Strona 1 z 2
Na północy Grecji, w Tracji, mieszkał śpiewak Orfeusz. Miał wspaniały dar pieśni, a sława jego rozeszła się po całej krainie Greków.
Za piosenki zakochała się w nim piękna Eurydyka. Została jego żoną. Ale ich szczęście było krótkotrwałe.
Pewnego razu Orfeusz i Eurydyka byli w lesie. Orfeusz grał na siedmiostrunowej cythrze i śpiewał. Eurydyka zbierała kwiaty na łąkach. Niepostrzeżenie oddaliła się od męża na pustynię. Nagle wydało jej się, że ktoś biegnie przez las, łamie gałęzie, goni ją, przestraszyła się i rzucając kwiaty, pobiegła z powrotem do Orfeusza. Pobiegła nie rozumiejąc drogi, przez gęstą trawę i szybkim biegiem weszła do gniazda węża. Wąż owinął się wokół jej nogi i użądlił. Eurydyka krzyknęła głośno z bólu i strachu i upadła na trawę.
Orfeusz usłyszał z daleka żałosny krzyk żony i pospieszył do niej. Ale zobaczył, jak duże czarne skrzydła błysnęły między drzewami - to Śmierć przeniosła Eurydykę do podziemnego świata.
Wielki był smutek Orfeusza. Zostawiał ludzi i całe dnie spędzał samotnie, wędrując po lasach i wylewając swoją tęsknotę w pieśniach. A w tych melancholijnych piosenkach była taka moc, że drzewa opuściły swoje miejsca i otoczyły piosenkarza. Zwierzęta wyszły ze swoich nor, ptaki opuściły gniazda, kamienie podeszły bliżej. I wszyscy słuchali, jak tęsknił za ukochaną.
Mijały noce i dni, a Orfeusza nie można było pocieszyć, jego smutek rósł z każdą godziną.
Nie, nie mogę żyć bez Eurydyki! powiedział. - Bez niej ziemia nie jest mi słodka. Niech Śmierć mnie zabierze, nawet jeśli w podziemiach będę razem z ukochaną!
Ale Śmierć nie nadeszła. A Orfeusz sam postanowił udać się do krainy umarłych.
Długo szukał wejścia do podziemi, aż wreszcie w głębokiej jaskini Tenary znalazł strumień wpadający do podziemnej rzeki Styks. Korytem tego strumienia Orfeusz zszedł głęboko pod ziemię i dotarł do brzegów Styksu. Za tą rzeką rozpoczęła się kraina umarłych.
Czarne i głębokie są wody Styksu i życie w nich jest straszne. Orfeusz usłyszał westchnienia, cichy płacz za plecami – to były cienie umarłych, podobnie jak on, czekających na przeprawę do krainy, z której nikt nie ma powrotu.
Tutaj łódź oddzieliła się od przeciwległego brzegu: przewoźnik umarłych, Charon, popłynął po nowych kosmitów. Cicho przycumował do brzegu Charon, a cienie posłusznie wypełniły łódź. Orfeusz zaczął pytać Charona:
Zabierz mnie na drugą stronę! Ale Charon odmówił:
Tylko umarłych przenoszę na drugą stronę. Kiedy umrzesz, przyjdę po ciebie!
Zlituj się! Orfeusz błagał. - Nie chcę już żyć! Trudno mi utrzymać się na ziemi samej! Chcę zobaczyć moją Eurydykę!
Statek rufowy odepchnął go i miał już odpłynąć od brzegu, ale struny citary zadzwoniły żałośnie i Orfeusz zaczął śpiewać. Pod ponurymi sklepieniami Hadesu rozbrzmiewały smutne i czułe dźwięki. Zimne fale Styksu ustały, a sam Charon, wsparty na wiosle, słuchał pieśni. Orfeusz wszedł do łodzi, a Charon posłusznie przeniósł go na drugi brzeg. Słysząc gorącą pieśń żywych o nieśmiertelnej miłości, cienie umarłych leciały ze wszystkich stron. Orfeusz śmiało szedł przez ciche królestwo umarłych i nikt go nie zatrzymywał.
Dotarł więc do pałacu władcy podziemi – Hadesa i wszedł do rozległej i ponurej sali. Wysoko na złotym tronie siedział potężny Hades, a obok niego była jego piękna królowa Persefona.
Z błyszczącym mieczem w dłoni, w czarnym płaszczu, z ogromnymi czarnymi skrzydłami, bóg Śmierci stanął za Hadesem, a wokół niego skupili się jego słudzy, Kera, którzy latają na polu bitwy i odbierają życie wojownikom. Surowi sędziowie podziemnego świata zasiadali z boku tronu i osądzali zmarłych za ich ziemskie czyny.
W ciemnych kątach sali, za kolumnami, ukryte były Wspomnienia. Mieli w rękach bicze z żywych węży i boleśnie kłuli tych, którzy stali przed sądem.
Orfeusz widział wiele potworów w krainie umarłych: Lamię, która nocą kradnie małe dzieci matkom, i straszliwą Empusę z oślimi nogami, pijącą ludzką krew i wściekłe psy stygijskie.
Tylko młodszy brat boga Śmierci - boga Snu, młody Hypnos, piękny i radosny, pędził po sali na swoich lekkich skrzydłach, mieszając w srebrnym rogu senny napój, któremu nikt na ziemi nie jest w stanie się oprzeć - nawet wielki Sam Thunderer Zeus zasypia, gdy Hypnos pryska na niego swoim eliksirem.
Hades spojrzał groźnie na Orfeusza, a wszyscy wokół zadrżeli.
Ale piosenkarz podszedł do tronu ponurego pana i zaśpiewał jeszcze bardziej inspirująco: śpiewał o swojej miłości do Eurydyki.
Orfeusz i EurydykaG. Ryland „Młody Orfeusz”. 1901
Orfeusz, w mitologii starożytnej Grecji, bohater i podróżnik. Orfeusz był synem trackiego boga rzeki Eagry i muzy Kaliope. Dał się poznać jako utalentowany piosenkarz i muzyk. 
J.M. Svan. „Orfeusz”. 1896
Orfeusz brał udział w kampanii Argonautów, bawiąc się na formowaniu i modlitwach, uspokajał fale i pomagał wioślarzom statku Argo.
Bohater poślubił piękną Eurydykę i gdy ta nagle zmarła od ukąszenia węża, podążył za nią w zaświaty. Strażnik innego świata, zły pies Cerber, Persefona i Hades zostali oczarowani magiczną muzyką młodego człowieka. Hades obiecał zwrócić Eurydykę na ziemię pod warunkiem, że Orfeusz nie spojrzy na żonę, dopóki nie wejdzie do jego domu.
Camille Corot, „Orfeusz wyprowadzający Eurydykę z krainy umarłych” 
Orfeusz nie mógł się powstrzymać i spojrzał na Eurydykę, w wyniku czego pozostała ona na zawsze w królestwie umarłych. 
„Orfeusz i Eurydyka”
Frederic Leighton, 1864 
George Frederick Watts Orfeusz i Eurydyka
„Orfeusz i Eurydyka” francuskiego malarza Michela Martina Drollinga 1820 
T. Chasserio. Orfeusz i Eurydyka
Orfeusz nie odnosił się do Dionizosa z należnym szacunkiem, lecz oddał cześć Heliosowi, którego nazwał Apollem. Dionizos postanowił dać młodzieńcowi nauczkę i posłał na niego menadę, która rozerwała muzyka na kawałki i wrzuciła go do rzeki. 
„Śmierć Orfeusza przez menady”
Emil Levy, 1866
Części jego ciała zostały zebrane przez Muzy, które opłakiwały śmierć pięknego młodzieńca.
Głowa Orfeusza spłynęła w dół rzeki Gebr i została znaleziona przez nimfy, 
„Nimfy i głowa Orfeusza”
Johna Waterhouse’a, 1900 
potem dotarła na wyspę Lesbos, gdzie przyjął ją Apollo. 
„Głowa Orfeusza”. Autor – Jean Delville.
Cień muzyka wpadł do Hadesu, gdzie para ponownie się połączyła.
Bez oddychania Persefona słuchała piosenki, a z jej pięknych oczu popłynęły łzy. Straszliwy Hades pochylił głowę na piersi i zamyślił się. Bóg Śmierci opuścił swój lśniący miecz.
Piosenkarz zamilkł, a cisza trwała długo. Wtedy Hades podniósł głowę i zapytał:
Czego szukasz, piosenkarzu, w krainie umarłych? Powiedz mi, czego chcesz, a obiecuję, że spełnię Twoją prośbę.
Orfeusz powiedział do Hadesa:
Lord! Nasze życie na ziemi jest krótkie, a pewnego dnia Śmierć dopadnie każdego z nas i zabierze nas do Twojego królestwa - żaden ze śmiertelników nie może przed nim uciec. Ale ja, żywy, sam przyszedłem do królestwa umarłych, aby prosić Cię: oddaj mi moją Eurydykę! Tak mało przeżyła na ziemi, tak mało czasu na radość, tak mało miłości... Pozwól jej odejść, Panie, na ziemię! Niech żyje jeszcze trochę na świecie, niech cieszy się słońcem, ciepłem i światłem oraz zielenią pól, pięknem wiosennych lasów i moją miłością. W końcu ona do ciebie wróci!
Tak przemówił Orfeusz i zapytał Persefonę:
Wstawiaj się za mną, piękna królowo! Wiesz, jak dobre jest życie na ziemi! Pomóż mi odzyskać moją Eurydykę!
Niech będzie tak, jak prosisz! Hades powiedział do Orfeusza. - Zwrócę ci Eurydykę. Możesz zabrać ją ze sobą do jasnej krainy. Ale musisz obiecać...
Cokolwiek zamówisz! – zawołał Orfeusz. - Jestem gotowy na wszystko, żeby znów zobaczyć moją Eurydykę!
Nie wolno ci jej widzieć, dopóki nie wyjdziesz na światło dzienne – powiedział Hades. - Wróć na ziemię i wiedz, że Eurydyka pójdzie za tobą. Ale nie oglądaj się za siebie i nie próbuj na nią patrzeć. Jeśli spojrzysz wstecz, stracisz ją na zawsze!
Orfeusz szybko udał się do wyjścia z krainy umarłych. Jak duch przeszedł krainę Śmierci, a za nim podążał cień Eurydyki. Weszli do łodzi Charona, a on w milczeniu zaniósł ich z powrotem na brzeg życia. Stroma, kamienista ścieżka prowadziła na ziemię.
Powoli wspiąłem się na Górę Orfeusz. Wokół niego było ciemno i cicho, a za nim było cicho, jakby nikt za nim nie podążał. Tylko jego serce biło.
„Eurydyka! Eurydyka!
Wreszcie zaczęło się przejaśniać, wyjście na ziemię było już blisko. Im bliżej było wyjścia, tym jaśniej było z przodu i teraz wszystko wokół stało się wyraźnie widoczne.
Niepokój ścisnął serce Orfeusza: czy jest tu Eurydyka? Czy on za nim podąża?
Zapominając o wszystkim na świecie, Orfeusz zatrzymał się i rozejrzał.
Gdzie jesteś, Eurydyko? Pozwól mi na ciebie spojrzeć! Przez chwilę całkiem blisko widział słodki cień, kochaną, piękną twarz... Ale tylko przez chwilę.
Eurydyka?!
Z rozpaczliwym krzykiem Orfeusz zaczął schodzić z powrotem ścieżką i ponownie dotarł do brzegu czarnego Styksu i zawołał przewoźnika. Ale na próżno się modlił i wołał: nikt nie odpowiedział na jego modlitwy. Przez długi czas Orfeusz siedział samotnie nad brzegiem Styksu i czekał. Nie czekał na nikogo.
Musiał wrócić na ziemię i żyć. Nie mógł jednak zapomnieć o swojej jedynej miłości – Eurydyce, a pamięć o niej żyła w jego sercu i jego pieśniach.
Mity i legendy starożytnej Grecji. Ilustracje: G. Kislyakova
„- słynny obraz francuskiego artysty Jean Baptiste Camille Corot(1796-1875). Obraz został namalowany na podstawie jednej z opowieści o muzyku Orfeuszu i jego żonie, nimfie Eurydyce. Warto zauważyć, że Camille Corot nie jest jedyną artystką, która sięgnęła po ten mit, aby stworzyć obraz, na przykład Nicolas Poussin ma obraz „Pejzaż z Orfeuszem i Eurydyką”. Warto też wiedzieć, że legenda o Orfeuszu i Eurydyce odegrała bardzo ważną rolę w rozwoju opery.
Krótki opis mitu „Orfeusz i Eurydyka”
Eurydyka – piękna nimfa została żoną wielkiego muzyka Orfeusza. Orfeusz z kolei był synem boga rzeki Eagry i muzy Kaliope. Orfeusz bardzo kochał swoją żonę, jednak jego szczęście przerwało ukąszenie jadowitego węża. Od ukąszenia jego ukochana muza zmarła.
Mimo to po wielu cierpieniach Orfeusz zdecydował się zwrócić Eurydykę i zszedł do królestwa umarłych. Tutaj spotkał nosiciela dusz Charona, którego oczarował swoją muzyką na lirze i przeniósł go na drugi brzeg rzeki Styks, do królestwa Hadesu. Swoją muzyką Orfeusz zaimponował także królowi Hadesowi do tego stopnia, że zgodził się wpuścić Eurydykę do świata żywych, ale pod jednym warunkiem. Hermes pójdzie przed nim, a za nim bezlitośnie Orfeusz. Eurydyka pójdzie za nim. Cokolwiek się stanie, nie wolno mu oglądać się za siebie. Jeśli Orfeusz choć raz spojrzy wstecz, jego żona powróci do świata umarłych. Orfeusz zgodził się i poszedł za Hermesem.
Szli długo o zmroku. Ponieważ Eurydyka była tylko cieniem w świecie umarłych, w ogóle nie słyszał jej kroków i nieustannie wątpił, czy jego ukochana została w tyle, czy zgubiła się w ciemności? A teraz wzeszło przed nami światło, które wskazywało wyjście do świata żywych. Ścieżka zaczęła się stromo wznosić, wszystko dookoła było zawalone kamieniami. Orfeusz jeszcze bardziej martwił się, że Eurydyka została w tyle, bo gdy wyjście było już tak blisko, mógł ją po prostu zgubić… i wtedy zawrócić. Orfeusz widział swoją żonę bardzo blisko, ale polecenie Hadesa zadziałało i ona natychmiast zniknęła.
Jean Baptiste Camille Corot – Orfeusz prowadzący Eurydykę przez podziemny świat
Czy potrzebujesz towarów wysokiej jakości do produkcji? Możesz kupić stalowe sześciokąty i wiele więcej na stronie internetowej firmy http://stalmaximum.ru/layout-option/prokat/shestigrannik. Duży asortyment i wygodna współpraca.
Na północy Grecji, w Tracji, mieszkał śpiewak Orfeusz. Miał wspaniały dar pieśni, a sława jego rozeszła się po całej krainie Greków.
Za piosenki zakochała się w nim piękna Eurydyka. Została jego żoną. Ale ich szczęście było krótkotrwałe.
Pewnego razu Orfeusz i Eurydyka byli w lesie. Orfeusz grał na siedmiostrunowej cythrze i śpiewał. Eurydyka zbierała kwiaty na łąkach. Niepostrzeżenie oddaliła się od męża na pustynię. Nagle wydało jej się, że ktoś biegnie przez las, łamie gałęzie, goni ją, przestraszyła się i rzucając kwiaty, pobiegła z powrotem do Orfeusza. Pobiegła nie rozumiejąc drogi, przez gęstą trawę i szybkim biegiem weszła do gniazda węża. Wąż owinął się wokół jej nogi i użądlił. Eurydyka krzyknęła głośno z bólu i strachu i upadła na trawę.
Orfeusz usłyszał z daleka żałosny krzyk żony i pospieszył do niej. Ale zobaczył, jak duże czarne skrzydła błysnęły między drzewami - to Śmierć przeniosła Eurydykę do podziemnego świata.
Wielki był smutek Orfeusza. Zostawiał ludzi i całe dnie spędzał samotnie, wędrując po lasach i wylewając swoją tęsknotę w pieśniach. A w tych melancholijnych piosenkach była taka moc, że drzewa opuściły swoje miejsca i otoczyły piosenkarza. Zwierzęta wyszły ze swoich nor, ptaki opuściły gniazda, kamienie podeszły bliżej. I wszyscy słuchali, jak tęsknił za ukochaną.
Mijały noce i dni, a Orfeusza nie można było pocieszyć, jego smutek rósł z każdą godziną.
— Nie, nie mogę żyć bez Eurydyki! powiedział. - Bez niej ziemia nie jest mi słodka. Niech Śmierć mnie zabierze, nawet jeśli w podziemiach będę razem z ukochaną!
Ale Śmierć nie nadeszła. A Orfeusz sam postanowił udać się do krainy umarłych.
Długo szukał wejścia do podziemi, aż wreszcie w głębokiej jaskini Tenary znalazł strumień wpadający do podziemnej rzeki Styks. Korytem tego strumienia Orfeusz zszedł głęboko pod ziemię i dotarł do brzegów Styksu. Za tą rzeką rozpoczęła się kraina umarłych.
Czarne i głębokie są wody Styksu i życie w nich jest straszne. Orfeusz usłyszał westchnienia, cichy płacz za plecami – to były cienie umarłych, tak jak on, czekających na przeprawę do krainy, z której nikt nie ma powrotu.
Tutaj łódź oddzieliła się od przeciwległego brzegu: przewoźnik umarłych, Charon, popłynął po nowych kosmitów. Cicho przycumował do brzegu Charon, a cienie posłusznie wypełniły łódź. Orfeusz zaczął pytać Charona:
- Zabierz mnie na drugą stronę! Ale Charon odmówił:
„Tylko umarłych przenoszę na drugą stronę. Kiedy umrzesz, przyjdę po ciebie!
— Zlituj się! Orfeusz błagał. Nie chcę już żyć! Trudno mi utrzymać się na ziemi samej! Chcę zobaczyć moją Eurydykę!
Statek rufowy odepchnął go i miał już odpłynąć od brzegu, ale struny citary zadzwoniły żałośnie i Orfeusz zaczął śpiewać. Pod ponurymi sklepieniami Hadesu rozbrzmiewały smutne i czułe dźwięki. Zimne fale Styksu ustały, a sam Charon, wsparty na wiosle, słuchał pieśni. Orfeusz wszedł do łodzi, a Charon posłusznie przeniósł go na drugi brzeg. Słysząc gorącą pieśń żywych o nieśmiertelnej miłości, cienie umarłych leciały ze wszystkich stron. Orfeusz śmiało szedł przez ciche królestwo umarłych i nikt go nie zatrzymywał.
Dotarł więc do pałacu władcy podziemia, Hadesa, i wszedł do ogromnej i ponurej sali. Wysoko na złotym tronie siedział potężny Hades, a obok niego była jego piękna królowa Persefona.
Z błyszczącym mieczem w dłoni, w czarnym płaszczu, z ogromnymi czarnymi skrzydłami, bóg Śmierci stanął za Hadesem, a wokół niego skupili się jego słudzy, Kera, którzy latają na polu bitwy i odbierają życie wojownikom. Surowi sędziowie podziemnego świata zasiadali z boku tronu i osądzali zmarłych za ich ziemskie czyny.
W ciemnych kątach sali, za kolumnami, ukryte były Wspomnienia. Mieli w rękach bicze z żywych węży i boleśnie kłuli tych, którzy stali przed sądem.
Orfeusz widział wiele potworów w krainie umarłych: Lamię, która nocą kradnie małe dzieci matkom, i straszliwą Empusę z oślimi nogami, pijącą ludzką krew i wściekłe psy stygijskie.
Tylko młodszy brat boga Śmierci - boga Snu, młody Hypnos, piękny i radosny, pędził po sali na swoich lekkich skrzydłach, mieszając w srebrnym rogu senny napój, któremu nikt na ziemi nie jest w stanie się oprzeć - nawet wielki Sam Thunderer Zeus zasypia, gdy Hypnos pryska na niego swoim eliksirem.
Hades spojrzał groźnie na Orfeusza, a wszyscy wokół zadrżeli.
Ale piosenkarz podszedł do tronu ponurego pana i zaśpiewał jeszcze bardziej inspirująco: śpiewał o swojej miłości do Eurydyki.
Bez oddychania Persefona słuchała piosenki, a z jej pięknych oczu popłynęły łzy. Straszliwy Hades pochylił głowę na piersi i zamyślił się. Bóg Śmierci opuścił swój lśniący miecz.
Piosenkarz zamilkł, a cisza trwała długo. Wtedy Hades podniósł głowę i zapytał:
- Czego szukasz, piosenkarzu, w krainie umarłych? Powiedz mi, czego chcesz, a obiecuję, że spełnię Twoją prośbę.
Orfeusz powiedział do Hadesa:
- Lord! Nasze życie na ziemi jest krótkie, a pewnego dnia Śmierć dopadnie każdego z nas i zabierze nas do Twojego królestwa - żaden ze śmiertelników nie może przed nim uciec. Ale ja, żywy, sam przyszedłem do królestwa umarłych, aby prosić Cię: oddaj mi moją Eurydykę! Tak mało żyła na ziemi, tak mało czasu na radość, tak mało miłości... Pozwól jej odejść, Panie, na ziemię! Niech żyje jeszcze trochę na świecie, niech cieszy się słońcem, ciepłem i światłem oraz zielenią pól, pięknem wiosennych lasów i moją miłością. W końcu ona do ciebie wróci!
Tak przemówił Orfeusz i zapytał Persefonę:
„Wstawiaj się za mną, piękna królowo!” Wiesz, jak dobre jest życie na ziemi! Pomóż mi odzyskać moją Eurydykę!
- Niech będzie tak, jak prosisz! Hades powiedział do Orfeusza. „Zwrócę ci Eurydykę. Możesz zabrać ją ze sobą do jasnej krainy. Ale musisz obiecać...
- Cokolwiek chcesz! – zawołał Orfeusz. „Jestem gotowy zrobić wszystko, aby znów zobaczyć moją Eurydykę!”
„Nie wolno ci jej widzieć, dopóki nie wejdziesz do światła” – powiedział Hades. - Wróć na ziemię i wiedz: Eurydyka pójdzie za tobą. Ale nie oglądaj się za siebie i nie próbuj na nią patrzeć. Jeśli spojrzysz wstecz, stracisz ją na zawsze!
Hades nakazał Eurydyce podążać za Orfeuszem.
Orfeusz szybko udał się do wyjścia z krainy umarłych. Jak duch przeszedł krainę Śmierci, a za nim podążał cień Eurydyki. Weszli do łodzi Charona, a on w milczeniu zaniósł ich z powrotem na brzeg życia. Stroma, kamienista ścieżka prowadziła na ziemię.
Powoli wspiąłem się na Górę Orfeusz. Wokół niego było ciemno i cicho, a za nim było cicho, jakby nikt za nim nie podążał. Tylko jego serce biło.
„Eurydyka! Eurydyka!
Wreszcie zaczęło się przejaśniać, wyjście na ziemię było już blisko. Im bliżej było wyjścia, tym jaśniej było z przodu i teraz wszystko wokół stało się wyraźnie widoczne.
Niepokój ścisnął serce Orfeusza: czy jest tu Eurydyka? Czy on za nim podąża?
Zapominając o wszystkim na świecie, Orfeusz zatrzymał się i rozejrzał.
Gdzie jesteś, Eurydyko? Pozwól mi na ciebie spojrzeć! Przez chwilę całkiem blisko widział słodki cień, kochaną, piękną twarz... Ale tylko przez chwilę.
Natychmiast cień Eurydyki odleciał, zniknął, rozpłynął się w ciemności.
- Eurydyka?
Z rozpaczliwym krzykiem Orfeusz zaczął schodzić z powrotem ścieżką i ponownie dotarł do brzegu czarnego Styksu i zawołał przewoźnika. Ale na próżno się modlił i wołał: nikt nie odpowiedział na jego modlitwy. Przez długi czas Orfeusz siedział samotnie nad brzegiem Styksu i czekał. Nie czekał na nikogo.
Musiał wrócić na ziemię i żyć. Nie mógł jednak zapomnieć o swojej jedynej miłości – Eurydyce, a pamięć o niej żyła w jego sercu i jego pieśniach.
Kaptur. G. Kislyakova
Literatura:
Smirnova V. // Bohaterowie Hellady, - M.: „Literatura dla dzieci”, 1971 - s. 103-109