku obok jego domu wyrosło prawdziwe zimowe piękno - choinka! Jest taka historia o małym wróbelku, który stracił wszystkie pióra. Bardzo się martwił, ale jego przyjaciele poprosili Świętego Mikołaja o pomoc, a wróbel otrzymał prezent - futro z białych piór. I o niedźwiedzicy, która chciała zrobić noworoczne wakacje dla swoich młodych!
W labiryncie

Mauri Kunnas, Tarja Kunnas„Z wizytą u Świętego Mikołaja” " Nadchodzi prawdziwa jesień. Gdzieś pada już pierwszy śnieg. A to oznacza, że ​​Boże Narodzenie jest tuż za rogiem! Może uważasz, że jest za wcześnie, aby o tym myśleć? Dobrze dla ciebie! Dla Ciebie Boże Narodzenie to tylko radosne święto, ale dla kogoś to nie tylko radość, ale także długa, odpowiedzialna praca. Tym „kimś” jest oczywiście Święty Mikołaj. Mieszka daleko na północy, w Laponii, w małej wiosce niedaleko góry Korvatunturi. Jest wszystko, czego potrzebuje główny organizator wakacji: wygodne mieszkania, warsztaty, sauny, a nawet lotnisko. Mieszkają tu setki krasnali bożonarodzeniowych - wiernych pomocników Świętego Mikołaja. Prowadzą gospodarstwo domowe, pasą jelenie, sortują pocztę, robią świąteczne prezenty, aw wolnym czasie łowią ryby, chodzą po górach, śpiewają piosenki i bawią się za wszelką cenę. Krasnoludzkie dzieci chodzą do szkoły. Ich ulubionym przedmiotem jest zoologia, a najważniejsze to geografia i praca. Prawdziwy krasnal bożonarodzeniowy powinien doskonale wiedzieć, gdzie jest który kraj, a gdzie które miasto. W końcu w wigilię Bożego Narodzenia krasnale pomagają Świętemu Mikołajowi dostarczać prezenty dzieciom na całym świecie!”
w ozonie w labiryncie

Wiele noworocznych bajek jest napisanych przez współczesnych autorów internetowych, na przykład na stronie Lib.ru można przeczytać magazyn Samizdat:
Antonina Lukyanova „Dlaczego śnieg jest biały”.
bajka Kożuszner Tatiana„Opowieść o Świętym Mikołaju i jego przyjaciołach”,
kilka opowieści Usaczewa Swietłana Bajki opowiadane w sylwestra (Dywan, Nowy Rok dla Biedronki, Jak Mała Myszka szukała Nowego Roku, Najdroższy). Prawdopodobnie możesz znaleźć inne tutaj.

Najlepsze książki dla rodziców

pod kurtyną

Każdego roku na Nowy Rok publikowanych jest wiele różnych kolekcji (w tym w formacie audio). Ale obejmują one głównie te bajki (opowiadania, powieści), które są zebrane w tej recenzji. Zbiory uzupełniają wiersze, piosenki, zagadki, czasem nawet prace ręczne i kolorowanki. Te książki są ilustrowane przez wszystkich nowych artystów. Więc bez względu na to, ile książek noworocznych jest w twojej bibliotece, co roku możesz znaleźć nową. A jeśli czegoś nie ma w twojej bibliotece, możesz to znaleźć w sieci, w bibliotece publicznej lub od przyjaciół i znajomych. Istnieje wiele wariantów list książek noworocznych i bożonarodzeniowych w sieci, znaczna część książek z tych list jest podana w tej recenzji, oczywiście nie twierdząc, że są wyczerpujące. Nie wskazaliśmy konkretnie, dla jakiego wieku ta lub inna książka jest odpowiednia. Różne dzieci, różne pochodzenie, różne postrzeganie. Ale oczywiście, jeśli bajka jest dla Ciebie nowa, najpierw przeczytasz ją samodzielnie, aby zdecydować, czy jest odpowiednia dla Twojego dziecka. Szczęśliwego nowego roku czytelniczego!

Do rozpoczęcia długich świąt noworocznych pozostało bardzo niewiele, a ty masz pracę, przygotowania do świąt, wybór prezentów i absolutnie nie ma czasu na relaks, a może nawet nie ma tego „nastroju noworocznego ”, o którym wszyscy tyle mówią.

Nie bądź smutny! Wybraliśmy dla Ciebie opowiadania i powieści Twoich ulubionych autorów, które poprawią Ci nastrój i nie zajmą dużo czasu. Czytaj w biegu i ciesz się Nowym Rokiem i Bożym Narodzeniem!

„Dary Mędrców”.

14 minut

Czytelnicy znają tę historię niemal na pamięć, ale wciąż pamiętają ją rok po roku w Wigilię Bożego Narodzenia. Historia dwojga „głupich dzieciaków”, które poświęcają dla siebie swoje najcenniejsze rzeczy, inspiruje nas od ponad wieku. Jej morał jest taki: bez względu na to, jak biedny jesteś, miłość czyni cię bogatym i szczęśliwym.

Święto Nowego Roku ojca i córeczki.

11 minut

Bardzo krótka i jasna opowieść o człowieku, który spędził najlepsze lata swojego życia na jakiejś nieznanej czytelnikowi pracy i nie zauważył, jak dorastała jego córka.

W „Sylwestrze…” czuje się chłód i beznadziejność, jakich doświadczył sam autor w nieogrzewanym pokoju petersburskim w strasznym roku 1922, ale jest też ciepło, które mogą dać tylko bliscy ludzie. W przypadku bohatera Greena jest to jego córka Tavinia Drap, aw przypadku samego pisarza jego żona Nina Mironova.

"Anioł".

25 minut

Sasha to trzynastoletnia nastolatka z biednej rodziny, ekscentryczna, zgorzkniała, przyzwyczajona do znoszenia bicia i zniewag. W Wigilię zostaje zaproszony na choinkę do bogatego domu, gdzie chłopca otaczają czyste i szczęśliwe dzieci właścicieli. Oprócz tego widzi pierwszą miłość ojca. Kobieta, którą wciąż pamięta.

Ale w Boże Narodzenie, jak pamiętamy, dzieją się cuda, a serce Sashy, które do tej pory ściskało żelazne imadło, topnieje na widok aniołka-zabawki. W jednej chwili znika jego zwykła niegrzeczność, wrogość i bezduszność.

"Drzewko świąteczne". Tove Jansson

15 minut

Urocza opowieść o nieznanym nauce, ale tak ukochanym Muminku. Tym razem Tove Jansson opisała, jak znajoma rodzina obchodziła Boże Narodzenie. Nie wiedząc, co to jest i jak jest obchodzone, rodzinie Muminków udało się zorganizować prawdziwe święto z choinką i prezentami dla biczów (jeszcze bardziej tajemniczych zwierząt).

Opowieść jest oczywiście dla dzieci, ale i dorośli z przyjemnością przeczytają ją ponownie w sylwestra.

"Rocznica". Narine Abgaryan

20 minut

Realistyczna opowieść, pozbawiona choćby cienia magii, skłania jednak do najradośniejszych noworocznych przemyśleń. „Jubileusz” to opowieść o dawnej i nowo nabytej przyjaźni, zerwaniu z nieprzyjemną przeszłością i nadziei na spełnienie wszystkich złożonych wraz z nadejściem Nowego Roku obietnic.

„Nie tylko w okresie Świąt Bożego Narodzenia”.

30 minut

Mucha w maści w naszej beczce miodu: satyryczna opowieść o tym, jak Boże Narodzenie nagle stało się codzienną torturą nie do zniesienia. Jednocześnie cała istota święta, jego religijny i moralny wydźwięk legła w gruzach z powodu miłości ludzi do „blachownicy”. Arcydzieło literackiego Nobla Heinricha Bölla.

« ».

1 godzina, 20 minut

Zarówno dorośli, jak i dzieci wiedzą, że kowal Vakula musiał zawrzeć pakt z samym diabłem dla bucików Oksany. „Noc przedświąteczna” to najjaśniejsza, najśmieszniejsza i najbardziej klimatyczna rzecz z cyklu Gogolskich „Wieczory na farmie pod Dikanką”, więc nie bierz jej do pracy, poświęć półtorej godziny na przyjemność spędzenia czasu z ulubieńcem postacie.

Pewnego dnia wszyscy mieszkańcy baśniowego lasu bardzo się pokłócili i postanowili nigdy więcej się ze sobą nie komunikować. Nikt nie pamiętał dokładnie, jak zaczął się konflikt, ale wszyscy byli bardzo uparci i dumni. Nagromadzone pretensje nie pozwoliły im zrobić pierwszego kroku, a zwierzęta nudziły się w samotności. Ale nadal jest to bajka o Nowym Roku, więc nie mówmy o złych.
Zbliżały się święta, mieszkańcy lasu wspominali ubiegłorocznego wesołego sylwestra i zastanawiali się, jak uczcić tak ważne wydarzenie w tym roku. W końcu nikt nie zamierzał się pogodzić. W rezultacie wszyscy postanowili świętować Nowy Rok na własną rękę.

Bliżej 31 stycznia zaczęły się pierwsze trudności. Wiewiórka udekorowała choinkę szyszkami i orzechami, ale nie mogła nic wymyślić z oświetleniem. „Nic, to też jest bardzo piękne” – pomyślała i posmutniała.
Zajączek miał jeszcze jeden problem – znalazł piękną girlandę i już wyobrażał sobie świąteczne lampki noworoczne, ale po prostu nie mógł dostać się do choinki, bo był za niski.
Lis przygotował wiele świątecznych potraw, udekorował małą, ale schludną sosnę i już miał świętować, kiedy nagle przypomniała sobie, że w ogóle nie umie śpiewać. Nowy Rok bez piosenek nie mieścił się w jej głowie i to był główny powód frustracji.
Wilk nie rozumiał estetyki, a tym bardziej nie umiał gotować. Brak świątecznego nastroju, jedzenia i choinki sprawiał, że był ponury i zły. A Miś po realistycznej ocenie sytuacji uznał, że przespanie Nowego Roku to całkiem niezły pomysł.
I podobna sytuacja miała miejsce w każdym domu baśniowego lasu. Nowy rok był smutny i nudny. Na tym nasza bajka by się skończyła, gdyby nie Magia Nowego Roku.

Bajka o Nowym Roku dla dzieci: dlaczego w jedności siła

Zwierzęta jakby pogodziły się ze swoją sytuacją i nie spodziewały się niczego dobrego i ciekawego. Ale w sylwestra chcieli poczuć świąteczną magię. Wszyscy pamiętali, jak pięknie i cudownie było w zeszłym roku wspólnie bawić się pod największą choinką w lesie. Z jakiegoś powodu uznali, że magia Nowego Roku jest związana z tym miejscem i pospieszyli tam.
Minęło sporo czasu i cała leśna kompania zebrała się pod dużym puszystym świerkiem. Widząc się, chcieli porozmawiać, zapytać o interesy, ale przypomnieli sobie kłótnię. Zwierzęta nagle bardzo się zawstydziły. Jak można być tak upartym i dumnym? Jak możesz trzymać w sobie tyle urazy? Rozumieli się bez słów i mocno się przytulili. Świat nie wydawał się już taki nudny, ale bez noworocznych świateł, piosenek i zabawy był bardzo smutny.

„Jacy byliśmy głupi. W końcu sami zrujnowaliśmy sobie wakacje. Zostało bardzo mało czasu do Nowego Roku, nie będziemy mieli czasu, aby naprawdę się przygotować” – płakały zwierzęta. W tym momencie wydawało się, że nikt nie jest w stanie zmienić sytuacji.
"Przestań się wycofywać!" Nagle rozległ się głośny, ochrypły głos. To był Mały Miś, którego obudził hałas w pobliżu dużego świerka. „Zeszliśmy razem i to jest najważniejsze, ponieważ w jedności siła. Szybko udekorujmy choinkę najlepiej jak potrafimy, przynieśmy własne jedzenie i zaśpiewajmy piosenki. Niech wakacje nie będą tak piękne, ale nadal możemy sprawić, że będą zabawne. Czyż nie?" on kontynuował.
Zwierzęta zgodziły się, uśmiechnęły i pobiegły do ​​domu. Tym razem na zabawki, cukierki, orzechy i girlandy. Nikt inny nie był smutny, wszyscy spieszyli się, aby zdążyć na Nowy Rok.

Jakie było ich zdziwienie, kiedy wrócili i zobaczyli pięknie udekorowaną choinkę, lampki choinkowe, bałwana, wielokolorowe żarówki na innych drzewach i mnóstwo słodyczy na stole, które pojawiły się tak nagle, jak wszystko inne. Magia Nowego Roku zawitała do zwierząt i dała im prawdziwe wakacje, na które zasłużyły. W końcu zrozumieli najważniejsze! Pamiętaj o morale tej bajki o Nowym Roku - nie gromadź swoich pretensji, naucz się wybaczać innym i nie bój się zrobić pierwszego kroku. Tylko razem z przyjaciółmi możesz znaleźć szczęście i spotkać magię.

Na portalu Dobranich stworzyliśmy ponad 300 darmowych bajek. Pragmatyczne jest odtworzenie wspaniałego wkładu snu w ojczysty rytuał, nawrotu turbota i upału.Chcesz wesprzeć nasz projekt? Bądźmy czujni, z nową siłą będziemy dalej dla Was pisać!

Opowieści noworoczne dla przedszkolaków i młodszych uczniów.

Opowieść o tym, jak chłopiec Vitalik szukał i poszedł do lasu po choinkę. A co z tego wyszło dowiecie się czytając tę ​​historię.

Jodełkowy

postęp Nowy Rok, a Vitalik bardzo chciał mieć w domu choinkę. Marzył o tym, jak ozdobi go kolorowymi bombkami, małymi świeczkami, pięknymi girlandami. Wszyscy znajomi chłopca dawno temu kupili choinki, ale on nie miał choinki. Kiedy przyszedł na targ choinkowy, tam już nic nie było, ostatnia choinka została sprzedana. „Pójdę do lasu” - zdecydował Vitalik - „może tam znajdę choinkę”. Wziął siekierę i poszedł do lasu, gdzie rosły wielkie i bujne jodły, tak wysokie i tak gęste, jakich jeszcze nikt nie miał.

Po długiej i trudnej podróży przez głębokie zaspy Vitalik w końcu osiągnął swój cel: zaczął ścinać jedną z najlepszych choinek - grubą i puszystą. Drzewo było tak ogromne, że po ścięciu go chłopiec nie mógł nawet podnieść ofiary. Potem postanowił ściąć drzewo w środku. Ale nawet ten ciężar okazał się ponad jego siły: Vitalik, jęcząc, przeciągnął go kilka metrów, wziął oddech i ponownie zabrał się do pracy. Prawdopodobnie nigdy nie wróci do domu!

Po całkowitym wyczerpaniu dzieciak postanowił ponownie skrócić drzewo o połowę. „Oczywiście jest źle” – pomyślał – „ale moja choinka i tak pozostanie najlepsza. Potem znowu ruszył w drogę.

Do domu było jeszcze daleko, pot już lał się z Vitalika dużymi kroplami, ręce miał odklejone. I tak, zatrzymując się jeszcze wiele razy i skracając i skracając choinkę, Vitalik dotarł do swojego domu. Patrzy - i pozostaje tylko wierzchołek drzewa!

Sfrustrowany Vitalik wrócił do lasu i znalazł mniejszą choinkę - małą puszystą piękność. Już podnosił siekierę, żeby go ściąć, ale nagle znikąd pojawił się zajączek i zawołał błagalnie:

– Nie tnij jej, proszę! To jedyna mała choinka, jaka nam została!

Witalij z bólem spuścił głowę: „Teraz nie będę miał choinki” – pomyślał, ale potem znów zaświeciły mu się oczy – „może powinienem ubrać tę, tę leśną?”

Szybko pobiegł do domu i przyniósł różne ozdoby na choinkę: błyszczące zabawki, kolorowe bombki, misterne girlandy.

Las odżył: przybiegły wiewiórki, wleciały wróble, gile, podskoczyły zające. Jedne powiesiły kule, inne zawiązały girlandy, przyczepiły świece. Choinka okazała się bardzo elegancka i wszyscy cieszyli się z głębi serca, patrząc na nią.

„Dziękuję, chłopcze, że zrobiłeś nam przyjęcie!” Chcemy też zrobić prezent. Masz, weź żołędzie i girlandy z liści dębu. Udekoruj nimi swój dom.

Witalij wrócił do domu wesoły. Śpiewając udekorował kominek i podziwiając swoje dzieło postawił obok niego swoje buty, aby Dziadek Mróz mógł w nocy wkładać do nich prezenty.

„Jak myślisz, mamo”, zapytał, kładąc się do łóżka, „Święty Mikołaj przyniesie mi dziś wieczorem zabawki?”

„Oczywiście”, odpowiedziała mu matka, „na pewno go przyniesie!”

Wcześnie rano, ledwie otwierając oczy, Vitalik szybko wyskoczył z łóżka i stoczył się na łeb na szyję ze schodów. Jego serce biło głośno z podniecenia. Czy znajdzie w butach upragnione zabawki?

Ale co to jest? Przy kominku nie znalazł nawet najmniejszej zabawki. Ale były pęczki marchwi, worek orzechów i cały worek ziarna dla ptaków.

Vitalik miał nawet łzy w oczach z żalu i smutny wyszedł na podwórko.

Chłopiec patrzy - zając biegnie w pośpiechu, krzycząc do niego z daleka:

- Chodźmy szybko, pod drzewem jest pełno zabawek! Być może to wszystko dla Ciebie. Z jakiegoś powodu nie ma dla nas nic.

Chłopak od razu zrozumiał. Tutaj okazuje się, o co chodzi! Po prostu Dziadek Mróz pomylił prezenty.

- I patrz króliczku, co mi przyniósł!

Przyjaciele zabrali wszystko, co leżało przy kominku i szybko uciekli do lasu.

A tu, pod choinką, Vitalik zobaczył to, o czym tak długo marzył: pociąg z kolorowymi wagonami, wielką, wielką piłkę i prawdziwą gitarę!

Zabawek było tak dużo, że nie można ich zabrać od razu!

Zające i wiewiórki, a także wszyscy mieszkańcy lasu nie mogli się nacieszyć swoimi darami.

Następnie wszyscy stanęli w kręgu i zaczęli tańczyć wokół eleganckiej choinki.