Literatura rosyjska XX wieku (pierwsza połowa)
WYKAZ PRAC,
WYMAGANE DO STUDIOWANIA TEKSTU
Averchenko A.T. Historie ze zbiorów „Śmieszne ostrygi”, „Kręgi na wodzie”, „Chwasty”.
Andriejew L.N. Bargamot i Garaska. Anioł. Petka w kraju. Żył raz. Ulicznik. Życie Bazylego z Teb. Czerwony śmiech. Judasz Iskariota. Historia siedmiu wisielców. Do gwiazd. Życie człowieka. Anatema.
Annensky I.F.. Pudełko cyprysowe. Księga refleksji.
Arbuzow A.N. Tania.
Achmatowa A.A.. Wiersze ze zbiorów „Wieczór”, „Różaniec”, „Białe stado”. Teksty z lat 20-60 Msza żałobna. Poemat bez bohatera.
Babel I.E. Kawaleria. Opowieści z Odessy.
Balmont KD. wiersze.
Bagritsky EG. Pomyślałem o Opanasie. Rozmowa z członkiem Komsomołu N. Dementiewem. Ostatnia noc. Mężczyzna z przedmieścia. Śmierć pioniera.
Bażow P.P.. Pudełko malachitowe.
Biedny Demian. wiersze. bajki.
Biały Andrzej. Wiersze i wiersze. Petersburgu. Srebrny gołąb. Między dwiema rewolucjami.
Biełych G., Pantelejew L. Republika Szkidu.
Belyaev A.R. człowiek amfibia. Głowa profesora Dowella.
Blok AA. Wiersze o Pięknej Pani. Bałaganczik. Król na placu. Nieznajomy. Pieśń Przeznaczenia. Róża i krzyż. Zemsta. Ogród słowików. Dwanaście. Scytowie. Inteligencja i rewolucja. Upadek humanizmu. Władimir Sołowjow i nasze dni.
Bryusov V.Ya. wiersze. Ognisty Anioł.
Bułhakow MA. Biała Gwardia. Dni Turbin. diaboliczny. Rockowe jajka. serce psa. Uruchomić. Kabała świętych (Molière). Powieść teatralna. Mistrz i Małgorzata.
Bunin IA. Upadek liścia. Jabłka Antonowa. Wieś. Suchodol. Pan z San Francisco. Bracia. Cykl „Ciemne zaułki”. Przeklęte dni.
Waginow K.K. Piosenka koza.
Wasiliew PN. Tekst piosenki. Wiersze na cześć Natalii. Pieśń o śmierci armii kozackiej.
Veresaev V.V. Brak drogi. Notatki lekarza.
Wesoły Artem. Rosja, obmyta krwią.
Vishnevsky Sun V. optymistyczna tragedia.
Wołoszyn MA. Demony są głuche. Wiersze 1919-1929 Włodzimierza Matki Bożej.
Gippius 3.N. Wiersze, artykuły krytycznoliterackie.
Gorki M. Makar Chudra. Stary Isergil. Czelkasz. Małżonkowie Orłow. Piosenka o Sokole. Dwadzieścia sześć i jeden. Foma Gordiejew. Trzy. Piosenka o Petrelu. Filistyni. Na dnie. Dzieci Słońca. Wrogowie. Wyznanie. miasto Okurow. Dzieciństwo. W ludziach. Moje uniwersytety. Opowiadania ze zbioru „Przez Ruś” Ostatnie. O tym, jak nauczyłam się pisać. Rozmowy o rzemiośle. Nieterminowe myśli. Lew Tołstoj. Sprawa Artamonowa. Życie Klima Samgina. Egor Bulychev i inni.
Zielony AS Szkarłatne Żagle. Pied Piper. Bieganie po falach.
Gumilow N.S.. wiersze.
Jesienin SA. Teksty 1915-1925 Śpiewające wezwanie. Towarzysz. Gołąb Jordana. Inonia. Niebiański perkusista. Pantokrator. Mare statki. Sorokoust. Pugaczow. Kraj złoczyńców. Motywy perskie. Anna Snegina. Czarnoskóry.
Zabołocki NAŚwięto rolnictwa. Wiersze z lat 20-30
Zazubrin V.Ya. Drzazga.
Zamiatin E.I. wyspiarze. My. Obawiam się.
Zoshchenko M.M.. Historie. Sentymentalne historie. Wróciła młodość. Niebieska książka. Przed wschodem słońca.
Iwanow kontra Wiacz. Pociąg pancerny 14 - 69.
Iwanow Wiacz.I. Wiersze i wiersze.
Ilf I., Pietrow E. Dwanaście krzeseł. Złoty cielak.
Isakovsky M.V.. Teksty z lat 30 i lata wojny.
Kaverin V.A.. Awanturnik, czyli wieczory na Wyspie Wasilewskiej.
Kedrin DB wiersze. Architekci. Posag.
Kirillov V.T. My. Marynarze. Żelazny Mesjasz.
Klychkov SA. Tekst piosenki. Czertuchiński Bałakir.
Klujew NA. Wiersze 10 - 30-te. Pogorelszczyzna.
Kuzmin MA. Tekst piosenki. pieśni aleksandryjskie. Pstrąg łamie lody.
Kuprin AI. Moloch. Olesia. Pojedynek. Gambrinusa. Biały pudel. Szmaragd. Szulamit. Bransoletka granat.
Ławreniew B.A. Czterdziesty pierwszy.
Leonow LM Złodziej. ogrody połowieckie.
Ługowskoj W.A. wiersze z lat 30
Makarenko A.S.. wiersz pedagogiczny. Flagi wieży.
Mandelstam O.E.. Teksty 10 - 30s. Zeszyty z Woroneża.
Majakowski V.V.. Ja (autobiografia). wiersze. Tajemniczy buff. Władimir Majakowski. Chmura w spodniach. Wojna i pokój. Człowiek. O tym. Cienki! Donośnym głosem. Błąd. Wanna.
Mereżkowski D.S.. Chrystus i Antychryst.
Neverow A. Taszkent to miasto chleba.
Novikov-Priboy A.S. Cuszima.
Olesha Yu.K. Zazdrość.
Ostrowski NA. Jak hartowała się stal.
Pasternak B.L. Teksty z różnych lat. Rok dziewięćset piąty. Wysoka choroba. porucznik Schmidt. Spektorski. Luvers z dzieciństwa. Doktor Żywago.
Paustowski K.G. Kara Bugaz. Kolchida.
Pilniak B.A.. Nagi rok. Opowieść o nieugaszonym księżycu.
Płatonow AP. Zamki Objawienia Pańskiego. Wątpliwy Makar. Dół. Chevengur. Morze Młodzieńcze. W pięknym i wściekłym świecie. Rzeka Potudan. od. styczeń
Pogodin NF. Mężczyzna z pistoletem.
Prishvin MMŻeń-szeń. Żurawowy Gaj. Kalendarz przyrody.
Remizow A.M.. Siostry Krzyżowe. Staw. Przycięte oczy. Ogień rzeczy.
Swietłow MA. Grenada.
Seweryanin Igor. wiersze.
Serafimowicz A.S.. Żelazny strumień.
Smelyakov Ya.V. Wiersze ze zbioru „Praca i miłość”.
Sołowjow Vl.S. wiersze.
Sologub F.K.. wiersze. Mały demon. Stworzona legenda.
Tichonow NS. Wiersze ze zbiorów „Horda”, „Braga”.
Tołstoj A.N.. Mishuka Nalymov. Przygody Rastegina. Kiepski Barin. Dzieciństwo Nikity. Droga na Kalwarię. Piotra Pierwszego. Opowiadania Iwana Sudariewa.
Trenev K.A. Kochana Yarovaya.
Tynianow Yu.N. Śmierć Vazira-Mukhtara. Kuchla. porucznik Kizhe. Puszkin.
Irys cukierek. Historie ze zbiorów „Opowieści humorystyczne”, „Bestia nieożywiona”.
Fadeev AA. Pokonać. Młody strażnik.
Fedin K.A.. Miasta i lata.
Forsh OD Szalony statek.
Furmanov DA. Czapajew.
Charms Daniel. wiersze.
Chlebnikow Welimir. Wiersze i wiersze 1917-1922
Cwietajewa M.I. Teksty z lat 20. - 30. XX wieku Obóz łabędzi. Górski wiersz. koniec wiersza.
Czarna Sasza. Wiersze ze zbiorów „Satyry” i „Satyry i teksty”.
Schwartz E.L. Cień.
Szołochow MA Don historie. Cichy Donie. Wychowany w całości. Los człowieka.
Erdman NR Mandat. Samobójstwo.
Mineralova I.G. Literatura rosyjska XX wieku. Poetyka symbolizmu. M., 2004.
Literatura rosyjska przełomu wieków (1890 - początek lat 20.): W 2 książkach. / wyd. VA Keldysz. Księga 1. M., 2000. Książka. 2. M., 2001.
Literatura rosyjska XX wieku: w 2 tomach. / wyd. LP Kermentsow. T. 1. 1920-1930. T.2. 1940-1990 M., 2002.
Literatura rosyjska za granicą
WYKAZ PRAC,
WYMAGANE DO STUDIOWANIA TEKSTU
Bunin IAżycie Arseniewa. Pan z San Francisco.
Kuprin AI Kopuła św. Izaaka z Dalmacji. Junckera.
Szmielew I.S. Słońce umarłych. Pielgrzymka. Lato Pana. Niania z Moskwy.
Remizow A.M. Wichrowa Ruś”. W różowym brokacie. Przycięte oczy.
Zajcew B.K. Awdotja to śmierć. ks. Sergiusz z Radoneża. Podróż Gleba. Niebieska gwiazda.
Gippius 3.N. Blask.
Balmont KD Dar ziemi. Mój jest jej. wiersze o Rosji.
Iwanow VI sonety rzymskie.
Adamowicz G.V. Na zachodzie.
Otsup NA Grad.
Chodasiewicz V.F. Droga zboża. Ciężka lira. Artykuły krytyczne.
Berberova N.Ya. Święta Biyankur.
Iwanow G.V. róże. Wyjazd na wyspę Cythera. Rozpad atomu.
Cwietajewa M.I. Wiersze z książek „Obóz łabędzi”, „Rzemiosło”, „Po Rosji”. Pied Piper. Górski wiersz. koniec wiersza.
Osorgin MA Siwcew Wrazek. Świadek historii. Czas.
Gazdanow G. Wieczór u Claire's. Duch Aleksandra Wolfa. Nocne drogi. Ewelina i jej przyjaciele.
Ałdanow M.L.Święta Helena to mała wyspa. Tułów belwederski.
Nabokov V.V. Masza. Obrona Łużyna. Zaproszenie do egzekucji. Prezent. Lolita. Wiosna w Fialcie. Pnin.
Popławski B.Yu. Dom z nieba Flagi. Śnieżna godzina. Sterowiec o nieznanym kierunku.
Awerczenko A. Tuzin noży na tyłach rewolucji. Historie.
Czarny S. Poezja. Kto dobrze żyje na wygnaniu. Opowieści żołnierskie.
Taffy N. Historie.
Niesmelow A. Wiersze o Harbinie. Pięć uścisków dłoni. Potomek.
Pereleszyn V. Zagubiony Argonauta. Trzy ojczyzny.
Prismanowa A. Poezja.
Gołowina A. Poezja.
Don Aminado. Poezja.
Przewodniczący A. Poezja.
Bożniew B. Walka o nieistnienie. Fontanna.
Klenowski D. Poezja.
Morshen N. Poezja.
Sinkiewicz V. Poezja.
Anstey O. Poezja.
Elagin I. Stamtąd w drodze.
Narokow N. wyimaginowane ilości.
Imbir A. Serce. Poezja.
Dowłatow S. Nasz. Walizka. Rezerwa. Cudzoziemiec.
Sokołow S. Szkoła dla głupców. Między psem a wilkiem. Praca pisemna.
Brodski I. wykład Nobla. Listy do rzymskiego przyjaciela. Dwadzieścia sonetów Marii Stuart. Koniec wspaniałej epoki. Mniej niż jeden.
Bobyshev D.V. Poezja .
Kubłanowskij Yu. Wiersze z książek „Z ostatnim słońcem”, „Ulubione”.
LITERATURA PAMIĘCIOWA
Adamowicz G.V. Samotność i wolność.
Annenkov Yu.P. Pamiętnik moich spotkań.
Berberova N.Ya. Moja kursywa.
Bunin IA Przeklęte dni.
Gippius 3.N.Żywe twarze.
Gul R.V. Niosłem Rosję: Apologia rosyjskiej emigracji.
Don Aminado. Pociąg na trzecim torze.
Iwanow G.V. Zimy w Petersburgu.
Zajcew B.K. Młodzież - Rosja.
Nabokov V.V. Inne brzegi.
Odoevtseva I.V. Nad brzegiem Newy. Nad brzegiem Sekwany.
Sedykh A. Daleko, blisko.
Stepun F.A. Przeszłość i niespełnione.
Terapiano Yu. Spotkania: 1926–1971
Szachowskaja 3. W poszukiwaniu Nabokova. Refleksje.
Chodasiewicz V.F. Nekropola.
JanowskiB. C. Fields of the Champs Elysees: księga pamięci.
WYKAZ TEKSTÓW DO NAUKI NA PAMIĘĆ
Tsvetaeva M. Odległość: mile, mile ... Mój pałac na poddaszu, pałac na strychu! Masz sto lat.
Chodasevich V. Bóg żywy! Sprytny, nie zawiły... Przed lustrem. „Ballada (1921).
Black S. Spring w Charlottenburgu. Zapomnij na chwilę - i znowu jesteś w domu... Nocne lamenty.
Bożniew B. Nad miastem szaleje tornado… Niewdzięczność to najczarniejszy grzech… Bach gra na czwartym piętrze.
Prismanova A. Nie spuszczają wzroku z wyżyn nocy… Blask (ku pamięci Raisy Bloch). Chmura.
Popławski B. Czarna Madonna. Cudowny wieczór pełen uśmiechów i dźwięków… Dzieciństwo Hamleta.
Nesmelov A. V. Wigilia. Tichwin. Ubodzy duchem.
Nabokov V. Egzekucja. Do Rosji (Wynoś się, błagam...) Kochaj tylko to, co rzadkie i wymyślone... (z powieści "Dar").
Brodsky I. Świąteczny romans. Listy do rzymskiego przyjaciela. Wszedłem zamiast dzikiej bestii do klatki...
Kublanowski Y. Anioł. Powrót. Wczoraj spotkaliśmy się...
PODRĘCZNIKI, POMOC DYDAKTYCZNA, CZYTELNIKI
Adamowicz G. Samotność i wolność. - M.: Respublika, 1996.
Agenosow V.V. Literatura rosyjska za granicą. 1918–1996: Podręcznik dodatek. – M.: Terra: Sport, 1998.
Buslakova T.P. Literatura diaspory rosyjskiej: kurs wykładów. - M.: Wyżej. szkoła, 2003r.
Cieszę się, że D. Rozmowy na wygnaniu. Literatura rosyjska za granicą. - M.: Książę. komora, 1991.
Dziennikarstwo rosyjskiej diaspory XIX – XX wieku: podręcznik. zasiłek / wyd. GV Żyrkow. - Petersburg, 2003.
Ilyin I . O ciemności i oświeceniu. Księga krytyki artystycznej: Bunin. Remizow. Szmielew. - M.: Scytowie, 1991.
Historia literatury rosyjskiej XX wieku: Podręcznik. dodatek: w 4 księgach. / wyd. LF Aleksiejewa. - M.: Wyżej. szkoła, 2005. – Książka. 2: 1910–1930. rosyjski za granicą.
Krytyka diaspory rosyjskiej: za 2 godziny / Opracowanie, przedmowa, preambuła, przypis. OA Korostelewa, N.G. Mielnikow. - M.: Olimp: AST, 2002. - (B-ka rosyjskiej krytyki).
Dziedzictwo kulturowe emigracji rosyjskiej. 1917–1940: W 2 książkach. - M.: Dziedzictwo, 1994.
Lanin BA Proza emigracji rosyjskiej: trzecia fala: podręcznik dla nauczycieli literatury. – M.: Nowa szkoła, 1997.
Leiderman N.L., Lipowiecki M.N. Współczesna literatura rosyjska: podręcznik. dodatek: w 3 książkach. – M.: Redakcja URSS, 2001.
Literatura rosyjska za granicą: 1920–1940. - Wydanie. 2. - M.: IMLI - Dziedzictwo, 1999.
Literatura diaspory rosyjskiej (1920–1990): Podręcznik. zasiłek / poniżej. wyd. sztuczna inteligencja Smirnowa. – M.: Flinta; Nauka, 2006.
Michajłow O.N. Literatura diaspory rosyjskiej. Od Mereżkowskiego do Brodskiego. - M., 2001.
Poeci rosyjskiej emigracji: podręcznik. dodatek. - Psków, 1993. - Wyd. 1.
Pletnev R. Historia literatury rosyjskiej XX wieku. – Nowy Jork, 1987.
Raev MI Rosja za granicą. Dzieje kultury emigracji rosyjskiej 1918–1939. - M., 1994.
Literatura rosyjska na emigracji / wyd. NP Poltoracki. - Pittsburgh, 1972.
Rosyjski Paryż. – M.: Wydawnictwo Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, 1998.
Współczesny rosyjski za granicą. - M., 1998.
Sokołow A.G. Losy rosyjskiej emigracji literackiej w latach 20.–40. XX wieku. - M., 1991.
Spiridonova LA Nieśmiertelność śmiechu: komiks w rosyjskiej literaturze za granicą. - M., 1999.
Struve GP Literatura rosyjska na uchodźstwie: doświadczenie historycznego przeglądu literatury obcej. - Paryż, M., 1996.
Struve GP Siedemdziesiąt lat rosyjskiej emigracji. 1919–1989 – Paryż, Fayar, 1996.
Tołstoj I.N. Kącik książek // Tołstoj I.N. Epoka kursywą. - Petersburg, 1993.
Judin V.A. Powieść historyczna diaspory rosyjskiej: Podręcznik. dodatek. - Twer, 1995.
„Powrót do Rosji wierszami…”. 200 poetów emigracyjnych: Antologia / Zeszyt, autor przedmowy, komentarz. i biogr. informacje V. Kreid. - M. Republika, 1995.
Literatura rosyjska za granicą: antologia: w 6 tomach. – M.: Książka, 1990–1993.
„Żyliśmy wtedy na innej planecie…”. Antologia rosyjskiej poezji za granicą. 1920–1990 Książka. 1–4 / Komp. EV Witkowski. - M., 1995-1997.
Trzecia fala. Antologia diaspory rosyjskiej. - M., 1991.
LITERATURA BIBLIOGRAFICZNA I ODNIESIENIA
Aleksiejew AD Literatura diaspory rosyjskiej. Książki 1917–1940. Materiały do bibliografii / Odpowiedzialny. wyd. KD Muratow. - Petersburg, 1993.
Studiowanie literatury emigracji rosyjskiej za granicą (1920–1990). Opatrzone bibliografią. - M., 2002.
Studium literatury rosyjskiej emigracji za granicę w latach 80. Adnotowany indeks bibliograficzny (podręczniki, monografie, zbiory). - M., 1995.
Kozak V. Leksykon literatury rosyjskiej XX wieku. - M, 1996.
Encyklopedia literacka diaspory rosyjskiej. 1918–1940 / BIEG INION; Pod. wyd. JAKIŚ. Nikolukin. T. 1–3. - M., 1994-1997.
Rosyjscy pisarze za granicą (1918-1940): Informator: W 3 częściach. - M., 1993-1995.
rosyjski za granicą. Złota księga emigracji. Pierwsza trzecia XX wieku: encyklopedyczny słownik biograficzny. - M., 1997.
rosyjski za granicą. Kronika życia naukowego, kulturalnego, społecznego. Francja. 1920–1940: W 4 tomach / Under. wyd. LA. Mnukhin. - M., 1995-1997.
Rosyjscy pisarze XX wieku: Słownik: W 2 tomach / Odpowiedzialny. wyd. NA. Groznow. - M., 1998.
Słownik rosyjskich poetów za granicą / wyd. V. Kreida. - Petersburg, 1999.
Słownik rosyjskich pisarzy zagranicznych / Comp. VF Bułhakow; wyd. G. Wanieczkowa. – Nowy Jork, 1993.
Foster L. Bibliografia rosyjskiej literatury zagranicznej (1918–1968). T. 1-2. - Boston, 1970.
PRACE NAUKOWE I KRYTYCZNE
Azadowski K.M., Ławrow W.W. 3. G. Gipiusz. Pracuje. - Petersburg: Kaptur. lit., 1991.
Aleksandrow V.E. Nabokov i nieziemskość. - Petersburg, 1999.
Alexey Remizov: Badania i materiały. - Petersburg, 1994.
Anastasiev N. Fenomen Nabokova. - M., 1992.
Ariel (E. Vitkovsky) „W dniu mojej śmierci”: Pamięci Valery Pereleshin // New Journal. - 1993. - Nr 190-191.
Belkina M. Przekraczanie losów [O pracy M. Cwietajewej]. – M.: Książka, 1988.
Bitov A. Smutek całej osoby [O pracy S. Sokołowa] // październik. - 1989. - Nr 3.
Bogomołow N. Życie i poezja W. Chodasiewicza. - Q. oświetlony. - 1988. - Nr 3. - S. 23-61.
Borysow L. Przy okrągłym stole przeszłości [O pracy A. Averchenko]. - L., 1971. - S. 123-129.
Bocharov S. „Ale nadal jestem silnym ogniwem ...” [O pracy V. Chodasevicha] // Novy Mir. - 1990. - nr 3. - s. 160-167.
Brodsky I. Posłowie // Kublanovsky Yu Z ostatnim słońcem. – Paryż, 1983.
VV Nabokov: za i przeciw. Osobowość i twórczość Nabokova w ocenie rosyjskich i zagranicznych badaczy i myślicieli. - Petersburg, 1997.
Powrót Gaito Gazdanowa: materiały i badania / Comp. lekarz medycyny Wasiliew. - M., 2000.
W poszukiwaniu harmonii: O twórczości B.K. Zaitseva: Międzyuczelniany zbiór prac naukowych. - Orzeł, 1998r.
Weil P., Genis A. W okolicach Brodskiego. - Lit. recenzja. - 1990. - Nr 8. - S. 23-29.
Weil P., Genis A. Szkolne lekcje dla głupców // Lit. recenzja. - 1993r. - nr 1/2. - str. 13-16.
Wasilewski A. Ruin III [O twórczości I. Bunina]. - Nowy Świat. - 1990. Nr 2. - S. 264-267.
Wasiliew I. Borys Popławski. Odległe skrzypce // Październik. - 1989. - nr 9.
Vinokurova I. Cudowny autor tekstów „N” [O twórczości I. Brodskiego]. - Październik. - 1988. - nr 7.
Vitkovsky E. Kolejna strona [O pracy A. Nesmelova] // Frontier. - Władywostok, 1992. - nr 1.
Zorin A. Wysyłanie wiatru [O pracy S. Sokołowa] // Nowy Świat. - M., 1989. - Nr 12. - S. 250-253.
Kublanovsky Y. Poezja nowego wymiaru [O twórczości I. Brodskiego]. - Nowy Świat. - 1991. - Nr 2. - S. 242-246.
Ciemny O. Zagadka Sirina: Wczesny Nabokov w krytyce „pierwszej fali” rosyjskiej emigracji // Kwestie literatury. - 1990. - Nr 3. - S. 243-257.
Ciemny O. Mit prozy [O twórczości Saszy Sokołowa] // Przyjaźń narodów. - 1992. - Nr 5. - S. 219-234.
Dienesh L . Gaito Gazdanow: Życie i praca. - Władykaukaz, 1995.
Dolinin A. Spójrzmy na arlekiny: Strokes to portret Nabokova. - Lit. recenzja. - 1988. - Nr 9. - S. 15-24.
Genis A. Dowłatow i okolice. - M., 1997.
Ginzburg L. Literatura w poszukiwaniu rzeczywistości [O twórczości W. Chodasiewicza]. - L., 1987. - S. 87-113.
Graczewa AM JESTEM. Remizow i starożytna kultura rosyjska. - Petersburg, 2000.
Graczewa AM Życie i twórczość A.M. Remizow. - M., 2000.
Evstigneeva L . Poeci Satyriconu // Poeci Satyriconu. - M.-L., 1977. - S. 8-53.
Erofeev V. Rosyjska proza Władimira Nabokowa // Nabokov V.V. Sobr. cit.: W 4 tomach - t. 1. - M .: Prawda, Ogonyok. - 1990. - S. 3-32.
Iwanow Y. przeszedł wszystkie etapy: „Fabuła ideologiczna” poezji A. Nesmelova // Przegląd literacki. - 1992 r. - nr 5-6.
Kabaloti S. Poetyka prozy Gaito Gazdanowa w latach 20-30. - Petersburg, 1998.
Karpowicz M. M. Aldanow w historii // Nowy dziennik. - 1956. - nr 47.
Kolodny L. Pisarz Borys Zajcew // Kolodny L. Jadąc do Moskwy. - M., 1990. - S. 205-209.
Komołowa NP Włochy w losach i twórczości Borysa Zajcewa. - M., 1998.
Kostyrko S. Przetrwać, aby żyć [O twórczości N. Berberowej] // Nowy Mir. - 1991. - nr 9.
Kravchenko Yu.M., Peresunko T.K. NA. Awerczenko. - RYAL. - 1990. - Nr 4. - S. 52-57.
Krawczenko Yu.M., Peresunko TK KD Balmonta. - RYAL. - 1989. - T. 11. - S. 42-45.
Krementsova N.K. Kreatywność I.S. Szmielew. - M., 2002.
Kuzniecow P . Utopia samotności: Vladimir Nabokov i metafizyka. - Nowy Świat. - 1992. - Nr 10. - S. 243-250.
Kuprin K. A. Kuprin to mój ojciec. - M., 1979.
Kutyrina Yu Tragedia I. Szmelewa // Słowo. - 1991. - Nr 2.
Ławrow V. Przeciw wszystkim [O pracy Z. Gippiusa]. - Rada. Rosja. - 1989 r. - 17 lutego. – str. 4.
Ławrow W. Zimna jesień: Bunin na zesłaniu (1920-1953). - M.: Mol.gv. - 1989.
Lewicki DA Życie i kariera Arkadego Averchenko. - M .: Rosyjski sposób, 1999.
Lipkin S. Los wersetu ma moc światową. O poezji Jurija Kublanowskiego // Znamya. - 1991. - Nr 10. - S. 43-45.
Łosiew L. Poezja jako cnota [O poezji J. Kubłanowskiego] // Kontynent. - Berlin 1983. - nr 37. - S. 415-420.
Łotman M. rosyjski poeta - laureat literackiej Nagrody Nobla [o I. Brodskim]. — Przyjaźń Narodów. - 1988. - nr 8.
Markov V. Nieznany pisarz Remizov // Markov V. O wolności w poezji. - Petersburg, 1994.
Markov V. Rosyjscy poeci cytujący: Uwagi o poezji P. Vyazemsky'ego i G. Ivanova // Markov V. O wolności w poezji. - Petersburg, 1994.
Marczenko TV Tradycje Gogola w twórczości I.S. Shmeleva // Rosyjski dziennik literacki. - 1994. - nr 4.
Materiały twórczej biografii V. Chodasevicha. – Pytania zapalone. - 1987. - Nr 9. - S. 225-245.
Michaił Osorgin: Strony z życia i twórczości: Materiały z konferencji naukowej „Osorgin Readings” (23-24 listopada 1993). - Perm: Uniwersytet Permski, 1994.
Michajłow O. Arkady Averchenko // Averchenko A. Wybrane historie. - M. 1985. - S. 5-18.
Michajłow A.I. Wróżka Rus' A.M. Remizova // Literatura rosyjska. - Petersburg, 1995. - nr 4.
Michajłow O. Poeta „straconego pokolenia” // Wołga. - 1989. - nr 7.
Michajłow O . Ścisły talent [O twórczości I. Bunina]. – M.: Sovremennik. - 1976.
Mulyarchik A.S. Rosyjskie powieści V. Nabokova. - M., 1997.
Nosik B. Świat i dar Vladimira Nabokova. - M., 1995.
Orlov V. Crossroads [O twórczości K. Balmonta]. - M., 1976. - S. 179-254.
Orłow V. M. Cwietajewa // Rozdroże. – M.: Kaptur. lit., 1976. - S. 255-312.
Pawłowski A. Krzew jarzębiny: O poezji M. Cwietajewej. - L., 1989.
Popławski B. Z pamiętników 1928-1935. Bierdiajew NA Odnośnie „Dzienników” B. Popławskiego / Publ., ok. S. Nikonenko // Lit. studia. - 1996r. - nr 3.
Pereleszyn V . O Arseny Nesmelov // Novo-Basmannaya, 19. - M., 1990.
Potapov V. Zaklęty młynek: doświadczenie czytania // Wołga. - Saratów, 1989. - nr 9. - s. 103-107.
Prichodko V . Co uszczęśliwi błazna: O Sashy Cherny, słynnej i nieznanej // Przegląd literacki. - 1993. - Nr 5. - Nr 7/8.
Ratguaz MG O Borysie Popławskim // Novo-Basmannaya, 19. - M., 1990.
Rogov O. Yu Kublanovskiy: poetyka podróży. Eseje o nieocenzurowanej poezji drugiej połowy XX wieku // Wołga. - 1999. - Nr 7. - S. 144-153.
Saakyants A. Poezja M. Cwietajewa. – M.: Kaptur. lit., 1986.
Sorokina O. Moskoviana: Życie i twórczość Iwana Szmielewa. - M., 1994.
Sukhikh I. Pisarz z „statku filozoficznego” [O twórczości M.A. Osorgina] // Neva. - 1993. - nr 2. – s. 228-246.
suche i . Siergiej Dowłatow. - Petersburg, 1996.
kreatywność nie dotyczy Teffi i rosyjski proces literacki w pierwszej połowie XX wieku. - M.: Dziedzictwo, 1999.
Teleszow N . Notatki pisarza [O twórczości A. Kuprina]. - M., 1980.
Toporow V. Nabokov jest przeciwieństwem. - Lit. recenzja. - 1990. - Nr 4. - S. 71-75.
Czernikow AP proza I.S. Szmielew. – Kaługa, 1995.
Czukowski K. Oniegin w obcym kraju [O twórczości W. Nabokowa]. — Przyjaźń Narodów. - 1988. - Nr 4. - S. 246-257.
Czukowski K. Sasza Cherny. Sobr. cit.: W 6 tomach - M., 1965. - V.2. - S. 372-394.
Szaitanow I. Przedmowa do znajomego [O twórczości I. Brodskiego]. - Lit. recenzja. - 1988. - Nr 8. - S. 55-62.
Shevelev E. Na rozdrożu, czyli refleksje nad grobem Arkadego Averchenko, a także przed i po jej wizycie z przypomnieniem tego, co napisał i co o nim napisano. - Aurora. - 1987. - Nr 3. - S. 62-85.
... wymaganyDla ... badane lingwistyczny artystyczny ... kultura przemówienie. kultura zachowanie, kultura mowa i etykieta mowy. kultura dialog. Zasady mowy Dla mówca i Dla ... Pracujeartystyczny literatura. . Lista literatura Dla ... -irow-, ...
język rosyjski i kultura wypowiedzi (5)
DokumentobowiązekDla Pracuje lista ...
język rosyjski i kultura wypowiedzi (22)
DokumentZrównoważony rozwój, 2) ogólne zastosowanie, 3) obowiązekDla wszyscy native speakerzy, 4) ... Pracuje; 3) wnioski autora streszczenia; 4) aparat bibliograficzny. Aparat bibliograficzny składa się z: a) indeksu bibliograficznego - lista ...
Krótki kurs teoretyczny języka Litnevskaya dla uczniów
Dokument... wymagany przedmiot akademicki. Istniejące programy i podręczniki przeznaczone do Dlabadanie... - język kultura i język... artystycznyPracuje na tematy historyczne to słownictwo jest używane nie tylko Dla... W językoznawstwie lista kategorie pisania...
Lista najlepszych książek XX wieku według użytkowników portalu Goodreads, najbardziej autorytatywnego portalu internetowego dla miłośników książek. Ranking został opracowany do 23 kwietnia - Dnia Książki.
1. Zabij przedrzeźniacza
Autor książki: Harper Lee„Odwaga jest wtedy, gdy wiesz z góry, że przegrałeś, a mimo to podejmujesz się sprawy i mimo wszystko idziesz do końca. Rzadko wygrywasz, ale czasami wygrywasz”.
2. 1984
Autor książki: George Orwell„Bycie w mniejszości – a nawet w liczbie pojedynczej – nie oznacza, że jesteś szalony”.
3. Władca Pierścieni
Autor książki: John Ronald Reuel Tolkien„Wielu żyjących zasługuje na śmierć. A inni umierają, chociaż zasługują na długie życie. Czy możesz ich nagrodzić? Nie spieszcie się więc z wydawaniem wyroków śmierci. Nawet najmądrzejszy nie jest w stanie przewidzieć wszystkiego”.
4. Buszujący w zbożu
Autor książki: Jerome David Salinger„Jeśli piękna dziewczyna przyjdzie na randkę - kto będzie zdenerwowany, że się spóźniła? Nikt!".
5. Wielki Gatsby
Autor książki: Francis Scott Fitzgerald„Jeśli nagle chcesz kogoś potępić, pamiętaj, że nie wszyscy ludzie na świecie mają taką przewagę, jak ty”.
6. Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Autor książki: JK Rowling„Prawda jest najpiękniejszą, ale jednocześnie najbardziej niebezpieczną rzeczą. Dlatego należy do niego podchodzić z dużą ostrożnością”.
7. Pamiętnik Anny Frank
Autorka książki: Anna Frank„Człowieka poznaje się dopiero po prawdziwej kłótni. Dopiero wtedy pokazuje swój prawdziwy charakter”.
8. Mały Książę
Autor książki: Antoine de Saint-Exupery„O wiele trudniej jest osądzać siebie niż innych. Jeśli potrafisz prawidłowo siebie osądzać, jesteś naprawdę mądry”.
9. Grona gniewu
Autor książki: John Steinbeck„Każdy może rozpaczać. Ale żeby sobie ze sobą poradzić, trzeba być mężczyzną.
10. 451 stopni Fahrenheita
Autor książki: Ray Bradbury„Są gorsze zbrodnie niż palenie książek. Na przykład nie czytaj ich.
11. Sto lat samotności
Autor książki: Gabriel Garcia Marquez„Szczęśliwa starość to umiejętność pogodzenia się z samotnością”.
12. Nowy wspaniały świat
Autor książki: Aldous Huxley„Szczęście w swojej naturalnej postaci zawsze wygląda biednie w porównaniu z kwiecistymi ozdobami nieszczęścia. I oczywiście stabilność jest znacznie mniej kolorowa niż niestabilność. A satysfakcja jest zupełnie pozbawiona romantyzmu walk ze złym losem, nie ma kolorowej walki z pokusą, nie ma aureoli zgubnych wątpliwości i namiętności. Szczęście jest pozbawione imponujących efektów”.
13. Przeminęło z wiatrem
Autor książki: Margaret Mitchell„Człowiek nie może iść naprzód, jeśli ból wspomnień wyniszcza jego duszę”.
14. Władca much
Autor książki: William Golding„Jeśli twarz zmienia się całkowicie w zależności od tego, czy jest oświetlana z góry, czy z dołu, to ile jest warta twarz? I co to wszystko w takim razie jest warte?
15. Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca
Autor książki: Kurt Vonnegut„Jedną z najważniejszych konsekwencji wojny jest to, że ludzie w końcu tracą złudzenia co do bohaterstwa”.
16. Lolita
Autor książki: Vladimir Nabokov„Lolito, światło mojego życia, ogień moich lędźwi. Mój grzech, moja dusza. Lo-li-ta: czubek języka wykonuje trzy kroki w dół podniebienia, aby przy trzecim uderzyć w zęby. Lo. Zawietrzny. Ta."
17. Nad kukułczym gniazdem
Autor książki: Ken Kesey„Nie będziesz naprawdę silny, dopóki nie nauczysz się dostrzegać zabawnej strony wszystkiego”.
18. Autostopem przez Galaktykę
Autor książki: Douglas Adams„Ta planeta ma – a raczej miała – jeden problem: większość ludzi na niej żyjących nie cierpiała, ponieważ nie znalazła szczęścia w życiu. Narodziło się wiele rozwiązań, ale prawie wszystkie sprowadzały się do redystrybucji małych zielonych papierków - co samo w sobie jest bardzo dziwne, bo ktoś, poza małymi zielonymi papierkami, nie zaznał żadnego cierpienia, bo nie szukał szczęścia.
19. Pęknięcie w czasie
Autorka książki: Madeleine Langle„Jedno wiem na pewno: nie musisz rozumieć, co jest, aby zrozumieć, co się dzieje”.
20. Opowieść podręcznej
Autor książki: Margaret Atwood„Nikt nie umiera z braku seksu. Umrzeć z braku miłości”.
21. Wspomnienia gejszy
Autor książki: Arthur Golden„Czasami wpadamy w kłopoty tylko dlatego, że wyobrażamy sobie świat takim, jakim go sobie wyobrażamy, a nie takim, jaki jest naprawdę”.
22. Nieznajomy
Autor książki: Albert Camus„I wtedy zobaczyłem szereg twarzy naprzeciwko. Wszyscy spojrzeli na mnie i zdałem sobie sprawę - to jest jury. Ale nie mogłem ich rozróżnić, były takie same. Wydawało mi się, że wsiadam do tramwaju, przede mną siedzą pasażerowie - nieznajomi bez twarzy - i wszyscy się na mnie gapią i próbują dostrzec coś, z czego można się pośmiać.
23. Opowieści z Narnii
Autor książki: Clive Staples Lewis„To zależy od tego, jakim jesteś człowiekiem i skąd patrzysz, co widzisz i słyszysz!”.
24. Sieć Charlotte
Autor książki: Alvin Brooks White„Jeżeli to się nazywa wolność, to byłoby lepiej, gdybym został w stodole!”
25. Na Brooklynie rośnie drzewo
Autor książki: Betty Smith„Zdolność przebaczania to wielki dar. Tym bardziej, że to nic nie kosztuje”.
26. Gra Endera
Autor książki: Orson Scott Card„Wraz z prawdziwym zrozumieniem, które pozwala pokonać wroga, przychodzi miłość do niego. Podobno nie da się kogoś poznać, zagłębić w jego pragnienia i wiarę, nie zakochując się w tym, jak kocha siebie. I w tej chwili miłości...
„Wygrywasz”.
27. Noc
Autor książki: Elie Wiesel„Błogosławiłem Boga za stworzenie brudu w Jego nieskończonym i cudownym świecie”.
28. Stary człowiek i morze
Autor książki: Ernest Hemingway„Człowiek nie jest stworzony do pokonania. Człowieka można zniszczyć, ale nie można go pokonać”.
29. Atlas wzruszył ramionami
Autor książki: Ayn Rand„Moim zdaniem istnieje tylko jedna forma ludzkiego upadku – utrata celu”.
30. Hojne drzewo
Autor książki: Shel Silverstein„A jabłoń była szczęśliwa”.
31. Wzgórze okrętowe
Autor książki: Richard Adams„Zwierzęta nie zachowują się jak ludzie. Walczą, kiedy powinni walczyć i zabijają, kiedy powinni zabijać. Ale nigdy nie zwrócą całej swojej naturalnej zaradności i bystrości tylko po to, by wymyślić nowy sposób na okaleczenie życia innej żywej istoty. Nigdy nie tracą swojej godności i zwierzęcości”.
32. Pod szklanym słojem
Autorka książki: Sylvia Plath„Skądś z daleka zobaczę osobę, która wydaje mi się idealna, ale gdy tylko podejdzie bliżej, zacznę w nim odkrywać jedną wadę po drugiej, aż w końcu uznam, że wcale nie jest dobry”.
33. Modlitwa za Owena Meaneya
Autor książki: John Irving„Kiedy ukochana osoba umiera niespodziewanie, nie traci się jej od razu. Dzieje się to stopniowo, krok po kroku, przez długi czas - tak przestają przychodzić listy, - teraz znajomy zapach zniknął z poduszek, a potem z szafy i szuflad. Stopniowo gromadzisz w swojej świadomości znikające cząsteczki tej osoby; a potem przychodzi dzień, kiedy zauważasz: coś szczególnego zniknęło i ogarnia cię dokuczliwe uczucie, że tej osoby już nie ma i nigdy nie będzie; a potem przychodzi kolejny dzień i okazuje się, że coś jeszcze zniknęło…”.
Wszystkie książki można pobrać bezpłatnie bez SMS-ów z dużą prędkością, korzystając z bezpośrednich linków na stronie:
vk.com/docs
Dziś chcę opowiedzieć o dwudziestu najlepszych, czy też „głównych” powieściach minionego XX wieku – czasu, kiedy literatura osiągnęła swój rozkwit, swój szczyt, a po jego pokonaniu zaczęła podupadać.
Być może już nigdy nie przeczytamy tak doskonałych dzieł. Ważne jednak, że pozostały na zawsze, a my wciąż na nowo możemy doświadczać radości dotykania wielkiej sztuki, zanurzać się w światach stworzonych przez ludzką wyobraźnię, twórcę często ciekawszych uniwersów niż nasza rzeczywistość. Podczas kompilacji tej listy miałem niewiele kryteriów: przede wszystkim głębokość pomysłu i ponadczasowa wieczność poruszonych problemów, „autentyczność” i interesująca świata stworzona przez narratora, umiejętności stylistyczne pisarza, doskonałość jego stylu literackiego, a wreszcie, a nie przynajmniej w tym, „interesująca”. .
Oczywiście nie jest to pełna lista – niektóre rzeczy, które trzeba przeczytać, nie zostały w niej uwzględnione z różnych powodów: albo nie miałam jeszcze czasu ich przeczytać, albo „nie moje”, albo po prostu nie chciałam rozszerzać tej listy w nieskończoność. Niemniej jednak, uprzedzając to, wspomnę o jeszcze kilku dziełach, które niesprawiedliwie byłoby pominąć milczeniem. Są to Ulisses Jamesa Joyce'a, Magus Johna Fowlesa, Sto lat samotności Gabriela Garcii Marqueza, Buszujący w zbożu Sallingera, W poszukiwaniu straconego czasu, siedmiotomowa epopeja Marcela Prousta, a także inne powieści Kafki, Becketta, Frischa, Cobo Abe, Cortazara…
Poniżej znajduje się główna lista z krótkimi notatkami do każdej powieści. Skomponowane są bez jednego planu, utrzymane w stylu eklektycznym, z cytatami z notatek tłumaczy, artykułów krytycznych i mają jedynie dawać lekką wskazówkę w nastroju do lektury tych utworów.
„Czarodziejska góra” Tomasza Manna(1924)
Kluczowa powieść filozoficzna niemieckiej, a właściwie całej literatury światowej XX wieku. Najlepiej byłoby to opisać słowami samego Tomasza Manna: „Jest to powieść o czasie (Zeitroman) w podwójnym znaczeniu: historycznym, ponieważ stara się odtworzyć w Europie wewnętrzny świat epoki powojennej, ale także dlatego, że sam czas jest tematem tej powieści. W końcu czas to nie tylko doświadczenie bohatera powieści, tutaj mówimy o czasie od wewnątrz, o samym czasie. Sama książka jest tym, o czym mówi: bo choć w nieskończoność opisuje hermetyczną fascynację młodego bohatera powieści, stara się także wyeliminować czas za pomocą zabiegów artystycznych, starając się nadać pełnię każdemu momentowi opowieści i w ten sposób stworzyć magiczny moment, „nunc stans”.
(z Wstępu do „Magicznej góry” dla studentów Uniwersytetu Princeton, 1939)
„Zamek” Franza Kafki(1926)
Franz Kafka rozpoczął pracę nad tym dziełem 22 stycznia 1922 roku, ale już 11 września tego samego roku w liście do swojego przyjaciela Maxa Broda zapowiedział, że przerywa pracę nad powieścią i nie zamierza do niej wracać. Dopiero po śmierci Kafki, dzięki temu, że Max Brod nie spełnił swojej woli i nie spalił wszystkich pozostałych rękopisów, dotarł do nas tekst niedokończonej powieści, jednej z głównych powieści stulecia i być może na swój sposób tekstów kluczowych w dziejach ludzkości. Połączenie wszystkich stylów, które stały się wiodącymi w XX wieku - modernizmu, realizmu magicznego, egzystencjalizmu, w ich niezwykle skoncentrowanej formie, niezrównany talent gawędziarski Kafki, wielowarstwowa symbolika - wszystko to sprawia, że powieść jest rodzajem sakralnego tekstu, w którym między słowami tylko prześwituje Nic, bóstwo, które nie istnieje, bezsens tego świata nam dany.
„Podróż do końca nocy” Louis-Ferdinand Celine(1932)
Podróż na koniec nocy to punkt zwrotny w literaturze francuskiej XX wieku. Powieść ta wywołała skandal w momencie jej ukazania się we Francji w 1932 roku szczerością wyznania niewierzącego intelektualisty, pisanego w pierwszej osobie, a tekst Celine całkowicie zrywał z dawną estetyką literatury francuskiej. Intensywność estetyki przemocy, która była jeszcze bardziej widoczna w kolejnych książkach Celine, zadziwiła jego pierwszych czytelników i nadal nas zadziwia. „Podróż na koniec nocy” zmusza do ponownego przemyślenia pojęcia literatury, aw każdym razie relacji literatury do moralności, odziedziczonej przez Francję po epoce oświecenia i rozdmuchanej przez Celine ze zniechęcającą bezpośredniością. Ale nawet pomijając kwestię zerwania z przeszłością i estetykę przemocy, książka ta jest – przede wszystkim i niezaprzeczalnie – prawdziwym dziełem sztuki. Jedna z najmocniejszych i najbardziej charakterystycznych powieści pierwszej połowy wieku w Europie Zachodniej. Jeśli chodzi o odkrycia artystyczne w gatunku powieści, książka Celine nie ustępuje ani Proustowi, ani Joyce'owi.
„Pustynia tatarska” Dino Buzzati(1940)
Ta powieść klasyka literatury włoskiej Dino Buzzatiego stała się kultową klasyką, stając się jednym z symboli współczesnej literatury. Tematyka powieści to poczucie własnego obowiązku i bezsensowność tego obowiązku (bliskość Kafki); miażdżące i niepokojące uczucie oczekiwania na coś, co nada sens istnieniu; konflikt między poszukiwaniem podstaw bytu a nieuchwytną rzeczywistością, która nie tylko jest wrogo nastawiona do człowieka, ale też mu wymyka się; istnienie w świecie nieokreślonego zła; nieodwracalny upływ czasu i nieuchronność śmierci sprawiają, że jest to jedna z najważniejszych powieści XX wieku.
„Opat S.” Jerzego Bataille'a(1950)
Ta skandaliczna powieść, wydrukowana w niewielkiej liczbie egzemplarzy, wywołała ostre ataki krytyki. Nic dziwnego - Bataille zawsze radykalnie badał ludzką psychikę, mistyczne i nieprzejrzyste aspekty życia, dlatego niewtajemniczone masy zawsze wydawały się bluźniercami. Podobnie jak „Błękit nieba”, napisany wcześniej, ale opublikowany później, ta praca oczywiście należy do działu lektur „nie dla wszystkich”.
„Koniec jednej powieści” Grahama Greene’a(1951)
Są miejsca w ludzkim sercu
których jeszcze nie ma i wkracza cierpienie
w nich, aby ożyły.
Leon Blue.
To motto otwiera powieść Grahama Greene'a, moim zdaniem jego najważniejsze dzieło, choć niestety mało znane w porównaniu z jego wieloma znacznie bardziej wyblakłymi książkami o szpiegostwie politycznym i książkach przygodowych. Powieść ukazała się dopiero w IL w 1992 roku, po wielu latach ukazała się w serii Illuminator i od razu stała się bibliograficzną rzadkością.
„Molloya” Samuela Becketta(1951)
Powieść stała się pierwszą częścią trylogii („Molloy”, „Malon Dies”, „Bezimienny”), po której Beckett wreszcie zyskał sławę i uznanie. Napisał tę powieść w obcym języku, francuskim, a później sam przetłumaczył ją na angielski. Przez około dwadzieścia lat w samizdacie istniało rosyjskie tłumaczenie (w ZSRR nazwisko Becketta było wymieniane i to tylko w sensie negatywnym). Wreszcie w 1994 r. w petersburskim wydawnictwie Czernyszewa ukazało się to wspaniałe przekład trylogii w samizdacie. Czytając ten ponury, absurdalny tekst, widzisz na własne oczy, jak geniusz przesuwa granice wszechświata, naszej świadomości i świadomości siebie, świata, Boga.
„Stillera” Maxa Frischa(1954)
Ta powieść Maxa Frischa, która w XX wieku stała się kluczem do filozoficznego rozumienia swojego „ja”, jest ilustracją iluzorycznej natury naszego istnienia, niesubstancjalności „ja” (na ten temat, ale w zupełnie innym duchu, nakręcono film Bergmana „Peroson”). Stiller jest Hamletem nowoczesności, ale Hamlet jest „przemieszczony”, tak jak przemieszczony jest cały współczesny świat. Próba bohatera wyrzeczenia się narzuconej mu przez społeczeństwo roli kończy się niepowodzeniem – bohater zatacza błędne koło i wraca do punktu wyjścia. " Możesz opowiedzieć o wszystkim, ale nie o swoim prawdziwym życiu – ta niemożliwość skazuje nas na pozostanie takim, jakim nas widzą i postrzegają inni” („Stiller”).
„Władca much” Williama Goldinga(1954)
Powieść została pomyślana przez Goldinga jako parodia „Wyspa koralowa” RM Ballantine (1858 d.) - opowieść przygodowa w gatunku Robinsonada, która celebruje optymistyczne imperialne wyobrażenia wiktoriańskiej Anglii. Droga powieści do światła była trudna - rękopis został odrzucony przez dwudziestu jeden wydawców, zanim Faber & Faber zgodził się go wydać pod warunkiem, że autor usunie kilka pierwszych stron opisujących okropności wojny nuklearnej. Bezpośrednio po premierze powieść nie wzbudziła zainteresowania (w USA podczas 1955 sprzedano mniej niż trzy tysiące egzemplarzy), ale kilka lat później stało się bestseller i na początku lat 60. został wprowadzony do programu nauczania wielu uczelni i szkół. W 1963 roku słynny reżyser Peter Brook nakręcił wspaniały film o tym samym tytule. Powieść „Władca much” uważana jest za jedno z najważniejszych dzieł literatury zachodniej XX wieku. KatalogowanyCzasy „The Best 60 Books of the Past 60 years” przyjmuje linię najlepszej powieści 1954 roku. Ta okrutna praca ostatecznie zdejmuje ze współczesnego czytelnika różowe okulary, które tak bardzo chce się założyć, rozważając ludzką naturę.
Złota Świątynia Yukio Mishima(1956)
Powieść Złota Świątynia, napisaną w 1956 roku, można nazwać manifestem estetycznym Mishimy. Złota Świątynia jest uważana nie tylko za arcydzieło twórczości pisarza, ale także za najbardziej poczytne dzieło literatury japońskiej na świecie. Praca oparta jest na prawdziwym wydarzeniu - w 1950 roku nowicjusz buddyjskiego klasztoru, w przypływie szaleństwa, spalił świątynię Kinkakuji - najsłynniejszy z zabytków architektury dawnej stolicy Japonii, Kioto. Mishima, który zawsze wierzył, że śmierć czyni Piękną jeszcze doskonalszą, nie mógł powstrzymać się od wstrząśnięcia tym wydarzeniem. Tak narodził się pomysł powieści „Złota świątynia” – głębokie, zdaniem Dostojewskiego, badania, próba uzasadnienia możliwości życia bez Pięknego, próba ucieczki przez zniszczenie, usunięcie Piękna ze świata.
„Błękit nieba” Georges Bataille(1957)
Ta powieść, według definicji Philipa Sollersa, „kluczowa książka całego współczesnego świata”, ukazała się zaledwie 20 lat po jej napisaniu. Bataille napisał ją przed I wojną światową, a przygnębiająca atmosfera przeczucia katastrofy zachodniego świata jest w niej bardzo dobrze wyczuwalna. Ale w przeciwieństwie do wielu książek na ten temat, Bataille zawsze wykracza poza widzialny, rzeczywisty świat - książka o czymś zupełnie innym ... Powieść nie jest dla wszystkich i jest mało prawdopodobne, aby znalazła się wśród dwudziestu najważniejszych powieści XX wieku na jakimkolwiek innym zestawieniu.
„Koniec drogi” Johna Barta(1958)
„Koniec drogi” to chyba najbardziej „czarna” powieść Barta, w całości zbudowana na prowokacji, na dość cynicznym i przerażająco szczerym badaniu natury człowieka, jakby otwierano go na anatomicznym stole w kostnicy. Istnienie ludzi w jego świecie to „śmiech na sali”, śmiech jako taki, który nie ma nic wspólnego z humorem czy łagodną ironią. Śmiech, w którym świat kpi z człowieka. Dlaczego to jest zabawne? Z tego samego powodu, dla którego jest przerażający. Kiedy między wizją świata a prawdziwą esencją jest przepaść, której nie można nazwać, kiedy czarne (dla nas, daltonistów) oko Boga zagląda w tę lukę, to jest to śmieszne. Lub przerażające. Lub zabawne i przerażające jednocześnie. (Dodam, że nie każdy może przeczytać tę powieść – czytelnik jest po prostu fizycznie odpychany tym pomysłowym, ale tak osobliwie twardym i trudnym tekstem).
Gra w klasy autorstwa Julio Cortazara(1963)
Powieść, która jest uważana za swego rodzaju standard realizmu magicznego, filozoficzny „tekst w tekście”, „nową powieść” w stylu latynoamerykańskim iw ogóle rzecz sama w sobie, do której będziesz wracać przez całe życie. Tę nienaganną stylistycznie, napisaną lirycznie i poetycko, główną powieść Cortazara, która pochłonęła cały wszechświat, polecam w tłumaczeniu L. Sinyanskaya.
„Nazwę się Gantenbein” Max Frisch(1964)
Powieść społeczno-filozoficzna nieżyjącego już Maxa Frischa jest doskonałym przykładem zabawy literackiej. Jej fabuła rozpada się na osobne historie, które mnożą się na naszych oczach. Nawet narrator dzieli się na dwa różne obrazy, ucieleśniające możliwe opcje jego istnienia. Autor nie pozwala „przejrzeć” losów swoich bohaterów do ich naturalnego końca – chodzi nie tyle o nich, ile o prawdziwą istotę człowieka jako takiego, ukrytą za „niewidzialnym”, w „możliwym”, z którego tylko część wychodzi na powierzchnię i znajduje realne ucieleśnienie w rzeczywistości. Co zostanie z losu, życia, powiązań, roli, do której człowiek jest przyzwyczajony, jeśli zaczniemy „bawić się w historię”, snuć kokon psychologii, psychiki, przyzwyczajeń, przekonań, uprzedzeń? Co pozostanie z samego człowieka? Kim on jest teraz?
Don Juan Gonzalo Torrente Ballester(1965)
Niestety, ten jeden z czołowych hiszpańskich pisarzy minionego stulecia jest nam praktycznie nieznany. Torrente Ballester (1910 - 1999) napisał wiele wspaniałych powieści, ale tylko jedną przetłumaczono na język rosyjski, a publikacja niemal natychmiast stała się bibliograficzną rzadkością (cudowna seria „Illuminator”). Powieści pisarki wyróżniają się nowoczesnym stylem, w którym mitologia przeplata się z rzeczywistością, historia z rzeczywistością współistnieje, a bohaterowie podróżują w czasie. Ballester burzy stare mity i tworzy nowe – tak działa współczesna literatura. On sam nazwał swoją powieść „zabawną historyjką dla uczonych”, ale wydaje mi się, że wszystko jest o wiele głębsze. Nie wiem jak jest w oryginale, ale w rosyjskim tłumaczeniu styl jest tak doskonały, że nie sposób oderwać się od narracji, a szkoda, kiedy powieść się kończy (czytam ją więcej niż raz).
„Secret Date” autorstwa Kobo Abe(1977)
Kobo Abe wymienia na swoich nauczycieli Gogola i Dostojewskiego, dwóch głównych pisarzy literatury rosyjskiej. A samego Abe słusznie można nazwać „japońskim Gogolem” – w jego powieściach rzeczywistość zaskakująco łączy się z fantazją, fantasmagorią, snem, delirium i dziwnymi wizjami. Za pomocą enigmatycznych, tajemniczych, fascynujących i przerażających kryminałów zgłębia ciemne strony ludzkiej psychiki i oblicza naszej cywilizacji, jego pogląd jest pesymistyczny, ale metaforycznie trafny.
„Tempo” Camille Bournickel(1977)
Camille Bournickel to jedna z najwybitniejszych francuskich pisarek XX wieku. Jego twórczość była wielokrotnie nagradzana prestiżowymi nagrodami literackimi.
Szczytem twórczości Burnickla jest powieść „Temp”, napisana w pogoni za sensacją wywołaną odejściem słynnego szachisty Fischera, która w tym samym roku otrzymała główną nagrodę Akademii Francuskiej. Ale to tylko zewnętrzny zarys dzieła. Czy potrafimy wybrać swoje przeznaczenie, porzucić sławę, geniusz, powołanie narzucone nam przez innych i podążać własną drogą, zupełnie niewidoczną w zgiełku codzienności? Najsubtelniejsze niuanse stylistyczne tworzą w powieści szczególny nastrój lekkiego smutku i zadumy nad sensem życia (nastrój ten przypomina mi trochę stan, jakiego doświadczam oglądając filmy Antonioniego, a zwłaszcza Pod osłoną nieba Bertolucciego).
„Sprawiedliwość” Friedricha Dürrenmatta(1985)
Dürrenmatt zaczął pisać tę powieść dawno temu, w czasach swoich słynnych dzieł Sędzia i jego kat, Podejrzenie, Obietnica, Wypadek, Wizyta starej damy. Wróciłem do niej znacznie później i opublikowałem, moim zdaniem, najbardziej dojrzałą, zweryfikowaną stylistycznie rzecz, opowiadającą w prosty i bezwzględny sposób o społeczeństwie spektaklu, w które w tym momencie ostatecznie przekształcił się świat Zachodu.
„Nieśmiertelność” Milana Kundery(1990)
W „Nieśmiertelności”, najbardziej przemyślanej, „teatralnej” i zarazem najbardziej tajemniczej powieści Kundery, która stała się bestsellerem intelektualnej prozy, Goethe rozmawia z Hemingwayem, Bettina von Arnim szuka wieczności, obstając przy swoim nieziemskim uczuciu do wielkiego Goethego, kobieta o imieniu Agnieszka, która od dwudziestu lat żyje w szczęśliwym małżeństwie, rozumie, że po śmierci chciałaby zostać sama, a starsza pani w kostiumie kąpielowym łatwo i kobieco dyskretnie wyciąga rękę na powitanie gestem młodej, pięknej kobiety – wszystko to autor obserwuje w czasie i przestrzeni. Kundera pisze, że jego filozoficznie dojrzała kontynuacja-aranżacja Nieznośnej lekkości bytu nie dotyczy już bytu, ale niebytu, śmierci i nieśmiertelności, możliwego istnienia po drugiej stronie tego świata. Autor nie bada już ciała, ale duszę człowieka, starając się zrozumieć, czy jest ona nieśmiertelna. „Śmierć to ciche ptaki w koronach drzew” – mówi za Goethem. Ale co się za nią kryje?
„Jesień w Petersburgu” Joseph M. Coetzee(1994)
„Jesień w Petersburgu” to fikcja literacka, powieść o Dostojewskim, który potajemnie przyjechał z zagranicy do Petersburga, aby wyjaśnić okoliczności samobójstwa (lub zabójstwa) swojego adoptowanego syna. Próbując dowiedzieć się, co się stało, Dostojewski spotyka ludzi, którzy dziwnie przypominają bohaterów jego przeszłych i przyszłych dzieł. Coetzeemu udaje się nie mniej niż samemu Dostojewskiemu (co jest zaskakujące!), wniknąć w psychikę swoich bohaterów, choć oczywiście robi to na swój własny sposób. Jednym z atutów powieści jest trafność odtworzenia świata i Petersburga Dostojewskiego. Dopracowany do perfekcji styl pisarski Coetzeego (wkrótce notabene noblisty) czyni z tej powieści jedno z najpiękniejszych dzieł XX wieku.
P.S. Pierwsza piątka: Czarodziejska góra Tomasza Manna, Podróż na koniec nocy Louisa-Ferdinanda Celine, Abbe S. Georges Bataille, „Stiller” Maxa Frischa, „The Classics Game” Julio Cortazara.
W literaturze rosyjskiej XX wieku można wyróżnić kilka okresów. Pierwsze dwie dekady nazwano „Srebrnym Wiekiem”: jest to era szybkiego rozwoju prądów literackich, pojawienia się całej galaktyki genialnych Mistrzów Słowa. Literatura tego okresu obnażyła głębokie sprzeczności, jakie narosły w ówczesnym społeczeństwie. Pisarzy nie zadowalały już klasyczne kanony, rozpoczęło się poszukiwanie nowych form, nowych idei. Na pierwszy plan wysuwają się uniwersalne, filozoficzne wątki o sensie bytu, o moralności, o duchowości. Zaczęło pojawiać się coraz więcej motywów religijnych.
Wyraźnie wyodrębniono trzy główne nurty literackie: realizm, modernizm i rosyjską awangardę. Odradzają się także zasady romantyzmu, co jest szczególnie żywo reprezentowane w pracach V. Korolenki i A. Greena.
W latach 30. nastąpił „wielki przełom”: tysiące intelektualistów zostało poddanych represjom, a istnienie najsurowszej cenzury spowolniło rozwój procesów literackich.
Wraz z początkiem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej w literaturze rosyjskiej pojawił się nowy kierunek - wojskowy. Początkowo popularne były gatunki bliskie dziennikarstwu - eseje, eseje, reportaże. Później pojawią się monumentalne płótna, przedstawiające wszystkie okropności wojny i walki z faszyzmem. Są to dzieła L. Andriejewa, F. Abramowa, W. Astafiewa, J. Bondariewa, W. Bykowa.
Druga połowa XX wieku charakteryzuje się różnorodnością i niekonsekwencją. Wynika to w dużej mierze z faktu, że rozwój literatury był w dużej mierze zdeterminowany przez struktury rządzące. Stąd taka nierówność: albo dominacja ideologiczna, albo całkowita emancypacja, albo rozkaz cenzury, albo pobłażanie.
Rosyjscy pisarze XX wieku
M. Gorki- jeden z najwybitniejszych pisarzy i myślicieli początku wieku. Uznawany jest za twórcę takiego ruchu literackiego jak socrealizm. Jego twórczość stała się „szkołą doskonałości” dla pisarzy nowej ery. A praca Gorkiego miała ogromny wpływ na rozwój kultury światowej. Jego powieści i opowiadania zostały przetłumaczone na wiele języków i stały się pomostem między rewolucją rosyjską a kulturą światową.
Wybrane prace:
LN Andriejew. Dzieło tego pisarza jest jedną z pierwszych „jaskółek” emigracyjnej literatury rosyjskiej. Twórczość Andriejewa harmonijnie wpisuje się w koncepcję realizmu krytycznego, który obnażał tragedię niesprawiedliwości społecznej. Ale po dołączeniu do szeregów białej emigracji Andriejew na długo został zapomniany. Chociaż znaczenie jego pracy miało ogromny wpływ na rozwój koncepcji sztuki realistycznej.
Wybrana praca:
sztuczna inteligencja Kuprin. Nazwisko tego największego pisarza jest niezasłużenie niżej w rankingu niż nazwiska L. Tołstoja czy M. Gorkiego. Jednocześnie twórczość Kuprina jest żywym przykładem oryginalnej sztuki, prawdziwie rosyjskiej, inteligentnej sztuki. Głównymi tematami jego prac są miłość, specyfika rosyjskiego kapitalizmu, problemy armii rosyjskiej. Idąc za Puszkinem i Dostojewskim, A. Kuprin przywiązuje dużą wagę do tematu „małego człowieka”. Ponadto pisarz napisał wiele opowiadań specjalnie dla dzieci.
Wybrane prace:
KG Paustowski- niesamowity pisarz, któremu udało się pozostać oryginalnym, pozostać wiernym sobie. Nie ma w jego utworach rewolucyjnego patosu, głośnych haseł czy idei socjalistycznych. Główną zaletą Paustowskiego jest to, że wszystkie jego opowiadania i powieści wydają się być standardami pejzażu, prozy lirycznej.
Wybrane prace:
MAMA. Szołochow- wielki rosyjski pisarz, którego wkład w rozwój literatury światowej jest trudny do przecenienia. Szołochow, podążając za L. Tołstojem, tworzy niesamowite monumentalne płótna życia Rosji w najbardziej zwrotnych punktach historii. Szołochow wszedł także do historii literatury rosyjskiej jako śpiewak swojej ojczyzny - na przykładzie życia regionu Dońskiego pisarz był w stanie pokazać pełną głębię procesów historycznych.
Biografia:
Wybrane prace:
NA. Twardowski- najjaśniejszy przedstawiciel literatury epoki sowieckiej, literatura socrealizmu. W swojej twórczości poruszał najpilniejsze problemy: kolektywizację, represje, ekscesy idei socjalizmu. Będąc redaktorem naczelnym magazynu Novy Mir, A. Tvardovsky ujawnił światu nazwiska wielu „zakazanych” pisarzy. To w jego lekkiej ręce zaczął być drukowany A. Sołżenicyn.
Sam A. Twardowski pozostał w historii literatury jako autor najbardziej lirycznego dramatu o wojnie - wiersza „Wasilij Terkin”.
Wybrana praca:
BL Pasternak- jeden z nielicznych rosyjskich pisarzy, którzy otrzymali Literacką Nagrodę Nobla za powieść "Doktor Żywago". Znany również jako poeta i tłumacz.
Wybrana praca:
MAMA. Bułhakow... W literaturze światowej być może nie ma bardziej dyskutowanego pisarza niż MA Bułhakow. Genialny prozaik i dramaturg pozostawił dla przyszłych pokoleń wiele zagadek. W jego twórczości harmonijnie splotły się idee humanizmu i religii, bezwzględnej satyry i współczucia dla człowieka, tragedii rosyjskiej inteligencji i nieokiełznanego patriotyzmu.
Wybrane prace:
wiceprezes Astafiew- rosyjski pisarz, w którego twórczości dominują dwa tematy: wojna i rosyjska wieś. Co więcej, wszystkie jego opowiadania i powieści to realizm w najjaśniejszym wcieleniu.
Wybrana praca:
- jedna z najbardziej masywnych postaci rosyjskiej literatury radzieckiej i być może najsłynniejszy pisarz mówiący po turecku. Jego prace przedstawiają różne okresy historii Związku Radzieckiego. Ale główną zaletą Ajtmatowa jest to, że jak nikomu innemu udało mu się żywo i żywo ucieleśnić piękno swojej ojczyzny na stronach.
Wybrana praca:
Wraz z rozpadem ZSRR literatura rosyjska weszła w zupełnie nowy etap swojego rozwoju. Sztywna cenzura i orientacja ideologiczna odeszły w przeszłość. Uzyskana wolność słowa stała się punktem wyjścia do powstania całej plemienia pisarzy nowego pokolenia i nowych nurtów: postmodernizmu, realizmu magicznego, awangardy i innych.