Człowiek Leskowa jest najjaśniejszym wydarzeniem na zegarze. Nikolai Leskovman na zegarze

10.10.2019

Leskow Nikołaj Semenowicz

Mężczyzna na zegarze

Mikołaj Leskow

Mężczyzna na zegarze

Wydarzenie, którego historię zwrócono czytelnikom poniżej, jest wzruszające i straszne w swoim znaczeniu dla głównego bohaterskiego oblicza sztuki, a rozwiązanie sprawy jest tak oryginalne, że coś takiego jest prawie niemożliwe nigdzie chyba że w Rosji.

Jest to po części anegdota dworska, po części anegdota historyczna, nieźle charakteryzująca obyczaje i nurt bardzo ciekawej, ale niezwykle słabo zaznaczonej epoki lat trzydziestych XIX wieku.

W nadchodzącej historii w ogóle nie ma fikcji.

Zimą, w okolicach Święta Trzech Króli, w 1839 r., w Petersburgu nastąpiła silna odwilż. Pogoda zrobiła się tak mokra, że przypominała wiosnę: śnieg topniał, krople spadały z dachów w ciągu dnia, a lód na rzekach siniał i nabierał wody. Nad Newą, przed Pałacem Zimowym, znajdowały się głębokie polony. Wiatr wiał ciepły, zachodni, ale bardzo silny: od strony morza napływała woda, strzelały armaty.

Wartę w pałacu zajmowała kompania pułku izmajłowskiego, dowodzona przez świetnie wykształconego i bardzo dobrze usytuowanego młodego oficera Mikołaja Iwanowicza Millera (* 1) (późniejszy generał i dyrektor liceum). Był to człowiek o tak zwanym „humanitarnym” kierunku, co już dawno zostało za nim zauważone i lekko zaszkodziło mu w służbie w oczach wyższych władz.

W rzeczywistości Miller był sprawnym i niezawodnym oficerem, a straż pałacowa w tym czasie nie przedstawiała niczego niebezpiecznego. Czas był najcichszy i najbardziej pogodny. Od straży pałacowej nie wymagano niczego prócz dokładnego stania na swoich posterunkach, a tymczasem właśnie tutaj, na linii warty kapitana Millera w pałacu, wydarzył się bardzo niezwykły i niepokojący incydent, który przeżyło niewielu ówczesnych ich życie jest teraz ledwie pamiętane.

Na początku w straży wszystko szło dobrze: rozdzielono stanowiska, rozstawiono ludzi i wszystko było w idealnym porządku. Suweren Nikołaj Pawłowicz był zdrowy, wieczorem wybrał się na przejażdżkę, wrócił do domu i poszedł spać. Pałac też zasnął. Nadeszła najspokojniejsza noc. W wartowni panuje cisza (*2). Kapitan Miller przypiął białą chusteczkę do wysokiego i tradycyjnie zatłuszczonego marokańskiego oparcia fotela oficerskiego i usiadł, żeby zabić czas z książką.

N.I. Miller zawsze był zapalonym czytelnikiem, dlatego nie nudził się, ale czytał i nie zauważył, jak odpływa noc; ale nagle, u schyłku drugiej godziny nocy, ogarnął go straszny niepokój: przed nim stał podoficer do spraw rozwodowych i blady, przejęty strachem, szepnął szybko:

Kłopoty, Wysoki Sądzie, kłopoty!

Co się stało?!

Stało się straszne nieszczęście!

N.I. Miller podskoczył w nieopisanym niepokoju iz trudem mógł się dowiedzieć, na czym dokładnie polegały te „kłopoty” i „straszne nieszczęścia”.

Sprawa przedstawiała się następująco: wartownik, żołnierz pułku Izmajłowskiego nazwiskiem Postnikow, stojący na zegarze przed obecnym wejściem do Jordanii, usłyszał, że w piołunu, który zakrywał Newę przed tym miejscem, człowiek leje i rozpaczliwie modli się o pomoc.

Żołnierz Postnikow z podwórza ludu pana był bardzo nerwowym i bardzo wrażliwym człowiekiem. Przez długi czas słuchał odległych krzyków i jęków tonącego i doszedł od nich do otępienia. Z przerażeniem rozejrzał się po całej przestrzeni wału, którą widział, i ani tu, ani nad Newą, jak się zdawało, nie dostrzegł żywej duszy.

Nikt nie może udzielić pomocy tonącemu, a on na pewno zaleje...

Tymczasem tonący walczy strasznie długo i zawzięcie.

Wydaje mu się jedno - nie marnując sił, zejść na dno, ale nie! Jego zmęczone jęki i błagalne okrzyki albo urywają się i cichną, to znowu zaczynają być słyszalne, i to coraz bliżej wału pałacowego. Widać, że człowiek jeszcze się nie zgubił i jest na właściwej ścieżce, prosto w światło latarni, ale tylko on oczywiście nadal nie będzie zbawiony, bo właśnie tutaj, na tej ścieżce, wpadnie do dziury jordańskiej. Tam zanurkował pod lód i koniec... Tu znów ucichł, a po minucie znowu spłukał i jęknął: „Ratuj, ratuj!” A teraz jest tak blisko, że słychać nawet plusk wody, jak się spłukuje…

Żołnierz Postnikow zaczął zdawać sobie sprawę, że uratowanie tego człowieka było niezwykle łatwe. Jeśli teraz uciekniesz na lód, to ten tonący na pewno tam będzie. Rzuć mu linę, szóstkę lub broń, a będzie uratowany. Jest tak blisko, że może złapać się za rękę i wyskoczyć. Ale Postnikow pamięta zarówno służbę, jak i przysięgę; wie, że jest wartownikiem, a wartownik za nic i pod żadnym pretekstem nie odważy się opuścić swojej budki.

Z drugiej strony serce Postnikowa jest bardzo krnąbrne: jęczy, bije, zamarza… Nawet jeśli je wyrwiesz i rzucisz pod własne stopy, staje się tak niespokojne z tymi jękami i płaczami… To straszne przecież po to, żeby usłyszeć jak umiera druga osoba i nie udzielić pomocy tej umierającej osobie, kiedy tak naprawdę jest ku temu pełna szansa, bo budka nie ucieknie z miejsca i nic więcej złego się nie stanie . „Albo uciec, co?.. Nie zobaczą?.. O Panie, to byłby koniec! Znowu jęczy…”

Przez pół godziny, podczas gdy to trwało, żołnierz Postnikow był całkowicie dręczony przez serce i zaczął odczuwać „wątpliwości rozsądku”. A był żołnierzem bystrym i zdatnym do służby, o jasnym umyśle i doskonale rozumiał, że odejście ze stanowiska to taki błąd ze strony wartownika, po którym zaraz nastąpi sąd wojskowy, a potem gonitwa po stopniach z rękawicami i ciężką pracą, a może nawet i „egzekucją”; ale od strony wezbranej rzeki jęki znów napływają coraz bliżej, słychać już pomruki i rozpaczliwe łopotanie.

T-o-cóż! .. Ratuj mnie, tonę!

Tutaj, właśnie teraz, jest dziura jordańska... Koniec!

Postnikow raz czy dwa rozejrzał się we wszystkich kierunkach. Nigdzie nie ma duszy, tylko latarnie trzęsą się od wiatru i migoczą, a wzdłuż wiatru przerwany ten krzyk leci ... może ostatni krzyk ...

Oto kolejny plusk, kolejny monotonny krzyk i woda bulgocze.

Wartownik nie mógł tego znieść i opuścił swój posterunek.

Postnikow rzucił się do trapu, z bijącym sercem uciekł na lód, potem do wezbranej wody połyni i wkrótce zbadawszy, gdzie walczy zalany topieliec, podał mu kolbę.

Tonący złapał się za tyłek, a Postnikow pociągnął go za bagnet i wyciągnął na brzeg.

Ratowany i wybawca byli całkowicie mokrzy i tak jak ratowany był bardzo zmęczony, drżał i padł, tak jego wybawca, żołnierz Postnikow, nie odważył się zostawić go na lodzie, ale zaniósł go na nasyp i zaczął szukać wokół kogo mógłby zostać wydany. A tymczasem, gdy to wszystko było robione, na skarpie pojawiły się sanie, w których siedział oficer istniejącej wówczas sądowej drużyny inwalidów (później zlikwidowanej).

Ten dżentelmen, który tak wcześnie przybył do Postnikowa, był prawdopodobnie człowiekiem bardzo frywolnym, a ponadto trochę głupim i dość bezczelnym. Zeskoczył z sań i zaczął pytać:

Co za osoba... co za ludzie?

Utonął, zalał - zaczął Postnikow.

Jak się utopiłeś? Kto, utopiłeś się? Dlaczego w takim miejscu?

I tylko wypluł, a Postnikowa już tam nie ma: wziął pistolet na ramię i ponownie stanął w budce.

Czy oficer zdawał sobie sprawę, o co chodzi, ale nie zaczął już dochodzenia, ale natychmiast zabrał uratowanego mężczyznę na saniach i potoczył się z nim na Morską, do przeprowadzki jednostki Admiralicji.

Tutaj oficer złożył komornikowi oświadczenie, że przyprowadzony przez niego mokrad topi się w dole naprzeciw pałacu i został przez niego, oficera, uratowany z narażeniem własnego życia.

Ten, którego uratowano, był teraz cały mokry, zmarznięty i wyczerpany. Ze strachu i straszliwych wysiłków stracił przytomność i było mu obojętne, kto go uratował.

Wokół niego krzątał się zaspany policyjny ratownik medyczny, aw gabinecie spisali protokół z zeznań ustnych niepełnosprawnego funkcjonariusza i z charakterystyczną dla policjantów podejrzliwością byli zakłopotani, jak on wyszedł z wody cały suchy? A oficer, który miał ochotę otrzymać ustanowiony medal „za ratowanie ginących”, wyjaśnił to szczęśliwym zbiegiem okoliczności, ale wyjaśnił to niezdarnie i niewiarygodnie. Poszedłem obudzić komornika, wysłanego w celu zasięgnięcia informacji.

Tymczasem w pałacu w tej sprawie ukształtowały się już inne, szybkie prądy.

Zima w Petersburgu w 1839 roku charakteryzowała się silnymi odwilżami. Wartownik Postnikow, żołnierz pułku Izmajłowskiego, stał na swoim posterunku. Usłyszał, że do dziury wpadł mężczyzna i woła o pomoc. Żołnierz długo nie odważył się opuścić swojego stanowiska, ponieważ było to straszne naruszenie Karty i prawie przestępstwo. Żołnierz długo cierpiał, ale w końcu się zdecydował i wyciągnął tonącego. W tej chwili przejeżdżały sanie, w których siedział oficer. Oficer zaczął rozumieć, a tymczasem Postnikow szybko wrócił na swoje stanowisko. Funkcjonariusz zorientowawszy się, co się stało, odprowadził uratowanego mężczyznę do wartowni. Funkcjonariusz poinformował, że uratował tonącego mężczyznę. Uratowany nie mógł nic powiedzieć, ponieważ stracił pamięć z tego, co przeżył, i nie bardzo rozumiał, kto go ratuje. Sprawę zgłoszono ppłk Svininowi, sumiennemu działaczowi.

Svinin uważał się za zobowiązanego zgłosić się do komendanta policji Kokoshkina. Sprawa odbiła się szerokim echem.

Oficer udający ratownika został odznaczony medalem „za ratowanie zmarłych”. Szeregowego Postnikowa kazano wychłostać przed formacją dwustoma rózgami. Ukaranego Postnikowa przeniesiono do ambulatorium pułkowego w tym samym płaszczu, w którym został wychłostany. Podpułkownik Svinin kazał ukaranemu człowiekowi podać funt cukru i ćwierć funta herbaty.

Postnikow odpowiedział: „Jestem bardzo zadowolony, dziękuję za miłosierdzie ojca”. W rzeczywistości był zadowolony, siedząc przez trzy dni w celi karnej, spodziewał się znacznie gorszego, co mógł mu przyznać sąd wojskowy.

Przeczytałeś streszczenie historii Na zegarze. Zwracamy uwagę na sekcję Podsumowanie naszej witryny, w której można przeczytać więcej wypowiedzi znanych pisarzy.

1 Wydarzenie, którego historię przedstawiamy czytelnikom poniżej, jest wzruszające i straszne w swoim znaczeniu dla głównego bohaterskiego oblicza dramatu, a zakończenie sprawy jest tak oryginalne, że coś takiego jest prawie niemożliwe nigdzie poza Rosją. Jest to po części anegdota dworska, po części anegdota historyczna, nieźle charakteryzująca obyczaje i nurt bardzo ciekawej, ale niezwykle słabo zaznaczonej epoki lat trzydziestych XIX wieku. W nadchodzącej historii w ogóle nie ma fikcji. 2 Zimą, w pobliżu Święta Trzech Króli, w 1839 roku, w Petersburgu nastąpiła silna odwilż. Pogoda zrobiła się tak mokra, że przypominała wiosnę: śnieg topniał, krople spadały z dachów w ciągu dnia, a lód na rzekach siniał i nabierał wody. Nad Newą, przed Pałacem Zimowym, znajdowały się głębokie polony. Wiatr wiał ciepły, zachodni, ale bardzo silny: od strony morza napływała woda, strzelały armaty. Straż w pałacu zajmowała kompania pułku izmajłowskiego, dowodzona przez świetnie wykształconego i bardzo dobrze usytuowanego młodego oficera Mikołaja Iwanowicza Millera (późniejszego generała i dyrektora liceum). Był to człowiek o tak zwanym „humanitarnym” kierunku, co już dawno zostało za nim zauważone i lekko zaszkodziło mu w służbie w oczach wyższych władz. W rzeczywistości Miller był sprawnym i niezawodnym oficerem, a straż pałacowa w tym czasie nie przedstawiała niczego niebezpiecznego. Czas był najcichszy i najbardziej pogodny. Od straży pałacowej nie wymagano niczego prócz dokładnego stania na swoich posterunkach, a tymczasem właśnie tutaj, na linii warty kapitana Millera w pałacu, wydarzył się bardzo niezwykły i niepokojący incydent, który przeżyło niewielu ówczesnych ich życie jest teraz ledwie pamiętane. 3 Na początku w straży wszystko szło dobrze: stanowiska były rozmieszczone, ludzie ustawieni i wszystko było w idealnym porządku. Suweren Nikołaj Pawłowicz był zdrowy, wieczorem wybrał się na przejażdżkę, wrócił do domu i poszedł spać. Pałac też zasnął. Nadeszła najspokojniejsza noc. Cisza w wartowni. Kapitan Miller przypiął białą chusteczkę do wysokiego i tradycyjnie zatłuszczonego marokańskiego oparcia fotela oficerskiego i usiadł, żeby zabić czas z książką. N. I. Miller zawsze był zapalonym czytelnikiem, dlatego nie nudził się, ale czytał i nie zauważył, jak odpływa noc; ale nagle, u schyłku drugiej godziny nocy, ogarnął go straszny niepokój: zjawił się przed nim podoficer od spraw rozwodowych i blady, ogarnięty strachem, wyjąkał szybko: - Kłopot, Wysoki Sądzie, kłopoty! - Co się stało? ! - Stało się straszne nieszczęście! N. I. Miller podskoczył w nieopisanym niepokoju i nie mógł pojąć, na czym dokładnie polegały te „kłopoty” i „straszne nieszczęścia”. 4 Sprawa przedstawiała się następująco: wartownik, żołnierz pułku Izmajłowskiego nazwiskiem Postnikow, stojący na zegarze przed obecnym wejściem do Jordanii, usłyszał, że w piołunu, który zakrywał Newę przed tym miejscem, mężczyzna lał się i rozpaczliwie modlił o pomoc. Żołnierz Postnikow z podwórza ludu pana był bardzo nerwowym i bardzo wrażliwym człowiekiem. Przez długi czas słuchał odległych krzyków i jęków tonącego i doszedł od nich do otępienia. Z przerażeniem rozejrzał się po całej przestrzeni wału, którą widział, i ani tu, ani nad Newą, jak się zdawało, nie dostrzegł żywej duszy. Tonącemu nikt nie udzieli pomocy, a on na pewno zaleje... A tymczasem tonący walczy strasznie długo i zawzięcie. Wydaje mu się jedno - nie marnując sił, zejść na dno, ale nie! Jego zmęczone jęki i błagalne okrzyki albo urywają się i cichną, to znowu zaczynają być słyszalne, i to coraz bliżej wału pałacowego. Widać, że człowiek jeszcze się nie zgubił i jest na właściwej ścieżce, prosto w światło latarni, ale tylko on oczywiście nadal nie będzie zbawiony, bo właśnie tutaj, na tej ścieżce, wpadnie do dziury jordańskiej. Tam zanurkował pod lód, a koniec ... Tutaj znowu opadł, a po minucie znów spłukał i jęknął: „Ratuj, ratuj!” A teraz jest tak blisko, że słychać nawet plusk wody, jak się myje… Żołnierz Postnikow zaczął zdawać sobie sprawę, że uratowanie tego człowieka było niezwykle łatwe. Jeśli teraz uciekniesz na lód, to ten tonący na pewno tam będzie. Rzuć mu linę, szóstkę lub broń, a będzie uratowany. Jest tak blisko, że może złapać się za rękę i wyskoczyć. Ale Postnikow pamięta zarówno służbę, jak i przysięgę; wie, że jest wartownikiem, a wartownik za nic i pod żadnym pretekstem nie odważy się opuścić swojej budki. Z drugiej strony serce Postnikowa jest bardzo krnąbrne: jęczy, bije, zamarza… Nawet jeśli je wyrwiesz i rzucisz pod własne nogi, staje się przy nim tak niespokojne od tych jęków i płaczów… Strach słyszeć, jak umiera druga osoba, a tej umierającej osobie nie można pomóc, kiedy tak naprawdę jest ku temu pełna szansa, bo budka nie ucieknie z miejsca i nic więcej złego się nie stanie. „Albo uciec, co? .. Nie zobaczą? Znowu jęczy… „Przez pół godziny, podczas gdy to trwało, żołnierz Postnikow był całkowicie dręczony przez serce i zaczął odczuwać„ wątpliwości rozsądku ”. A był żołnierzem bystrym i zdatnym do służby, o jasnym umyśle i doskonale rozumiał, że odejście ze stanowiska to taki błąd ze strony wartownika, po którym zaraz nastąpi sąd wojskowy, a potem gonitwa po stopniach z rękawicami i ciężką pracą, a może nawet i „egzekucją”; ale od strony wezbranej rzeki jęki znów napływają coraz bliżej, słychać już pomruki i rozpaczliwe łopotanie. - T-o-cóż! .. Ratuj mnie, tonę! Tutaj, w tej chwili, jest jordańska przerębla... Koniec! Postnikow raz czy dwa rozejrzał się we wszystkich kierunkach. Nigdzie nie ma duszy, tylko latarnie trzęsą się od wiatru i migoczą, a na wietrze, przerwany, leci ten krzyk… może ostatni krzyk… Oto kolejny plusk, kolejny monotonny krzyk, a woda bulgotał. Wartownik nie mógł tego znieść i opuścił swój posterunek. 5. Postnikow rzucił się na trap, z bijącym sercem uciekł na lód, potem do wezbranej wody połyni i wkrótce zastanowiwszy się, gdzie walczy zalany topieliec, podał mu kolbę. Tonący złapał się za tyłek, a Postnikow pociągnął go za bagnet i wyciągnął na brzeg. Ratowany i wybawca byli całkowicie mokrzy i tak jak ratowany był bardzo zmęczony, drżał i padł, tak jego wybawca, żołnierz Postnikow, nie odważył się zostawić go na lodzie, ale zaniósł go na nasyp i zaczął szukać wokół kogo mógłby zostać wydany. A tymczasem, gdy to wszystko było robione, na skarpie pojawiły się sanie, w których siedział oficer istniejącej wówczas sądowej drużyny inwalidów (później zlikwidowanej). Ten dżentelmen, który tak wcześnie przybył do Postnikowa, był prawdopodobnie człowiekiem bardzo frywolnym, a ponadto trochę głupim i dość bezczelnym. Zeskoczył z sań i zaczął pytać: - Co za człowiek... co za ludzie? - Utonął, zalał - zaczął Postnikow. - Jak się utopiłeś? Kto, utopiłeś się? Dlaczego w takim miejscu? I tylko wypluł, a Postnikowa już tam nie ma: wziął pistolet na ramię i ponownie stanął w budce. Czy oficer zdawał sobie sprawę, o co chodzi, ale nie zaczął już dochodzenia, ale natychmiast zabrał uratowanego mężczyznę na saniach i potoczył się z nim na Morską, do przeprowadzki jednostki Admiralicji. Tutaj oficer złożył komornikowi oświadczenie, że przyprowadzony przez niego mokrad topi się w dole naprzeciw pałacu i został przez niego, oficera, uratowany z narażeniem własnego życia. Ten, którego uratowano, był teraz cały mokry, zmarznięty i wyczerpany. Ze strachu i straszliwych wysiłków stracił przytomność i było mu obojętne, kto go uratował. Wokół niego krzątał się zaspany policyjny ratownik medyczny, aw gabinecie spisali protokół z zeznań ustnych niepełnosprawnego funkcjonariusza i z charakterystyczną dla policjantów podejrzliwością byli zakłopotani, jak on wyszedł z wody cały suchy? A oficer, który pragnął otrzymać ustanowiony medal „za ratowanie zmarłych”, wyjaśnił to szczęśliwym zbiegiem okoliczności, ale wyjaśnił to niezdarnie i niewiarygodnie. Poszedłem obudzić komornika, wysłanego w celu zasięgnięcia informacji. Tymczasem w pałacu w tej sprawie ukształtowały się już inne, szybkie prądy. 6 W straży pałacowej wszystkie wymienione teraz zakręty po tym, jak oficer wziął uratowanego topielca na sanie, były nieznane. Tam oficer i żołnierze Izmaylovsky'ego wiedzieli tylko, że ich żołnierz Postnikow, opuszczając budkę, rzucił się na ratunek człowiekowi, a ponieważ jest to wielkie naruszenie obowiązków wojskowych, to zwykły Postnikow z pewnością pójdzie teraz na proces i kij, a wszyscy dowódcy urzędników, poczynając od dowódcy kompanii, a skończywszy na dowódcy pułku, spotkają go straszne kłopoty, którym nic nie można zarzucić ani usprawiedliwić. Mokry i drżący żołnierz Postnikow został oczywiście natychmiast zwolniony ze swojego stanowiska i przyprowadzony do strażników, szczerze powiedział N.I. topielcowi i kazał swojemu woźnicy galopować do części Admiralicji. Niebezpieczeństwo stawało się coraz bardziej nieuniknione. Oczywiście niepełnosprawny funkcjonariusz powie komornikowi wszystko, a komornik natychmiast zwróci na to uwagę szefa policji Kokoshkina, który rano zgłosi się do władcy, a „gorączka” minie. Długo nie było czasu na kłótnie, trzeba było wezwać starszych do sprawy. Nikołaj Iwanowicz Miller natychmiast wysłał alarmującą notatkę do swojego dowódcy batalionu, podpułkownika Swinina, w której prosił go, aby jak najszybciej przybył do pałacowej wartowni i wszelkimi sposobami pomógł strasznemu nieszczęściu, które się wydarzyło. Było już około trzeciej, a Kokoszkin zjawił się z meldunkiem u władcy dość wcześnie rano, tak że czasu na wszelkie przemyślenia i działania zostało bardzo mało. 7 Podpułkownik Svin'in nie miał tej litości i miękkości serca, które zawsze wyróżniały Mikołaja Iwanowicza Millera: Svin'in nie był człowiekiem bez serca, ale przede wszystkim i przede wszystkim „żołnierzem” (typ, który teraz ponownie wspominany z żalem). Svinin był surowy, a nawet lubił afiszować się ze swoją wymagającą dyscypliną. Nie lubił zła i nie dążył do zadawania nikomu niepotrzebnego cierpienia; ale jeśli ktoś naruszył jakikolwiek obowiązek służby, Svinin był nieubłagany. Uznał za niewłaściwe wdawać się w dyskusję o motywach, które kierowały ruchem winnych w tym przypadku, ale trzymał się zasady, że w służbie winna jest wszelka wina. I dlatego w kompanii wartowniczej wszyscy wiedzieli, że zwykły Postnikow będzie musiał znieść odejście ze stanowiska, a potem zniesie, a Svinin nie będzie się z tego powodu smucił. Tak ten oficer sztabowy był znany swoim przełożonym i towarzyszom, wśród których byli ludzie, którzy nie sympatyzowali ze Svininem, ponieważ w tamtym czasie „humanizmu” i innych podobnych urojeń jeszcze nie do końca wydedukowano. Svininowi było obojętne, czy „humaniści” go potępiali, czy chwalili. Proszenie i błaganie Svinina, a nawet próba litowania się nad nim, były całkowicie bezużyteczne. Z tego wszystkiego został złagodzony przez silny temperament karierowiczów tamtych czasów, ale on, podobnie jak Achilles, miał słaby punkt. Svinin miał też dobrze rozpoczętą karierę służbową, której oczywiście pilnie strzegł i pielęgnował, tak że nie osiadł na niej ani pyłek kurzu, jak na ceremonialnym mundurze: tymczasem niefortunna sztuczka człowieka z batalionu powierzonego musiał rzucić zły cień na dyscyplinę całej jego roli. Czy dowódca batalionu jest winny, czy niewinny tego, co zrobił jeden z jego żołnierzy pod wpływem zamiłowania do najszlachetniejszego współczucia – tego nie przeanalizują ci, od których zależy dobrze rozpoczęta i starannie prowadzona kariera służbowa Svinina, a wielu nawet chętnie przeturlaj kłodę pod nogi, aby ustąpić miejsca sąsiadowi lub przesunąć młodego człowieka, któremu patronują ludzie na wszelki wypadek. Władca oczywiście będzie zły i na pewno powie dowódcy pułku, że ma „słabych oficerów”, że ich „ludzie są na wolności”. A kto to zrobił? - Świnia. Tak będzie dalej powtarzać, że „Svinyin jest słaby”, więc być może będzie uległ słabości i pozostanie niezatartą plamą na jego, Svinyinie, reputacji. Wtedy nie byłby niczym niezwykłym wśród współczesnych i nie pozostawiłby swojego portretu w galerii postaci historycznych państwa rosyjskiego. W tym czasie, choć niewiele robili dla studiowania historii, to jednak wierzyli w nią i szczególnie chętnie starali się uczestniczyć w jej tworzeniu. 8 Gdy tylko około trzeciej nad ranem Svinin otrzymał alarmujący list od kapitana Millera, natychmiast wyskoczył z łóżka, ubrany w mundur i pod wpływem strachu i gniewu przybył do wartowni Pałacu Zimowego . Tutaj natychmiast przesłuchał szeregowego Postnikowa i przekonał się, że miało miejsce niewiarygodne wydarzenie. Szeregowy Postnikow ponownie dość szczerze potwierdził dowódcy batalionu wszystko, co wydarzyło się na jego wachcie i co on, Postnikow, pokazał już swojej kompanii kapitanowi Millerowi. Żołnierz powiedział, że jest „winny Boga i władcy bez litości”, że stał na zegarze i słysząc jęki człowieka tonącego w dole, cierpiał przez długi czas, był w walce między obowiązkiem a współczuciem długo, aż w końcu zaatakowała go pokusa i nie wytrzymał tej walki: wyszedł z budki, wskoczył na lód i wyciągnął tonącego na brzeg, a tutaj, jakby to był grzech, został złapany przez przechodzący oficer pałacowej drużyny inwalidów. Podpułkownik Svinin był w rozpaczy; dał sobie jedyną możliwą satysfakcję, wyładowując złość na Postnikowie, którego natychmiast wysłał stąd prosto do aresztu w koszarowej celi karnej, a potem rzucił kilka słów Millerowi, zarzucając mu „humanitaryzm”, co nie przystoi za cokolwiek w służbie wojskowej; ale to wszystko nie wystarczyło do poprawy sprawy. Nie można było znaleźć, jeśli nie pretekstu, to przeprosin za taki czyn, jak odejście ze stanowiska wartownika, a wyjście było tylko jedno - ukryć całą sprawę przed władcą… Ale czy można ukryć taki incydent? Najwyraźniej wydawało się to niemożliwe, ponieważ nie tylko wszyscy strażnicy wiedzieli o zbawieniu zmarłego, ale także ten znienawidzony inwalida, któremu oczywiście udało się jeszcze wszystko to przekazać generałowi Kokoszkinowi. Gdzie teraz skoczyć? Do kogo się spieszyć? U kogo szukać pomocy i ochrony? Svinin chciał galopować do wielkiego księcia Michaiła Pawłowicza i szczerze mu wszystko powiedzieć. Takie manewry były wtedy w użyciu. Niech Wielki Książę, w swojej żarliwej naturze, wścieka się i krzyczy, ale jego temperament i zwyczaj były takie, że im silniejszy był z początku surowy, a nawet poważnie urażony, tym prędzej zlituje się i wstawi się. Takich przypadków było wiele i czasami celowo ich szukano. „Pod bramą nie było łajania” i Svinin bardzo chciałby sprowadzić sprawę do tej korzystnej sytuacji, ale czy naprawdę można wejść do pałacu nocą i przeszkadzać Wielkiemu Księciu? I będzie za późno, by czekać do rana i zgłosić się do Michaiła Pawłowicza po tym, jak Kokoszkin odwiedził władcę z raportem. I podczas gdy Svinin był wzburzony wśród takich trudności, zwiotczał, a jego umysł zaczął widzieć inne wyjście, które dotąd było ukryte we mgle. 9 Wśród znanych metod wojskowych jest jedna taka, że w chwili największego niebezpieczeństwa grożącego od murów oblężonej twierdzy nie oddalać się od niej, lecz przejść bezpośrednio pod jej mury. Svinin postanowił nie robić nic, co przyszło mu do głowy w pierwszej chwili, ale natychmiast udać się prosto do Kokoszkina. W tym czasie w Petersburgu mówiono wiele przerażających i absurdalnych rzeczy, ale między innymi twierdzili, że posiada on zadziwiający wszechstronny takt i przy pomocy tego taktu nie tylko „wie, jak zrobić słonia z muchy, ale równie łatwo wie, jak zrobić muchę ze słonia”. Kokoszkin był rzeczywiście bardzo surowy i bardzo groźny, i napawał wszystkich wielkim strachem, ale czasami pacyfikował łajdaków i dobrych wesołków z wojska, a takich łajdaków było wtedy wielu i nieraz zdarzało się, że znajdowali się w jego osobie potężny i gorliwy obrońca. Ogólnie rzecz biorąc, mógł wiele i wiedział, jak wiele zrobić, gdyby tylko chciał. Zarówno Svinin, jak i kapitan Miller znali go w ten sposób. Miller zachęcił też dowódcę batalionu, aby odważył się natychmiast udać do Kokoszkina i zaufał jego hojności i „wielostronnemu taktowi”, który prawdopodobnie będzie dyktował generałowi, jak wyjść z tej niefortunnej sprawy, aby nie rozwścieczyć władcy, na co Kokoszkin, na jego korzyść, zawsze unikał z wielką starannością. Svinin włożył płaszcz, utkwił oczy w górę i zawołał kilka razy: „Panie, Panie!” - poszedł do Kokoshkina. Była już wczesna piąta rano. 10 Starszy komendant policji Kokoszkin został obudzony i powiedział o Swininie, który przybył w ważnej i pilnej sprawie. Generał natychmiast wstał i wyszedł do Swinina w arkhaluczce, pocierając czoło, ziewając i drżąc. Wszystkiego, co opowiedział Svinin, Kokoshkin słuchał z wielką uwagą, ale spokojnie. Podczas tych wszystkich wyjaśnień i próśb o odpust mówił tylko jedno: - Czy żołnierz wyszedł z budki i uratował człowieka? - Dokładnie tak - odpowiedział Svinin. - A stoisko? - Pozostał w tym czasie pusty. - Hm... Wiedziałem, że pozostał pusty. Cieszę się, że nie ukradli. Svinin był tym bardziej przekonany, że już wszystko wiedział i że oczywiście sam już zdecydował, w jakiej formie przedstawi to władcy na porannym raporcie, i nie zmieni swojej decyzji. W przeciwnym razie takie zdarzenie, jak opuszczenie posterunku w straży pałacowej przez wartowników, niewątpliwie powinno znacznie bardziej zaniepokoić energicznego Komendanta Głównego Policji. Ale Kokoszkin nic nie wiedział. Komornik, do którego zgłosił się niepełnosprawny funkcjonariusz z uratowanym topielcem, nie widział w tej sprawie szczególnego znaczenia. W jego oczach nie przeszkadzało to w nocy zmęczonemu komendantowi policji, a poza tym komornik wydawał się komornikowi dość podejrzliwy, bo inwalida był zupełnie suchy, co nie mogło być, gdyby był ratowanie tonącego z zagrożeniem życia. Komornik widział w tym oficerze tylko ambitnego i kłamcę, który chciał mieć jeden nowy medal na piersi i dlatego, gdy jego dyżurny spisywał protokół, komornik trzymał funkcjonariusza na swoim miejscu i próbował wyłudzić prawdę od go, kwestionując drobne szczegóły. Komornik nie był też zadowolony, że w jego oddziale doszło do takiego incydentu i że tonącego wyciągnął nie policjant, a pałacowy oficer. Spokój Kokoszkina tłumaczył się prosto, po pierwsze, straszliwym zmęczeniem, jakiego wówczas doświadczał po całodziennym zamieszaniu i nocnym udziale w gaszeniu dwóch pożarów, a po drugie tym, że praca wartownika Postnikowa, jego pana Obera - szef policji, nie dotyczył bezpośrednio. Jednak Kokoshkin natychmiast wydał odpowiednie zamówienie. Posłał po komornika jednostki Admiralicji i kazał mu natychmiast stawić się wraz z inwalidą i uratowanym topielcem, a Svinina poprosił, aby zaczekał w małej poczekalni przed kancelarią. Następnie Kokoszkin udał się do swojego gabinetu i nie zamykając za sobą drzwi, usiadł przy stole i zaczął podpisywać papiery; ale zaraz schylił głowę w dłoniach i zasnął przy stole w fotelu. 11 W tym czasie nie było miejskich telegrafów ani telefonów, a aby szybko przekazać rozkazy władz, we wszystkich kierunkach galopowało „czterdzieści tysięcy kurierów”, co na długo pozostanie w komedii Gogola. To oczywiście nie przyszło tak szybko jak telegraf czy telefon, ale z drugiej strony poinformowało miasto o sporym ożywieniu i świadczyło o czujnym czuwaniu władz. Gdy z Admiralicji pojawili się zdyszani komornik i ratownik, a także uratowany topieliec, nerwowy i energiczny generał Kokoszkin zdrzemnął się i odświeżył. Dało się to zauważyć w wyrazie jego twarzy i manifestacji jego zdolności duchowych. Kokoszkin zażądał od wszystkich, którzy przyszli do biura, i zaprosił ze sobą Svinina. - Protokół? Kokoszkin zapytał komornika monosylabą, odświeżonym głosem. W milczeniu podał mu złożoną kartkę papieru i szepnął cicho: - Muszę prosić o pozwolenie na przekazanie Waszej Ekscelencji kilku słów w zaufaniu... - Dobrze. Kokoszkin wszedł do wnęki okiennej, a za nim woźny. - Co się stało? Rozległ się niewyraźny szept komornika i wyraźne pomruki generała... - Hm... Tak! - Nic, proszę pana. Generał wyszedł ze strzelnicy, usiadł przy stole i zaczął czytać. Odczytał sobie protokół, nie okazując ani strachu, ani wątpliwości, po czym wprost zwrócił się z głośnym i stanowczym pytaniem do ratowanego: - Jak ty, bracie, dostałeś się do dziury naprzeciw pałacu? - Winny - odpowiedział uratowany. - Otóż to! Był pijany? - Przepraszam, nie byłem pijany, ale byłem pijany. Dlaczego wszedłeś do wody? - Chciałem podejść bliżej przez lód, zgubiłem drogę i wpadłem do wody. - Więc było ciemno w oczach? - Było ciemno, wokół było ciemno, Wasza Ekscelencjo! - I nie widziałeś, kto cię wyciągnął? Przepraszam, nic nie widziałem. Oto one, zdaje się. - Wskazał na funkcjonariusza i dodał: - Nie widziałem, byłem przerażony. - O to chodzi, włóczyć się po okolicy, kiedy trzeba spać! Spójrz teraz i zapamiętaj na zawsze, kto jest twoim dobroczyńcą. Szlachetny człowiek poświęcił dla ciebie życie! - Zapamiętam na zawsze. - Jak pan się nazywa, panie oficerze? Oficer przedstawił się po imieniu. - Czy słyszysz? - Posłuchaj, Wasza Ekscelencjo. - Czy jesteś ortodoksem? - Prawosławny, Wasza Ekscelencjo. - Na pamiątkę dla zdrowia zapisz to imię. - Zapiszę to, Wasza Ekscelencjo. - Módl się za niego do Boga i wyjdź: nie jesteś już potrzebny. Ukłonił się u jego stóp i wytoczył się, uszczęśliwiony, że został wypuszczony. Svinin stał i zastanawiał się, jakim cudem dzięki łasce Boga wszystko przybiera taki obrót! 12 Kokoszkin zwrócił się do niepełnosprawnego oficera: - Uratowałeś tego człowieka, narażając własne życie? - Dokładnie tak, Wasza Ekscelencjo. - Nie było świadków tego zdarzenia, ale nie mogło być później? - Tak, Wasza Ekscelencjo, było ciemno, a na nabrzeżu nie było nikogo prócz wartowników. - Nie ma potrzeby wspominać o wartownikach: wartownik strzeże swojego posterunku i nie powinien być rozpraszany przez nic na zewnątrz. Wierzę w to, co jest zapisane w protokole. W końcu to z twoich słów? Kokoszkin wypowiedział te słowa ze szczególnym naciskiem, jakby groził lub krzyczał. Ale oficer nie wstydził się, ale z wytrzeszczonymi oczami i wypiętą klatką piersiową odpowiedział: - Z moich słów i całkiem słusznie, Wasza Ekscelencjo. Twój czyn zasługuje na nagrodę. Zaczął kłaniać się z wdzięcznością. „Nie ma za co być wdzięcznym” – kontynuował Kokoshkin. - Zdam relację z twojego bezinteresownego czynu suwerennemu cesarzowi, a twoja pierś być może zostanie dziś ozdobiona medalem. Teraz możesz iść do domu, napić się ciepłego napoju i nigdzie nie wychodzić, bo możesz być potrzebny. Niepełnosprawny oficer całkowicie się rozpromienił, ukłonił i wyszedł. Kokoszkin zaopiekował się nim i powiedział: - Możliwe, że władca chce się z nim zobaczyć. – Słucham, proszę pana – odpowiedział zrozumiale komornik. - Już cię nie potrzebuję. Wójt wyszedł i zamknął za sobą drzwi, od razu, zgodnie z pobożnym zwyczajem, przeżegnał się. Inwalida czekał na komornika na dole i razem wyruszyli w znacznie cieplejszych warunkach, niż kiedy tu weszli. W gabinecie szefa policji został tylko Svinin, na którego Kokoszkin najpierw spojrzał na niego długim, skupionym spojrzeniem, a potem zapytał: - Byłeś u Wielkiego Księcia? W czasie, gdy wspomniano o Wielkim Księciu, wszyscy wiedzieli, że odnosi się to do Wielkiego Księcia Michaiła Pawłowicza. — Przyszedłem prosto do ciebie — odpowiedział Svinin. - Kim jest strażnik? - Kapitanie Millerze. Kokoszkin ponownie spojrzał na Svinina, a potem powiedział: „Myślę, że wcześniej mówiłeś mi coś innego. Svinin nawet nie zrozumiał, o co chodzi, i milczał, a Kokoshkin dodał: - Cóż, to nie ma znaczenia: spoczywaj w pokoju. Audiencja się skończyła. 13 O godzinie pierwszej po południu niepełnosprawny oficer został rzeczywiście ponownie wezwany do Kokoszkina, który bardzo czule oznajmił mu, że władca jest bardzo zadowolony, że wśród oficerów zespołu inwalidów jego pałacu są tak czujni i bezinteresowni ludzie i przyznał mu medal „za zbawienie ginących”. W tym samym czasie Kokoshkin osobiście wręczył bohaterowi medal i poszedł się nim pochwalić. Sprawę więc można było uznać za załatwioną, ale podpułkownik Svinin wyczuwał w niej jakąś niekompletność i uważał się za wezwanego do postawienia punktu sur les i. Był tak zaniepokojony, że chorował przez trzy dni, a czwartego wstał, poszedł do domu Pietrowskiego, odprawił nabożeństwo dziękczynne przed ikoną Zbawiciela i wracając do domu ze spokojną duszą, wysłał kapitana Millera, aby poprosił dla niego. „No cóż, dzięki Bogu, Mikołaju Iwanowiczu”, powiedział do Millera, „teraz burza, która nad nami ciążyła, całkowicie minęła, a nasza niefortunna sprawa z wartownikiem została całkowicie załatwiona. Teraz wydaje się, że możemy oddychać spokojnie. Wszystko to bez wątpienia zawdzięczamy najpierw miłosierdziu Bożemu, a następnie generałowi Kokoszkinowi. Niech mówi się o nim, że jest jednocześnie niemiły i bez serca, ale jestem pełen wdzięczności za jego hojność i szacunku dla jego zaradności i taktu. Zadziwiająco umiejętnie wykorzystał przechwałki tego niepełnosprawnego oszusta, który co prawda nie powinien był dostać medalu za swoją bezczelność, ale rozerwany na dwie części w stajni, ale nie było nic innego do roboty: trzeba było kiedyś uratował wielu, a Kokoszkin wszystko obrócił tak sprytnie, że nikt nie miał najmniejszych problemów – wręcz przeciwnie, wszyscy są bardzo szczęśliwi i zadowoleni. Mówiąc między nami, powiedziano mi przez godną zaufania osobę, że sam Kokoszkin jest ze mnie bardzo zadowolony. Cieszył się, że nigdzie nie szedłem, tylko przyszedłem prosto do niego i nie kłóciłem się z tym łajdakiem, który otrzymał medal. Jednym słowem nikomu nic się nie stało, a wszystko odbyło się z takim taktem, że nie ma się czego obawiać w przyszłości, ale mamy małą wadę. My też musimy taktownie pójść za przykładem Kokoszkina i dokończyć sprawę z naszej strony tak, aby zabezpieczyć się później, na wszelki wypadek. Jest jeszcze jedna osoba, której stanowisko nie zostało sformalizowane. Mówię o szeregowym Postnikowie. Nadal przebywa w areszcie karnym i bez wątpienia dręczy go oczekiwanie na to, co się z nim stanie. Konieczne jest powstrzymanie jego bolesnej ospałości. - Tak, już czas! - podpowiadał zachwycony Miller. - No, oczywiście, i lepiej dla was wszystkich tak: proszę natychmiast iść do koszar, zebrać kompanię, wyciągnąć szeregowego Postnikowa z aresztu i ukarać go przed formacją dwustoma rózgami. Miller był zdumiony i próbował nakłonić Svinina, by całkowicie oszczędził i wybaczył zwykłemu Postnikowowi, który bez tego już wiele wycierpiał, czekając w karnej celi na decyzję, co się z nim stanie; ale Svinin rozpalił się i nawet nie pozwolił Millerowi kontynuować. „Nie”, przerwał, „zostaw to w spokoju: właśnie powiedziałem ci o takcie, a ty natychmiast zaczynasz być nietaktowny!” Zostaw to! Svinyin zmienił ton na bardziej suchy i oficjalny, po czym dodał stanowczo: - A jakże ty sam w tej sprawie też nie do końca masz rację, a nawet bardzo winny, bo masz miękkość, która nie przystoi wojskowemu, a tego brak twojego charakteru odzwierciedla się w podporządkowaniu twoich podwładnych, to nakazuję ci osobiście uczestniczyć w egzekucji i nalegać, aby sekcja została przeprowadzona poważnie ... tak ściśle, jak to możliwe. Za to, jeśli łaska, każcie chłostać rózgami młodych żołnierzy spośród nowo przybyłych z wojska, bo wszyscy nasi starzy ludzie są pod tym względem zarażeni gwardyjskim liberalizmem: nie biczują towarzysza tak, jak powinni, ale tylko odstraszyć pchły za jego plecami. Przyjdę sam i sam zobaczę, jak zostanie ukarany winny. Oczywiście nie było odstępstw od jakichkolwiek oficjalnych rozkazów dowódcy, a miękki serce N.I. Miller musiał dokładnie wykonać rozkaz, który otrzymał od swojego dowódcy batalionu. Kompania została ustawiona na dziedzińcu koszar Izmajłowskiego, rózgi przywieziono z rezerwy w wystarczającej ilości, a szeregowca Postnikowa, wyjętego z karnej celi, „zrobiono” przy pilnej pomocy młodych towarzyszy, którzy właśnie przybyli z Armia. Ci ludzie, nieskalani liberalizmem straży, doskonale wytyczyli mu wszystkie punkty sur les i, w pełni określone dla niego przez dowódcę batalionu. Następnie ukarany Postnikow został podniesiony i bezpośrednio stąd w tym samym płaszczu, w którym został wychłostany, przeniesiony do ambulatorium pułkowego. Dowódca batalionu Swinin, po otrzymaniu meldunku o wykonaniu egzekucji, sam natychmiast po ojcowsku odwiedził Postnikowa w ambulatorium i ku jego zadowoleniu był najwyraźniej przekonany, że jego rozkaz został wykonany perfekcyjnie. Współczujący i nerwowy Postnikow został „zrobiony prawidłowo”. Svinin był usatysfakcjonowany i kazał ukaranemu Postnikowowi dać od siebie funt cukru i ćwierć funta herbaty, aby mógł się dobrze bawić podczas rekonwalescencji. Postnikow, leżąc na pryczy, usłyszał to polecenie w sprawie herbaty i odpowiedział: - Bardzo się cieszę, Wysoki Sądzie, dziękuję za ojcowską łaskę. I naprawdę był „zadowolony”, bo siedząc przez trzy dni w karnej celi, spodziewał się znacznie gorszego. Dwieście rózg, jak na ówczesne czasy, znaczyło niewiele w porównaniu z karami, jakie ludzie ponieśli zgodnie z wyrokami sądu wojskowego; i to jest właśnie kara, jaką otrzymałby Postnikow, gdyby na szczęście dla niego wszystkie te śmiałe i taktyczne ewolucje, które zostały opisane powyżej, nie miały miejsca. Ale liczba wszystkich zadowolonych ze zgłoszonego incydentu nie ograniczała się do tego. 16 Pod niemym wyczynem zwykłego Postnikowa rozprzestrzenił się po różnych kręgach stolicy, która w tym czasie żyła w atmosferze niekończących się plotek w drukowanej bezgłośnie. W przekazach ustnych zaginęło imię prawdziwego bohatera – żołnierza Postnikowa, ale sama epopeja nabrzmiała i nabrała bardzo ciekawego, romantycznego charakteru. Mówiono, że jakiś niezwykły pływak płynął w kierunku pałacu od strony Twierdzy Pietropawłowskiej, do którego jeden ze stojących przed pałacem wartowników strzelił i zranił pływaka, a przechodzący inwalida rzucił się do wody i go uratował , za co otrzymały: jeden – godziwą nagrodę, a drugi – zasłużoną karę. Ta absurdalna pogłoska dotarła także na dziedziniec, gdzie w tym czasie Władyka, ostrożna i nieobojętna na „świeckie wydarzenia”, przychylnie sprzyjała pobożnej moskiewskiej rodzinie Svininów. Spostrzegawczy lord wydawał się niezrozumiały dla historii strzału. Co to jest nocny pływak? Jeśli był zbiegłym więźniem, to dlaczego ukarany został wartownik, który spełnił swój obowiązek strzelając do niego, gdy płynął Newą z twierdzy? Jeśli to nie więzień, ale kolejna tajemnicza osoba, którą trzeba było uratować z fal Newy, to dlaczego wartownik mógł o nim wiedzieć? A potem znowu nie może być tak, że tak jest, jak mówi o tym świat. Na świecie wiele rzeczy traktuje się bardzo lekceważąco i plotkuje się, ale ci, którzy mieszkają w klasztorach i na farmach, traktują wszystko znacznie poważniej i znają prawdziwe sprawy świeckie. 17 Pewnego razu, gdy Svinin był u pana, aby otrzymać od niego błogosławieństwo, wielce szanowany gospodarz rozmawiał z nim „przy okazji, o strzale”. Svinin powiedział całą prawdę, w której, jak wiemy, nie było nic takiego, jak mówiono o „nawiasem mówiąc, o strzale”. Władyko słuchała w milczeniu prawdziwej historii, lekko poruszając swoim małym białym różańcem i nie odrywając wzroku od narratora. Kiedy Svinin skończył, Władyka powiedziała cichym, mruczącym głosem: „Należy zatem stwierdzić, że w tym przypadku nie wszystko i nie wszędzie zostało powiedziane zgodnie z pełną prawdą? Svinin zawahał się, a potem odpowiedział z uprzedzeniem, że to nie on złożył raport, ale generał Kokoszkin. Władyka w milczeniu przełożyła kilka razy różaniec przez woskowe palce, a następnie powiedziała: „Musisz odróżnić, co jest kłamstwem, a co jest niepełną prawdą. Znowu różaniec, znowu cisza, wreszcie cicha mowa: - Niepełna prawda nie jest kłamstwem. Ale o tym najmniej. „Naprawdę tak jest” — powiedział zachęcony Svinin. - Oczywiście najbardziej wprawia mnie w zakłopotanie to, że musiałem ukarać tego żołnierza, który choć naruszył swój obowiązek... Odmówił różaniec i cicho przerwał: - Obowiązek służby nigdy nie powinien być łamany. - Tak, ale zrobił to z wielkoduszności, współczucia, a ponadto z taką walką i niebezpieczeństwem: zrozumiał, że ratując życie drugiego człowieka, niszczy samego siebie... To wzniosłe, święte uczucie! - Święte jest znane Bogu, ale kara na ciele plebsu nie jest śmiertelna i nie jest sprzeczna ani ze zwyczajem ludów, ani z duchem Pisma Świętego. Winorośl jest o wiele łatwiejsza do zniesienia na wulgarnym ciele niż subtelne cierpienie w duchu. W tym sprawiedliwość nie ucierpiała od ciebie w najmniejszym stopniu. - Ale jest też pozbawiony nagrody za uratowanie poległych. - Zbawienie ginących nie jest zasługą, ale obowiązkiem. Kto mógł ocalić, a nie ocalił, podlega karze ustaw, a kto ocalił, spełnił swój obowiązek. Pauza, różaniec i cichy strumień: - Dla wojownika znoszenie upokorzeń i ran za swój wyczyn może być o wiele bardziej pożyteczne niż wychwalanie znakiem. Ale co w tym wszystkim najważniejsze, to uważać na całą tę sprawę i nigdzie nie wspominać o tym, komu przy jakiejkolwiek okazji o tym powiedziano. Oczywiście Władyka też była zadowolona. 18 Gdybym miał śmiałość szczęśliwych wybrańców nieba, którym według ich wielkiej wiary dane było zgłębiać tajemnice czuwania Bożego, to może ośmieliłbym się przypuścić, że prawdopodobnie sam Bóg był zadowolony z zachowania stworzonej przez niego potulnej duszy Postnikowa. Ale moja wiara jest mała; nie daje memu umysłowi siły patrzeć tak wysoko: trzymam się rzeczy ziemskich i zakurzonych. Myślę o tych śmiertelnikach, którzy kochają dobro za samo dobro i nie oczekują za to żadnej nagrody. Wydaje mi się, że także ci bezpośredni i rzetelni ludzie powinni być w pełni usatysfakcjonowani świętym porywem miłości i nie mniej świętą cierpliwością skromnego bohatera mojej precyzyjnej i nieartykułowanej opowieści.

NIKOLAI SEMENOVICH LESKOV

CZŁOWIEK NA WARCIE

Rozdział pierwszy

Jest to po części anegdota dworska, po części anegdota historyczna, nieźle charakteryzująca obyczaje i nurt bardzo ciekawej, ale niezwykle słabo zaznaczonej epoki lat trzydziestych XIX wieku.

W nadchodzącej historii w ogóle nie ma fikcji.

Rozdział drugi

Straż w pałacu zajmowała kompania pułku izmajłowskiego, dowodzona przez świetnie wykształconego i bardzo dobrze usytuowanego młodego oficera Mikołaja Iwanowicza Millera (późniejszego generała i dyrektora liceum). Był to człowiek o tak zwanym „humanitarnym” kierunku, co już dawno zostało za nim zauważone i lekko zaszkodziło mu w służbie w oczach wyższych władz.

Rozdział trzeci

Na początku w straży wszystko szło dobrze: rozdzielono stanowiska, rozstawiono ludzi i wszystko było w idealnym porządku. Suweren Nikołaj Pawłowicz był zdrowy, wieczorem wybrał się na przejażdżkę, wrócił do domu i poszedł spać. Pałac też zasnął. Nadeszła najspokojniejsza noc. Cisza w wartowni. Kapitan Miller przypiął białą chusteczkę do wysokiego i tradycyjnie zatłuszczonego marokańskiego oparcia fotela oficerskiego i usiadł, żeby zabić czas z książką.

N. I. Miller zawsze był zapalonym czytelnikiem, dlatego nie nudził się, ale czytał i nie zauważył, jak odpływa noc; ale nagle, u schyłku drugiej godziny nocy, ogarnął go straszny niepokój: przed nim stał podoficer do spraw rozwodowych i blady, przejęty strachem, szepnął szybko:

Kłopoty, Wysoki Sądzie, kłopoty!

Co się stało?!

Stało się straszne nieszczęście!

N. I. Miller podskoczył w nieopisanym niepokoju i nie mógł pojąć, na czym dokładnie polegały te „kłopoty” i „straszne nieszczęścia”.

Rozdział czwarty

Nikt nie może udzielić pomocy tonącemu, a on na pewno zaleje...

Tymczasem tonący walczy strasznie długo i zawzięcie.

Wydaje mu się jedno - nie marnując sił, zejść na dno, ale nie! Jego zmęczone jęki i błagalne okrzyki albo urywają się i cichną, to znowu zaczynają być słyszalne, i to coraz bliżej wału pałacowego. Widać, że człowiek jeszcze się nie zgubił i jest na właściwej ścieżce, prosto w światło latarni, ale tylko on oczywiście nadal nie będzie zbawiony, bo to tutaj na tej ścieżce upadnie do dziury jordańskiej. Tam zanurkował pod lód i koniec ... Tutaj znowu opadł, a po minucie znów spłukał i jęknął: „Ratuj, ratuj!” A teraz jest tak blisko, że słychać nawet plusk wody, jak się spłukuje…

Z drugiej strony serce Postnikowa jest bardzo krnąbrne: jęczy, bije, zamarza… Nawet jeśli je wyrwiesz i rzucisz pod własne nogi, staje się przy nim tak niespokojne od tych jęków i płaczów… Strach słyszeć, jak umiera druga osoba, a tej umierającej osobie nie można pomóc, kiedy tak naprawdę jest ku temu pełna szansa, bo budka nie ucieknie z miejsca i nic więcej złego się nie stanie. „Albo uciec, co? .. Nie zobaczą? Znowu jęki…”

Przez pół godziny, podczas gdy to trwało, żołnierz Postnikow był całkowicie dręczony przez serce i zaczął odczuwać „wątpliwości rozsądku”. A był żołnierzem bystrym i zdatnym do służby, o jasnym umyśle i doskonale rozumiał, że odejście ze stanowiska to taki błąd ze strony wartownika, po którym zaraz nastąpi sąd wojskowy, a potem gonitwa po stopniach z rękawicami i ciężką pracą, a może nawet „strzelaniem”; ale od strony wezbranej rzeki jęki znów napływają coraz bliżej, słychać już pomruki i rozpaczliwe łopotanie.

T-o-cóż! .. Ratuj mnie, tonę!

Tutaj, w tej chwili, jest jordańska przerębla... Koniec!

Oto kolejny plusk, kolejny monotonny krzyk i woda bulgocze.

Wartownik nie mógł tego znieść i opuścił swój posterunek.

Rozdział piąty

Postnikow rzucił się do trapu, z bijącym sercem uciekł na lód, potem do wezbranej wody połyni i wkrótce zbadawszy, gdzie walczy zalany topieliec, podał mu kolbę.

Tonący złapał się za tyłek, a Postnikow pociągnął go za bagnet i wyciągnął na brzeg.

Uratowany i wybawca byli całkowicie mokrzy, a ponieważ uratowany był bardzo zmęczony, drżał i padł, wtedy jego wybawca, żołnierz Postnikow, nie odważył się zostawić go na lodzie, ale zabrał go na nasyp i zaczął się rozglądać komu mógł go wydać, ale tymczasem, gdy to wszystko było robione, na skarpie pojawiły się sanie, w których siedział oficer istniejącej wówczas sądowej drużyny inwalidów (później zlikwidowanej).

Ten dżentelmen, który tak wcześnie przybył do Postnikowa, był prawdopodobnie człowiekiem bardzo frywolnym, a ponadto trochę głupim i dość bezczelnym. Zeskoczył z sań i zaczął pytać:

Co za osoba... co za ludzie?

Utonął, zalał - zaczął Postnikow.

Jak się utopiłeś? Kto, utopiłeś się? Dlaczego w takim miejscu?

I tylko wypluł, a Postnikowa już tam nie ma: wziął pistolet na ramię i ponownie stanął w budce.

Czy oficer zdawał sobie sprawę, o co chodzi, ale nie zaczął już dochodzenia, ale natychmiast zabrał uratowanego mężczyznę na saniach i pojechał z nim na Morską do przeprowadzki jednostki Admiralicji.

Tutaj oficer złożył komornikowi oświadczenie, że przyprowadzony przez niego mokrad topi się w dole naprzeciw pałacu i został przez niego, oficera, uratowany z narażeniem własnego życia.

Ten, którego uratowano, był teraz cały mokry, zmarznięty i wyczerpany. Ze strachu i straszliwych wysiłków stracił przytomność i było mu obojętne, kto go uratował.

Wokół niego krzątał się zaspany policyjny ratownik medyczny, aw gabinecie spisali protokół z zeznań ustnych niepełnosprawnego funkcjonariusza i z charakterystyczną dla policjantów podejrzliwością byli zakłopotani, jak on wyszedł z wody cały suchy? A oficer, który pragnął otrzymać ustanowiony medal „za ratowanie zmarłych”, wyjaśnił to szczęśliwym zbiegiem okoliczności, ale wyjaśnił to niezdarnie i niewiarygodnie. Poszedłem obudzić komornika, wysłanego w celu zasięgnięcia informacji.

Tymczasem w pałacu w tej sprawie ukształtowały się już inne, szybkie prądy.

Rozdział szósty

W straży pałacowej wszystkie wymienione teraz zakręty po tym, jak oficer zabrał uratowanego topielca na sanie, były nieznane. Tam oficer i żołnierze Izmajłowskiego wiedzieli tylko, że ich żołnierz, Postnikow, wyszedłszy z budki, rzucił się na ratunek człowiekowi, a ponieważ jest to wielkie naruszenie obowiązków wojskowych, to Szeregowy Postnikow z pewnością pójdzie teraz na proces i zostanie pobity, i wszyscy dowódcy, począwszy od kompanii do dowódcy pułku, pójdą na straszne kłopoty, którym nic nie można zarzucić ani usprawiedliwić.

Mokry i drżący żołnierz Postnikow został oczywiście natychmiast zwolniony ze swojego stanowiska i przyprowadzony do strażników, szczerze powiedział N.I. topielcowi i kazał swojemu woźnicy galopować do części Admiralicji.

Niebezpieczeństwo stawało się coraz bardziej nieuniknione. Oczywiście niepełnosprawny funkcjonariusz powie komornikowi wszystko, a komornik natychmiast zwróci na to uwagę szefa policji Kokoshkina, który rano zgłosi się do władcy, a „gorączka” minie.

Długo nie było czasu na kłótnie, trzeba było wezwać starszych do sprawy.

Nikołaj Iwanowicz Miller natychmiast wysłał alarmującą notatkę do swojego dowódcy batalionu, podpułkownika Swinina, w której prosił go, aby jak najszybciej przybył do pałacowej wartowni i wszelkimi sposobami pomógł strasznemu nieszczęściu, które się wydarzyło.

Było już około trzeciej, a Kokoszkin zjawił się z meldunkiem u władcy dość wcześnie rano, tak że czasu na wszelkie przemyślenia i działania zostało bardzo mało.

Rozdział siódmy

Podpułkownik Svinin nie miał tej litości i tej miękkości serca, które zawsze wyróżniały Mikołaja Iwanowicza Millera: Swinin nie był człowiekiem bez serca, ale przede wszystkim i przede wszystkim „żołnierzem” (typ, który teraz z żalem wspomina się) . Svinin był surowy, a nawet lubił afiszować się ze swoją wymagającą dyscypliną. Nie lubił zła i nie dążył do zadawania nikomu niepotrzebnego cierpienia; ale jeśli ktoś naruszył jakikolwiek obowiązek służby, Svinin był nieubłagany. Uznał za niewłaściwe wdawać się w dyskusję o motywach, które kierowały ruchem winnych w tym przypadku, ale trzymał się zasady, że w służbie winna jest wszelka wina. I dlatego w kompanii wartowniczej wszyscy wiedzieli, że zwykły Postnikow będzie musiał znieść odejście ze stanowiska, a potem zniesie, a Svinin nie będzie się z tego powodu smucił.

Tak ten oficer sztabowy był znany swoim przełożonym i towarzyszom, wśród których byli ludzie, którzy nie sympatyzowali ze Svininem, ponieważ w tamtym czasie „humanizmu” i innych podobnych urojeń jeszcze nie do końca wydedukowano. Svininowi było obojętne, czy „humaniści” go potępiali, czy chwalili. Proszenie i błaganie Svinina, a nawet próba litowania się nad nim, były całkowicie bezużyteczne. Z tego wszystkiego został złagodzony przez silny temperament karierowiczów tamtych czasów, ale on, podobnie jak Achilles, miał słaby punkt.

Svinin miał również dobrze rozpoczętą karierę służbową, której oczywiście pilnie strzegł i pielęgnował, aby nie osiadł na niej ani jeden pyłek kurzu, jak na ceremonialnym mundurze; tymczasem niefortunna sztuczka człowieka z powierzonego mu batalionu musiała rzucić zły cień na dyscyplinę całego oddziału. Czy dowódca batalionu jest winny, czy niewinny tego, co zrobił jeden z jego żołnierzy pod wpływem zamiłowania do najszlachetniejszego współczucia – tego nie przeanalizują ci, od których zależy dobrze rozpoczęta i starannie prowadzona kariera służbowa Svinina, a wielu nawet chętnie przeturlaj kłodę pod nogi, aby ustąpić miejsca sąsiadowi lub przesunąć młodego człowieka, któremu patronują ludzie na wszelki wypadek. Władca oczywiście będzie zły i na pewno powie dowódcy pułku, że ma „słabych oficerów”, że ich „ludzie są na wolności”. A kto to zrobił? - Świnia. W ten sposób będzie powtarzane, że „Svinyin jest słaby”, a więc być może uległy słabości i pozostanie niezatartą plamą na jego, Svinyin, reputacji. Wtedy nie byłby niczym niezwykłym wśród współczesnych i nie pozostawiłby swojego portretu w galerii postaci historycznych państwa rosyjskiego.

W tym czasie, choć niewiele robili dla studiowania historii, to jednak wierzyli w nią, a szczególnie chętnie starali się uczestniczyć w jej tworzeniu.

Rozdział ósmy

Gdy tylko około trzeciej nad ranem Svinin otrzymał alarmujący list od kapitana Millera, natychmiast wyskoczył z łóżka, przebrał się w mundur i pod wpływem strachu i gniewu dotarł do wartowni Pałacu Zimowego. Tutaj natychmiast przesłuchał szeregowego Postnikowa i przekonał się, że miało miejsce niewiarygodne wydarzenie. Szeregowy Postnikow ponownie dość szczerze potwierdził dowódcy batalionu wszystko, co wydarzyło się na jego wachcie i co on, Postnikow, pokazał już swojej kompanii kapitanowi Millerowi. Żołnierz powiedział, że jest „winny Bogu i władcy bez litości”, że stał na zegarze i słysząc jęki człowieka tonącego w dole, cierpiał przez długi czas, był w walce między obowiązkiem a przez długi czas współczuł, aż w końcu zaatakowała go pokusa i nie wytrzymał tej walki: wyszedł z budki, wskoczył na lód i wyciągnął tonącego na brzeg, a tutaj jako grzech został złapany przez przechodzący oficer pałacowej drużyny inwalidów.

Podpułkownik Svinin był w rozpaczy; dał sobie jedyną możliwą satysfakcję, wyładowując złość na Postnikowie, którego natychmiast wysłał stąd prosto do aresztu w koszarowej celi karnej, a potem rzucił kilka słów Millerowi, zarzucając mu „humanitaryzm”, co nie przystoi za cokolwiek w służbie wojskowej; ale to wszystko nie wystarczyło do poprawy sprawy. Nie można było znaleźć, jeśli nie wymówki, to przeprosin za taki czyn, jak opuszczenie stanowiska wartownika, a wyjście było tylko jedno - ukryć całą sprawę przed władcą ...

Ale czy da się ukryć taki incydent?

Najwyraźniej wydawało się to niemożliwe, ponieważ nie tylko wszyscy strażnicy wiedzieli o zbawieniu zmarłego, ale także ten znienawidzony inwalida, któremu oczywiście udało się jeszcze wszystko to przekazać generałowi Kokoszkinowi.

Gdzie teraz skoczyć? Do kogo się spieszyć? U kogo szukać pomocy i ochrony?

Svinin chciał galopować do wielkiego księcia Michaiła Pawłowicza i szczerze mu wszystko powiedzieć. Takie manewry były wtedy w użyciu. Niech Wielki Książę, w swojej żarliwej naturze, wścieka się i krzyczy, ale jego temperament i zwyczaj były takie, że im silniejszy był z początku surowy, a nawet poważnie urażony, tym prędzej zlituje się i wstawi się. Takich przypadków było wiele i czasami celowo ich szukano. „Pod bramą nie było łajania” i Svinin bardzo chciałby sprowadzić sprawę do tej korzystnej sytuacji, ale czy naprawdę można wejść do pałacu nocą i przeszkadzać Wielkiemu Księciu? I będzie za późno, by czekać do rana i zgłosić się do Michaiła Pawłowicza po tym, jak Kokoszkin odwiedził władcę z raportem. I podczas gdy Svinin był wzburzony wśród takich trudności, zwiotczał, a jego umysł zaczął widzieć inne wyjście, które dotąd było ukryte we mgle.

Rozdział dziewiąty

Wśród znanych metod wojskowych jest jedna taka, że w chwili największego niebezpieczeństwa grożącego od murów oblężonej twierdzy nie oddala się od niej, lecz przechodzi bezpośrednio pod jej mury. Svinin postanowił nie robić nic, co przyszło mu do głowy w pierwszej chwili, ale natychmiast udać się prosto do Kokoszkina.

W tym czasie w Petersburgu mówiono wiele przerażających i absurdalnych rzeczy, ale między innymi twierdzili, że posiada on zadziwiający wszechstronny takt i przy pomocy tego taktu nie tylko „wie, jak zrobić słonia z muchy, ale równie łatwo wie, jak zrobić muchę ze słonia”.

Kokoszkin był rzeczywiście bardzo surowy i bardzo groźny, i napawał wszystkich wielkim strachem, ale czasami pacyfikował łajdaków i dobrych wesołków z wojska, a takich łajdaków było wtedy wielu i nieraz zdarzało się, że znajdowali się w jego osobie potężny i gorliwy obrońca. Ogólnie rzecz biorąc, mógł wiele i wiedział, jak wiele zrobić, gdyby tylko chciał. Tak go znali Svinin i kapitan Miller. Miller zachęcił też dowódcę batalionu, aby odważył się natychmiast udać do Kokoszkina i zaufał jego hojności i „wielostronnemu taktowi”, który prawdopodobnie będzie dyktował generałowi, jak wyjść z tej niefortunnej sprawy, aby nie rozwścieczyć władcy, na co Kokoszkin, na jego korzyść, zawsze unikał z wielką starannością.

Svinin włożył płaszcz, utkwił oczy w górę i kilka razy wykrzykując: „Panie, Panie!” - poszedł do Kokoshkina.

Była już wczesna piąta rano.

Rozdział dziesiąty

Szef policji Kokoszkin został obudzony i doniósł mu o Swininie, który przybył w ważnej i pilnej sprawie.

Generał natychmiast wstał i wyszedł do Swinina w arkhaluczce, pocierając czoło, ziewając i drżąc. Wszystkiego, co opowiedział Svinin, Kokoshkin słuchał z wielką uwagą, ale spokojnie. Podczas tych wszystkich wyjaśnień i próśb o odpust powiedział tylko jedno:

Żołnierz opuścił budkę i uratował mężczyznę?

Dokładnie tak - odpowiedział Svinin.

A stoisko?

W tym czasie pozostawał pusty.

Hm... Wiedziałem, że pozostał pusty. Cieszę się, że nie ukradli.

Svinin był tym bardziej przekonany, że już wszystko wiedział i że oczywiście sam już zdecydował, w jakiej formie przedstawi to władcy na porannym raporcie, i nie zmieni swojej decyzji. W przeciwnym razie takie zdarzenie, jak opuszczenie posterunku w straży pałacowej przez wartowników, niewątpliwie powinno znacznie bardziej zaniepokoić energicznego Komendanta Głównego Policji.

Ale Kokoszkin nic nie wiedział. Komornik, do którego zgłosił się niepełnosprawny funkcjonariusz z uratowanym topielcem, nie widział w tej sprawie szczególnego znaczenia. W jego oczach nie przeszkadzało to w nocy zmęczonemu komendantowi policji, a poza tym komornik wydawał się komornikowi dość podejrzliwy, bo inwalida był zupełnie suchy, co nie mogło być, gdyby był ratowanie tonącego z zagrożeniem życia. Komornik widział w tym oficerze tylko ambitnego i kłamcę, który chciał mieć jeden nowy medal na piersi i dlatego, gdy jego dyżurny spisywał protokół, komornik trzymał funkcjonariusza na swoim miejscu i próbował wyłudzić prawdę od go, kwestionując drobne szczegóły.

Komornik nie był też zadowolony, że w jego oddziale doszło do takiego incydentu i że tonącego wyciągnął nie policjant, a pałacowy oficer.

Spokój Kokoszkina tłumaczył się prosto, po pierwsze, straszliwym zmęczeniem, jakiego wówczas doświadczał po całodziennym zamieszaniu i nocnym udziale w gaszeniu dwóch pożarów, a po drugie tym, że praca wartownika Postnikowa, jego pana Obera - szef policji, nie dotyczył bezpośrednio.

Jednak Kokoshkin natychmiast wydał odpowiednie zamówienie.

Posłał po komornika jednostki Admiralicji i kazał mu natychmiast stawić się wraz z inwalidą i uratowanym topielcem, a Svinina poprosił, aby zaczekał w małej poczekalni przed kancelarią. Następnie Kokoszkin udał się do swojego gabinetu i nie zamykając za sobą drzwi, usiadł przy stole i zaczął podpisywać papiery; ale zaraz schylił głowę w dłoniach i zasnął przy stole w fotelu.

Rozdział jedenasty

Nie było wówczas miejskich telegrafów ani telefonów, a aby szybko przekazać rozkazy władz, we wszystkich kierunkach galopowało „czterdzieści tysięcy kurierów”, co na długo pozostanie w komedii Gogola.

To oczywiście nie przyszło tak szybko jak telegraf czy telefon, ale z drugiej strony poinformowało miasto o sporym ożywieniu i świadczyło o czujnym czuwaniu władz.

Gdy z Admiralicji pojawili się zdyszani komornik i ratownik, a także uratowany topieliec, nerwowy i energiczny generał Kokoszkin zdrzemnął się i odświeżył. Dało się to zauważyć w wyrazie jego twarzy i manifestacji jego zdolności duchowych.

Kokoszkin zażądał od wszystkich, którzy przyszli do biura, i zaprosił ze sobą Svinina.

Protokół? Kokoszkin zapytał komornika monosylabą, odświeżonym głosem.

W milczeniu podał mu złożoną kartkę papieru i szepnął cicho:

Muszę prosić, abyście pozwolili mi przekazać Waszej Ekscelencji kilka słów w zaufaniu…

Cienki.

Kokoszkin wszedł do wnęki okiennej, a za nim woźny.

Co się stało?

Rozległ się niewyraźny szept komornika i wyraźne pomruki generała...

Hm... Tak!.. No, co to jest?.. To może być... Stoją tam, żeby wyskoczyć... Nic więcej?

Nic, proszę pana.

Generał wyszedł ze strzelnicy, usiadł przy stole i zaczął czytać. Odczytał sobie protokół, nie okazując ani strachu, ani wątpliwości, po czym zwrócił się bezpośrednio z głośnym i stanowczym pytaniem do zbawionych:

Jak ty, bracie, dostałeś się do dziury naprzeciw pałacu?

Winny - odpowiedział zbawiony.

Otóż to! Był pijany?

Winny, nie był pijany, ale był pijany.

Dlaczego wszedłeś do wody?

Chciałem podejść bliżej przez lód, zgubiłem drogę i wpadłem do wody.

Więc było ciemno w oczach?

Było ciemno, wokół było ciemno, Wasza Ekscelencjo!

I nie widziałeś, kto cię wyciągnął?

Tak to jest, włóczyć się po okolicy, kiedy trzeba spać! Spójrz teraz i zapamiętaj na zawsze, kto jest twoim dobroczyńcą. Szlachetny człowiek poświęcił dla ciebie życie!

zapamiętam na zawsze.

Jak pan się nazywa, panie oficerze? Oficer przedstawił się po imieniu.

Czy słyszysz?

Słucham, Wasza Ekscelencjo.

Czy jesteś prawosławny?

Prawosławny, Wasza Ekscelencjo.

Na pamiątkę dla zdrowia zapisz to imię.

Zapiszę to, Wasza Ekscelencjo.

Módl się za niego do Boga i wyjdź: nie jesteś już potrzebny.

Ukłonił się u jego stóp i wytoczył się, uszczęśliwiony, że został wypuszczony.

Svinin stał i zastanawiał się, jakim cudem dzięki łasce Boga wszystko przybiera taki obrót!

Opowieść NS Leskov „Człowiek na zegarze” została napisana i opublikowana po raz pierwszy w 1887 roku pod tytułem „Saving the Dying”. Dzieło powstało w literackim kierunku realizmu. Historia „Człowiek na warcie” oparta jest na prawdziwej historii tonącego, którego wartownik ratuje.

Główne postacie

Postnikow- główny bohater, żołnierz pułku Izmajłowskiego. Na służbie uratował człowieka, ale został ukarany za odejście ze służby.

Funkcjonariusz zespołu inwalidów sądowych- udawał człowieka, który uratował tonącego.

Svin'in- dowódca batalionu, podpułkownik. Nie jest to osoba bez serca, ale przede wszystkim i przede wszystkim „służba”.

Inne postaci

Kokoszkin- Generale, szef policji.

Młynarz- oficer, dowódca pułku Izmajłowskiego.

Lord - kapłan.

„Zimą, w pobliżu Objawienia Pańskiego, w 1839 r. W Petersburgu nastąpiła silna odwilż”, lód na Newie stopił się. Wartownik, żołnierz pułku Izmajłowskiego Postnikowa, stojący na warcie „przy obecnym wejściu do Jordanii, usłyszał, że na otwartej przestrzeni” mężczyzna krzyczy i modli się o pomoc. Postnikow długo się wahał, bo nie miał prawa opuszczać posterunku.

Nie mogąc tego znieść, żołnierz pobiegł do rzeki i przy pomocy pistoletu pomógł wydostać się tonącemu.

Podczas gdy żołnierz zastanawiał się, komu przekazać całkowicie przemoczonego i drżącego mężczyznę, sanie oficera „Drużyny Inwalidów Sądowych” właśnie odjechały na skarpę. Postnikow szybko wrócił na swoje stanowisko. Nie dowiadując się szczegółów, funkcjonariusz zabrał mężczyznę ze sobą i zabrał go „do przeprowadzki”, nazywając siebie zbawcą. Uratowany był zbyt słaby, więc nie obchodziło go, kto mu pomaga.

W straży pałacowej okazało się, że Postnikow opuścił straż. Natychmiast został zastąpiony i wysłany do oficera Millera. Obawiając się, że cesarz zostanie poinformowany o zdarzeniu, dowódca zwrócił się o pomoc do oficera Svinina. Svinin, wydawszy rozkaz umieszczenia Postnikowa w karnej celi, udał się do szefa policji Kokoshkina.

Dowiedziawszy się o tym, co się stało, Kokoszkin kazał wezwać do siebie niepełnosprawnego oficera i uratowanego oficera. W trakcie przesłuchania okazało się, że oprócz wartowników nie było żadnych świadków zdarzenia. Niepełnosprawny oficer, który udawał zbawiciela, został odznaczony medalem „za ratowanie zmarłych”.

Dla Postnikowa Svinin określił karę - „dwieście prętów”. Po „egzekucji” żołnierza przewieziono do izby chorych pułku. Postnikowa odwiedził Svinin, który przyniósł mu „funt cukru i ćwierć funta herbaty”. Żołnierz był wdzięczny oficerowi. „Naprawdę był„ szczęśliwy ”, ponieważ siedząc przez trzy dni w celi karnej spodziewał się znacznie gorszego”, a dwieście rózg nie było tak znaczącą karą w porównaniu z tym, czego mógł oczekiwać sąd wojskowy.

Władyka zainteresowała się plotkami o tym incydencie. Dowiedziawszy się o historii od Svinina, kapłan podsumował: „Dla wojownika może być o wiele bardziej przydatne znoszenie upokorzeń i ran za swój wyczyn, niż wywyższenie znakiem”.

Wniosek

W opowiadaniu „Człowiek na zegarze” Leskov ujawnia szereg wątków moralnych, z których wiodącym jest temat ludzkiej powinności. Za zlekceważenie przepisów wojskowych Postnikowowi groziła kara śmierci, ale i tak uratował tonącego.

Krótka opowieść o „Człowieku na zegarze” przyda się do zapoznania się z fabułą opowieści, a także do przygotowania się do lekcji literatury rosyjskiej.

Próba historii

Krótka historia:

Ocena ponownego opowiadania

Średnia ocena: 4.6. Łączna liczba otrzymanych ocen: 1056.