Moja Damo. Zobacz, co znajduje się „My Fair Lady (musical)” w innych słownikach Lernera My Fair Lady

23.06.2020

Rok powstania: 1964

Kraj: USA

Studio: Warner Bros. Zdjęcia Co.

Czas trwania: 170

Komedia muzyczna”Moja Damo» - filmowa adaptacja broadwayowskiego musicalu pod tym samym tytułem, oparta na twórczości Bernarda Shawa„Pigmalion”.Fabuła filmu w dużej mierze nawiązuje do słynnej sztuki teatralnej.

Kompozytor stworzył muzykę do filmu „Moja piękna dama”Fryderyk Law,i napisał scenariusz i tekstyAlana Jaya Lernera.

Profesor fonetykiHenry'ego Higginsa (Rexa Harrisona) - zdeklarowany kawaler. Zakłada się ze swoim kolegą, pułkownikiemPickeringaktóre w trzy miesiące może przemienić niepiśmienną londyńską kwiaciarnięEliza Dolittle (Audrey Hepburn) w prawdziwą damę.

Profesor podejmuje się uczyć dziewczynę, która mówi ulicznym slangiem, manierach wyższych i doskonale poprawnej mowy. Po upływie wyznaczonego terminu Eliza musi zostać przedstawiona na balu w ambasadzie, a jeśli nikt z obecnych nie odgadnie jej niskiego pochodzenia, pułkownik uzna zwycięstwo profesora i pokryje wszystkie koszty edukacji dziewczynki.

Sama Eliza ma nadzieję, że dobra wymowa pozwoli jej dostać pracę w kwiaciarni.

Musical” Moja Damo"zdążył stać się legendą jeszcze przed powstaniem filmu.

Widzowie po raz pierwszy zobaczyli tę produkcję na Broadwayu 15 marca 1956 roku. Sztuka Shawa cieszyła się ogromną popularnością, a bilety zostały wyprzedane z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem. Dziś musical”Moja Damo"jest grany na Broadwayu już od ponad roku2100 raz. Został on pomyślnie zademonstrowany w dwudziestu krajach i został przetłumaczony na 11 języków. Główne role w musicalu zagraliRexa Harrisonai początkującą piosenkarkąJulia Andrews.

Rozpoczynając zdjęcia, reżyser George Cukor zdecydował się go zastąpićAndrewsado bardziej znanegoAudrey Hepburn,co początkowo wywołało rozczarowanie wśród fanów musicalu. Nie było zastępstwa dla wiodącej męskiej roli w musicalu iRexa Harrisonapomyślnie przeniesiony z Broadwayu na duży ekran. Ta praca stała się najlepszą godziną aktora - otrzymał zasłużonego Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w filmie „My Fair Lady”.

Kolejną pretendentką do roli Elizy Dolittle byłaElżbieta Taylor. Wybór aktorki do głównej roli wywołał zamieszanie w prasie. Audrey Hepburn była o 10 lat starsza od swojej bohaterki, nie miała wybitnych zdolności wokalnych i miała opinię urodzonej damy. Pomimo lekcji śpiewu,Audreynie radził sobie z numerami muzycznymi, a głos Hepburn stał się amerykańskim piosenkarzemMarni Nixon. Aktorka była tym faktem bardzo zdenerwowana i uważała, że nie poradzi sobie z tą rolą.

Film " Moja Damo"otrzymał następujące nagrody: – 8 nagródOskarw kategoriach: „Najlepszy Film”, „Najlepszy Reżyser”, „Najlepszy Aktor”, „Najlepsi Artyści”, „Najlepszy Operator”, „Najlepszy Kompozytor”, „Najlepsze Kostiumy”, „Najlepszy Dźwięk”. — 5 nagródzłoty Globw kategoriach: „Najlepszy Film”, „Najlepszy Reżyser”, „Najlepszy Aktor”, „Najlepsza Aktorka”, „Najlepszy Aktor Drugoplanowy”. —Nagroda Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej (dla najlepszego filmu zagranicznego).

Cały film można obejrzeć w moim dziale "Kino".

Projekt: Valeria Polskaya

Przeczytaj oryginał: http://www.vokrug.tv/product/show/My_Fair_Lady/

W dwóch aktach osiemnaście scen.
Libretto i słowa A. J. Lernera.

Postacie:

Henry Higgins, profesor fonetyki (baryton); pułkownik Pickering; Eliza Doolittle, uliczna dziewczyna-kwiaciarka (sopran); Alfred Doolittle, padlinożerca, jej ojciec; pani Higgins, matka profesora; Pani Eynsford-Hill, dama towarzystwa; Freddie, jej syn (tenor); Klara, jej córka; Pani Pierce, gospodyni Higginsa; George, właściciel piwa; Harry i Jemmy, kumple Dolittle od alkoholu; pani Hopkins; Lokaj Higginsa; Charles, szofer pani Higgins; policjant; dziewczyna-kwiat; lokaj ambasady; Lord i Lady Boxington; Sir i Lady Tharrington; Królowa Transylwanii; ambasador; profesor Zoltan Karpaty; pokojówka; służba w domu Higginsów, goście na balu w ambasadzie, handlarze, przechodnie, kwiaciarnie.

Akcja rozgrywa się w Londynie za panowania królowej Wiktorii.

Libretto „My Fair Lady” nawiązuje do fabuły „Pigmaliona” B. Shawa, jednej z najpopularniejszych komedii XX wieku. Librecista znacząco zmienił materiał źródłowy. Trzyaktową komedię zamienił w spektakl składający się z niemal dwudziestu scen, które czasami zastępują się niczym fotosy z filmów. Większe rozdrobnienie akcji pozwoliło twórcom musicalu poszerzyć panoramę życia Londynu i jego różnych warstw społecznych. Musical wyraźnie pokazuje to, o czym sztuka Shawa mówi jedynie mimochodem: codzienne życie biednej dzielnicy, ludzie, wokół których dorastała Eliza, a z drugiej strony wyższe sfery, arystokraci na wyścigach w Ascot, na balu towarzyskim . Muzyka spektaklu, zawsze jasna i melodyjna, czasami nabiera cech ironii. Kompozytor szeroko sięga po intonacje rytmiczne walca, marsza, polki i fokstrota; Można tu także usłyszeć habanerę, jotę i gawot. Konstrukcja My Fair Lady to komedia muzyczna. Wizerunek głównego bohatera najpełniej oddaje muzyka.

Pierwsza akcja

Pierwsze zdjęcie. Covent Garden Square przed Operą Królewską. Przejażdżka teatralna w zimny, deszczowy marcowy wieczór. Pod kolumnadą kościoła św. Pawła tłoczy się tłum. Freddie Eynsford-Hill przypadkowo dotyka kosza kwiaciarni siedzącej na schodach i rozsypującej bukiety fiołków. Kwiatuszka Eliza Doolittle jest oburzona. Na próżno żąda zapłaty za zniszczone kwiaty. Tłum zauważa, że każde jej słowo nagrywa dżentelmen. To jest Higgins. Obecnym, którzy podejrzewali go o bycie agentem policji, wyjaśnia, że jego zawód to fonetyka. Dzięki specyfice wymowy określa, skąd pochodzi każdy z tych, którzy z nim rozmawiali. O mądrym panu o wojskowym charakterze Higgins mówi, że pochodził z Indii. Pickering jest zszokowany. Po przedstawieniu się Higgins i Pickering dowiadują się, że od dawna marzyli o spotkaniu. W końcu oboje interesują się tą samą nauką. Higgins zapisywał wszystko, co powiedziała Eliza, symbolami fonetycznymi, ponieważ dziewczyna zainteresowała go swoją okropną wymową, a także ciągłymi wyrażeniami slangowymi. Jej język, mówi Higgins, na zawsze określił jej pozycję społeczną. Ale on, Higgins, mógłby nauczyć ją nienagannego angielskiego w ciągu sześciu miesięcy, a potem mogłaby wspiąć się po drabinie społecznej - powiedzmy, nie sprzedawać na ulicy, ale dołączyć do modnego sklepu.

Deszcz przestaje padać i Higgins zabiera Pickeringa do swojego mieszkania na Wimpole Street. Tłum stopniowo się rozchodzi. Eliza, grzejąc się przy ognisku rozpalonym przez handlarzy, śpiewa piosenkę „Chciałabym pokój bez pęknięć” – smutna, czuła, marzycielska, z żartobliwym refrenem „Byłoby wspaniale”.

Drugie zdjęcie. Piwiarnia na brudnej ulicy, przy której znajdują się kamienice. Dolittle pojawia się w drzwiach. Czeka, aż Eliza oszuka ją z zarobionych pieniędzy. Kiedy pojawia się dziewczyna, śmieciarz namawia ją, by dała jej monetę na drinka. Eliza ukrywa się w obskurnym domu, a Dolittle śpiewa wesołe kuplety „Bóg dał nam silne ręce”, których wesoły refren chętnie podchwytują jego towarzysze picia.

Trzecie zdjęcie. Następnego ranka w biurze Higginsa na Wimpole Street. Higgins i Pickering słuchają nagrań. Ich pracę przerywa przybycie Elizy. Pamiętała, co powiedział o niej Higgins, a także jego adres, który dość głośno przekazał Pickeringowi. Chce nauczyć się „mówić w sposób wykształcony”. Zainteresowany Pickering oferuje Higginsowi pokrycie wszystkich kosztów eksperymentu, ale zakłada się, że i tak nie zostanie księżną. Higgins zgadza się. Mówi swojej gospodyni, pani Pierce, aby rozebrała Elizę ze starych szmat o wątpliwej czystości, dokładnie ją umyła i wyszorowała oraz zamówiła nowe ubrania. Pozostawiony sam na sam z Pickeringiem Higgins przedstawia swoje poglądy na życie – poglądy zadeklarowanego kawalera – w kupletach: „Jestem normalnym człowiekiem, spokojnym, cichym i prostym”.

Czwarty obrazek. Ta sama kamienica przy Tottenham Court Road. Sąsiedzi podekscytowani dzielą się niesamowitą wiadomością: Elizy nie ma w domu już od czterech dni, ale dzisiaj wysłała wiadomość z prośbą o przysłanie jej ulubionych rzeczy. Dolittle, słysząc to, wyciąga własne wnioski.

Piąte zdjęcie. Biuro Higginsa tego samego dnia, trochę później. Pani Pierce przynosi list od amerykańskiego milionera Ezry Wallingforda, który po raz trzeci prosi Higginsa o wygłoszenie wykładów w jego Lidze Walki o Poprawę Moralną. Lokaj ogłasza przybycie Dolittle.

Śmieciarz, zdeterminowany, by zyskać na szczęściu córki, wygłasza tak błyskotliwą przemowę, że Higgins zamiast wyrzucić go za szantaż, daje mu pieniądze i poleca Amerykanina jako jednego z najoryginalniejszych moralistów w Anglii. Po wyjściu Dolittle rozpoczyna się lekcja. Higgins doprowadza Elizę do takiego stanu, że pozostawiona sama sobie wymyśla na nim straszliwą zemstę. Jej monolog „Poczekaj chwilę, Henry Higgins, poczekaj chwilę” brzmi parodycznie mrocznie i wściekle.

Mija kilka godzin (brak prądu). Eliza nadal uczy. Higgins zagroził, że jeśli nie wykona zadania, zostawi ją bez lunchu i kolacji. Pickering i Higgins piją herbatę i ciasto, a biedna głodna dziewczyna powtarza niekończące się ćwiczenia. Służący współczują swemu panu, który tak ciężko pracuje.

Mija kilka kolejnych godzin. Już wieczór. Eliza nadal się uczy, „zachęcona” reprymendą porywczego profesora. Nic jej nie wychodzi. Znów rozbrzmiewa mały chór służby.

W środku nocy, gdy dziewczyna jest już zupełnie wyczerpana, Higgins nagle, po raz pierwszy w życiu, zwraca się do niej delikatnie, z delikatnymi upomnieniami, a Eliza od razu pojmuje, czego tak długo szukała na próżno. Zachwyceni wszyscy trzej, zapominając o zmęczeniu, zrywają się i zaczynają tańczyć i śpiewać zmysłową habanerę „Just Wait”, która następnie zamienia się w jotę. Higgins postanawia jutro zrobić Elizie test. Zabierze ją w świat - na wyścigi w Ascot. A teraz - śpij! Zainspirowana pierwszym sukcesem Eliza śpiewa „I Could Dance” – z radosną, jakby latającą melodią.

Szósty obrazek. Wejście na tor wyścigowy w Ascot. Pickering z szacunkiem przedstawia elegancką starszą panią – panią Higgins. Zdezorientowany próbuje wyjaśnić, że jej syn przyprowadzi do jej budki uliczną kwiaciarnię. Zszokowana pani Higgins bardzo niejasno pojmuje znaczenie jego pogmatwanych przemówień.

Siódmy obrazek. Loża pani Higgins na torze wyścigowym. Brzmi jak elegancki gawot. Chór arystokratów „Zgromadziło się tu wyższe społeczeństwo” oddaje ironiczną charakterystykę tak zwanego „społeczeństwa”. Panie i panowie powoli i przyzwoicie się rozchodzą, do loży wchodzą Higgins z matką, pani Eynsford-Hill z córką i synem oraz inni. Pickering przedstawia wszystkim pannę Dolittle, która robi nieodparte wrażenie na Freddiem Eynsford-Hillu. Rozpoczyna się ogólna rozmowa, podczas której uniesiona Eliza robi wyrażenia zupełnie nie do przyjęcia w uprzejmym towarzystwie. To powoduje, że Freddy staje się szalenie rozbawiony.

On i Clara, którzy ze względu na biedę rzadko przebywają w towarzystwie, mylą slang Elizy z najnowszą świecką modą. Co prawda Eliza wymawia wszystkie swoje słowa bez zarzutu, ale treść jej przemówień pokazuje Higginsowi, że przed nim jeszcze dużo pracy.

Ósmy obrazek. Przed domem Higginsa. Freddie przyszedł tutaj, aby wyznać Elizie swoją miłość. Nie wolno mu wchodzić do domu. Eliza jest tak zmartwiona swoją porażką, że nie chce się z nikim widywać. Ale Freddie nie jest zdenerwowany: w razie potrzeby będzie czekał przez całe życie! Jego piosenka „I've walk this street więcej niż raz” jest jasna, liryczna i pełna szczerych uczuć.

Dziewiąty obraz. Biuro Higginsa półtora miesiąca później. Przez cały ten czas Eliza pracowała ciężko, ponad wszelką miarę, a dziś decydujący egzamin. Idą na bal w ambasadzie. Pickering jest zdenerwowany. Higgins jest całkowicie spokojny. Eliza w sukni balowej jest piękna jak wizja. Pułkownik jest obsypany komplementami, Higgins mamrocze przez zęby: „Nieźle!”

Dziesiąty obrazek. Podest wielkich schodów ambasady przy wejściu do sali balowej. Piechurzy meldują o przybyciu gości. Słychać bujny, uroczysty walc. Pani Higgins, profesor Higgins i pułkownik Pickering omawiają pierwszy sukces Elizy. Wchodzi kolega Higginsa, profesor Karpati. Towarzyszy królowej Transylwanii. Jego ulubioną rozrywką jest identyfikowanie oszustów na podstawie ich wymowy. Pickering błaga Higginsa, aby wyszedł, zanim Karpati spotka się z Elizą, chce jednak doprowadzić proces do końca.

Jedenasty obrazek. Sala balowa. Eliza z entuzjazmem tańczy z tym czy innym panem, w tym z Karpathym, który jest nią bardzo zainteresowany. Higgins obserwuje, zdeterminowany, aby pozwolić wydarzeniom toczyć się naturalnym biegiem.

Akt drugi

Dwunasty obraz. Biuro Higginsa.

Zmęczeni Eliza, Higgins i Pickering wracają po piłce. Dziewczyna ledwo stoi na nogach, ale mężczyźni nie zwracają na nią uwagi. Służba gratuluje panu sukcesu. Rozpoczyna się wielka scena zespołowa, najpierw z żywiołową polką „No cóż, drogi przyjacielu, zwycięstwo”, a następnie opowieść Higginsa o Karpatiach – genialnie parodystyczna, z dowcipnym wykorzystaniem wyświechtanych węgierskich zwrotów melodycznych.

W końcu pozostawiona sama z Higginsem, Eliza wściekle wyjawia mu wszystko, co nagromadziło się w jej duszy. Przecież jej sytuacja jest teraz beznadziejna – nie może wrócić do dawnego życia i jaka jest jej przyszłość? Dla Higginsa wszystko jest proste: eksperyment zakończył się znakomicie i nie musisz już o tym myśleć! Profesor odchodzi, starając się zachować godność, a Eliza, dławiąc się wściekłością, powtarza: „No cóż, czekaj, Henry Higgins, czekaj!”

Trzynasty obrazek. Wimpole Street przed domem Higginsa. Świt. Freddie siedzi na schodach. Od wielu dni opuszcza ten post tylko po to, żeby jeść, spać i się przebierać. Jego piosenka wciąż brzmi radośnie i czule. Eliza wychodzi z domu z małą walizką. Rozpoczyna się scena duetu liryczno-komediowego „Wasze przemówienia mnie urzekły”. Freddie wbrew woli dziewczyny, która wyładowuje na nim swoją złość, biegnie, żeby ją pożegnać.

Czternasty obrazek. Targ kwiatowy Covent Garden, naprzeciwko - znany ogródek piwny. Jest wczesny poranek, rynek dopiero zaczyna się budzić. Przy ognisku grzeją się ci sami handlarze, co tej nocy, gdy Eliza poznała Higginsa. Śpiewają jej piosenkę („That's Great”). Eliza wchodzi, ale nikt jej nie rozpoznaje. Widzi, jak z pubu wychodzi dobrze ubrany Dolittle – w cylindrze i lakierowanych butach, z kwiatkiem w dziurce od guzika. Okazuje się, że Wallingford, któremu Higgins go kiedyś polecił, pozostawił Doolittle’owi w testamencie znaczną sumę pieniędzy. Tak solidne, że Dolittle nie miał serca odmówić. A teraz jest skończonym człowiekiem. Stał się jednym z szanowanych obywateli, musi się przyzwoicie zachowywać. Jego wieloletnia partnerka, macocha Elizy, również postanowiła zyskać szacunek i dziś biorą ślub. Jego wolność zniknęła, skończyło się jego beztroskie życie!

Piętnasty obrazek. Sala domu Higginsów, poranek. Obaj panowie są zszokowani i zdenerwowani odejściem Elizy. Kuplety Higginsa „Nie rozumiem, co skłoniło ją do wyjazdu, przeplatają się z rozumowaniem Pickeringa i jego telefonami na policję lub do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z żądaniami odnalezienia zbiega.

Szesnasty obrazek. Dom pani Higgins, trochę później. Eliza jest tutaj. Przy filiżance herbaty opowiada pani Higgins o wszystkim, co się wydarzyło. Higgins wpada i zaczyna się wściekać. Pani Higgins zostawia syna samego z Elizą i następuje między nimi wyjaśnienia. Okazuje się, że czuł, jak bardzo za nią tęsknił. Ale dziewczyna jest nieugięta. Przemówienia Elizy brzmią zdecydowanie i inspirująco: „Słońce może świecić bez ciebie, Anglia może żyć bez ciebie”. Tak, nie zginie: może poślubić Freddy'ego, może zostać asystentką Karpatiego... Eliza odchodzi, pozostawiając Higginsa w zakłopotaniu.

Zdjęcie siedemnaste. Tego samego dnia przed domem na Wimpole Street. Zmierzch. Powrót Higginsa. Dokonał nieoczekiwanego i strasznego odkrycia: „Nie rozumiem, co jest ze mną nie tak, przyzwyczaiłem się do jej oczu…”

Zdjęcie osiemnaste. Kilka minut później w biurze Higginsa. On smutno opadający słucha starych nagrań z przybycia Elizy do swojego domu. Dziewczyna cicho i cicho wchodzi do pokoju. Ona słucha Higginsa przez chwilę, po czym wyłącza gramofon i delikatnie kontynuuje za niego... Higgins prostuje się i wzdycha z zadowoleniem. Eliza rozumie go bez słów.

L. Micheeva, A. Orelovich

Słowo składające się z 3 liter, pierwsza litera to „L”, druga litera to „O”, trzecia litera to „U”, słowo rozpoczynające się na literę „L”, ostatnia litera to „U”. Jeśli nie znasz słowa z krzyżówki lub skanworda, nasza strona pomoże Ci znaleźć najtrudniejsze i nieznane słowa.

Rozwiąż zagadkę:

Może być drewniany lub płynny. O czym gadamy? Pokaż odpowiedź >>

On siedzi w wodzie, a ja na brzegu. Nie mogę przestać na niego patrzeć. Pokaż odpowiedź >>

Inne znaczenia tego słowa:

Skanowane słowa
Krzyżówki
Słowa kluczowe
Sudoku
Wyszukiwarka słów kluczowych
Słownik krzyżówek
Rozwiąż anagram online
Pomocnik do rozwiązywania anagramów
Gra online „Zapamiętaj liczby”
Gra online „Księgowy”
Śmieszne żarty
Puzzle
Czy wiedziałeś?

Czy wiedziałeś?

Mieszkańcy archipelagu Mergui w południowej Birmie z roku na rok są coraz młodsi, czego dokonuje się za pomocą bardzo prostego działania arytmetycznego. Dziecko urodzone na tych wyspach jest od razu uważane za... sześćdziesiąt lat... Kiedy kończy rok, ten rok nie jest dodawany do jego wieku, ale od niego odejmowany: jednoroczne dziecko z archipelagu Mergui ma 59 lat. Zatem najbardziej szanowani i mądrzy ludzie tutaj mają *wiek* od pięciu do dziesięciu lat. Ale co, jeśli dana osoba żyła ponad 60 lat? Bardzo prosta. W dniu, w którym mieszkaniec Mergui skończy *zero lat* według lokalnych obliczeń, dodawanych jest do niego kolejnych dziesięć lat i może on rozpocząć młodość na nowo.