Komiksy chodzących trupów. The Walking Dead (komiks) Robert Kirkman, komiks Walking Dead

04.03.2020

informacje ogólne

Komiks The Walking Dead ukazuje świat po apokalipsie zombie; łańcuch wydarzeń, który doprowadził do „upadku” świata nie jest opowiedziany, ale ze wspomnień ocalałych można pośrednio ocenić, że kryzys rozwijał się co najmniej od co najmniej kilka tygodni. Dokładny powód zamieniania się ludzi w zombie nie został ujawniony, nieznane jest także źródło epidemii.

Głównym wątkiem komiksu jest walka o przetrwanie grupy ludzi. Głównym bohaterem komiksu jest Rick Grimes, były policjant, który stał się przywódcą grupy ocalałych poszukujących stałego schronienia.

Główną ideą rozwiniętą w komiksie jest „zło”, które początkowo jest nieodłączne od wszystkich ludzi, ale dla większości jest ograniczone normami i zasadami zachowania spokojnego życia. Pokazano, że wraz z zniszczeniem więzi społecznych, wraz z zniszczeniem zwykłego sposobu życia, w warunkach ograniczonych zasobów i walki o przetrwanie, standardy moralne przestają istnieć, w człowieku ujawnia się ich „ciemna strona”. W rezultacie inni ocalali stają się głównym zagrożeniem egzystencjalnym, obok zagrożenia zombie. Nie wszyscy są w stanie to znieść; wielu z nadejściem kryzysu popełnia samobójstwo, „zabierając” ze sobą całą rodzinę; wielu doświadcza nieodwracalnych zmian w psychice, zmieniając ludzi tak bardzo, że nie są w stanie wrócić do poprzedniego życia .

Rozdziały

Dni minęły, do widzenia / Minęły dobre dni (1-6)

Historia zaczyna się, gdy podczas pościgu i aresztowania niebezpiecznego przestępcy policjant z małego miasteczka w Kentucky – Rick Grimes – zostaje ciężko ranny i traci przytomność. Po nieznanym czasie odzyskuje przytomność w szpitalnej sali. Nikt nie reaguje na jego wołanie o pomoc. Potem sam zaczyna szukać pomocy, ale widzi, że szpital jest opuszczony. Otwierając zamkniętą kawiarnię, widzi atakującą go grupę zombie. Cudem unika śmierci, po czym udaje się do swojego domu, ale widzi tylko spustoszenie. Na progu domu zostaje uderzony łopatą w głowę przez Dwayne'a, około ośmioletniego chłopca, który wziął go za zombie. Razem z ojcem Morganem Jonesem wykorzystują dom sąsiadów jako schronienie. Morgan mówi Rickowi, co się stało. W ramach planu zaczęto ewakuować ocalałych do dużych miast, aby lepiej koordynować obronę; Żona i syn Ricka najprawdopodobniej przebywają w Atlancie.

Zabierając z komisariatu samochód i broń, Rick wyrusza na poszukiwania swojej rodziny. Po drodze kończy mu się benzyna, na pobliskiej farmie znajduje konia, którym jedzie do Atlanty. Na obrzeżach miasta widzi całkowite spustoszenie, a po wejściu do miasta zostaje zaatakowany przez cały tłum zombie. Ratuje go Glen, młody chłopak, który zabiera go do małego obozu ocalałych na obrzeżach miasta. Tam Rick znajduje swoją żonę Laurie i siedmioletniego syna Carla. Ewakuowali się wraz z Shane’em, partnerem Ricka, ale było już za późno: kiedy zbliżyli się do Atlanty, miasto było już „martwe”. Mieszkają w przyczepie i namiotach i czekają na przybycie armii, która ich ewakuuje w bezpieczniejsze miejsce.

Wśród nich Dale jest mężczyzną w wieku emerytalnym, podróżował z żoną po kraju w swojej przyczepie, jego żona zginęła na kempingu niedaleko Atlanty. Trzyma się z dwiema młodymi siostrami, które mu pomagają: Andreą, która pracowała jako urzędniczka w kancelarii prawnej, i Amy, studentką. Na obozie mieszkają także Allen i Donna, małżeństwo po czterdziestce, z bliźniakami Benem i Billym w wieku około siedmiu lat; Carol to kobieta w średnim wieku, posiadająca około siedmioletnią córkę Sophie (mąż popełnił samobójstwo, nie mogąc znieść tego, co się dzieje). Jim to mężczyzna w średnim wieku (mechanik z Atlanty), który stracił wszystkich bliskich i cudem uciekł z zakażonego miasta. Każdy z nich opowiada własną historię przetrwania, w której traci wszystkich bliskich.

W nocy, gdy wszyscy śpią, Dale stoi na straży z karabinem na dachu przyczepy. Nie mają wystarczającej ilości broni, więc Rick i Glen postanawiają wkraść się do sklepu z bronią w mieście. Dochodząc do wniosku, że zombie identyfikują się po zapachu, smarują swoje ubrania wnętrznościami niedawno zabitego zombie i to działa: gdy zbliżają się do centrum miasta, zombie ich nie zauważają. Po zebraniu wozów pełnych broni wycofują się, ale zaczyna mocno padać, a ich ubrania stają się mokre, ledwo uciekają przed zombie, tracąc przy tym większość broni.

Miesiąc po pojawieniu się Ricka narasta konflikt między nim a Shane'em w związku ze współczuciem Shane'a dla Lori. Rick domyśla się, że istniał między nimi jakiś rodzaj związku. Pewnej nocy zostają zaatakowani przez całą grupę zombie, co nigdy wcześniej nie miało miejsca. Zanim wszyscy zdążą zareagować, jeden z zombie śmiertelnie rani Amy i gryzie Jima. Następnego dnia Jim idzie dalej w las z bronią w dłoni. Sprzeczności pomiędzy Shane’em i Rickiem, który uważa za konieczne zabranie grupy w poszukiwaniu bezpieczniejszego miejsca, osiągają punkt kulminacyjny. Shane celuje pistoletem w Ricka, chcąc go zastrzelić, kiedy Carl strzela i strzela Shane'owi w gardło, zabijając go. Grupa postanawia rozpocząć poszukiwania bezpieczniejszego miejsca.

Mile za nami/ Mile za nami (7-12)

Stworzony, by cierpieć/Urodzony, by cierpieć (43-48)

Gubernator przeżył okaleczenie przez Michonie. Po wyleczeniu ran opowiada swoim ludziom historię o rzekomo złych mieszkańcach więzienia. Wkrótce zwiadowcy z Woodberry odkrywają lokalizację więzienia, a gubernator i jego armia przybywają tam. Rozpoczyna się atak, który wkrótce kończy się fiaskiem. Osoby przebywające w więzieniu nie mają zamiaru się poddać i odeprzeć atak. Straciwszy kilkanaście osób, gubernator wycofuje się. Zespół Ricka również doznał obrażeń, Excel, Andrea i on sam odnieśli kontuzje.

Natychmiast po tym Tyreese i Michonee decydują się na kontratak i ucieczkę z więzienia do siedziby gubernatora. Ich plan się nie powiedzie. Tyreese zostaje schwytany i po nieudanych negocjacjach z Rickiem w sprawie poddania się więzienia gubernator ścina mu głowę mieczem Michoni, któremu udało się uciec.

Tymczasem Dale, Andrea, Glenn, dzieci Maggie i Allena oraz Sophia opuszczają więzienie w przyczepie w obawie przed kolejnym atakiem. Wkrótce sytuacja się powtórzy, tym razem z większą brutalnością. Nie mogąc wytrzymać nacisku napastników, obrońcy więzienia giną, nawet Lori i jej nowonarodzona córka. Tylko Rickowi i Carlowi udaje się uciec. Ale okrucieństwo gubernatora zwraca się przeciwko niemu. Jeden z jego wojowników, widząc śmierć Lori i Judy, zdaje sobie sprawę, że podążał za potworem i zabija swojego byłego przywódcę. Następnie resztki armii gubernatora barykadują się w budynku więzienia, gdzie zostają uwięzione bez jedzenia i amunicji.

Tutaj pozostajemy / Tutaj jesteśmy tacy sami (49-54)

Rick po stracie żony i córki jest całkowicie zdruzgotany. Razem z Karlem trafiają do małego miasteczka. Nie ma tam żywych ludzi, więc Rick i Carl schronią się w jednym z domów. Przez cały ten czas zombie próbują się do nich włamać. Rick, który jeszcze nie dochodzi do siebie po ranach odniesionych podczas pierwszego ataku na więzienie, poważnie choruje. Karl, który ma zaledwie osiem lat, zmuszony jest bronić tymczasowego schronienia i opiekować się chorym ojcem.

Rick wkrótce wraca do zdrowia. Po wyczerpaniu zapasów żywności wywiezionych z więzienia i znalezionych w opuszczonych domach Rick wraz z synem wyruszają na polowanie do pobliskiego lasu. Podczas kolejnego polowania na zwierzynę znajdują samochód w dobrym stanie i zabierają go dla siebie. Pewnego dnia dochodzi do incydentu – w jednym z opuszczonych domów dzwoni telefon. Rick podbiega tam i podnosi słuchawkę. Na drugim końcu linii kobieta opowiada mu o grupie ocalałych i zaprasza go, aby do nich dołączył. Ale Rick doświadczył już wystarczająco dużo, aby po raz kolejny zaufać nieznanej osobie. Mimo to nadal oddzwania do nieznajomego. Wkrótce zaczyna mieć halucynacje, że rozmawia przez telefon ze swoją zmarłą żoną.

Jakiś czas później do ich kryjówki przybywa Michonni, który uciekł przed Gubernatorem, po czym postanawiają wyruszyć na poszukiwanie osób, które opuściły więzienie po pierwszym ataku Gubernatora. Korzystając z samochodu znalezionego przez Ricka, wyruszają w drogę i wkrótce znajdują Dale'a, Andreu, Glenna, Maggie i dzieci na farmie Hershela.

Kim się staliśmy / Kim się staliśmy (55-60)

Rick, Carl i Michonnie po raz kolejny są w gronie przyjaciół, choć spotkanie nie jest radosne ze względu na wieści przyniesione przez Ricka. Dla Maggie to, co się wydarzyło, staje się szokiem, gdy dowiaduje się, że wszyscy członkowie jej rodziny nie żyją. Dale również jest niezadowolony, zaczyna bać się Ricka i przyznaje się do tego Andreyowi.

Pewnej nocy na farmie pojawiają się nowi żywi ludzie – były wojskowy Abraham, jego dziewczyna Rosita i mężczyzna o imieniu Eugene, który przedstawił się jako naukowiec. Informują mieszkańców farmy, że udają się do Waszyngtonu, gdzie według Eugene’a utworzono strefę bezpieczeństwa i proponują, że pojadą z nimi. Rick nie ufa obcym, ale rozumie, że pozostanie na farmie nie zapewni bezpieczeństwa jego przyjaciołom. Reszta dochodzi do tego samego wniosku, po czym wszyscy wyruszają.

Po drodze Abraham opowiada o stadzie – bardzo gęstym, licznym tłumie umarłych, przez który prawie nie da się przebić. W nocy, podczas jednego z postojów, Maggie próbuje się powiesić, ledwo mają czas, aby ją wypompować. Po kilku dniach podróży Grupa dociera do rodzinnego miasta Ricka. Sugeruje udanie się tam po broń i amunicję z opuszczonego komisariatu policji. Abraham i Karl idą z nim, a reszta czeka na nich na stacji benzynowej.

Podczas gdy Ricka, Carla i Abrahama nie ma, pozostali czekają na nich na opuszczonej farmie przy drodze. Dale ponownie zwierza się Andrei ze swoich obaw związanych z Rickiem. Tymczasem Rick i jego towarzysze zostają zaatakowani przez bandytów, którym ledwo udaje im się odeprzeć. Wkrótce docierają do miasta, w którym mieszkał Rick. Tam znajdują Morgana Jonesa wciąż żywego. Niestety nie uratował syna Dwayne’a i chłopiec stał się zombie. Zgadza się jednak dołączyć do grupy Ricka, a oni po uzupełnieniu broni na komisariacie wracają. Ale po drodze spotykają stado – bardzo gęsty tłum zombie. Próbując się przebić, tracą samochód i część tego, co zabrali z miasta, a do reszty udaje im się jedynie cudem dotrzeć żywym i bez szwanku. Zanim stado do nich dotrze, Rick i jego towarzysze szybko odchodzą.

Bójcie się myśliwych / Bójcie się myśliwych (61-66)

Podczas kolejnego przystanku dochodzi do strasznego zdarzenia – z nieznanych powodów mały Ben zabija swojego brata Billy’ego. To stawia Ricka w trudnej sytuacji. Ben może skrzywdzić dowolnego członka grupy i nikt tego nie zrozumie. Abraham sugeruje zabicie chłopca, co, co zrozumiałe, wywołuje protest Dale'a, Andrei i Ricka, ale niektórzy zgadzają się z Abrahamem, ale nikt nie może się na to zdobyć. Spór zostaje nieoczekiwanie rozwiązany przez Carla, który zabija Bena wcześnie rano, gdy wszyscy śpią. Nikt tego nie widzi, chłopakowi udało się niezauważenie przekraść się przez dyżurującego Glena. Ale ojciec Karla wie, że chłopiec wstał przed nim, ale nie sądzi, że zrobił to jego syn. W tym samym czasie podróżnicy spotykają czarnego pastora Gabriela, który oferuje im schronienie w swoim kościele przy drodze, aby mogli go nakarmić.Po drodze Dale nagle znika.

Osiedliwszy się w kościele, Rick i pozostali wkrótce zostają zaatakowani przez nieznanych uzbrojonych mężczyzn. Okazuje się, że to oni porwali Dale'a i, co gorsza, są kanibalami. Zjedli drugą nogę Dale'a, choć już nie jedli. Jak się okazało, Dale celowo pozostawał w tyle za grupą, gdyż został ugryziony podczas ostatniego ataku zmarłych. Wkrótce Rick, Abraham i Andrea wychodzą naprzeciw kanibalom i brutalnie się z nimi rozprawiają.

Rick stopniowo zaczyna się bać po tym, co zrobił. Carl wyznaje mu, że zabił Bena, co Ricka denerwuje najbardziej. Przed śmiercią Dale wciąż wyznaje Rickowi, co o nim myśli, ale nie zaprzecza, że do tej pory wszyscy jego towarzysze dzięki niemu żyją, dlatego prosi Ricka, aby nadal prowadził grupę ocalałych.

Życie wśród nich / Życie wśród nich (67-72)

Podróż do Waszyngtonu trwa. Rick zaczyna tracić poczucie rzeczywistości. W czasie postojów na wachcie rozmawia przez skradziony telefon ze zmarłą Lori, nie odróżniając rzeczywistości od halucynacji. Wkrótce ocaleni docierają do Waszyngtonu, ale nawet to miasto jest okupowane przez złe duchy. Ocaleni zaczynają popadać w przygnębienie, gdy na ich spotkanie wychodzi niejaki Aron. Jak się okazało, jedno z przedmieść Waszyngtonu zostało oczyszczone i otoczone nieprzeniknionym płotem. Mieszka tam około pięćdziesięciu osób pod przewodnictwem byłego senatora Douglasa. Od czasu do czasu specjalne grupy wyruszają do Waszyngtonu po żywność, lekarstwa, odzież i inne przedmioty. Po tym, jak Abraham i Rick ratują zasadzonych górników, Aron okazuje zaufanie Rickowi i jego towarzyszom i zaprasza ich do przyłączenia się do społeczności.

Miasto naprawdę wygląda spokojnie, tak jak przed wybuchem zombie. Jak się okazało, Aron jest harcerzem, który szuka ocalałych i jeśli mają w sobie pozytywne cechy, zaprasza ich do społeczności, aby ją rozwijała. Jest tu miejsce dla każdej nowej osoby. I tak Rick i Michoni stają się lokalnymi strażnikami porządku, Gabriel odpowiednio księdzem, Abraham budowniczym, Morgan kucharzem itd. Przywódca gminy Douglas robi dobre wrażenie.

Wstrząsająca podróż Ricka i jego przyjaciół dobiegła końca, ale czy są gotowi na powrót do spokojnego życia?

Za daleko / Nie poszliśmy dalej (73-78)

Podczas swojej pierwszej podróży Abraham znajduje się w sytuacji, w której ich kompania zostaje zaatakowana przez spacerowiczów. Abraham rusza na pomoc Holly, ale Tobin (szef budowy) nakazuje wszystkim wycofanie się, wskazując, że nie można jej pomóc. Uparty Abraham, który widział gorsze rzeczy, ratuje Holly. Po tym incydencie wszyscy zaczynają go szanować i dosłownie tydzień później zostaje szefem budowy. W rozmowie z Douglasem Tobin zdaje sobie sprawę ze swoich błędów z przeszłości i mówi, że w ten sposób będzie jeszcze spokojniejszy.

Syn Douglasa uderzył Andreę. Jego matka (Regina) zauważa to i zaczyna się do niego zabiegać, ale jej syn twierdzi, że to tylko komunikacja. Glenn pod pretekstem uzupełnienia zapasów trafia do zbrojowni, gdy Olivia wydawała broń. Rick, zdobywszy broń, oferuje ją Andrei, ta jednak odmawia i rozpoczyna rozmowę, w której zwraca uwagę, że są tu bezpieczni i nic złego nie powinno się im przytrafić.

Scott ma gorączkę. O ukąszeniu wiedzą tylko doktor Cloyd i Heath, który wraz z Glennem wyrusza do miasta po antybiotyki. W nocy na dachu zauważają, że duża grupa spacerowiczów skupiła się w pobliżu małego sklepu, jakby coś ich tam zwabiło, a rano widzą w sklepie oddział uzbrojonych ludzi. Wyrzucają jednego ze swoich ludzi na pożarcie przez spacerowiczów, aby zyskać na czasie i opuścić schronienie. Korzystając z tej chwili, Heath i Glenn zakradają się do apteki, znajdują potrzebne leki i uciekają, lecz członkowie uzbrojonej grupy słyszą ryk silników motocykli.

Wieczorem po otwarciu świątyni Gabriel odprawia nabożeństwo. Później, przybywając do domu Douglasa, mówi, że wszyscy, z którymi przyszedł, są źli i wyrządzą krzywdę, ale Douglas nie zwraca na to uwagi i prosi Gabriela o odejście.

Patrolując miasto, Rick zauważa śpiącego na ulicy mężczyznę. Po spotkaniu z Petem dowiaduje się, że pokłócił się z żoną i dlatego spędza tu noc. Rick później pamięta, że zauważył siniaka na Ronie (synu Pete'a). Po wyciągnięciu analogii i rozmowie z żoną Pete'a Jaycee, przychodzi do Pete'a i rozpoczyna rozgrywkę, która kończy się bójką. (Mała uwaga: po tej scenie do komiksu dodano żart w postaci kolorowego fragmentu). Rezultat: Jaycee i jego syn oddalają się od Pete'a, Rick już czuje się jak kompletny psychol. Wydaje się, że uspokaja się po rozmowie z Douglasem na temat Alexandra Davidsona, którego zabił, uważając go za niebezpiecznego. Rick wyjawia swój sekret dotyczący związku i śmierci Shane'a. Douglas wysyła Ricka do domu, aby odwiedził Carla, ale ten jest bardzo urażony i wychodzi do szkoły. Rick, zgodnie z prośbą Douglasa, przychodzi do niego i po rozmowie wraca do domu. Siedząc w pokoju Rick zaczyna „rozmawiać przez telefon z Laurie” i w tym momencie pojawia się Carl, który wierzy, że jego ojciec naprawdę oszalał.

Scott umiera. Podczas pogrzebu Pete pojawia się w stanie wzburzenia i próbuje zadźgać Ricka na śmierć. Regina (żona Douglasa) próbuje uspokoić mężczyznę, a on w stanie pasji podrzyna jej gardło. Na prośbę Douglasa Rick zabija Pete'a, a strzał przyciąga uwagę tej samej grupy zbrojnej, którą zauważyli Glenn i Heath.

Podczas chowania zmarłych w mieście, podczas nabożeństwa pogrzebowego, do miasta próbują wejść uzbrojeni ludzie. Wszystko jednak szybko kończy się wsparciem ogniowym Andrei z jej pozycji w wieży oraz umiejętnymi działaniami Ricka i jego drużyny. Kiedy wszyscy wracają do świątyni, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku, Rick zauważa, że Douglas opuszcza salę. Dogoniwszy go, żąda, aby jako przywódca wrócił do ludzi i ich uspokoił.

Ale on oświadcza, że lider jest teraz RICK!..

Nie ma wyjścia (79-84)

Do miasta żywych powoli wraca spokój. Tylko Douglas nadal nie może się otrząsnąć po stracie. Aaron ostrzega go, że nie może już wychodzić za mur w poszukiwaniu ocalałych. Tymczasem Abraham i jego ludzie postanawiają przepędzić zgromadzonych przy bramie zmarłych. Jak zwykle Andrea udaje się do dzwonnicy, a wszyscy inni uzbrojeni w łomy, noże i inną cichą broń wyruszają do bitwy.

Niespodziewanie dla wszystkich do miasta wkracza stado martwych ludzi. Abraham i jego towarzysze ledwo mają czas na powrót, gdy stado rozpoczyna oblężenie miasta. Andrea zostaje uwięziona w dzwonnicy.

Rick pilnie podejmuje działania, aby zapewnić ludziom bezpieczeństwo. Tworzone są dodatkowe posterunki zbrojne, a w jednym domu skupia się kilka rodzin. Jaycee i Ron wprowadzają się do domu Ricka i Carla.

Rano zostaje odkryty kolejny problem – jeden z odcinków muru otaczającego miasto okazuje się niestabilnie zamocowany i zaczyna się chwiać pod naporem trupów. Glenn, Heath i Spencer podejmują desperacką próbę dotarcia do Andrei, ale w końcu cała czwórka zostaje odcięta od pozostałych.

Tymczasem zawodna część nadal odpada, a zmarli zaczynają przedostawać się do miasta. Zabijają Tobina i gryzą Morgana, a Michonni odcina mu ugryzioną rękę. Reszta, zdając sobie sprawę, że nie uda im się powstrzymać zombie, ucieka do domu. Spencer lekkomyślnie zaprasza Andreę, aby z nim uciekła, zostawiając pozostałych i natychmiast traci jej przychylność.

Tymczasem sam Rick staje przed wyborem – spróbować ocalić jak najwięcej żyjących ludzi, co niemal na pewno grozi śmiercią, czy też uratować się wraz z Carlem i przeżyć, pozostawiając pozostałych w tarapatach. Jednak Rick nie zamierza zostawiać ludzi w kłopotach. Po schwytaniu jednego z piechurów, tak jak to robił wcześniej, smaruje się wnętrznościami zmarłego i wyrusza na pomoc Carlowi, Jessemu, Ronowi i Michonni. Maggie i Sophia pozostają w tyle i desperacko chcą odejść w ten sposób. Morgan umiera z powodu utraty krwi.

Podczas przejścia pomiędzy piechurami Ron i Jesse giną. Douglas próbuje się zastrzelić w otoczeniu spacerowiczów, ale zauważa Ricka i postanawia mu pomóc. Swoimi strzałami przyciąga uwagę zombie, które go gryzą. W agonii Douglas zaczyna strzelać w różnych kierunkach, a jedna z kul trafia Karla w głowę. Rick biegnie do szpitala z Carlem na rękach, mając nadzieję, że uratuje syna.

Odnaleźliśmy siebie / Odnaleźliśmy się (85-90)

Po bitwie Rick, ponownie zmuszony do objęcia roli przywódcy, ogłasza, że społeczność zostanie przywrócona i że nikt martwy ich stąd nie wypędzi. Abraham, Glenn, Spencer, Aaron i inni ocaleni zbierają zwłoki, aby je spalić.

Rick siedzący w ambulatorium przyznaje Denise, że Ron i Jesse zginęli przez niego. Glenn przeprasza Maggie za odejście, a Maggie rozumie. Później wszyscy biorą udział w pogrzebie Tobina, Morgana, Douglasa, Jessego i Rona. Rick twierdzi, że wszystkie jego decyzje były błędne i sugeruje, aby każdy przedstawił swój własny pomysł na dalsze przetrwanie.

Siedząc w ambulatorium, Rick zaczyna rozmawiać z nieprzytomnym Carlem, gdy nagle Carl zaczyna kaszleć. Rick mówi o tym Denise, a ona po zbadaniu Karla stwierdza, że Karl nadal jest w śpiączce i nie zaszły żadne zmiany. Idąc w pobliżu grobów, Rick zauważa Michoni w pobliżu grobu Morgana. Mówi, że nigdy nie będzie szczęśliwa.

Następnego ranka Andrea, Maggie, Olivia, Aaron i Eric zaczynają zabijać zmarłych. Tymczasem Karol się obudził. Jak się okazało, doznał krótkiej amnezji z powodu rany, zapomniał o wydarzeniach, które miały miejsce w więzieniu po ataku gubernatora. Rick pomaga mu przypomnieć sobie przeszłość.

Tymczasem narastają nowe problemy i kończy się żywność. Rick i jego grupa wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu pożywienia, nieświadomi, że szykuje się przeciwko niemu spisek. Glenn okazuje się przypadkowym świadkiem, w wyniku czego społeczności ponownie grozi rozlew krwi. Rick wykorzystuje swoje zdolności przywódcze i przekonuje rebeliantów do rozsądku. Nicholas przeprasza Ricka. Holly sugeruje Abrahamowi, że nadszedł czas, aby wziąć sprawy w swoje ręce. Rick i Andrea uprawiają seks, ponieważ oboje są samotni.

Większy świat (91-96)

Grupa, która udała się do miasta, wraca z dużym zapasem prowiantu, lecz Rick zdaje sobie sprawę, że wkrótce nie będzie już w ogóle jedzenia i postanawia zająć się rolnictwem. Andrea w końcu postanawia zapomnieć o śmierci Dale'a. Carl ma koszmary i pamięta, jak zabił Bena.

Abraham i Michonni udają się do miasta, aby zbadać sprawę. Przez cały czas obserwuje ich nieznajomy uzbrojony w rewolwer. Abraham i Miccioni spotykają go po krótkiej potyczce z zombie. Okazuje się, że jest całkiem sprytnym facetem, odbiera miecz Michonniemu i bierze Abrahama jako zakładnika. Rickowi, który przyszedł na jego prośbę, przedstawia się jako Paul Monroe (Jezus). Pochodził z drugiej strony Waszyngtonu, z większej dwustuosobowej społeczności. Mówi Rickowi, że nie tylko on i jego ludzie przeżyli, i oferuje zabranie kilku osób do swojej społeczności, aby mogli poszukać czegoś, czego potrzebują. Jednak Rick, nie ufając Paulowi, powala go.

Grupa wiąże Paula i zabiera go do szpitala. Rick ostrzega wszystkich ocalałych w Aleksandrii przed pojawieniem się nieznajomego i możliwym atakiem ze strony jego społeczności. Rick prosi grupę o rozpoczęcie przygotowań, po czym odwiedza Paula i zadaje mu kilka pytań. Michoni, Abraham i Rick postanawiają pod przykrywką Andrei odnaleźć społeczności, o których mówił Paul. Po dotarciu na stronę z recenzjami Rick zaczyna wierzyć, że nieznajomy mówił prawdę i całe ich życie może się zmienić.

Wracając do Aleksandrii, Rick zauważa, że Carl komunikuje się ze związanym Paulem. Po krótkiej rozmowie Rick zgadza się na umowę i zaczyna zbierać grupę na wycieczkę. Po przejściu dość trudnej ścieżki Rick wraz z Paulem, Michoni, Glennem, Carlem i Andreą docierają do wspólnoty wędrowców. Tam spotykają lidera społeczności Gregory'ego, który jest bardzo podobny do Douglasa. Ale gdy tylko Rick ma czas go poznać, pewien członek społeczności atakuje Gregory'ego i mamrocząc jakieś bzdury na temat szantażu, dźga go nożem. Rick musi zabić napastnika, co jak zawsze prawie rujnuje dobry związek, który właśnie się rozpoczął. Paulowi udaje się uspokoić towarzyszy, po czym wyjaśnia Rickowi, co mogło się wydarzyć.

Okazuje się, że społeczność kierowana przez Gregory'ego jest chroniona przez gang niejakiego Negana, nazywającego siebie „Zbawicielami”. Oczyszczają teren wokół społeczności z zombie, żądając w zamian daniny w postaci połowy produktów wytworzonych w społeczności. A teraz najwyraźniej coś poszło nie tak. Dowiedziawszy się o tym, Rick oferuje Gregory'emu rozwiązanie problemu ze Zbawicielami w zamian za połowę majątku, na co Gregory udziela pozytywnej odpowiedzi. Gdy Andrea przygotowuje się do wyjazdu do Aleksandrii, Andrea mówi swojej grupie, że mieszkańcy Hilltop to tchórze, których nie obchodzi nadchodząca apokalipsa. Rick czuje się zraniony tymi słowami i wyjaśnia, dlaczego został liderem. Rick mówi, że po zjednoczeniu się z Hilltopem będą mieli ogromną armię składającą się z dwustu ludzi, a wtedy będą mogli przestać przetrwać i zacząć żyć.

Coś, czego można się bać/powód do strachu (97-102)

Ludzie martwią się, że grupa nie wróci. Abraham odwiedza Eugeniusza i opowiada, jak i gdzie można zdobyć rzeczy do produkcji nabojów. Rick i ludzie zostają zaatakowani przez gang Negana. Grupa zabija wszystkich oprócz jednego, aby mógł przekazać informację, że społeczność Hilltop jest teraz pod ochroną Ricka. Grupa wraca i Maggie odkrywa, że jest w ciąży. Abraham i Eugene jadą do miasta po swoje rzeczy. Podczas omawiania związku Eugene'a i Rosity Abraham i Eugene zostają zaatakowani przez nieznanych „Zbawicieli”, którzy potajemnie podążają za nimi przez całą drogę. Abraham zostaje zabity, a Eugene zostaje wzięty jako zakładnik przez jednego z ludzi Negana, Dwighta.

Carl odkrywa, że jego ojciec i Andrea leżą razem nago w łóżku. Nagle Dwight odwiedza społeczność. Grożąc zabiciem Eugene'a, żąda, aby Rick wpuścił swój lud do Aleksandrii. W tym momencie Eugene odgryza mosznę Dwighta, dając grupie Ricka szansę na zaatakowanie zdezorientowanych napastników. Dww i jego ludzie wycofują się. Eugene i Rosita wspólnie opłakują Abrahama. Glenn, wierząc, że Aleksandria nie jest już bezpieczna, postanawia przeprowadzić się z Maggie i Sophią na Hilltop. Po pogrzebie Abrahama Rick postanawia ponownie spotkać się z Gregorym i omówić z nim obecną sytuację, jednocześnie przewożąc tam Glenna i jego rodzinę. Minibusem jadą na ulice Waszyngtonu, gdzie wpadają w zasadzkę Zbawicieli pod wodzą Negana. Negan postanawia zabić jednego z członków grupy Ricka, mszcząc się w ten sposób na osobach, które niedawno stracił. Chce wybrać ofiarę za pomocą wyliczanki i kija, któremu nadał imię „Lucille”. Odliczanie kończy się na Glennie, a Negan bije go na śmierć. Na koniec Negan ogłasza, że za tydzień wróci do Aleksandrii i odbierze jej mieszkańcom połowę majątku. Wściekła Maggie uderza Ricka za to, że nie może nic z tym zrobić. Karl celuje w nią z pistoletu, ale interwencja Sofii zatrzymuje konflikt.

Grupa Ricka dociera do Hilltop. Z rozmowy z Gregorym, którego bardziej zaniepokoiło to, czy „Zbawiciele” dowiedzieli się o zawartym między nimi porozumieniu, okazuje się, że nikt z jego ludzi nawet nie wiedział o istnieniu Negana. Zostawiając Maggie i Sofię na Hilltop i zabierając ze sobą Jezusa, Rick wraca do Aleksandrii. Wracając, Rick zastaje wejście do Aleksandrii pokryte zwłokami i samochodami Zbawicieli. Mikołaj, który przybył na spotkanie grupy, zapewnia, że w czasie ataku nikt nie został ranny, agresorom udało się jedynie wyłamać bramę. Andrea zabiera Ricka do jednego z schwytanych Zbawicieli, Dwighta.

Niespodziewanie dla wszystkich następnego dnia Rick postanawia uwolnić rabusia, gdyż jest zmęczony cierpieniem strat wśród bliskich mu osób. Gdy mężczyźni, w oczach których status Ricka jako przywódcy wyraźnie się pogorszył (w tym Carl, Andrea i Michonne), rozchodzą się, Rick mówi Jezusowi, aby poszedł za Dwightem i dowiedział się o miejscu pobytu Zbawicieli.

(103-108)

Podczas gdy Jezus podąża za Dwightem, kompania Negana wraz z nim przybywa do Aleksandrii. Rick musi otworzyć bramę i wpuścić ich do środka. Gang Negana wchodzi do każdego domu i zabiera, co chce. Negan osobiście pozwala Rickowi trzymać kij, pozostawiając go bez broni. Ale zdając sobie sprawę, że jego ludzie mogą skrzywdzić mieszkańców miasta, Rick po prostu stoi i nie próbuje zabić Negana. Gdy gang ładuje swój „łup” do furgonetki, Negan wsiada do jednego z nich i odjeżdża. W tej chwili Rick wraca do domu i nie znajduje Carla. Jezus zostaje odkryty i Dwight zabiera go do bazy Negana. Jezusowi udaje się jednak uciec niezauważonym. Gdy Zbawiciele rozładowują furgonetkę, zauważają Carla, który potajemnie wszedł do furgonetki Zbawicieli wraz z karabinem maszynowym Abrahama. Zabija kilku „Zbawicieli”. Ale Dwightowi, który przybył na miejsce rozładunku, udaje się rozbroić faceta. Negan pokazuje swój majątek Carlowi, a także swoim „żonom”. Negan mówi, że jeśli spodobała mu się jakaś dziewczyna w społeczeństwie, „bierze ją za żonę”, a następnie gwałci do woli. Po wycieczce Negan zabiera Carla do swojego pokoju i zaczyna zadawać mu pytania związane z przeszłością. Prosi Carla o zdjęcie bandaża (tak po raz pierwszy pokazana jest zniekształcona część twarzy Carla), a kiedy Neganowi przynosi kij, prosi Carla, aby zaśpiewał jej piosenkę. Komunikacja zostaje przerwana przez wiadomość od jednego z jego podwładnych, że określony Znak jest gotowy. Negan wyjawia, że gdyby jego nowa „żona” miała męża lub chłopaka, Negan spaliłby połowę jego twarzy, pokazując, że nowa dziewczyna jest teraz całkowicie zdana na łaskę Negana. Negan publicznie pali twarz związanego faceta, a następnie zabiera Carla na rozmowę o planach na przyszłość…

Nagrody

Nagrody Scream dla najlepszego komiksu lub powieści graficznej 2010
Komiks The Walking Dead znalazł się na szczycie listy bestsellerów New York Timesa w kategorii powieści graficznej.

Świat zombie

Obraz zombie stworzony w komiksach The Walking Dead najbardziej przypomina wizerunek zombie stworzony przez George'a Romero w jego pierwszych filmach z początku lat 70. To klasyczne „powolne zombie”, które umarły i zmartwychwstały. Te zombie są dość wytrwałe, są w stanie wytrzymać ekstremalne zimno w zimie, zamarzanie lub ograniczanie aktywności i przywracanie jej wraz z nadejściem ciepłego sezonu. Zombie nie rozróżniają ludzkiej mowy, reagują jedynie na głośne dźwięki. Głównym sposobem identyfikacji zombie między sobą jest specyficzny zapach; przenosząc ten zapach na swoje ubrania, człowiek staje się dla nich niewidzialny. Ta funkcja pomogła Glenowi i Rickowi przedostać się w głąb Atlanty w poszukiwaniu broni, a także Michonie spędziła kilka miesięcy w otoczeniu zombie, praktycznie bez schronienia.

Zombie ukazane są w różnym stopniu rozkładu, aż do całkowitego szkieletyzacji ciała, ale nawet wtedy zachowują pewne zdolności motoryczne. Największą prędkość ruchu i reakcji wykazuje zaraz po konwersji, w pierwszych miesiącach istnienia, ze względu na najlepsze zachowanie ciała. Jedynym sposobem na trwałe zabicie zombie jest poważne uszkodzenie centralnego układu nerwowego poprzez złamanie głowy ciężkim przedmiotem, takim jak łopata lub młotek (ulubiona broń Tyreese). Odcięcie głowy zombie nie wystarczy, aby go trwale zabić, ponieważ głowa nadal wykazuje po tym pewne oznaki aktywności.

Kolejną ważną cechą jest droga zakażenia, jedną z nich jest ukąszenie. Osoba ugryziona przez zombie zwykle zmienia się w takiego w ciągu około jednego dnia. Jedynym sposobem, aby tego uniknąć, jest chirurgiczna amputacja uszkodzonej części ciała, jeśli to możliwe, w pierwszych godzinach po urazie. Przy odpowiednich warunkach pracy człowiek przeżywa, co udowodniono na przykładzie amputacji prawej nogi Dale’a. Ale, jak się okazuje, ugryzienie tylko znacznie przyspiesza proces konwersji; Bez względu na przyczynę śmierci wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni jako zombie, co nawiązuje do koncepcji zombie z twórczości George'a Romero, gdzie obowiązują te same zasady.

W grudniu 2019 roku ukazał się w języku rosyjskim trzydziesty drugi tom The Walking Dead – rekord przetłumaczonych seriali komiksowych w naszym kraju. Ostatni, 193. numer The Walking Dead ukazał się w języku angielskim 3 lipca tego roku. Główny dramat zombie naszych czasów był publikowany przez szesnaście lat iw tym czasie zwykły komiks o zmartwychwstałych przekształcił się w franczyzę na dużą skalę.

Kiedy Robert Kirkman zdecydował się zakończyć swój komiks, dla wielu fanów było to zaskoczeniem. Czytelnicy dowiedzieli się o finale z mediów dosłownie na kilka dni przed premierą. A Image ogłosił nawet fałszywe okładki numerów 194 i 195, które nigdy nie ujrzały światła dziennego.

Ostateczna okładka wydania

Nie udało się jednak utrzymać zakończenia w całkowitej tajemnicy – głównie dlatego, że 192. numer zakończył historię Ricka Grimesa, głównego bohatera komiksu. Historia rozpoczęła się wraz z wybudzeniem się ze śpiączki. Uwagę fanów z całego świata (i nie tylko) przykuł komiks, dlatego nie dało się uniknąć wycieku. Nikt jednak nie wiedział, co dokładnie wydarzy się w odcinku. A Robert przedstawił jedną z najbardziej oczekiwanych wersji finału.

Roberta Kirkmana i The Walking Dead

Kiedy komiks zaczął się pojawiać, Kirkman nie wierzył, że przetrwa dłużej niż dwanaście numerów. Po przekroczeniu tego kamienia milowego żartobliwie stwierdził, że jeśli komiks dotrze do numeru 75, pojawią się w nim kosmici. Nikt nie wierzył Robertowi i w tym samym numerze była scena po napisach (jedyna w całym komiksie), w której pojawiali się kosmici.

W towarzystwie artysty Ryana Ottleya (Kirkman współpracował z nim przy innym wieloletnim projekcie Invincible) Robert stworzył alternatywną kontynuację numeru, w której... Rick obudził się na statku kosmicznym i dowiedział się, że kosmici wskrzesili martwy. Przywrócili do życia jego żonę i kilku zmarłych bohaterów. A teraz ocaleni z apokalipsy zombie toczą wojnę nie tylko ze zmarłymi, ale także z gośćmi z kosmosu. To był żart Kirkmana, który nigdy nie był kontynuowany, a wydarzenia z nim związane nie są uważane za kanoniczne. Ale to jedyne strony komiksu, które są wykonane w kolorze. Inaczej jest czarno-biało.

Kirkman wielokrotnie zapewniał, że komiks nie zakończy się wraz ze śmiercią Ricka Grimesa – chciał po nim pokazać światu. I formalnie dotrzymał słowa. O ile 192. numer położył kres historii prostego policjanta z Cynthiany, który stał się prawdziwym mesjaszem dla ocalałych w Waszyngtonie, to 193. ukazał się światu kilkadziesiąt lat po jego śmierci.

Przez ostatnie szesnaście lat pojawiło się wiele teorii na temat zakończenia The Walking Dead. Niektórzy wierzyli, że autor poprzestanie na odkryciu antidotum. Inni myśleli, że serial zakończy się śmiercią wszystkich bohaterów. Byli tacy, którzy myśleli, że Kirkman rozpocznie historię innych ocalałych, pozostawiając historie Aleksandrii, Hilltop i innych społeczności z otwartym zakończeniem. Ale ci, którzy twierdzili, że wkrótce po śmierci Ricka nastąpi koniec komiksu, mieli rację.

Kirkman od lat nawiązuje kontakt z widzami, zamieszczając sekcję „Hacks z literami” na końcu każdego odcinka. Tam odpowiadał na pytania, opowiadał o losach pozostawionych za kulisami bohaterów i wyjaśniał swoje decyzje. Po śmierci swoich ulubionych bohaterów posmutniał fanom, tłumacząc, że jest to ważny krok w rozwoju historii. Tam Robert powiedział, że chce doprowadzić komiks do dwustu lub trzystu numerów, miał nawet pomysły na rozwinięcie fabuły po odejściu Ricka, ale zmienił zdanie.

Jak zakończyła się historia?

Po wojnie z Neganem i Zbawicielami Unii Gmin (Aleksandria, Hilltop, Królestwo) udało się stworzyć strefę bezpieczną od umarłych. Dołączyli do nich Zbawiciele. Wkrótce Związek dowiedział się o istnieniu społeczności Szeptaczy – ludzi noszących skórę zmarłych na własnej i żyjących wśród zombie. Po konflikcie z nimi Unia zdołała przetrwać, ale wiele straciła.

Wkrótce bohaterowie usłyszeli o społeczności niedaleko Ohio. Udając się tam, Rick i jego ludzie dowiedzieli się, że we Wspólnocie ocalało ponad pięćdziesiąt tysięcy. Ale ich kolejność jest inna: wszystko opiera się na idei „kim byłeś wcześniej, tym kim pozostaniesz” i rzadko możliwa jest zmiana statusu społecznego. Interwencja ludzi Grimesa doprowadziła do konfliktu zbrojnego pomiędzy gubernatorem Wspólnoty Narodów a ludnością zamieszkującą gminę. Rickowi udało się przekonać wszystkich do pokojowego rozwiązania sytuacji, ale syn gubernatora i tak zastrzelił Grimesa.

Numer 193 poświęcony jest wydarzeniom, które nastąpiły kilkadziesiąt lat później. Skupiamy się na Carlu Grimesie, synu Ricka, który pojawia się jako dorosły. Jest żonaty z Sofią, dziewczyną, którą poznał na samym początku apokalipsy zombie, a ich córce nadali imię Andrea – na cześć drugiej miłości ojca, z którą Karl przeżył całe dzieciństwo. Grimes Jr. dzierży miecz Michonne, przyjaciela Ricka, który przeszedł z nimi wszystkie wojny.

W przyszłości bezpieczna strefa pomiędzy społecznościami powiększy się do tego stopnia, że w miastach nie będzie już widać spacerowiczów. Ale jednemu z nich wciąż udaje się tam dotrzeć. Aby zrozumieć, skąd przybył zmarły i położyć kres zagrożeniu, Karl wyrusza w krótką podróż przez bezpieczne terytorium. Na swojej drodze spotyka bohaterów komiksów, którzy żyli tamtych czasów – Hershela (syna Maggie Greene), jego matkę, Lydię, Eugene’a, Michonne i wielu innych.

Z biegiem czasu społeczeństwo odrodziło się: ponownie zaczęto wydawać gazety, przywrócono wymiar sprawiedliwości i zbudowano nową linię kolejową, po której kursują pociągi. Co roku dokonuje się ekspansji w celu poszerzenia granic bezpiecznej strefy. Są pokolenia dzieci, które nigdy nie widziały zombie. Hershel na tym zarabia: trzyma w przyczepie kilka martwych osób i za pieniądze pokazuje je tym, którzy już zapomnieli, jak wyglądają.

Poprzednie 192 numery były historią ludzi próbujących przetrwać w świecie pełnym zombie i innych ocalałych, którzy byli gotowi zabić dla zasobów. A numer 193 poświęcony jest nowemu światu, w którym nie trzeba już przetrwać. Ludzie pracują w nim wspólnie na rzecz swojej przyszłości i starają się odbudować społeczeństwo, które prawie utracili w najgorszych latach po zmartwychwstaniu. Dla przypomnienia przeszłości we Wspólnocie znajduje się pomnik Ricka Grimesa. Przedstawiany jest takim, jakim go pamiętają – z laską, z brodą i bez pędzla, po wielu trudach, aby utorować drogę innym.

Czy mogło być inne zakończenie?

Pracując nad No Way Out (zeszyty 79–84) Robert pomyślał, że najlepszym zakończeniem The Walking Dead może być takie, którego fani w ogóle się nie spodziewali. Wymyślił nawet dokładnie, jak to zorganizować.

Pod koniec historii, gdy zmarli wkroczyli do Aleksandrii, lud Grimesa, podobnie jak w ostatecznej wersji komiksu, zdołał pokonać piechurów. Następnie Rick wygłosi przemówienie, w którym opowie, że to dopiero początek. Stopniowo przy zmianie kadru na jego miejscu pojawiał się posąg w tej samej pozie. W miarę postępu jego porywającego przemówienia materiał filmowy oddalał się, aby pokazać, co dzieje się wokół pomnika. I kręciliby się tam spacerowicze. Zgodnie z tą koncepcją zwycięstwo Grimesa dało ocalałym trochę czasu, ale ostatecznie zostali nieuchronnie pokonani przez zombie.

Z pomysłu zrezygnowano w dużej mierze ze względu na to, że wszyscy bohaterowie komiksu już nieustannie cierpieli – stracili zbyt wiele, by nie mieć nawet szans na szczęśliwe zakończenie.

Mówiąc konkretnie o Ricku, koniec jego historii okazał się doskonałą paralelą z początkiem komiksu. Rick obudził się sam w sali pustego szpitala – i też umarł samotnie, bez nikogo bliskiego. Upadł nawet na łóżko w tej samej pozycji, w której obudził się w The Walking Dead #1.

Kirkman mógł napisać dalszy ciąg historii Ricka: można było go uratować w ostatniej chwili, mógł cudem przeżyć, kule mogły ominąć ważne narządy. Ale Robert odmówił. Nadał głównemu bohaterowi przerażające, ale i ironiczne zakończenie: Grimes zjednoczył ludzi podczas apokalipsy zombie, ale żadnego z nich nie było w najbardziej potrzebnym momencie. I Karl go odnalazł – w ten sposób ojciec dał synowi ostatnią lekcję. Straciwszy najbliższą mu osobę, Carl stał się inny i był w stanie zrozumieć, że ścieżka Ricka była właściwa.

Co to oznacza dla The Walking Dead?

Serial o tym samym tytule, który rozpoczął się w 2010 roku, istnieje już od dziesięciu sezonów. Już od finału pierwszego widać było zauważalne różnice w stosunku do pierwowzoru. A z każdym nowym sezonem (i showrunnerem) było ich coraz więcej. Sam Kirkman pozytywnie odnosi się do wszystkich zmian, bo w ten sposób, jego zdaniem, fanom komiksu przyjemniej się ogląda – w końcu widzą wydarzenia, których albo nie było w komiksie, albo zostały przedstawione inaczej. Niemniej jednak wszystkie kluczowe punkty fabuły komiksu zostały w ten czy inny sposób zaadaptowane w serialu: farma Herszela, więzienie i gubernator, Aleksandria, Negan i Zbawiciele.

Wszystko zmieniło się w ósmym sezonie, w którym aktor Chandler Riggs opuścił The Walking Dead. Jego bohater, Karl, został ugryziony, zaraził się, a ojciec go zastrzelił. W dziewiątym sezonie Andrew Lincoln, który gra Ricka, opuścił serial. Jego postać nie zginęła, ale został ciężko ranny, po czym przewieziono go helikopterem na potrzeby solowej trylogii filmów AMC, której zdjęcia rozpoczną się w 2020 roku.

Od dziewiątego sezonu w serialu pojawiają się Szeptacze, ale z powodu nieobecności Carla i Ricka fabuła uległa zmianie. Twórcy The Walking Dead zmienili jednak już wcześniej linie postaci, zastępując jednych bohaterów innymi. Prędzej czy później prawie wszystkie kluczowe wydarzenia komiksu miały miejsce w serialu – choć nie zawsze w tej samej formie i z tymi samymi postaciami.

Tym samym zakończenie komiksu możliwe jest na ekranie. Może się to zdarzyć później, może stracić któryś z wątków fabularnych (np. cała Rzeczpospolita może zostać wciągnięta w trylogię filmową z Andrew Lincolnem), a miejsce Grimesa zajmie np. Daryl, postać Normana Reedusa. Nie było go w komiksach, ale jest w serialu od pierwszego sezonu i zdobył mnóstwo fanów.

Kontynuacja historii The Walking Dead

W ciągu szesnastu lat od pierwszego wydania komiks o zombie rozrósł się do ogromnej serii. W 2020 roku rozpocznie się trzecia seria w uniwersum Walking Dead – jej akcja rozwinie się w przyszłości. Oprócz seriali telewizyjnych dostępnych jest sporo gier planszowych i wideo, rejs tematyczny, coroczne festiwale fanów i wiele innych. Seria poszła do przodu od finału komiksu i prawdopodobne jest, że Robert Kirkman do niej powróci.

Komiks, nawiasem mówiąc, doczekał się także spin-offu – The Walking Dead: The Alien autorstwa Briana Vaughna i Marcosa Martina. Opowiada historię Jeffa Grimesa, brata Ricka, który na początku epidemii utknął w Barcelonie. Można go kupić na stronie Skybound, płacąc dowolną cenę (nawet za darmo).

Ale najważniejsze jest to, że komiksy odcisnęły piętno na kulturze. Są to liczne odniesienia w innych dziełach, memach i gadżetach, a także sama polityka produkcji i dystrybucji serii AMC, na którą duży wpływ miał „The Walking Dead” i jego oglądalność oraz zmieniający się gatunek. Zdając sobie sprawę, że walka z takim mastodontem jak komiks Kirkmana nie ma sensu, twórcy filmów o zombie zaczęli szukać nowych podejść.

The Walking Dead to jeden z najpopularniejszych seriali telewizyjnych wszechczasów. Serial powstał na podstawie serii komiksów o tym samym tytule. Wiele postaci, lokalizacji i fabuł zostało przeniesionych z komiksów do serialu. Twórcy serii nie skopiowali jednak całkowicie powieści graficznej i zaproponowali pewne przemyślenie historii.

Oto 11 głównych różnic między programem telewizyjnym a serią komiksów Walking Dead:

1 W serialu Rick nadal ma 2 ramiona.

W komiksie gubernator odciął Rickowi prawą rękę po tym, jak Rick odmówił podania informacji o lokalizacji jego obozu.

W przeciwieństwie do innych zmian, jakim przeszła seria, decyzja ta była podyktowana względami praktycznymi, gdyż konieczność ciągłej zmiany wyglądu głównego bohatera byłaby zbyt kosztowna. Andrew Lincoln wielokrotnie powtarzał, że chce, aby jego bohater stracił rękę i przez dwa sezony próbował przekonać twórców do tego kroku, lecz ci zdecydowali się porzucić ten zwrot akcji.

2 Romantyczny związek

W komiksach są romanse, które nie trafiły do serialu, i są związki, które pojawiły się w serialu, a które nie pojawiły się w powieści graficznej. W komiksach Andrea nigdy nie była w związku z Gubernatorem, ale spotykała się z Dale'em, a potem z Rickiem. W programie telewizyjnym Michonne nawiązała związek z Rickiem, ale w komiksach spotykała się z Morganem i Tyreese, którzy z kolei opuścili Carol. Abraham i Rosita byli parą w serialu i komiksie, ale w programie telewizyjnym para zerwała z powodu uczuć Abrahama do Sashy, a nie z powodu mieszkanki Aleksandrii o imieniu Holly. Co więcej, w komiksie Karl spotykał się z Sofią.

3 Śmierć postaci

W serialu Bob zostaje zaatakowany przez kanibali, którzy zjadają jego nogę, na co tylko naśmiewa się z nich, mówiąc, że został ugryziony i jedzą skażone mięso. W komiksach taki los spotkał Dale'a (który w serialu już wtedy zmarł). W komiksach gubernator ściął Tyreese’a kataną, a w serialu Hershel zginął tą śmiercią.

4 Shane otrzymał bardziej znaczącą rolę w serialu

Shane odegrał stosunkowo niewielką rolę w komiksie. Działał jako pierwszy antagonista, ale zmarł w pierwszym tomie, jeszcze zanim grupa opuściła Atlantę. Jego rola w serialu telewizyjnym trwała 2 sezony i przez cały ten czas zachowywał się jak przyjaciel/wróg Ricka. Podczas gdy związek Shane'a z Lori w komiksach trwał tylko jedną noc, w serialu ich związek był znacznie większy, tworząc dodatkowe napięcie między Shane'em, Lori i Rickiem.

Śmierć Shane’a to kolejny przykład tego, jak serial zmienił historię komiksu. W serialu Rick zabija Shane'a w samoobronie, a następnie Carl strzela do Shane'a, który przemienił się w zombie. W komiksie Carl strzela do Shane'a po tym, jak widzi, jak atakuje swojego ojca, po czym Rick zabija zombie Shane'a.

5 Narodziny i śmierć Judyty

W programie telewizyjnym Laurie Grimes umiera, rodząc Judith w więzieniu. W komiksie Laurie i Judith spotkały zupełnie odmienne losy. Kiedy gubernator zaatakował Woodbury, Lilly uderzyła strzałem Laurie, która niosła Judith w bezpieczne miejsce. Ciało Laurie upadło i zakryło noworodka, zabijając Judith.

W serialu Judith mieszka obecnie w Aleksandrii. Nigdy nie jest jasne, kto jest jej biologicznym ojcem, Rick czy Shane. Ale Rick nie przejmuje się tym problemem i całym sercem kocha Jujita.

6 Daryla Dixona

Daryl Dixon jest wyraźnie ulubioną postacią widzów. Ogromna popularność, jaką wygenerował hashtag – jeśli Daryl umrze, rozpoczniemy zamieszki. Nie ma odpowiednika w serii komiksów. Został stworzony specjalnie dla aktora Normana Reedusa po jego przesłuchaniach do roli Ricka. Zespołowi kreatywnemu tak bardzo spodobał się występ aktora, że stworzył postać specjalnie dla niego.

7 T-Dog, Beth Greene i Sasha Williams

Daryl nie jest jedyną postacią stworzoną specjalnie na potrzeby serialu telewizyjnego. T-Dog (Theodore Douglas), Beth Greene i Sasha Williams pojawili się w telewizji i nie mają odpowiednika w komiksach.

Podczas gdy inne dzieci Herszela występowały w komiksach, Beth pojawiła się tylko w programie telewizyjnym, częściowo zastępując Sophię, która zginęła w serialu, ale nie w komiksach. Sonequa Martin-Green, która gra Sashę, brała udział w przesłuchaniach do roli Michonne, ale ostatecznie zagrała postać stworzoną specjalnie dla niej. Po śmierci Andrei w serialu Sasha zyskała niektóre cechy osobowości i umiejętności Andrei.

8 Terminusa i Wilków nie było w komiksach

Terminus i Wilki mają swoje odpowiedniki w komiksach, ale ich imiona i postacie zostały zmienione. Prototypem Terminusa byli Łowcy, grupa wojowniczych kanibali. Podczas gdy Łowcy byli w ciągłym ruchu, Terminus stał się miejscem, które działało jak wielkoskalowa pułapka na ocalałych. Wilki opierają się na Padlinożercach, antagonistycznej grupie, która zagrażała bezpieczeństwu Aleksandrii.

9 Douglasa Monroe i Deannę Monroe

W komiksie przywódcą Aleksandrii był Douglas Monroe, w serialu - Deanna Monroe. Douglas i Dianna są tak różni, że nie można sobie wyobrazić, że ta dwójka znajdzie wspólny język, kiedy się spotkają.

Obaj są byłymi kongresmenami, ale podczas gdy Douglas jest wysoce rozwiązłym mężczyzną, który próbował przekonać kilku członków grupy Ricka, aby z nim przespali się, Dianna jest pragmatyczną realistką, która nieustannie szuka sposobów na poprawę życia mieszkańców Aleksandrii.

10 W komiksach Sofia żyje, a Carol nie żyje.

W drugim sezonie The Walking Dead Sofia zmarła nagle, ale w serii komiksów Sofia wciąż żyje. Maggie i Glenn przejęli nad nią opiekę po śmierci matki, a Sofia, jak stwierdzono, spotykała się z Carlem.

W komiksach Carol popełnia samobójstwo po odkryciu, że Tyreese zdradził ją z Michonne. Że Carol to zupełnie inna osoba – jest zabawna i zalotna, a nawet zaproponowała Rickowi i Lori trójkąt. Zamiast tego „TV Carol” kalkuluje i manipuluje.

11 Andrzej

Przed śmiercią w serialu Andrea była wyjątkowo niepopularną postacią. Ale w komiksach Andrea nie umarła częściowo dlatego, że nigdy nie była w związku z gubernatorem. Zamiast tego staje się wysoce wykwalifikowanym strzelcem wyborowym, co odzwierciedla rozwój Sashy w serii. Spotyka się także z Rickiem tak długo, że Carl dzwoni do jej mamy.

I przyszła szukać schronienia. Jej pojawienie się powoduje znaczny rozłam w grupie, a rola Ricka jako przywódcy zostaje poddana w wątpliwość, gdy inni zaczynają obawiać się o jego zdrowie psychiczne.

Najlepsza obrona / Najlepsza obrona (25-30)

Rick, Michonne i Glenn, których Rick poznał w Atlancie, po zobaczeniu lecącego helikoptera opuszczają więzienie w poszukiwaniu innych ocalałych. Poszukiwania prowadzą ich do małego miasteczka Woodbury. Mieści się w nim ciężko uzbrojona i dobrze zorganizowana grupa ocalałych, na której czele stoi niejaki Gubernator. Gubernator bierze ich do niewoli, okalecza Ricka i gwałci Michonne.

To bolesne życie (31-36)

Rickowi, Glennowi i Michonne udaje się uciec z Woodbury z pomocą innych ocalałych, którzy chcą uwolnić się spod brutalnych rządów gubernatora. Docierają bezpiecznie do więzienia, które jest oblegane przez hordy zombie. Zjednoczona grupa walczy z nimi, starając się z całych sił zapobiec ich zniszczeniu.

Spokój przed / Spokój przed... (37-42)

Grupa próbuje otrząsnąć się z koszmaru w Woodbury. Relacje między ocalałymi nadal się rozwijają. Żona Ricka, Lori, jest w końcowej fazie ciąży. Przez cały ten czas grupa przygotowuje się do brutalnej zemsty Gubernatora i szalonych mieszkańców jego miasta.

Stworzony na cierpienie / Skazany na cierpienie (43-48)

Gubernator, oszpecony próbą zabójstwa Michonne i dochodzący do siebie po ranach, opowiada swoim ludziom niewiarygodną historię o rzekomo złych mieszkańcach więzienia. Wkrótce zwiadowcy z Woodbury odkrywają lokalizację więzienia, a gubernator i jego armia przybywają tam. Rozpoczyna się atak. Przebywający w więzieniu ludzie nie mają jednak zamiaru się poddawać i walczyć z armią Namiestnika. Straciwszy kilkanaście osób, gubernator wycofuje się. Zespół Ricka również ma straty: Axel, Andrea i on sam są ranni.

Tyreese i Michonne decydują się na natychmiastowy kontratak i ucieczkę z więzienia do siedziby gubernatora. Ich plan się nie powiedzie. Tyreese zostaje schwytany, a po nieudanych negocjacjach z Rickiem w sprawie poddania się więzienia, gubernator ścina Tyreese mieczem Michonne, któremu udało się uciec.

Tymczasem Dale, Andrea, Glenn, Maggie, dzieci Allena i Sophia opuszczają więzienie w przyczepie, obawiając się kolejnego ataku. Ich obawy są uzasadnione: tym razem atak jest bardziej gwałtowny. Nie mogąc wytrzymać presji, obrońcy więzienia giną, w tym Lori i jej nowo narodzona córka. Tylko Rickowi i Carlowi udaje się uciec. Ale okrucieństwo gubernatora zwraca się przeciwko niemu. Jeden z wojowników, widząc zabite Lori i Judith, zdaje sobie sprawę, że podążał za potworem i zabija swojego byłego przywódcę. Następnie resztki armii gubernatora barykadują się w budynku więzienia, gdzie zostają uwięzione bez jedzenia i amunicji.

Tutaj zostajemy / Życie toczy się dalej (49-54)

Jakiś czas później do ich kryjówki przybywa Michonne, która uciekła przed Gubernatorem, po czym postanawiają wyruszyć na poszukiwanie osób, które opuściły więzienie po pierwszym ataku Gubernatora. Korzystając z samochodu znalezionego przez Ricka, wyruszają w drogę i wkrótce znajdują Dale'a, Andreę, Glenna, Maggie i dzieci na farmie Hershela.

Kim się staliśmy / Kim się staliśmy (55-60)

Rick, Carl i Michonne znów są w gronie przyjaciół, choć spotkanie nie jest radosne ze względu na wieści przyniesione przez Ricka. Dla Maggie to, co się wydarzyło, staje się szokiem, gdy dowiaduje się, że wszyscy członkowie jej rodziny nie żyją. Dale również jest niezadowolony, zaczyna bać się Ricka i przyznaje się do tego Andrei.

Strach przed myśliwymi / Strach przed myśliwymi (61-66)

Podczas kolejnego przystanku dochodzi do strasznego zdarzenia – z nieznanych powodów mały Ben zabija swojego brata Billy’ego. To stawia Ricka w trudnej sytuacji. Ben może skrzywdzić dowolnego członka grupy i nikt tego nie zrozumie. Abraham sugeruje zabicie chłopca, co, co zrozumiałe, wywołuje protest Dale'a i Ricka, ale niektórzy zgadzają się z Abrahamem, ale nikt nie może się na to zdobyć. Spór zostaje nieoczekiwanie rozwiązany przez Carla, który zabija Bena wcześnie rano, gdy wszyscy śpią. Nikt tego nie widzi, chłopakowi udało się niezauważenie przekraść się przez dyżurującego Glenna. Ale ojciec Karla wie, że chłopiec wstał przed nim, ale nie sądzi, że zrobił to jego syn. W tym samym czasie podróżnicy spotykają czarnego pastora Gabriela, który oferuje im schronienie w swoim kościele przy drodze, aby mogli go nakarmić. Po drodze Dale nagle znika.

Osiedliwszy się w kościele, Rick i pozostali wkrótce zostają zaatakowani przez nieznanych uzbrojonych mężczyzn. Okazuje się, że to oni porwali Dale'a i, co gorsza, są kanibalami. Zjedli drugą nogę Dale'a, chociaż nie jedli dalej. Jak się okazało, celowo pozostawał w tyle za grupą, gdyż został ugryziony podczas ostatniego ataku zmarłych. Wkrótce Rick, Abraham, Andrea i Michonne spotykają kanibali i brutalnie się z nimi rozprawiają.

Rick stopniowo zaczyna się bać po tym, co zrobił, Carl wyznaje mu, że zabił Bena, co Ricka denerwuje najbardziej. Przed śmiercią Dale wciąż wyznaje Rickowi, co o nim myśli, ale nie zaprzecza, że do tej pory wszyscy jego towarzysze dzięki niemu żyją, dlatego prosi Ricka, aby nadal prowadził grupę ocalałych.

Życie wśród nich / Życie wśród nich (67-72)

Podróż do Waszyngtonu trwa. Rick zaczyna tracić poczucie rzeczywistości. W czasie postojów na wachcie rozmawia przez skradziony telefon ze zmarłą Lori, nie odróżniając rzeczywistości od halucynacji. Wkrótce ocaleni docierają do Waszyngtonu, ale nawet to miasto jest okupowane przez złe duchy. Ocaleni zaczynają popadać w przygnębienie, gdy na ich spotkanie wychodzi niejaki Aaron. Jak się okazało, jedno z przedmieść Waszyngtonu zostało oczyszczone i otoczone nieprzeniknionym płotem. Mieszka tam około pięćdziesięciu osób pod przewodnictwem byłego senatora Douglasa. Od czasu do czasu specjalne grupy wyruszają do Waszyngtonu po żywność, lekarstwa, odzież i inne przedmioty. Po tym, jak Abraham i Rick ratują zasadzonych górników, Aaron okazuje zaufanie Rickowi i jego towarzyszom i zaprasza ich do przyłączenia się do społeczności.

Miasto naprawdę wygląda spokojnie, tak jak przed wybuchem zombie. Jak się okazuje, Aaron jest harcerzem, który szuka ocalałych i jeśli mają pozytywne cechy, zaprasza ich do społeczności, aby ją rozwijała. Jest tu miejsce dla każdej nowej osoby. Tak więc Rick i Michonne stają się lokalnymi strażnikami porządku, odpowiednio Gabriel jest księdzem, Abraham budowniczym, Morgan kucharzem itd. Lider społeczności Douglas robi dobre wrażenie.

Wstrząsająca podróż Ricka i jego przyjaciół dobiegła końca, ale czy są gotowi na powrót do spokojnego życia?

Za daleko / Nie zaszliśmy dalej (73-78)

Podczas pierwszej podróży ich kompania zostaje zaatakowana przez spacerowiczów. Abraham rusza na pomoc Holly, ale Tobin (szef budowy) nakazuje wszystkim wycofanie się, wskazując, że nie można jej pomóc. Uparty Abraham, który widział gorsze rzeczy, ratuje Holly. Po tym incydencie wszyscy zaczynają go szanować i dosłownie tydzień później zostaje szefem budowy. W rozmowie z Douglasem Tobin zdaje sobie sprawę ze swoich błędów z przeszłości i mówi, że w ten sposób będzie jeszcze spokojniejszy.

Syn Douglasa, Spencer, podrywa Andreę. Jego matka (Regina) zauważa to i zaczyna się do niego zabiegać, ale jej syn twierdzi, że to tylko komunikacja. Glenn pod pretekstem uzupełnienia zapasów trafia do zbrojowni, gdy Olivia wydawała broń. Rick, zdobywszy broń, oferuje ją Andrei, ta jednak odmawia i rozpoczyna rozmowę, w której zwraca uwagę, że są tu bezpieczni i nic złego nie powinno im się przytrafić.

Patrolując miasto, Rick zauważa śpiącego na ulicy mężczyznę. Po spotkaniu z Petem dowiaduje się, że pokłócił się z żoną i dlatego spędza tu noc. Rick później pamięta, że zauważył siniaka na Ronie (synu Pete'a). Po wyciągnięciu analogii i rozmowie z żoną Pete'a, Jessie, przychodzi do Pete'a i rozpoczyna rozgrywkę, która kończy się bójką. (Mała uwaga: po tej scenie do komiksu dodano żart w postaci kolorowego fragmentu). Rezultat: Jesse i jego syn wyprowadzają się z mieszkania Pete'a, Rick czuje się jak kompletny psychol. Wydaje się, że uspokaja się po rozmowie z Douglasem na temat Alexandra Davidsona, którego zabił, uważając go za niebezpiecznego. Rick wyjawia swój sekret dotyczący związku i śmierci Shane'a. Douglas wysyła Ricka do domu, aby odwiedził Carla, ale ten jest bardzo urażony i wychodzi do szkoły. Rick, zgodnie z prośbą Douglasa, przychodzi do niego i po rozmowie wraca do domu. Siedząc w pokoju Rick zaczyna „rozmawiać przez telefon z Laurie” i w tym momencie pojawia się Carl, który wierzy, że jego ojciec naprawdę oszalał.

Ale deklaruje, że liderem jest teraz Rick.

Nie ma wyjścia / Nie ma wyjścia (79-84)

Niespodziewanie dla wszystkich do miasteczka przybywa stado trupów. Abraham i jego towarzysze ledwo mają czas na powrót, gdy stado rozpoczyna oblężenie miasta. Andrea zostaje uwięziona w dzwonnicy.

Rick pilnie podejmuje działania, aby zapewnić ludziom bezpieczeństwo. Tworzone są dodatkowe posterunki zbrojne, a w jednym domu skupia się kilka rodzin. Jesse i Ron wprowadzają się do domu Ricka i Carla.

Tymczasem zawodna część nadal odpada, a zmarli zaczynają przedostawać się do miasta. Zabijają Tobina i gryzą Morgana, a Michonne odcina mu ugryzioną rękę. Reszta, zdając sobie sprawę, że nie uda im się powstrzymać zombie, ucieka do domu. Spencer lekkomyślnie zaprasza Andreę, aby z nim uciekła, zostawiając pozostałych i natychmiast traci jej przychylność.

Tymczasem sam Rick staje przed wyborem – spróbować ocalić jak najwięcej żyjących ludzi, co niemal na pewno grozi śmiercią, czy też uratować się wraz z Carlem i przeżyć, pozostawiając pozostałych w tarapatach. Jednak Rick nie zamierza zostawiać ludzi w kłopotach. Po schwytaniu jednego z piechurów, tak jak to robił wcześniej, smaruje się wnętrznościami zmarłego i wyrusza na pomoc Carlowi, Jessemu, Ronowi i Michonne. Maggie i Sophia pozostają w tyle i desperacko chcą odejść w ten sposób. Morgan umiera z powodu utraty krwi.

Odnaleźliśmy siebie / Odnaleźliśmy się (85-90)

Po bitwie Rick, ponownie zmuszony do objęcia roli przywódcy, ogłasza, że społeczność zostanie przywrócona i żaden umarły ich stąd nie wypędzi. Abraham, Glenn, Spencer, Aaron i inni ocaleni zbierają zwłoki, aby je spalić.

Siedząc w ambulatorium, Rick zaczyna rozmawiać z nieprzytomnym Carlem, gdy nagle Carl zaczyna kaszleć. Rick mówi o tym Denise, a ona po zbadaniu Karla stwierdza, że Karl nadal jest w śpiączce i nie zaszły żadne zmiany. Idąc w pobliżu grobów, Rick zauważa Michonne w pobliżu grobu Morgana. Mówi, że nigdy nie będzie szczęśliwa.

Większy świat / Ogromny świat (91-96)

Abraham i Michonne jadą do miasta, aby zbadać sprawę. Przez cały czas obserwuje ich nieznajomy uzbrojony w rewolwer. Abraham i Michonne spotykają go po krótkiej potyczce z zombie. Okazuje się, że jest całkiem sprytnym facetem, odbiera miecz Michonne i bierze Abrahama jako zakładnika. Rickowi, który przyszedł na jego prośbę, przedstawia się jako Paul Monroe (Jezus). Pochodził z drugiej strony Waszyngtonu, z większej dwustuosobowej społeczności. Mówi Rickowi, że nie tylko on i jego ludzie przeżyli, i oferuje zabranie kilku osób do swojej społeczności, aby mogli poszukać czegoś, czego potrzebują. Jednak Rick, nie ufając Paulowi, powala go.

Grupa wiąże Paula i zabiera go do szpitala. Rick ostrzega wszystkich ocalałych w Aleksandrii przed pojawieniem się nieznajomego i możliwym atakiem ze strony jego społeczności. Rick prosi grupę o rozpoczęcie przygotowań, po czym odwiedza Paula i zadaje mu kilka pytań. Michonne, Abraham i Rick postanawiają pod przykrywką Andrei odnaleźć społeczności, o których mówił Paul. Po dotarciu na stronę z recenzjami Rick zaczyna wierzyć, że nieznajomy mówił prawdę i całe ich życie może się zmienić.

Wracając do Aleksandrii, Rick zauważa, że Carl komunikuje się ze związanym Paulem. Po krótkiej rozmowie Rick zgadza się na umowę i zaczyna zbierać grupę na wycieczkę. Po przejściu dość trudnej ścieżki Rick wraz z Paulem, Michonne, Glennem, Carlem i Andreą docierają do wspólnoty wędrowców. Tam spotykają lidera społeczności Gregory'ego, który jest bardzo podobny do Douglasa. Ale gdy tylko Rick ma czas go poznać, pewien członek społeczności atakuje Gregory'ego i mamrocząc jakieś bzdury na temat szantażu, dźga go nożem. Rick musi zabić napastnika, co jak zawsze prawie rujnuje dobry związek, który właśnie się rozpoczął. Paulowi udaje się uspokoić towarzyszy, po czym wyjaśnia Rickowi, co mogło się wydarzyć.

Coś, czego można się bać / Powód do strachu (97-102)

Ludzie martwią się, że grupa nie wróci. Abraham odwiedza Eugeniusza i opowiada, jak i gdzie można zdobyć rzeczy do produkcji nabojów. Rick i ludzie zostają zaatakowani przez gang Negana. Grupa zabija wszystkich oprócz jednego, aby mógł przekazać informację, że społeczność Hilltop jest teraz pod ochroną Ricka. Grupa wraca i Maggie odkrywa, że jest w ciąży. Abraham i Eugene jadą do miasta po swoje rzeczy. Podczas omawiania relacji Eugene'a i Rosity, Abraham i Eugene zostają zaatakowani przez nieznanych Zbawicieli, którzy potajemnie podążają za nimi przez całą drogę. Abraham zostaje zabity, a Eugene zostaje wzięty jako zakładnik przez jednego z ludzi Negana, Dwighta.

Wsiadają do minibusa na ulice Waszyngtonu, gdzie wpadają w zasadzkę Zbawicieli pod wodzą Negana. Negan postanawia zabić jednego z członków grupy Ricka, mszcząc się w ten sposób za niedawno zaginionymi ludźmi. Chce wybrać ofiarę za pomocą wyliczanki i kija, któremu nadał imię „Lucille”. Odliczanie kończy się na Glennie, a Negan bije go na śmierć. Na koniec ogłasza, że za tydzień wróci do Aleksandrii i odbierze jej mieszkańcom połowę majątku. Wściekła Maggie uderza Ricka za to, że nie może nic z tym zrobić. Karl celuje w nią z pistoletu, ale interwencja Sofii zatrzymuje konflikt.

Grupa Ricka dociera do Hilltop. Z rozmowy z Gregorym, którego bardziej zaniepokoiło to, czy „Zbawiciele” dowiedzieli się o zawartym między nimi porozumieniu, okazuje się, że nikt z jego ludzi nawet nie wiedział o istnieniu Negana. Zostawiając Maggie i Sofię na Hilltop i zabierając ze sobą Jezusa, Rick wraca do Aleksandrii. Wracając, Rick zastaje wejście do Aleksandrii pokryte zwłokami i samochodami „Zbawicieli”. Mikołaj, który przybył na spotkanie grupy, zapewnia, że w czasie ataku nikt nie został ranny, agresorom udało się jedynie wyłamać bramę. Andrea zabiera Ricka do jednego z schwytanych Zbawicieli, Dwighta.

Niespodziewanie dla wszystkich następnego dnia Rick postanawia wypuścić rabusia, bo jest zmęczony cierpieniem strat wśród bliskich mu osób. Gdy ludzie, którzy widzą, że status Ricka jako przywódcy zauważalnie słabnie (w tym Carl, Andrea i Michonne), rozchodzą się, Rick mówi Jezusowi, aby poszedł za Dwightem i dowiedział się o miejscu pobytu Zbawicieli.

Co będzie potem / Co będzie dalej (103-108)

Jezus zostaje odkryty i Dwight zabiera go do bazy Negana. Jezusowi udaje się jednak uciec niezauważonym. Gdy Zbawiciele rozładowują furgonetkę, zauważają Carla, który potajemnie wszedł do furgonetki Zbawicieli wraz z karabinem maszynowym Abrahama. Zabija kilku „Zbawicieli”. Ale Dwightowi, który przybył na miejsce rozładunku, udaje się rozbroić faceta. Negan pokazuje swój majątek Carlowi, a także swoim „żonom”. Negan mówi, że jeśli spodobała mu się jakaś dziewczyna w społeczeństwie, „bierze ją za żonę”, a następnie gwałci ją do woli. Po wycieczce Negan zabiera Carla do swojego pokoju i zaczyna zadawać mu pytania związane z przeszłością. Prosi Carla, aby zdjął bandaż (tak po raz pierwszy pokazana jest zniekształcona część twarzy Carla), a kiedy Neganowi przynosi kij, prosi Carla, aby zaśpiewał jej piosenkę. Komunikacja zostaje przerwana przez wiadomość od jednego z jego podwładnych, że określony Znak jest gotowy. Negan wyjawia, że jeśli jego nowa „żona” ma kochanka, Negan spala połowę jego twarzy, pokazując, że nowa dziewczyna jest teraz całkowicie zdana na łaskę Negana. Negan publicznie pali twarz związanego faceta, a następnie zabiera Carla na rozmowę o jego planach na przyszłość. Jedna z „żon” Negana, Sherry, próbuje przeprosić Dwighta, z którym wcześniej przydarzyła się taka sama sytuacja jak Markowi, ten jednak nie chce jej słuchać. Podczas rozmowy z Neganem Carl zaczyna mu grozić, ale to tylko bawi Negana, który mówi, że jeszcze nie wie, co zrobi z Carlem, ale na pewno coś wymyśli.

W tym czasie Jezus pojawia się w Aleksandrii i mówi Rickowi o tym, co się dzieje. Jezus mówi, że nie widział Karola, ale domyśla się, gdzie on jest. Grupa dowodzona przez Ricka udaje się do kryjówki Zbawicieli, ale po drodze natrafia na Negana i jego ludzi. Negan przyznaje, że ma Carla i chce, aby Rick zobaczył, co stało się z jego synem. Rick nie może tego znieść i wszczyna z nim bójkę, ale okazuje się, że Negan nic nie zrobił z Carlem. Zwraca chłopca całego i zdrowego. Rick postanawia ponownie rozważyć umowę ze Zbawicielami.

Grupa wraca do domu. Otrzymawszy od Carla nowe szczegóły na temat Zbawicieli i ich bazy, Jezus zaprasza Ricka na spotkanie z niejakim Ezechielem. Carl zostaje prawie zabity przez piechura na dziedzińcu, gdy on i Michonne sprzątali okolice Aleksandrii, ale Michonne ratuje go na czas. Carl przyznaje, że bez oka jest mu bardzo ciężko, a Michonne go uspokaja, mówiąc, że Rick nie ma ręki, a mimo to radzi sobie znakomicie w swojej pracy. Spencer modli się do Boga, aby dał mu siłę do zrobienia tego, co „należy zrobić”.

Rick i Jezus udają się do Ezechiela. Na moście spotykają swój lud i prowadzą ich do „Królestwa”. Rick spotyka Ezechiela, przywódcę „Królestwa”, który ma ogromną tygrysicę o imieniu Śiwa. To, co zaskakuje Ricka i Jezusa, to fakt, że Dwight pojawia się w społeczności. Twierdzi, że służy Neganowi ze względu na swoją żonę Sherry, którą obiecał zabić, jeśli Dwight nie będzie posłuszny. Dwight obiecuje Rickowi, że pomoże mu zabić Negana.

Marsz na wojnę / Droga do wojny (109-114)

Akcja przenosi się na Wzgórze. Na grobie Glenna Maggie spotyka Afroamerykankę o imieniu Brianna, która opowiada jej o niektórych wadach Gregory'ego. Maggie szybko się o tym przekonuje, gdy Gregory bezceremonialnie wchodzi do gabinetu lekarskiego, gdzie jest badana. Później, wchodząc do jej domu z awanturniczą Sofią, Maggie spotyka tam Jezusa, który wtajemnicza ją w plany Ricka i prosi ją jedynie, aby miała oko na Gregory'ego, gdyż ten czuje się nieufny. Następnie Jezus podchodzi do muru, gdzie prosi stróża imieniem Cal o pomoc w wyborze godnej zaufania drużyny, mówiąc, że ludzie Negana mają wśród siebie wspólnika.

Tymczasem Rick w końcu wzywa X-hour ku uciesze Andrei i Carla, ale Michonne odmawia walki. Jest niezadowolona, że Rick nie powiedział jej, co planuje, i nie spodziewa się sukcesu.

Jesus i Maggie idą do kowala Earla, aby poprosić go o broń sieczną. Od Earla Jezus dowiaduje się, że Cal opuścił Wzgórze, najwyraźniej aby sprawdzić okolicę. Jezus czuje, że popełnił fatalny błąd. Ledwo udaje mu się przechwycić Cala i przemówić mu do rozsądku, i chociaż udało mu się wezwać zbawicieli, Jezusowi z trudem udaje się ich przekonać, że wszystko jest w porządku.

Tymczasem Rick, Andrea, Michonne, Heath i Carl przybywają do Królestwa. Król Ezekiel spotyka ich i przy pierwszej okazji zamyka się z Michonne.

W tym czasie Negan przybywa do Aleksandrii. Podczas gdy jego ludzie zbierają daninę, Spencer podchodzi do Negana i oferuje mu wyeliminowanie Ricka w zamian za stanowisko przywódcze. Propozycja złości Negana, który przecina Spencer brzuch nożem. Wracając, Rick dowiaduje się o tym, co się stało i choć Negan wyjaśnił mu, czego chce Spencer, Rick podejmuje fatalny krok. Decydując, że z Neganem jest tyle osób, ile widzi, Rick wysyła Andreę do dzwonnicy, a kiedy ciężarówka z hołdem opuszcza Aleksandrię, organizuje na niego zasadzkę. Jednak nie docenia Negana i wpada w pułapkę. Negan rozmawia z Rickiem z groźnym wyrzutem, kiedy Carl strzela do niego zza płotu i uderza Lucille. Wściekły Negan chce zabić Carla i trzech ludzi Ricka, którzy wraz z nim znajdują się po tej samej stronie barykady.

Connor, jeden z Zbawicieli, wspina się z Andreą na wieżę, a ona po długiej i trudnej walce zrzuca go na dół. Rick i inni zostają uratowani przez Jezusa, Ezechiela i Śiwę, którzy pojawiają się na czas. Negan i jego towarzysze, którzy przeżyli, ledwo uciekają. Później Rick i Jesus omawiają plan ataku na bazę Zbawiciela i w tym czasie, wściekły jego porażką, Negan ogłasza swojemu ludowi, że rozpoczęła się wojna.

Wojna totalna – część pierwsza / Wojna ogólna – część 1 (115-120)

Rick i armia milicji zbliżają się do murów rezydencji Zbawicieli. Biorą Negana z zaskoczenia, ale niespodziewanie dla sojuszu na ścianie płotu pojawia się Gregory i ogłasza, że Hilltop przechodzi na stronę Negana. Negan wzywa milicję do rozproszenia, ale tylko nieliczni wykazują tchórzostwo, co doprowadza Negana do wściekłości. Wypycha Gregory'ego z balkonu za brak kontroli nad swoimi ludźmi i rozpoczyna strzelaninę. Rick i jego ludzie odpowiadają ogniem, a głównym celem są okna w budynkach, a nie snajperzy Negana. Strzelanie przyciąga uwagę spacerowiczów. Widząc to, Rick nakazuje swoim ludziom odwrót, a on sam zamierza staranować ogrodzenie wokół fabryki Negana pickupem i zwabić do niego spacerowiczów. Jednak Holly wyprzedza go, chcąc pomścić Abrahama. Przebija się przez płot w samochodzie, wpuszczając przechodniów do powstałej szczeliny, ale nie ma czasu samodzielnie się wydostać i wpada w ręce Negana. Rick i pozostali wycofują się bezpiecznie, ale jest za wcześnie na radość – wojna dopiero się zaczęła. W międzyczasie Negan i jego kompania zdają sobie sprawę, że wpadli w pułapkę – jego fabrykę otaczało zwarte stado, zwabione odgłosami bitwy. Podczas gdy Negan szuka wyjścia z tej sytuacji, jeden z jego popleczników, David, postanawia wykorzystać tę chwilę i zgwałcić uwięzioną Holly. Negan surowo tłumi tę próbę i zabija aroganckiego podwładnego. W tym czasie Rick i Jesus skutecznie atakują jedną z placówek Zbawiciela, chociaż Eric ginie w bitwie. Ezechiel i jego ludzie atakują inny posterunek, ale Zbawiciele odpierają atak jego grupy. Jednak natychmiast zostają zaatakowani przez spacerowiczów. Ezechiel, straciwszy cały swój lud, próbuje uciec z okrążenia zombie. Shiva ratuje go kosztem własnego życia. Ten ostatni pozbawia króla przytomności umysłu i zamiast do Królestwa przybywa do Aleksandrii, aby znaleźć pocieszenie u Michonne. Szybko ma dość jego smarków i surowo żąda, żeby się pozbierał. Rick wraca ze swoimi wojownikami i dowiedziawszy się, że Ezechiel poniósł porażkę, od razu zdaje sobie sprawę, że jest ktoś, kto pomoże Neganowi uciec z pułapki, dlatego wzywa swoich przyjaciół, aby przygotowali się na wizytę gości. Po prostu nie każą ci czekać. Negan rzuca w Aleksandrię granat, którego eksplozja niszczy ścianę pobliskiego domu, a następnie żąda wydania mu Ricka. Kiedy się pojawia, Negan wyciąga związaną Holly z ciężarówki z torbą na głowie i żąda negocjacji. Rick zgadza się je rozpocząć tylko wtedy, gdy Holly będzie na jego terytorium. Negan puszcza ją, a ona idzie do bramy z torbą na głowie. Kiedy wchodzi, doktor Cloyd wyjmuje jej torbę, a Holly przemieniona w zombie gryzie ją w ramię. Rick i pozostali odwracają uwagę od Zbawicieli. Negan korzystając z tego wydaje rozkaz do ataku, a Aleksandria zostaje zbombardowana granatami. Jeden z nich eksploduje w pobliżu Heatha, gdy ten biegnie na pomoc Denise, i odrywa mu lewą nogę. Jezusowi udaje się odrzucić jeden z granatów, który eksploduje i powoduje zamieszanie wśród napastników. Znajdujący się tam Dwight wykorzystuje to i strzela do swoich towarzyszy, udowadniając swoje zamiary obserwującemu je Jezusowi. Jednak bombardowania stają się coraz bardziej intensywne. Nieoczekiwanie na ratunek przybywają wojownicy ze Hilltop dowodzeni przez Maggie. Uderzony od tyłu Negan wycofuje się, ale nie uważa się za przegranego.

Wojna totalna – część druga / Wojna ogólna – część 2 (121-126)

Eugene i jego asystenci słyszą odgłosy bitwy w swoim warsztacie pod Aleksandrią. Zdając sobie sprawę, że w odpowiedzi na dźwięki mogą nadejść spacerowicze, Eugene przypomina im, aby zachowali ostrożność, ale jeden z pracowników, nie rozumiejąc ostrzeżenia, wychodzi, aby się wypróżnić i zostaje złapany w zęby martwego mężczyzny czyhającego na ulicy. Jego krewni wpadli do warsztatu, zmuszając Eugene'a i jego zespół do opuszczenia budynku. Na ulicy wszyscy natychmiast zostają schwytani przez Negana. Tymczasem Rick i pozostali liczą swoje straty. Ezechiel i resztki jego ludu wkrótce powrócą do Królestwa. Maggie wraca na Hilltop. Mieszkańcy Aleksandrii, po pochowaniu zmarłych, w tym Holly i Denise, które zmarły w wyniku ukąszenia, postanawiają się tam udać. Jezus, odgadując los Eugene'a, kłóci się z Rickiem, ale nie uważa za praktyczne marnować swojej energii. Tymczasem Negan przebywa w swoim legowisku i próbuje zwabić związanego Eugene'a na swoją stronę.

Byli mieszkańcy Aleksandrii i Królestwa osiedlają się na Hilltop. Tymczasem w legowisku Zbawicieli Dwight spotyka się z jeńcem Eugene'em i informuje go o swojej roli w konfrontacji Negana i Ricka. Jest gotowy pomóc Eugene'owi i jego towarzyszom, ale mu nie wierzy. Carson przypadkowo podsłuchuje rozmowę. Ale zapewnia Dwighta, że on też nie jest zadowolony z Negana i nie chce pewnego dnia dostać w twarz gorącym żelazem, są inni wybawiciele, którym nie podoba się moc Negana, ale na razie to wszystko słowami.

Na ulicy Negan i reszta wybawicieli brudzą broń na spacerowiczach przywiązanych do płotu, mając nadzieję, że najmniejsze użycie będzie śmiertelne.

W Hilltop Rick odwiedza kowala Earla i prosi go o wymyślenie jakiejś protezy na prawe ramię. Tutaj ujawniają się pewne szczegóły osobistego życia Jezusa.

Zbawiciele zbliżają się do Hilltop. Czekają do zachodu słońca, aby zaatakować.

Zbawiciele przygotowują się do ataku na Hilltop. Tymczasem Carson uwalnia Eugene'a i firmę. Na Hilltop Sofia spotyka Karla, on jest wobec niej niegrzeczny, a ona wychodzi, aby dołączyć do swoich nowych przyjaciół. Hilltop zostaje zaatakowany przez Zbawicieli. Cal ginie pod pierwszymi strzałami. Negan nakazuje Hilltopowi się poddać. Po nieposłuszeństwie rozbija bramę i rozpoczyna atak. Podczas ataku Negan i Dwight stają za Rickiem i grupą. Negan nakazuje Dwightowi zastrzelić Ricka strzałą pokrytą ciałem piechura. Dww zgadza się, a Rick traci przytomność.

Pod osłoną ciemności Carson przemyca Eugene'a i jego towarzyszy z bazy Zbawicieli. W drodze do Hilltop ich samochód wpada w zasadzkę snajpera ratunkowego siedzącego na dachu jednego z domów i utknie wśród spacerowiczów chwiejących się ciemną ulicą. Niemniej Eugene'owi udaje się przechytrzyć strzelca i wraz ze wszystkimi złapać go w jego własną zasadzkę. Po krótkiej rozmowie zgorzkniały Eugeniusz spycha wybawiciela z dachu, aby został pożarty przez umarłych, po czym on i jego towarzysze pozostają na dachu, czekając na świt.

W międzyczasie na Hilltop Nicholas i Jesus prowadzą rannego Ricka w bezpieczne miejsce, strofując się za to, że pozwolił Dwightowi tak ich oszukać. Nagle, tuż na werandzie rezydencji, cała trójka zostaje zaatakowana przez zbawicieli. Nicholas zostaje uderzony maczetą w plecy. Jezus rzuca się do bitwy, a Karl i Gregory, którzy zaczęli się reformować, wybiegają na ganek i wciągają Ricka do środka. Ale wtedy pojawia się Negan z dużą grupą swoich wojowników, pełen zamiarów zabicia wszystkich, którzy schronili się w rezydencji. Ale Michonne i Ezekiel już wiedzą, co robić. Włączają reflektory samochodu, oświetlając napastników. Strzelcy Andrei, którzy usiedli na górze, natychmiast strzelają do oślepionych wybawicieli. Negan i pozostali wycofują się ze Hilltop.

Rano dr Carson odkrywa pogarszający się stan zdrowia ludzi, w tym Nicholasa, który otrzymał pozornie nieszkodliwe rany kłute. Zagadka wkrótce zostaje rozwiązana – Jezus i Michonne, wypędzając wędrowców, którzy zawędrowali na Wzgórze, zwabieni odgłosami bitwy, znajdują noże bronione przez zbawicieli z ostrzami splamionymi krwią zmarłych. A teraz rannym grozi nieuchronna śmierć w wyniku zatrucia krwi.

Niedaleko Wzgórza Negan rozbija obóz i czeka na skutki swojego biologicznego sabotażu.

Zbawiciele dowiadują się, że więźniowie uciekli, ale Negana to nie obchodzi. W tym czasie Nicholas umiera w Hilltop. Eugene i pozostali przybywają na Hilltop i znajdują Jezusa i Michonne walczących z zombie. Rick opowiada przyjaciołom o swoim planie. Zbawiciele zbliżają się do Wzgórza, a Negan nakazuje ludziom Ricka się poddać. Rick wychodzi, żeby z nim porozmawiać. Zaczyna mówić o sojuszu między społecznościami. Negan poważnie się nad tym zastanawia. Rickowi, wybierając moment, udaje się jedynie podrapać go nożem.

Po zranieniu przez Ricka Negan zostaje zagubiony. Korzystając z tego, Rick apeluje do Zbawicieli o pokój. W tym momencie Negan opamiętawszy się, atakuje Ricka i pomimo odniesionych obrażeń podejmuje brutalną walkę, w której udaje mu się złamać przeciwnikowi nogę. W tym samym czasie zbawiciele zostają zaatakowani od tyłu przez króla Ezechiela, Michonne i Jezusa. Dwight po cichu zabija swoich rozproszonych wspólników. W międzyczasie Andrea strzela do Negana, który jest gotowy zabić Ricka. Korzystając z tego, Dwight podnosi Lucille i ogłaszając się nowym przywódcą Zbawicieli, wzywa do zaprzestania rozlewu krwi. Wybawiciele odchodzą. Na prośbę Ricka dr Carson leczy kontuzjowanego Negana. Później, decydując o swoim losie, Andrea wzywa do publicznej egzekucji Negana, Carl ją wspiera, ale Rick odrzuca propozycję egzekucji Negana, wierząc, że powinni być ponad to. Wychodząc o kulach do mieszkańców Hilltop, Aleksandrii, Królestwa i pozostałych Zbawicieli, Rick głosi odrodzenie cywilizacji lepszej niż była. Następnie Michonne pomaga Rickowi wejść na łóżko. Rozmawiają o powrocie do Aleksandrii, związku Michonne i Ezechiela oraz zdolnościach Ricka jako lidera. Rozmowę przerywa Andrea, która szuka Carli. Zdając sobie sprawę, że jego syn może zrobić coś głupiego, Rick z pomocą kobiet wstaje i udaje się do ambulatorium, gdzie zastaje Carla z bronią nad Neganem przykutym do łóżka. Przekonawszy syna, że zabicie Negana oznacza zniżenie się do jego poziomu i że zostanie ukarany, ale w cywilizowany sposób, Rick odsyła Carla, czekając, aż Negan się obudzi. A kiedy to się dzieje, Rick wyjaśnia, dlaczego uratował życie Negana. Obiecuje, że wyśle go do więzienia na resztę życia.

Nowy początek / Nowy początek (127-132)

Grupa ocalałych prowadzona przez kobietę o imieniu Magna, uciekając przed gęstym stadem spacerowiczów, spotyka Jezusa z oddziałem Aleksandryjczyków. Z ich pomocą Magna udaje się ocalić swój lud z wyjątkiem jednego mężczyzny, po czym Jezus zabiera ich do Aleksandrii. Od wojny powszechnej minęły około dwa lata. Rick otrzymał prostą protezę ramienia, ale nadal utyka, ponieważ złamana noga nie wróciła do zdrowia. Ma silniejszy związek z Andreą, która została nawet matką Carla. Spokojne życie powoli się poprawia, ocaleni organizują nawet okresowo jarmarki w swoich osadach. Główny czarny charakter z przeszłości, Negan, zostaje uwięziony w piwnicy domu Ricka i Andrei. Od czasu do czasu do niego wpada Karl, który wciąż tęskni za swoją śmiercią, ale na razie prowadzi jedynie krzepiące rozmowy z byłym przywódcą Zbawicieli.

Negan, gdy Carl odchodzi, mówi mu, że był zszokowany jego odpowiedzią. Myślał, że po długim czasie, po wszystkich szczerych rozmowach, Karl uważał go za swojego przyjaciela.

Rick i Eugene zatrzymują się przy młynie w drodze do fabryki amunicji. Rick pyta o Rositę. Eugene odpowiada Rickowi, że czuje się nieswojo z powodu miłości Rosity do niego. Wchodząc do środka z Eugene'em, Rick słyszy, jak Olivia mówi, że partia chleba jest prawie gotowa. Rick cieszy się, że znów czuje zapach chleba. Eugene odpowiada, że wszystko idzie dobrze i że może przyspieszyć produkcję. Rick, za słowami Eugene'a, twierdzi, że nie mają pojęcia o wartości chleba. Po zakończeniu rozmowy Rick usłyszał, jak Eugene mówi, że musi jechać do fabryki wojskowej. Po pożegnaniu się z Olivią Rick spotyka Mikeya. Rick cieszy się, że go widzi i pyta, jak podoba mu się praca w młynie. Dowiaduję się, że Mikey chce, żeby jego ojciec był z niego dumny. Rick dziękuje mu i wychodzi z Eugene'em.

Andrea zadaje Magnie pytania, robiąc notatki w notatniku. Magna, odpowiadając na pytania Andrei, wyrzuca mu konieczność posiadania niezbędnych szczegółów i zaufania do nich. Po usłyszeniu odpowiedzi Andrei na ten temat Magna opowiada o tym, skąd pochodzi i jak przetrwała w grupie.

Josh odwiedza Carla. Przechodząc obok pokoju ojca, Carl nie pokazuje sypialni Ricka, o którą Josh prosił. Carl idzie dalej i zabiera Josha do swojego pokoju. Josh jest zaskoczony wycinankami Carla i prosi go, aby zrobił jednorożca dla Wendy. Karl zgadza się wykonać figurkę do bluzy.

Po zwiedzeniu fabryki wojskowej Rick i Eugene wracają do domu. Eugene, przybywając do jego domu, widzi notatkę Rosity. Rick wraca do domu z Andreą, aby podzielić się tym, co widział, ale zauważa Karla na schodach prowadzących do domu. Carl wyraża swój ból Rickowi. Rick, rozumiejąc i podjąwszy decyzję, mówi, że może studiować kowalstwo na Hilltop.

Po dotarciu do domu, w którym umieszczono grupę, Magna wraz z Luke'em, Yumiko, Kelly i Connie rozmawiają o zaufaniu do nich i dalszych podjętych działaniach.

Ken i Marco galopują za końmi. Po galopowaniu daleko Ken nie zauważa pieszego i spada wraz z koniem. Marco zabija piechura i pomaga Kenowi się wydostać. Następnie pomaga wsiąść na konia i jadą dalej.

Karol przygotowuje się do wyjazdu. Andrea wchodzi do jego pokoju, pyta, czy wszystko w porządku i czy się martwi. Carl odpowiada, że się nie martwi i mówi, że jest zaskoczony, bo miał dużo rzeczy. Na co Andrea mówi mu, żeby nie zabierał wszystkich swoich rzeczy, bo może wkrótce wróci, ale z żoną i dziećmi.

Negan przekonuje się, że jego uwięzienie nie jest takie złe, podczas gdy Rick sprząta swoją szafę. Rick sprzeciwia się, mówiąc, że robią to inni. Gdy Rick podaje Neganowi jedzenie, były przywódca zauważa, że podano mu świeżo upieczony chleb i mówi, że Rick przygotowuje wszystko na swoje panowanie, gdyż nie zamierza pozostać w więzieniu na zawsze. Na co Rick niegrzecznie, ale spokojnie go poniża i mówi, że pozostanie tam do końca życia.

Przed wyjazdem Carl wpada do Josha i daje mu jednorożca. Josh był zaskoczony, że Carl zrobił to tak szybko i powiedział, że mama nie zaczęła jeszcze szyć mu bluzy.

Magna spotyka Ricka wychodzącego z więzienia i mówi, że wszystkie budynki tutaj są takie same, jednocześnie pytając, co to za budynek. Na co Rick odpowiada, że to więzienie. Magna, mocno zaskoczona, zaczyna wypytywać o nią Ricka i prosi o pozwolenie na wizytę w więzieniu. Rick odpowiadając na pytania, mówi, że jest tam tylko jeden więzień i jego wyrok jest dożywotni, a także mówi, że Magna będzie mogła odwiedzać więzienie, ale tylko z Rickiem, a skoro teraz wychodzi, to dopiero po powrocie.

Karol żegna się ze wszystkimi. Jezus daje Karlowi notatkę dla Alexa, a Anna daje mu notatkę, ale tylko dla Karla do przeczytania.

Rick zaczyna wypytywać syna o Annę, na co Carl przez całą drogę się ignoruje. Ale kiedy zatrzymują się na przekąskę, Karl wciąż opowiada ojcu o Annie, ale nagle z lasu wychodzą spacerowicze. Rick mówi synowi, żeby wziął broń, ale nie strzelał, i że jego ojciec sam sobie z tym poradzi. Rick nie ma czasu zająć się wszystkimi ze względu na kontuzję i Carl musi strzelać do szwendaczy. Po zabiciu zmarłych podchodzi do nich wartownik. Rick pyta, dlaczego jego teren nie został zabezpieczony, na co odpowiada przeprosinami. Rick nagle traci panowanie nad sobą, zaczyna uderzać strażnika laską w głowę, tłumacząc, że to główna droga i należy ją chronić, a on i jego syn mogli zginąć. Wartownik, całkowicie przerażony, ponownie przeprasza. Rick uspokaja się i wsiada do wozu.

Ken i Marco jadą na tym samym koniu. Wkrótce Ken z niego spada, Marco zeskakując z konia, podnosi przyjaciela, ale koń ucieka i muszą iść, a spacerowicze już zaczynają ich wyprzedzać.

Magna i jego grupa udają się do więzienia, gdzie spotykają Negana, który zaczyna krzyczeć, że ludzie w Aleksandrii to potwory i dziękuje Bogu, że ci ludzie przybyli, aby go uratować.

Elokwencja nie pomaga Neganowi, a Magna i jej towarzyszki odchodzą, zostawiając więźnia w spokoju. Tymczasem Rick i Carl przybywają na Hilltop, gdzie Rick ku swemu niezadowoleniu odkrywa, że wokół niego tworzy się kult, a daleko od wioski dwaj strażnicy Mark i Ken próbują uciec przed tłumem spacerowiczów.

Carl aklimatyzuje się w nowym miejscu zamieszkania, Rick i Maggie omawiają kwestie handlowe, gdy przychodzi wiadomość o pojawieniu się Marka. Wyczerpany stróż zostaje zabrany do ambulatorium, gdzie majaczący facet mówi, że został zmuszony do opuszczenia towarzysza, a co najważniejsze, usłyszał „rozmowę umarłych”...

Rick i Maggie rozmawiają ze zrozpaczonym Marco, który twierdzi, że spacerowicze szeptali. Tymczasem dwóch łobuzów pobiło chłopca o imieniu Brian, jednak ratuje go nikt inny jak Sophia, ale przypadkowo uderza Carla.

Louis, Dante i Larry rozmawiają, kiedy Maggie podchodzi do nich i zabiera Dantego. Maggie przekonuje Dantego, aby poszedł za Kenem, który zostaje sam w lesie.

Później na targach Sofia spotyka tych samych prześladowców, którzy pobili Briana. Karl daje list Alexowi. Earl zaprasza Carla, aby dołączył do niego na posiłku, ale Carl odmawia. Earl zaczyna się o niego martwić. Carl mówi Earlowi, dlaczego jest taki smutny - spóźnił się do pracy jako praktykant i nie jest mu już potrzebny (Earl), ale Earl powiedział, że uczniów może być dwóch i radosny Carl powiedział Rickowi, że wszystko zostało ustalone. Później zaczynają rozmawiać o domu dla Carla – czy nadal chce wynajmować od rodziny Barrington, czy też chce mieć własny dom. Rick pyta o list, który dała mu Anna i czy go przeczytał, ale Carl odpowiada tylko na dwa słowa: „Nie dzisiaj” i wyjaśnia dlaczego.

Tymczasem Dante i jego przyjaciele rozmawiają o Maggie. Dante i jego grupa wchodzą do stodoły, gdzie znaleźli kapelusz Marco i usłyszeli dziwne odgłosy, ale był to tłum spacerowiczów.

Karl przeprowadza się do nowego domu i spotyka Sofię, która oferuje mu pomoc, ale Karl twierdzi, że sam sobie z tym poradzi. Sofia jest szczęśliwa, że Carl przeprowadza się do Hilltop. Rick pyta Maggie, czy wszystko w porządku, ale ona odpowiada mu słowami Szekspira. Rick mówi, że tęskni za Michonne, która wyjechała do Królestwa.

Andrea mówi Eugene'owi, że Rosita go kocha, ale on w to wątpi. Andrea wchodzi do domu, gdzie Magna, Yumiko, Connie, Kelly i Luke atakują ją i zadają pytania.

Magna wraz z Luke'em, Kelly, Yumiko i Connie agresywnie żądają od Andrei odpowiedzi na wszystkie ich pytania. Andrea odpowiada, mówiąc, że nikt by nie przeżył, gdyby coś jej się stało.

Rick, Carl, Maggie, Sofia i mały Hershel oglądają zachód słońca na Hilltop.

Dante, Doug i ich partner walczą z dziesiątkami zombie. Nagle na nich rzucił się martwy mężczyzna z nożem w dłoni. Partnerzy Dantego depczą im po piętach, zostają dogoneni przez uzbrojonych trupów i zabici. Dante zostaje sam na sam ze zmarłymi, którzy po raz pierwszy zaczynają mówić. Dante zabija kilku gadających trupów. Postanawia zbadać ich ciała i odkrywa, że zgniła skóra to tylko maska, pod którą kryją się zwykli ludzie. W tym momencie strzelba innego „szeptacza” spoczywa z tyłu głowy.

Szepty zamieniają się w krzyki / Szepty zamieniają się w krzyki (133-138)

Carl budzi się na Wzgórzu i w końcu postanawia przeczytać list, który dała mu Anna. W liście dziewczyna przeprasza za podniesienie koszulki i odsłonięcie piersi, co zawstydziło Karla. Anna pisze, że ceni sobie przyjaźń z Karlem i uważa go za uroczego, a jego odejście złamało jej serce. Prosi o odpowiedź i twierdzi, że będzie jej go brakować. Zadowolony z tego, co przeczytał, Karl chowa list w komodzie.

Tymczasem w Aleksandrii Andrea komunikuje się z grupą Magny, która zdecydowała się przeprowadzić przesłuchanie. Jednakże Andrea zdołała złagodzić ich nastrój; odpowiedzi na pytania przerodziły się w przyjacielską rozmowę, która trwała do rana. Andrea opowiedziała nowo przybyłym, jak Carl stracił oko i jak schwytanie Negana pomogło umocnić Ricka jako przywódcę Aleksandrii, demonstrując rządy prawa. Według niej Zbawiciele pod wodzą Dwighta łatwo zintegrowali się z nową społecznością po pozbyciu się Negana. Teraz Zbawiciele strzegą szlaków handlowych społeczności.

Rano Jezus sprawdza, czy z Andreą wszystko w porządku i widząc grupę Magny, chwyta za miecz. Andrea uspokaja go i wysyła.

Rosita przeprasza Eugene'a za swoje romantyczne zainteresowania, które doprowadziły do zajścia w ciążę. Według Rosity ona nie kocha ojca dziecka, a on nie kocha jej. Eugene proponuje, że nic nie powie i obiecuje, że wychowa dziecko jak własne. Rosita ze łzami w oczach dziękuje Eugene'owi.

Rick i Carl żegnają się, Carl daje ojcu list, prawdopodobnie do Anny. Rick opuszcza Hilltop w wozie. Carl wykuwa w kuźni swój pierwszy grot włóczni i otrzymuje pochwałę od swojego mentora, Earla. Po pracy Karl spotyka Sofię, która zaprasza go na kolację. Karl przygotowuje się i razem idą na grilla. Brianna i Maggie rozmawiają o rozwijającym się romansie Sophii i Carla.

„Szeptacz”, który pojmał Dantego, przesłuchuje go i twierdzi, że jest ich wielu, a ludzie najechali ich ziemie, więc zostaną zabici.

Jezus dowiaduje się od Dariusza, że patrol Nataniel nie wrócił jeszcze z nalotu. Czteroosobowa grupa z Aleksandrii wyrusza na poszukiwania. Oddział Jezusa wkracza na odległy, mało zbadany obszar. Okazuje się, że Nataniel często wychodził pomiędzy patrolami w poszukiwaniu różnych rzeczy. Na przykład pewnego dnia w jednym z domów natknął się na karty baseballowe. Tymczasem grupa „szeptaczy” ściga jeźdźców i zamierza zaatakować, gdy się zatrzymają. Zdesperowana, by znaleźć Nataniela i zatrzymać się w stodole, grupa Jezusa postanawia wrócić. W tym momencie Darius zostaje zaatakowany przez „gadającego trupa”, rozcinając go nożami. Atakują także dwóch innych patrolujących. Ze słowami: „A teraz i ty umrzesz” jeden z „szeptaczy” rzuca się na Jezusa.

Jezusowi udaje się odeprzeć umarłych i tych, którzy się podają. Ratuje rannego partnera, Jezusowi udaje się nawet zneutralizować i schwytać przywódcę „gadających umarłych”, po czym wraz z rannym i jeńcem wraca na Wzgórze.

Tymczasem w Hilltop Karl i Sofia, którzy odizolowali się, zostają zaatakowani przez dwóch chuliganów, pobili Karla, a następnie zaczynają kpić z Sofii, mszcząc się na niej za ochronę Briana. Nagle Karl rzuca się na chuliganów i bije ich obu łopatą, prawdopodobnie na śmierć.

Jezus przychodzi na Wzgórze. Ranny mężczyzna zostaje wysłany na leczenie, jeniec zostaje wysłany na przesłuchanie, ale Jesus i Maggie nie mają czasu, aby się czegokolwiek dowiedzieć. Pojawiają się Karl i Sofia i opowiadają im o tym, co im się przydarzyło.

Na Hilltop, po walce z kilkoma łobuzami, Carl i Sofia udają się do Maggie. Sofia traci przytomność i zostaje zabrana do doktora Carsona. Lekarz zakłada, że Sofia ma wstrząśnienie mózgu, ale zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze.

Do szpitala wpadli rodzice chuliganów, ciągnąc rannych synów po plandece – są nieprzytomni. Karl próbuje się usprawiedliwić, ale zostaje nazwany potworem i oskarżony o usiłowanie morderstwa. Twierdzą, że prześladowcy po prostu się bronili i że Sofia i Karl ich zaatakowali. Maggie stara się wszystkich uspokoić i uniemożliwia im wszczęcie bójki. Wściekli rodzice żądają aresztowania Carla i preferencji dla siebie – wyposażenia do przyczep, nieuczestniczenia w patrolach poza Wzgórzem.

Jezus przesłuchuje jeńca „szeptaczy”. Dziewczyna mówi, że ma na imię Lidia i że ma 16 lat. Wyjaśnia, że skóra zmarłych chroni szeptaczy przed wędrowcami, a nawet pomaga im współistnieć. Jezus sugeruje, że Szeptacze nie mają wielu ludzi, jeśli wysyłają dzieci na linię frontu. Lidia wyjaśnia, że w ich grupie nie ma pojęcia „dzieciństwa”.

Maggie zabiera Carla do więzienia. Nie jest jej łatwo to zrobić, facet jest oburzony, ale Maggie wyjaśnia mu zasady: w nowym społeczeństwie nikt nikogo nie zabija. Nawet Rick oszczędził Negana, a Carl, choć się bronił, posunął się za daleko. Maggie prosi Cię, abyś jej zaufał.

Kiedy Maggie i Carl mijają celę, w której przesłuchuje się Jezusa, Lydia zauważa Carla. Maggie i Jesus wychodzą, aby omówić pojawienie się Szeptaczy. Lydia i Karl trafiają do sąsiednich cel, nawiązują znajomość.

Tymczasem rodzice dręczycieli, którzy wydają się dość marginalni, wyrażają swoje niezadowolenie z zarządzania Maggie. Gregory sugeruje zabicie jej.

Na Hilltop Gregory próbuje przekonać Tammy i pozostałych rodziców łobuzów, którzy trafili do szpitala po zaatakowaniu Carla i Sophii, że konieczne jest zabicie Maggie. Gregory chce zająć jej miejsce. Mówią mu, że te środki są zbyt radykalne.

Marco opowiada Maggie i Jesusowi, jak on i Ken byli ścigani przez Szeptaczy. Jezus mówi mu, co wiedzą o nowej grupie. Zakłada, że Szeptaczy jest wielu, gdyż ich ataki następowały daleko od siebie.

Karl rozmawia przez ścianę w więzieniu z Lydią. Karl wyjaśnia jej zasady panujące w ich grupie, mówi, że nie zabijają przestępców. Lidia jest tym zaskoczona. Lydia wyjawia, że był to jej pierwszy wypad z Szeptaczami i że pomogła zabić. Karl zapewnia, że nie zostanie zabita i oferuje pomoc ocalałym, opowiadając o Szeptaczach.

Sofia budzi się w szpitalu. Opowiada Maggie, jak zaatakowali ich prześladowcy. Maggie jest przekonana, że jej historia i historia Carla pasują do siebie i postanawia uwolnić Carla. W pokoju obok chuligani leżą nieprzytomni. Karl prosi Maggie, aby uwolniła także Lydię, ale ona jest temu przeciwna. Ona zgadza się jedynie rozwiązać Lydię. Carl przynosi jej swój szczęśliwy kapelusz.

Jezus odwiedza Dariusza w szpitalu. Carson twierdzi, że kontuzje Dariusa nie są zbyt poważne. Pojawia się Aleks. Całuje Jezusa i mówi, że mogą zostać przyjaciółmi.

Hilltop jest obserwowany przez dwóch Szeptaczy. Czekają na swojego przywódcę.

W Aleksandrii Andrea i Magna zbierają kukurydzę i dyskutują o tym, jak mają pod dostatkiem jedzenia. Obok przechodzi smutny Eugene. Rick wraca, a Andrea rzuca mu się na szyję.

Carl rozmawia z Earlem. Mówi, że incydent z chuliganami nie wpłynie na ich związek. Obserwuje ich jeden z rodziców dręczycieli. Przychodzi do Gregory'ego i mówi, że jest gotowy poprzeć morderstwo Maggie. Proponuje również zabicie Karla.

Na Hilltop Carl komunikuje się przez drzwi z Lydią, która jest zamknięta w celi więziennej. Przekonuje Maggie i Jezusa, którzy podeszli, że można ją zwolnić. Lydia nie chce się z nimi komunikować.

Alex mówi Maggie, że prześladowcy w szpitalu opamiętali się. W szpitalu Tammy wrzeszczy na Maggie, że wypuściła Carla. Maggie sugeruje, aby niezadowoleni zmienili miejsce zamieszkania. Gregory próbuje załagodzić kłótnię i zaprasza Maggie, aby do niego przyszła, obiecując rozwiązanie problemu. Carson pyta Maggie, gdzie jest jego brat. Jezus mówi jej, że nie mógł uzyskać odpowiedzi od Lidii.

Sofia daje Karlowi okulary i dziękuje mu za uratowanie go. W porozumieniu z Maggie Carl uwalnia Lydię i mówi jej, że zostaje zwolniona na jego odpowiedzialność, a jeśli spróbuje kogokolwiek skrzywdzić, on ją zabije. To trochę przeraża Lydię. Oprowadza ją po okolicy. Lydia mówi, że Szeptacze jedzą jagody i grzyby, polują, a czasami dzielą się zdobyczą z zombie, ale nigdy nie zabijają ludzi dla jedzenia. Carl wyjaśnia jej zasady życia na Wzgórzu. W kurniku, na trawie, Lydia zaprasza go na seks, on się zgadza.

Maggie przychodzi do Gregory'ego. Maggie proponuje jej kieliszek wina. Gregory wsypuje jej truciznę do szklanki. Na początku mówi, że nie ma potrzeby wyrzucać Tammy i pozostałych, ale gdy trucizna dosięgła Maggie, deklaruje, że Hilltop to jego miasto. Jezus pojawia się w drzwiach.

Na Hilltop Jezus przyłapuje Grzegorza na gorącym uczynku. Na szczęście trucizna albo okazała się słaba, albo ciało Maggie okazało się silniejsze, niż spodziewał się spiskowiec, niemniej jednak kobieta uciekła z omdleniem i żalem - truciciel poszedł do więzienia.

Karl spędza czas z Lydią, a ona wyznaje mu, że nie chce wracać do Szeptaczy. Ale sami przychodzą do bram Hilltop. Ich przywódczynią okazuje się łysa kobieta, która przedstawia się jako Alfa. Alfa informuje Maggie, która przyszła na negocjacje, że jest matką Lydii i żąda zwrotu dziewczynki, oferując w zamian wydanie pojmanych wcześniej Dantego i Kena, a jednocześnie wytyczenie stref siedlisk. Maggie nie zamierza ryzykować i mimo protestów Carla wyciąga Lydię ze Wzgórza. Po otrzymaniu córki Alfa zabrania dziewczynie dzwonienia do matki, żądając, aby zwracano się do niej wyłącznie po imieniu. Później Maggie wypytuje byłych jeńców o to, co wiedzą. Dante mówi, że był cały czas w zamkniętym namiocie i ich nie widział, ale po dźwiękach ustalił, że było ich tysiące. Szeptacze dobrze się nimi opiekowali. Sofia idzie szukać Carla, ale go nie znajduje, ponieważ wyszedł poza Hilltop, aby uratować swoją nową dziewczynę.

Życie i śmierć / Życie i śmierć (139-144)

Mała grupa z Królestwa udaje się do brzegu. Na jej czele stoi Ezekiel, który bawi się zabijaniem zombie mieczem Michonne. Na przystani spotykają grupę z Aleksandrii, w skład której wchodzą Rick, Heath, Aaron i Magna. Rick mówi Ezechielowi, że dzięki produkcji mają dużo naboi i zamierzają oczyścić wybrzeże z piechurów. Ezekiel sugeruje, że należy obniżyć cenę nabojów, na co Rick odpowiada dość ostro, ale potem łagodzi.

Do brzegu zbliża się żaglówka. Ezechiel zaczyna się martwić. Na pokładzie statku pojawia się Michonne. Jest zimna w stosunku do Ezechiela, ale przyjazna w stosunku do Ricka. Pete twierdzi, że połów był bardzo udany. Michonne zastanawia się, kim jest Magna i mówi, że lubi wyjeżdżać w morze na ryby, bo na morzu trzeba dużo pracować i nie ma czasu na inne przemyślenia. Wyznaje Rickowi, że odeszła od Ezechiela, bo „nie mogła już tak żyć” i mówi, że przed apokalipsą miała córki, które zostawiła z mężem Dominikiem, i całkowicie poświęciła się pracy. Teraz najprawdopodobniej nie żyją i to ją gryzie. Dlatego opuściła Ezechiela, bo uważa, że nie zasługuje na szczęście. Rick twierdzi, że to nieprawda i prosi Michonne, aby wróciła do domu.

Zniknięcie Carla zostaje odkryte na Hilltop. Brianna zakłada, że Carl się ukrywa, ale Jezus odpowiada, że Carl opuścił śniadanie i lunch. Sofia zauważa, że Karl jest odważny, więc poszedł za ścianę, a Dante próbuje żartować, że Karl poszedł za Lydią, ponieważ jest jego pierwszą dziewczyną. Maggie mówi, że przez to, co zrobił Carl, mogą mieć bardzo duże problemy z Szeptaczami.

Karl siedzi w lesie pod drzewem. Alfa podchodzi do niego z szeptaczami. Karl wyjaśnia, że śledzi ich z własnej woli i że nikt go nie przysłał, i chce się upewnić, że z Lydią wszystko w porządku. Chociaż on celuje w Alfę, ona w końcu zaprasza go do przyłączenia się do Szeptaczy.

Michonne nie chce wracać do Aleksandrii ani do Królestwa. Rick, nie udało mu się jej przekonać, przygotowuje się do wyjścia.

Tymczasem na Hilltop dr Carson przesłuchuje Gregory'ego. Wynajduje wymówki na wszelkie możliwe sposoby i zrzuca winę na innych, w tym na samą Maggie, która jest obecna podczas przesłuchania i ostatecznie bezpośrednio oskarża Gregory'ego o próbę samobójstwa. Później, w rozmowie z Jezusem, rozważając wszystkie opcje, Maggie jest skłonna zabić Gregory'ego. Rozumie również, że będzie musiała ukarać jego wspólników – rodziny nastolatków okaleczonych przez Karla, ponieważ wiedzieli o planie Gregory’ego, ale nie podjęli działań, aby go powstrzymać.

A Karl, nie myśląc o zmartwieniach wywołanych swoim odejściem, wraz z Lydią trafia do dużego obozu Szeptaczy, gdzie przebywa kilkadziesiąt osób, są krowy i konie.

W międzyczasie w Aleksandrii Andrea i Olivia kąpały Negana, myjąc go i goląc. Następnie zostaje zmuszony do powrotu do swojej celi. Kiedy kobiety wychodzą, Negan opiera się o kraty, otwierają się...

Rick wraca z grupą do Aleksandrii. Dwight czeka na niego przy bramie. Mówi Rickowi, że Sherry go zostawiła. Dwight skarży się Rickowi, że ciężar przywódcy jest zbyt ciężki i prosi Ricka, aby go z niego uwolnił. Rick odpowiada, że nie może wyznaczyć nowego przywódcy Zbawicieli – muszą go wybrać sami.

W Aleksandrii Rick schodzi do piwnicy Negana i znajduje go siedzącego w otwartej celi. Jednak Negan nie próbuje uciec i pozwala Rickowi go zamknąć. Mówi Rickowi, że nie uciekł, żeby mogli zbudować zaufanie. Rick oczywiście uważa, że to nonsens.

Rosita ogłasza wszystkim, że ona i Eugene mają dziecko. Rick znajduje Olivię i karci ją za to, że nie sprawdziła zamka klatki Negana. To bardzo denerwuje Olivię i wychodzi ze łzami w oczach. Andrea mówi Rickowi, że muszą zabić Negana, ale Rick odmawia, zauważając, że podąża właściwą ścieżką, a nie łatwą.

Tymczasem na Hilltop Maggie i reszta społeczności wieszają Gregory'ego. Społeczność jest zszokowana egzekucją Gregory’ego.

Po powieszeniu Gregory'ego Maggie próbuje przekonać resztę mieszkańców Hilltop, że nie chciała tego robić, ale została do tego zmuszona. Maggie wyraża nadzieję, że reszta społeczności będzie współpracować dla wspólnego dobra. Jej przemówienie nie spotyka się z poparciem.

Aleksandria przygotowuje się do jarmarku, w którym wezmą udział także mieszkańcy Hilltop i Królestwa. Andrea omawia przygotowania z Siddiqiem. Widząc prace w pełnym toku, Andrea uroniła łzę.

Tymczasem Karl zapoznaje się z życiem Szeptaczy. Na jego oczach obdzierają zmarłego ze skóry i ofiarowują go Lidii. Alpha wyjaśnia mu, że zwierzęcy styl życia jest ich sposobem na przetrwanie, a następnie pyta Carla o to, jak on i jego przyjaciele przeżyli. Karl odpowiada, że pomógł mu ojciec. Karl ponownie odrzuca ofertę powrotu i przekazania Maggie wymogu zachowania neutralności, gdyż martwi się o Lydię, co zaskakuje Alfę. Sugeruje, że Lydia została zgwałcona przez mężczyzn Szeptaczy.

Jesus, Dante, Brianna, Maggie i ich dzieci Sophia i Hershel jadą do Aleksandrii. Maggie opowiada Rickowi o Szeptaczach i o tym, że mają Carla. Rick, oburzony, że dopiero teraz mu o tym powiedziano, osiodłał konia i udał się na poszukiwania. Andrea, Dante, który ma nadzieję zyskać przychylność Meggie, i Michonne, która przybyła do Aleksandrii, zgłaszają się na ochotnika, aby pojechać z nim. Tymczasem Alpha pod przykrywką kupca rozmawia z kowalem Earlem w jego sklepie z narzędziami i bronią.

Na jarmarku w Aleksandrii po spotkaniu z Earlem Suttonem przywódca Szeptaczy Alfa odchodzi i w tym momencie podchodzi do niego Ezechiel, zainteresowany sprawami kowala, zauważając w nim coś złego. Earl mówi mu, że kobieta była trochę dziwna. Wkrótce Ezekiel odnajduje Pete'a i również interesuje się jego sprawami. Pete odpowiada, że z nim wszystko w porządku, a na pytanie: „Gdzie jest łódź?”, odpowiada, że ogląda ją kilku jego ludzi, dodając też, że Michonne też jest na targach. Ezekiel zaczyna czuć się nie na miejscu, ale Pete mówi mu, że Michonne brakuje kobiecości, by wyznać mu miłość. Ożywiwszy się, król dziękuje przyjacielowi, ściskając go. I prawdopodobnie wyrusza jej szukać.

Tymczasem grupa Ricka, składająca się z Andrei, Michonne i Dantego, spaceruje po przedmieściach, kierując się do Carla. Dante mówi, że legowisko Szeptaczy jest już daleko. Rick przeprasza go za to, że był dla niego ostry. Dante go rozumie i mówi, że gdy ostatnio szukał Karla, zajechał dość daleko na obce terytorium i przestraszył się. Michonne każe mu się opanować. Dante mówi też, że są bardzo niebezpieczne i trudno je nazwać ludźmi. Rick ma jednak nadzieję, że z jego synem wszystko w porządku. Ale potem pojawia się kilku szeptaczy, z których jeden mówi, że syn Ricka jest dla nich całkiem przydatny. Starszy Grimes wyciąga pistolet i nakazuje zabranie go do Carla. Szeptacz mówi, że nie jest w stanie dyktować warunków, mówiąc też, że tylko jego zabierze do syna, a reszta zostanie tutaj.

Tymczasem w Aleksandrii, na jarmarku, Paul Monroe pyta Maggie, czy powie Rickowi, kiedy wróci, że powiesili Gregory'ego. Greene odpowiada, że nie unikała tego tematu i że jest odpowiedzialna za wszystko, co dzieje się w Hilltop, gdy dowiadują się, co stało się z Carlem. Jeśli coś jest nie tak, rozmowa będzie musiała zostać przełożona. Jezus zachęca Maggie, mówiąc, że nie zna Carla tak dobrze jak ona, ale zauważył, że kiedy jest sam, staje się silniejszy. A Maggie odpowiada z uśmiechem, że brzmiało to tak, jakby znał Carla od dawna.

W obozie Szeptaczy Grimes Jr. podniesionym głosem pyta jednego z Szeptaczy, gdzie jest jego ojciec. Lidia próbuje go uspokoić, mówiąc, żeby przestał krzyczeć, bo nie powinni krzyczeć. Szeptacz mówi Karlowi, że nie powinien wiedzieć, co robią inni. Ale Karl nie ustępuje i nalega na swoje. Tutaj pojawia się Rick w towarzystwie trzech szeptaczy. Rick mówi, że cholernie go wystraszył, ale nie przytula go i nie pyta, gdzie są jego okulary. Na co Karl odpowiada, że już ich nie potrzebuje.

Tymczasem Rosita i Eugene spacerują po jarmarku. Eugene mówi, że nie muszą kupować więcej ubrań, bo nie mają wystarczająco dużo miejsca. Ale Espinoza nie może nic na to poradzić, mówiąc, że już niedługo nie będzie się mieścić w żaden ze swoich swetrów. A po urodzeniu dziecka będzie potrzebować zachęty do utraty wagi. Ale Eugene mówi jej, że zaakceptuje ją taką, jaka jest, ważne jest dla niego, aby była szczęśliwa. Rosita mówi, że jest okropną osobą i zaczyna płakać, mówi, że nie chce psuć mu wakacji i wychodzi z płaczem. Porter idzie do sklepu i pyta, za ile może kupić radio. Sprzedawca odpowiada, że skoro nie działa, to za butelkę piwa. Eugene zgadza się z tym.

Rick pyta Carla, czy został ranny. Karol mówi, że nie. Grimes Senior mówi, że przy pierwszej okazji będą musieli wrócić do swoich, ponieważ zatrzymują Michonne i Andreę (o Dantem nie wspomniał ani słowa). Ale Karl mówi, że nie opuści Lydii i nie odejdzie, oferując odwrócenie uwagi. Rick nie może go zostawić. Ale Karl odpowiada: „To jest mój świat, ojcze, a on nade mną czuwa”. Rick nie rozumie, co chce mu powiedzieć. Carl mówi, że widzi, że Rick czuje się niekomfortowo, patrząc na niego i chce ukryć wygląd Carla. Rick mówi, że teraz nie jest na to czas. Karl wyjaśnia, że tylko Lydia patrzy na niego normalnie. Potem pojawia się Alfa, otoczony szeptaczami, a Rick widzi zakrwawiony nóż. Mówi, że po drodze musiała stawić czoła pewnym trudnościom. Rick zaczyna na nią krzyczeć, ale zostaje uderzony przez jednego z Szeptaczy. Alfa mówi, że muszą trochę przejść. Wspinają się na niedokończony budynek i z dachu Alpha mówi, że nie są to puste groźby, celując w Ricka i zmuszając go do spojrzenia na tłum tysięcy spacerowiczów na podwórku.

Zastraszywszy Ricka hordą umarłych, zdolną do zmiecenia Aleksandrii i Hilltop z powierzchni ziemi pod przywództwem swojego ludu, Alpha odrzuca wszelkie propozycje Ricka, żądając tylko jednego - nie wtrącania się na terytorium Szeptaczy. Rick żąda, aby Carl wrócił z nim, nawet jeśli będzie musiał ciągnąć go za kołnierz. Następnie Carl mówi Rickowi, że Lydia doświadczyła przemocy na tle seksualnym w obozie. Rick żąda wyjaśnień od Alfy. Mówi Rickowi, że ich społeczność żyje według nowych zasad, które są bardziej odpowiednie dla nowego świata, podczas gdy Rick po prostu trzyma się przeszłości. Alfa mówi, że Lydia jest za słaba dla ich społeczności i zaprasza ją do wyjazdu z Rickiem.

Lydia, Carl i Rick wracają do miejsca, w którym ten ostatni zostawił Dantego, Andreę i Michonne, ale znajdują tam tylko swoje konie. Po dłuższej jeździe Rick odkrywa długi rząd odciętych głów wbitych na pale – granicę terytorium Szeptaczy. 12 głów zombie to Olivia, Josh, Carson, Tammy Rose, Luke, Erin, Ken, Amber, Louis, Oscar, Rosita Espinosa, Ezekiel. Na jarmarku w Aleksandrii starają się ich odnaleźć bliscy i przyjaciele zamordowanych.

Wkrótce Andrea, Michonne i Dante podchodzą do zszokowanego Ricka. Andrea pyta, co teraz zrobią.

Nie ma odwrotu / Nie ma odwrotu (145-150)

Grupa jest zszokowana. Michonne traci panowanie nad sobą, zdając sobie sprawę, że straciła szansę na szczęście z Ezechielem. Wyciąga nóż, aby zabić zombie głowę Ezechiela, ale Rick oferuje, że zrobi to za nią. Michonne wścieka się i odpycha Ricka, ale potem wpada mu w ramiona i szlocha. Andrea bierze nóż od Michonne, przebija głowę Ezechiela i prosi pozostałych, aby pomogli usunąć głowy z pików. Nagle Michonne rzuca się na Lydię, powalając ją na ziemię i żądając informacji, czy Lydia wiedziała o planach morderstwa Alfy. Michonne pyta, czy Szeptacze robili to już wcześniej. Karl wyciąga broń. Dante każe Michonne przestać.

Lydia przykłada nóż do gardła Michonne i twierdzi, że nic nie wiedziała o planach morderstwa. Lydia uważa, że Alfa się boi, bo Szeptacze nigdy wcześniej nie spotkali tak dużej grupy. Ci, których spotkali, albo do nich dołączyli, albo zginęli. Michonne zdaje sobie sprawę, że straciła panowanie nad sobą i puszcza Lydię, pomagając jej wstać. Mówi Carlowi, żeby ukrył broń, a on jest posłuszny. Na pytanie, co stało się z ciałami zabitych, Lidia odpowiada, że prawdopodobnie zostały oskórowane. Grupa postanawia zakopać głowy tam, gdzie je znaleziono. Zostawiają patyki wyznaczające granice domeny Szeptaczy. Michonne jest z tego niezadowolona, wydaje jej się, że Rick nie chce się zemścić na tych, którzy zabili ich przyjaciół. Mówi, że gdyby zginął Carl lub Andrea, prawdopodobnie zachowałby się inaczej. Rick się z tym zgadza.

Michonne ucieka do lasu, żeby zostać sama. Rick pyta Andreę, co jej zdaniem należy zrobić. Andrea mówi, że z jednej strony chce wrócić i zabić wszystkich Szeptaczy, ale z drugiej strony rozumie, że to lekkomyślność. Rick odpowiada, że rozumie, że jego ludzie będą chcieli zemsty. Martwi się, że ludzie zwrócą się przeciwko niemu, jeśli nie będzie chciał wesprzeć ich zemsty. Dante udaje się do Michonne, żeby sprawdzić, co się z nią dzieje, ale Michonne odpowiada niegrzecznie, a następnie proponuje, że przyłączy się do niego przy kopaniu grobów.

Lydia zastaje Carla płaczącego - odkrył głowę Josha. Karl wyjaśnia jej, że byli przyjaciółmi. Lidia współczuje mu.

Rick i pozostali wracają do Aleksandrii. Wszyscy już zaczynają się martwić, gdy odkrywają, że ich rodzina i przyjaciele zaginęli. Rick mówi publiczności, że ma bardzo złe wieści.

Mieszkańcy Aleksandrii i Hilltop są zszokowani masową egzekucją. Opłakują i żądają zemsty od Ricka. Rick prosi go, aby nie spieszył się i dokładnie przemyślał wszystko. Maggie i Rick zaczynają się kłócić, a potem walczą. Szybko godzą się i przepraszają się nawzajem.

Eugene przychodzi do Ricka. Proponuje wykorzystanie Lydii w walce z Szeptaczami, ponieważ Lydia jest córką ich przywódcy, Alfy.

Po rozmowie z Eugene'em Rick i Andrea zdają sobie sprawę, że obecność Lydii w Aleksandrii jest niepożądana i postanawiają przetransportować ją i Carla na Hilltop. Andrea zgłasza się na ochotnika do eskortowania nastolatków i wieczorem cała trójka opuszcza Aleksandrię. Dokonuje się to w porę, gdyż jakiś czas później Michonne w niejasnych celach wchodzi do domu Ricka z wyciągniętym mieczem. Rickowi udaje się ją zauważyć. Michonne wyjaśnia, że sama chciała zabrać Lydię z miasta. Rick i Michonne spędzają resztę nocy w kuchni, pijąc i dyskutując o swoim życiu.

Tymczasem Andrea i jej towarzysze spotykają o świcie konnego strażnika imieniem Gus. Andrea prosi go, aby nikomu nie mówił, że tędy przechodzili. To niepokoi Lydię. Kiedy cała trójka wchodzi do opuszczonej fabryki, Lydia zaczyna panikować, decydując, że chcą ją oddać szeptaczom. Wycelowuje broń w Andreę i żąda wyjaśnień.

Carl i Andrea wyjaśniają przestraszonej Lydii, że to, co teraz robią, służy jej dobru.

Tymczasem w obozie Szeptaczy Alfa płacze, dręczona sumieniem. Jeden z jej ludzi, który akurat jest w pobliżu, pociesza ją, ale ona z wdzięczności podcina mu gardło, aby nie było świadka jej słabości.

Aleksandria jest niespokojna. Ludzie żądni zemsty, rozpoczynają się zamieszki, których siła perswazji z trudem stłumi.

Zdając sobie sprawę, że nie może nic zrobić z nastrojem tłumu, Rick postanawia zwrócić się o pomoc do przebywającego w więzieniu Negana.

W Aleksandrii Rick przychodzi do Negana, aby poprosić o radę dotyczącą przywództwa.

Dwight kłóci się z Laurą, jedną z członkiń grupy Zbawicieli. Dwight mówi, że odchodzi i nie chce być liderem, Laura przekonuje go, aby został. Pod koniec rozmowy całuje Dwighta.

Andrea, Carl Grimes i Lydia zbliżają się do Wzgórza. Spotyka ich Eduardo. Andrea prosi go, aby nie mówił o ich przybyciu. Karl i Lydia rozmawiają sami. Lydia mówi, że Karl jest bardzo dobry. Odpowiada, że idzie za przykładem swojego ojca.

Brianna dzieli się swoimi doświadczeniami z Maggie Greene. Mówi, że ludzie będą coraz bardziej wściekli i stanie się coś złego. Maggie odpowiada, że Rick obmyśli plan i poinformuje wszystkich, po czym mieszkańcy Hilltop wrócą do domu.

Rick rozmawia z Neganem. Martwi się, że ludzie mogą zwrócić się przeciwko niemu. Negan mówi, że Rick może oszukać swoich ludzi, aby myśleli, że są bezpieczni.

Eugene Porter włącza radio i próbuje znaleźć jakiekolwiek oznaki sygnałów radiowych. Rick przychodzi do niego i mówi mu, że ma plan zemsty. Zostanie utworzona i wyszkolona regularna armia.

Rodzice Josha, Vincent i Julia, omawiają plan pomszczenia śmierci syna. W progu pojawiają się Morton Rose i jego syn.

Pod koniec odcinka Dwight wyjmuje z szafy broń Negana, kij Lucille.

Dwight porzuca swoją grupę Zbawicieli. Laura zgłasza się na ochotnika, aby z nim pójść.

W Aleksandrii Rick i Eugene rozmawiają o stworzeniu armii. Eugene'owi podoba się ten pomysł. Rick opuszcza dom Eugene'a i wkrótce zostaje zaatakowany przez Mortona Rose'a i Vincenta. Chcieli pozostać nierozpoznani pod osłoną ciemności, ale nie wyszło. Morton postanawia zabić Ricka, Vincent go odradza. Napastnicy zaczynają ze sobą walczyć. Kiedy Morton nachyla się nad Rickiem, aby podnieść kij do bicia, Rick gryzie go w szyję, przecinając tętnicę wroga. Morton umiera, Vincent ucieka. Rick zostaje znaleziony nieprzytomny przez Maggie. Zostaje zabrany do szpitala. Rick postanawia natychmiast zwołać spotkanie społeczności.

Na Hilltop Andrea wchodzi do pokoju Carla i widzi, jak kocha się z Lydią. Andrea wychodzi, nie zwracając na siebie uwagi.

Michonne goni Vincenta i sprowadza go z powrotem do społeczności. Na spotkaniu Vincent błaga, aby go nie zabijać. Rick go oszczędza. Ogłasza obecnym, że zostanie utworzony oddział uzbrojony, który będzie w stanie zniszczyć Odłamki. Dwight i Laura docierają do Aleksandrii i biorą udział w spotkaniu Ricka pod koniec jego przemówienia. Radosnymi okrzykami witają Aleksandryjczycy wiadomość o utworzeniu armii. Skandują imię Ricka.

Wezwanie do broni / Wezwanie do broni (151-156)

Na strzelnicy jest niewielka grupa ludzi z Aleksandrii i Hilltop. Coś idzie nie tak i spacerowicze otaczają ludzi, ale oni strzelają. Dwight mówi, że nie radzi sobie z byciem liderem.

Eugene próbuje naprawić radio. Próbuje się z kimś skontaktować, lecz bezskutecznie.

Maggie ma zamiar opuścić Aleksandrię. Rick żegna się z nią i mówi, że Carl może wrócić do domu z Lydią. Jezus pozostaje w Aleksandrii.

Vincent prosi Ricka o przebaczenie. Mówi, że wszystko jest w porządku.

Rick idzie z Neganem do piwnicy i po chwili odstania wychodzi.

Gabriel mówi Rickowi, że mu dziękuje i chce nauczyć się bronić, więc przyjdzie na strzelnicę.

Rick wraca do domu. Tam widzi Michonne. Mówi jej, że Królestwo potrzebuje teraz nowego przywódcy. Michonne zgadza się. Potem przychodzi do rozdziału o Zbawicielach. Dwight odrzucił tę propozycję, a Rick nie wie, kto mógłby go zastąpić. Michonne mówi, że powie mu, kiedy coś wymyśli, i pyta, ile lat ma Carl.

Eugene ponownie próbuje nawiązać połączenie przez radio i ktoś odbiera.

Eugene rozmawia przez radio z nieznajomym. Obcy nie może opowiedzieć o swojej społeczności. Uzgadniają, że będą się ze sobą kontaktować codziennie o tej samej porze, a ich przywódcy nie będą o tym wiedzieć.

Dwight i Laura szkolą Gabriela. Robi postępy. Dwight martwi się tym, co się stanie, jeśli dojdzie do zabicia człowieka. Po szkoleniu Gabriel modli się o przebaczenie za morderstwo.

Rick spotyka Brandona. Prosi o przebaczenie za to, co zrobił swojemu ojcu. Atakuje Ricka i uderza go. Kiedy się zmęczy, Rick uderza go laską i przypomina mu, że jego rodzice chcieli zabić Maggie, jego ojciec próbował go zabić, a on uderzył Carla cegłą. Rick grozi Brandonowi, ale Michonne podbiega i go uspokaja. Rick planuje zatrzymać Brandona w Aleksandrii pod swoim nadzorem.

Podczas gdy wszyscy są zajęci wychodzeniem, Brandon kradnie klucze do klatki. Zakrada się do piwnicy i sugeruje Neganowi ucieczkę i opowiedzenie Szeptaczom o przygotowaniach do wojny. Negan mówi, że się nad tym zastanowi.

Rick i Michonne rozmawiają o nastrojach ludzi. Podbiega do nich kobieta. Mówi, że klucze do klatki zostały skradzione. Michonne i Rick biegną do piwnicy. Schodzą na dół i stwierdzają, że Negan uciekł.

Grupa Hilltop wraca do domu. Podczas gdy Maggie nie patrzy, Brandon idzie do lasu. Tam daje Neganowi swoją kurtkę. Obaj udają się w stronę Szeptaczy.

W Aleksandrii Rick wysyła Aarona i Michonne, aby odnaleźli Negana.

Eugene rozmawia z nieznajomym przez radio. Nagle słychać strzał. Na ulicy Paul (jeden z mieszkańców Aleksandrii) strzela do Marco, bo myśli, że jest Szeptaczem. Marco zostaje zabrany do ambulatorium, Paul na przesłuchanie.

Zespół sprzątający, w tym grupa Magny, pod przewodnictwem Dwighta, strzela do spacerowiczów w lesie.

Dwight używa Lucille jako broni. Laura pyta go dlaczego. Dwight mówi, że Lucille jest symbolem władzy, „laską przywódcy” i musi to naprawić.

Kelly i Connie są oburzeni, że dla Aleksandryjczyków muszą zabijać piechurów. Magna sprzeciwia się i mówi, że powinni się cieszyć, że zostali zaakceptowani, nawet po rozmowie z Neganem.

Michonne i Aaron znajdują ślady Negana i Brandona. Ustalają, że uciekinierzy zmierzają w stronę obozu Szeptaczy i podążają za nimi.

Brandon i Negan zbliżają się do granicy. Brandon widzi słupy, na jednym z nich wisiała głowa jego matki. Negan mówi, że wiele matek już nie żyje. Brandon zaczyna płakać. Negan przeprasza i przytula go. Chłopiec mówi, że chce, żeby Aleksandryjczycy i Szeptacze pozabijali się nawzajem. Negan mówi, że to dobry plan, a raczej był planu i wbija Brandona w brzuch.

Andrea rozmawia z Maggie, która wraz ze swoim zespołem wróciła z Aleksandrii. Carl mówi Maggie, że zamiast wracać do Aleksandrii, chce zostać w Hilltop z Lydią. Negan znajduje Szeptaczy i rozmawia z Betą, prawdopodobnie jednym z poruczników Alfy. Andrea wraca do Aleksandrii i jest zszokowana widokiem zranionej twarzy Ricka. Michonne i Aaron znajdują zwłoki Brandona i rozmawiają o możliwym nawiązaniu relacji z Paulem. Jednak wpadają w zasadzkę Podróżników i Szeptaczy, a gdy walczą, przybywa Beta, dźgając Aarona w jelita. Negan wyjawia swoje imię i miłość przed Alfą.

Beta i jego ludzie próbują schwytać Michonne, która broni zarówno siebie, jak i rannego Aarona. Dwight i jego ludzie przybywają na miejsce walki i ratują ich, a Beta musi uciekać. Michonne zabiera Aarona na Hilltop, instruując Dwighta, aby zatrzymał Betę, obiecuje spełnić, ale kiedy Michonne odchodzi, nakazuje swojemu ludowi wycofać się poza granicę szeptaczy, gdyż zamiast zwabić ich na swoje terytorium, dokonali masakry na ich pole. Tymczasem w Aleksandrii Andrea wyrzuca Rickowi konsekwencje, do jakich doprowadziła jego taktyka i deklaruje, że robi interesy jak Negan. Rick od razu przypomina sobie, że nie powiedział Andrei o ucieczce Negana.

Tymczasem sam Negan wciska kliny w Alfę, choć bezskutecznie. I wkrótce Beta, która się pojawiła, rzuca się na Negana i oskarża go o prowadzenie pościgu. Alpha żąda wyjaśnień od Negana.

Michonne przyprowadza ledwo żywego Aarona do Hiloppa i przekazuje go doktorowi Carsonowi.

Tymczasem wybawiciele wracają na obrzeża, zabijając jednocześnie Brandona, który stał się piechurem, i teraz czekają na konsekwencje swoich czynów, gdyż według Dwighta dopuścili się aktu agresji wobec szeptaczy...

Beta mówi Alpha, że nie podoba mu się obecność Negana w grupie Szeptaczy. Alfa pyta, czy Beta naprawdę chce kwestionować swój autorytet. Beta temu zaprzecza i kłania się Alfie. Alpha mówi Neganowi, że może zostać z grupą i daje mu nóż. Jej zdaniem na „skórzany strój” trzeba jeszcze zapracować. Negan pomaga grupie polować i rąbać drewno. Atak zombie, które nie dotykają Szeptaczy, staje się sprawdzianem dla Negana, który z łatwością radzi sobie z spacerowiczami.

Pewnej nocy Negan widzi dwóch mężczyzn próbujących zgwałcić kobietę. Negan interweniuje i bije jednego z gwałcicieli. Negan zostaje uderzony przez Betę. Alpha wyjaśnia, że strategia Szeptaczy nie polega na wtrącaniu się i że muszą się chronić samodzielnie. Negan nazywa to bzdurami. Według Negana zrobił okropne rzeczy, ale wszystko miało swój powód. Alfa odpowiada, że Szeptacze kierują się wyłącznie zwierzęcymi instynktami. Alfa mówi, że tęskni za córką. Alfa płacze i mówi, że nie jest wystarczająco silna. Negan wyjawia, że on również stracił ukochaną osobę.

Negan podcina gardło Alfie, odcina jej głowę i zauważa: „Zobaczymy, co się stanie, gdy Rick cię zobaczy”.

Wojna Szeptaczy / Wojna z Szeptaczami (157-162)

Uciekając przed szeptaczami, Negan spotyka patrol zbawicieli dowodzony przez Dwighta, który wysyła go do Ricka. Na widok odciętej głowy Alfy Rick jest jednocześnie szczęśliwy i zaniepokojony. Negan mówi mu, czego chciał Brandon, uwalniając go, a także mówi mu wszystko, czego nauczył się będąc wśród szeptaczy. Znaleźli już ciało Alfy, a teraz Beta jest gotowa ich poprowadzić. Zdając sobie sprawę, że odpowiedź szeptaczy nie będzie długo czekać, Rick ogłasza mobilizację. Negan zostaje zwolniony warunkowo z dalszego więzienia i umieszczony pod nadzorem Dwighta. Tymczasem w Królestwie następcy Ezechiela debatują, czy powinni wziąć udział w nadchodzącej wojnie i pomóc Riku w postaci zasobów.

Gabriel w końcu wspina się na wieżę ciśnień i od razu widzi tłum spacerowiczów zmierzający w jego stronę. Zaczyna schodzić po schodach i wzywać pomocy, ale przez nieostrożność upada i łamie nogę. Beta przybywa i wbija go w brzuch.

Królestwo. Vincent przybył do Królestwa i jest zdezorientowany faktem, że Tara i inni nie chcą mu pomóc. Po czym odchodzi, ale John zatrzymuje go i żąda, aby zostawił z nimi konia. Po czym Vincent zmuszony jest dotrzeć pieszo do Aleksandrii.

Aleksandria. Spotkanie, podczas którego Rick zaszczepił nadzieję mieszkańcom Aleksandrii, zakończyło się. Podchodzi do niego Eugeniusz. Trochę rozmawiają. Rick zauważa, że coś ukrywa, ale Eugene waha się, czy ujawnić prawdę.

Królestwo. William jako szef dowiaduje się, jak wygląda ich sytuacja. Zachary'emu nie podoba się fakt, że Rick ma w swojej obronie najlepszych ludzi. William mówi mu, że już to omawiali i odsyła Zachary'ego. Podąża za nim i mówi, że będzie tego żałował, ale William tak nie myśli i uśmiecha się. Wyraźnie knuł coś złego.

Kiedy Negan i Dwight wpadają w zasadzkę, Negan prosi go o broń, ale on mu jej nie daje, ponieważ... nie ufa. Negan uważa, że to wszystko przez Sherry. Przybiega Laura i melduje, że zbliża się do nich tłum spacerowiczów. Dwight się waha, ponieważ Gabriel już by ich ostrzegł. Dwyatt nakazuje wszystkim się rozejść. Rozpoczyna się strzelanina.

Szeptacze czają się w tłumie spacerowiczów. Atakują grupę Dwighta. Zabijają jedną z kobiet, więc Negan dostaje karabin. Na pomoc przybywa grupa Magny, potem grupa z Korolevtsvy.

Aleksandria. Eugene przychodzi do warsztatu i postanawia rozszerzyć produkcję.

Królestwo. Podczas gdy Tara i pozostali grają w karty, Sherry podsłuchuje ich rozmowę o tym, że wrogowie Ricka mogą się z nim rozprawić, a wtedy przyjdą po ich dusze. Sherry zaczyna się martwić.

Michonne i Jesus przychodzą Dwightowi z pomocą.

Niezauważeni przez tłum spacerowiczów, ludzie Dwighta zostają zaatakowani przez Betę, a potem on sam. Negan pomaga Dwightowi, uderzając Betę karabinem w głowę.

Negan zaczyna walczyć z Betą. W tym czasie Dwyatt zostaje zaatakowany przez spacerowiczów. Rzuca kij Lucille, aby pomóc Neganowi. Cieszy się, że ją ma z powrotem. Kilka minut później przybywa pomoc w postaci Michonne, Jesusa i Laury Magna. Negan pokonuje Betę i bije go kijem. Tak, uderza tak mocno, że... pęka! Negan jest w szoku! Jest bardzo zawiedziony i zaczyna krzyczeć. Za wszystko obwinia Betę. Następnie tłum spacerowiczów atakuje Negana, a Beta przychodzi z pomocą. Negan nie może się uspokoić. Żąda opuszczenia Bety, ponieważ... nie skończył z nim.

Wkrótce Dwight i pozostali pokonują tłum spacerowiczów. Wszyscy widzą Szeptaczy uciekających w pośpiechu do lasu. Ale spacerowicze nie pozwalają bohaterom złapać oddechu, a nowa fala ich atakuje.

W tym samym czasie Szeptacze ciągną ubitą Betę. Rodzi się między nimi pytanie: „Czy ktoś widział twarz Bety?” Okazuje się, że nie. Mimo to jeden postanawia zdjąć maskę, ale drugi w tym celu dźga go nożem prosto w głowę. Najwyraźniej nikt nie musi wiedzieć, jak wygląda Beta.

Dwyatt knuje nowy plan przeciwko piechurom – aby ich podzielić: wydaje Jezusowi rozkaz udania się na wschód, Michonne – na zachód, Magne – na północ, a on sam uda się na miejsce odosobnienia.

Wzgórze. Karl i Lydia kłócą się o swój przyszły los. Mówi, że Szeptaczy należy się bać, ponieważ... nie uważają się za ludzi, nie mają celu w życiu, łatwo zabiją i umrą za jej matkę Alfę. Nie mają nic do stracenia. Ale Karl odpowiada na to, że nie ma potrzeby straszyć ludzi, ich grupa jest większa, są bardziej zebrani i silniejsi. Lidia mówi, że oni wszyscy też mają jakąś słabość – są opiekuńczy. Lydia współczuje Karlowi i mówi mu, że go nie kocha.

Aleksandria. Vincent wraca pieszo do Aleksandrii wyczerpany.

Eugene uczy ludzi, jak robić naboje w warsztacie.

Rana Aarona prawie się zagoiła. Już wraca do zdrowia. Mówi Maggie, że jeśli coś pójdzie nie tak, chce być gotowy.

Rick przegląda karty, aby znaleźć jakąkolwiek przewagę nad Szeptaczami.

Królestwo. Sherry kazała Tarie iść za Vincentem, bo... nie chce nastawić Ricka przeciwko nim.

Podczas gdy Zachary je, William po cichu wkrada się do jego domu i przykłada mu nóż do gardła. Mówi mu, że wysłał swoich najlepszych ludzi, aby wcale nie chronili Ricka, ale aby mu pomogli. William jest niezwykle niechętny, aby jego wrogowie również ich zaatakowali. Grozi, że zabije Zachary'ego, jeśli powie mu coś jeszcze niepożądanego.

Szeptacze wędrują przez tłum spacerowiczów. Rozumieją, że zostali rozdzieleni. Jeden z nich postanawia zejść na brzeg i rozeznać sytuację, ale… strzała Dwighta wlatuje mu w głowę. Dwight i jego ludzie ciągną martwego Szeptacza do lasu. Każe rozebrać się, po czym zakłada maskę wykonaną ze skóry spacerowiczów.

Vincent wraca pieszo do Aleksandrii. W drodze do niego Heath pędzi na koniu. Odbiera go i razem wyjeżdżają do Aleksandrii.

Kilku Szeptaczy spaceruje wśród tłumu spacerowiczów i rozmawia ze sobą. Podejrzewają, że coś jest nie tak. Mieli dogonić swoich, ale zostali rozdzieleni. Dwight i Michonne przebrali się między nimi. Następnie, gdy jeden z Szeptaczy słyszy, że Michonne jest wołany po imieniu (mimo że, jak wiemy, Szeptacze nie zwracają się do siebie po imieniu), Michonne atakuje ich.

Pozostali Szeptacze ciągną za sobą ranną Betę. Wreszcie się obudził. Przede wszystkim pyta ich, czy widzieli jego twarz? Na co wszyscy odpowiadają, że nie. Opowiadają mu, co się stało, gdy stracił przytomność. Dalej donosi, że skoro wszystko idzie zgodnie z planem, pozostali powinni wkrótce dotrzeć na Wzgórze i zwrócić córkę Alfy z powrotem do swojej społeczności.

William spaceruje po terytorium królestwa i mówi Taylorowi, że wszyscy muszą być na służbie.

Dante przychodzi do Maggie i mówi jej, że musi z nią porozmawiać.

Dwyatt mówi Laurze, że nie będą przez cały czas używać masek Walkera. To brak szacunku wobec tych ludzi. Następnie rozbiją obóz w miejscu odosobnienia.

Dante wyznaje Maggie, że naprawdę ją lubi i że chce z nią być. Ale Maggie odrzuca go, mówiąc, że zawsze kochała Glenna i nigdy nie będzie kochać nikogo innego.

W środku nocy Carl wychodzi na dziedziniec na Wzgórzu i widzi ogniste strzały spadające z nieba. To Szeptacze przyszli po Lydię. Karl zaczyna krzyczeć, aby powiadomić wszystkich, że są atakowani.

Tara, podążając śladami kopyt konia, dogania Heatha i Vincenta. Vincent mówi Heathowi, że nie można jej ufać. Tara donosi, że nie przyszła się kłócić, ale zwrócić konia Vincentowi. Następnie Heath pyta, czy zapewniłaby pomoc w walce z Szeptaczami, ale Tara odmawia. Wszyscy odchodzą.

Na Hilltop zapada się główna brama. Szeptacze nadal atakują. Maggie spieszy się, by uratować syna i Sophię, którzy są w domu. Karol jej pomaga. Następnie jeden z Szeptaczy chwyta Lydię i mówi jej, że ją uratuje, że musi z nimi jechać, bo tak chciała jej matka. Lidia dowiaduje się od niego, że zmarła jej matka. Celuje pistoletem w Szeptacza, mówiąc, że jej dom znajduje się teraz na Wzgórzu i że nie powinni tu przychodzić. Groźbą ogłasza, że nadszedł koniec Szeptaczy, po czym zabija Szeptacza w głowę.

Wzgórze

Lydia i wszyscy mieszkańcy Hilltop nadal walczą z Szeptaczami, którzy zaatakowali ich kolonię.

Maggie i Carl ratują jej syna Hershela Jr. i Sofię z płonącego domu. Carl mówi, że zostaje, aby znaleźć resztę ocalałych. Oczywiście Maggie jest temu przeciwna. Mówi, że muszą się ratować. Ale Karl pozostaje za wszelką cenę. Ratuje kilku mieszkańców i kieruje ich do wyjścia z budynku. Potem odkrywa, że Brianna leży nieprzytomna na podłodze w jednym z pokoi, a obok niej jej syn Johnny. Carl i Johnny biorą Briannę za ramiona i wynoszą ją z domu. Dom zaczyna się stopniowo walić, a na Karla spadają płonące deski. Karl stracił przytomność. Johnny nie może mu pomóc. Podnosi matkę i oboje wymykają się z domu.

Chwilę później Aaron przychodzi z pomocą Carlowi. Ratuje go. Harlan Carson wykonuje mu resuscytację krążeniowo-oddechową. Karl odzyskuje zmysły.

Stopniowo Szeptacze wycofują się. Wydaje się, że wszystko się skończyło.

Aleksandria

Wreszcie Heath i Vincent wrócili do Aleksandrii. Przychodzą do Ricka i opowiadają mu o wszystkim, co się wydarzyło. Heath uważa, że Tara martwi się konfliktami pomiędzy obozami.

Królestwo

Taylor przybiega do Williama i melduje, że Martin wrócił z patrolu i zobaczył stado spacerowiczów, wśród których mogli znajdować się Szeptacze. Następnie podążył za nimi do Hilltop i zobaczył, że kolonia została zaatakowana. William nakazuje wszystkim się zebrać.

Napad prowadzony przez Dwighta

Okazuje się, że Connie została ugryziona w rękę przez piechura. Nikt z jej grupy nie odważy się jej amputować. Magna mówi, że zrobi to sama. Podnosi siekierę i odcina jej rękę, ratując w ten sposób życie Connie przed przekształceniem się w piechura.

Dwight krytykuje Negana za to, że płakał nad złamanym kijem, podczas gdy kobiecie odcięto ramię. Negan mówi mu, że nigdy nie zrozumie, dlaczego Lucille tyle dla niego znaczyła.

W końcu Dwyatt mówi, że o wschodzie słońca nadszedł czas, aby wrócili do domu.

Kiedy Szeptacze i Beta patrzą na płonące Wzgórze, nie myślą, że mieszkańcy Wzgórza ich pokonali. Beta mówi, że powinni wrócić do swojego obozu i to zakończyć.

Fabryka wojenna

W nocy Eugeniusz załadował amunicję na wózek, aby zabrać go do Aleksandrii i rozdać wszystkim amunicję. Człowiek z Aleksandrii mówi, że powinien poczekać do rana i nie ryzykować dla dużej ilości amunicji. Eugene w odpowiedzi na to mówi mu, że naboje są dla nich wszystkim, że żyje po to, aby je robić dla ludzi i za to umrze. W końcu inni ludzie dbają o ich bezpieczeństwo.

Aleksandria

Rick mówi Andrei, żeby miała oko na Tarę, Sherry, Johna, Hala, Marka i innych Zbawicieli, kiedy będzie w dzwonnicy, ponieważ... sugeruje, że planują coś złego. Mówi, że sytuacja może się pogorszyć i powinni być przygotowani na wszystko.

Sanktuarium

Tara wraca do Królestwa. Jan spotyka ją w bramie. Pyta go, gdzie może znaleźć Sherry. Potem podchodzi do niej i melduje, że konia nie można zwrócić, bo... go nie zabrali. Mówi też, że martwi się o ludzi Ricka, ponieważ... stawka jest duża. Na wszystko, co powiedziała Tara, Sherry odpowiada, że wierzy w Ricka Grimesa. Rick zwycięży za wszelką cenę, choć wielu będzie musiało zginąć na wojnie. A kiedy to się skończy, kiedy Szeptacze znikną, kiedy ludzie Ricka będą zmęczeni i słabi, wtedy przejmą to, co zostało.

Negan organizuje pożegnalny pogrzeb Lucille. Zakopuje ją w ziemi i żałuje, że nie pochował żony (jak się później okaże). W końcu to na jej cześć nadał swojemu kijowi baseballowemu imię. Mówi, że będzie mu jej brakowało.

Tymczasem grupa z Królestwa pod wodzą Williama spieszy na pomoc mieszkańcom Hilltop. Z daleka widzą, że Hilltop upadł, jest zniszczony i wszystko płonie. Następnie spotykają się z ocalałymi mieszkańcami. William żałuje Maggie, że nie przyszli z pomocą wcześniej. Na co Maggie odpowiada, że nie są niczemu winni. William oferuje swoją pomoc. Maggie wyjaśnia mu, że brakuje im kilku koni i prosi, aby dał im jednego, aby je odnaleźli. A gdy już ogień dobiegnie końca, sprawdzą ocalałe zapasy i udają się do Aleksandrii. Maggie mówi, że wkrótce odbudują Wzgórze, tak jak to zrobili z Aleksandrią, i że sprawią, że będzie lepsze.

Karl uspokaja Lydię. Mówi jej, że przeżyją wszystko. Lydia przyznaje, że to nie pierwszy raz, kiedy Szeptacze walczą z innymi ludźmi. Nigdy nie była po drugiej stronie ani nie widziała, co wydarzyło się po nich. Wielu zraniła i wielu zabiła. Na co Karl odpowiada, że jemu też było ciężko, że to samo może powiedzieć o sobie. Wyjaśnia jej, że wszystkie te straszne rzeczy, które zrobili, miały na celu być na swoim obecnym miejscu, aby już więcej takich rzeczy nie robić i żyć szczęśliwie.

Szeptacze przeciągają Betę do swojego obozu. Widzą, że Beta jest bardzo zmęczona i oferują mu odpoczynek, ale on jest zdeterminowany, aby jechać szybciej, aby wykończyć wszystkich, którzy przeżyli.

Aleksandria

Rick i Andrea dochodzą do wniosku, że jeśli ona odda 2 strzały z dzwonnicy, będzie to oznaczać, że Szeptacze się zbliżają, a jeśli ona odda 3 strzały, to Zbawiciele. W końcu Rick podejrzewa, że niektórzy Zbawiciele zachowują się bardzo dziwnie w stosunku do jego grupy. Rick wyznaje Andrei, że zależy mu na ludziach i że zmiękł za murami Aleksandrii, ale Andrea zapewnia go, że tak nie jest.

I w tym czasie Eugeniusz wraca na wozie z końmi, w którym znajduje się zrobiona przez niego amunicja. Po przywitaniu się ze wszystkimi mdleje, co udaje mu się wyjaśnić, mówiąc, że nie spał. Przecież chciał mieć pewność, że amunicja do rana dotrze do gminy. Rick radzi mu odpocząć.

Następnie Rick i Eugene rozmawiają przy stole. Eugene mówi, że pomaganie im jest dla niego bardzo ważne.

Potem słyszą strzał Andrei, co oznacza, że grupa Dwighta wróciła. Rick zdaje sobie sprawę, że Dwightowi udało się z Szeptaczami. Wygrali. Dwight twierdzi, że i tak stracili kilka, m.in. i ojciec Gabriel, ponieważ nie wrócił. Rick obiecuje, że jak tylko wszystko się uspokoi, pójdą i sprawdzą, czy to prawda. Dwight opowiada, jak potoczyły się sprawy z Szeptaczami, kiedy był na wycieczce i że poradzili sobie ze wszystkimi. Po każdej odpowiedzi Dwighta Rick pyta go, czy jest pewien, że to już koniec? Ale Dwight jest pewny siebie. Opowiada mu, że musieli uporać się z setkami zabitych ludzi, a nie było to łatwe. Po tym Rick wpada w oszołomienie, ponieważ... tego, co widział wcześniej, nie można nazwać setkami zabitych ludzi. Według niego jest ich znacznie więcej. Rick pospiesza Dwighta, aby wrócił. Dwight jest zszokowany.

Ogromne stado umarłych zbliża się do Aleksandrii. Szeptacze mówią, że stada nic nie zatrzyma, a Beta z kolei dodaje, że wykonali swoje i to, co zaczęli, dokończą zmarli.

Pewna zagłada / pewna śmierć (163-168)

Rick i Dwight obserwują, jak ocean martwych ludzi zbliża się do Aleksandrii. Andrea dołącza do nich i mówi, że zaprzęgnie konie. Dwight mówi, że pomoże Eugene'owi i pozostałym zawrócić stado. Po pewnym czasie na tę misję zostaje wysłana część osady Aleksandrii.

Eugene mówi wszystkim, że najlepszym rozwiązaniem jest zabranie stada do oceanu. Nie będą w stanie zabrać wszystkich, więc musisz spróbować odwrócić uwagę jak największej liczby zmarłych.

Jednocześnie Rick mówi Aleksandryjczykom, że jeśli reszta tłumu pójdzie w stronę społeczności, to ich zastrzelą. Negan dociera do otaczającego go hałasu. Nie rozumie, co się dzieje. Rick mówi mu, że nie dostanie broni.

Andrea sugeruje podzielenie się na pary i poprowadzenie stada w małych grupach. Michonne łączy siły z Jesusem, Andrea łączy siły z Dwightem. Michonne postanawia ułatwić sprawę. Zsiada z konia i prosi Jezusa, aby ją okrył, podczas gdy ona będzie ciąć idących. Następnie mówi Jezusowi, że teraz jego kolej, aby ich pociąć.

Pozostała w Aleksandrii ludność uzbroiła się w noże, aby po cichu eliminować spacerowiczów stojących przy głównej bramie. Negan nie ma zamiaru siedzieć spokojnie, więc jako pierwszy przystępuje do walki. Kilka minut później tłum spacerowiczów wyważa bramę i wychodzi na ulice Aleksandrii. Rick nakazuje wszystkim wycofać się tak szybko, jak to możliwe. Annie sugeruje podpalenie spacerowiczów, aby mogli się nawzajem podpalić i w ten sposób się ich pozbyć. Rick odmawia i mówi, że jeśli to zrobią, całe miasto spłonie. Rick widzi, jak Paula jest atakowana przez zmarłych i podbiega do niej, aby ją od nich odciągnąć, ale jest już za późno. Udaje jej się powiedzieć Rickowi, aby znalazł jej syna Mikeya i uratował go, po czym zostaje zjedzona żywcem. Rick przypadkowo upada na ziemię. Jest otoczony przez umarłych. Nagle Negan mu pomaga. Pyta go, czy się przed nim usprawiedliwił?

W tym samym czasie w Sanktuarium Tara stoi obok Jana, który przez lornetkę obserwuje, jak tłum zmarłych otacza Aleksandrię. John podziwia cały obraz z uśmiechem.

Po wygaśnięciu pożaru na wzgórzu jego mieszkańcy udali się do Aleksandrii. Gdy się do niego zbliżyli, byli zszokowani tym, jak stado spacerowiczów opanowało społeczność. Carl martwi się tym, co stało się z jego ojcem, ale Maggie i Lydia przekonują go, że żyje. Dołączają do nich Michonne i Jesus. Ci ostatni zapewnią, że ich ludzie prawdopodobnie zdołali ukryć się w domach i oferują dalsze rozbieranie spacerowiczów kawałek po kawałku. Maggie chce im pomóc. Zostawia Karla na czele obozu.

Podczas pobytu w Aleksandrii Negan i Rick próbują uciec przed stadem spacerowiczów. Negan wbiega do domu i zabiera ze sobą Ricka, po czym zamyka drzwi. Teraz zmuszeni są siedzieć w schronisku. Wciąż przypomina Rickowi, że go uratował, w przeciwieństwie do Aleksandryjczyków, którzy byli przerażeni i nawet nie pomyśleli o podaniu mu pomocnej dłoni. Mówi też, że są do siebie podobni w tym sensie, że czują się w takiej sytuacji spokojniejsi niż inni ludzie.

Negan prosi Ricka, aby wymienił najgorszą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił w swoim życiu. Rick niegrzecznie mu tego odmawia. Negan zauważa, że Rick przeklina coraz częściej, odkąd pojawił się w jego życiu, a mimo to nalega, aby Rick powiedział mu najgorszą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił. Rick zbiera myśli i mówi mu, że wstydzi się tego, że żyje, podczas gdy jego przyjaciele zginęli. Negan przyznaje, że jest mu to obce, że otaczały go mięczaki, które co jakiś czas rozrywali na strzępy spacerowicze, a z biegiem czasu rozczarował się ludźmi i stracił do nich szacunek. Rozumie, że zrobił wiele paskudnych rzeczy, za co jest skazany na kocioł piekielny i przyznaje, że to Rick pomógł mu to wszystko uświadomić, zmienił zdanie. Następnie opowiada o najgorszej rzeczy, jaką kiedykolwiek zrobił – pozostawieniu żony na śmierć, niemożności zabicia jej osobiście i poproszeniu o to innego faceta oraz niemożności jej pochowania.

Eugene i Heath wykonali swoje zadanie - wprowadzili stado piechurów do oceanu, jednak Heath sugeruje dalsze odciąganie ich od społeczności i na koniec sprawdzenie, czy podążają wyznaczonym kursem.

Dwight i Laura też nie siedzą spokojnie. Zabierają także spacerowiczów. Następnie spotykają Andreę, Magnę i Yumiko i zapraszają je do kontynuowania tej sprawy, ale zamiast tego będą próbowały przedostać się za ścianę. Potem spotykają Eugene'a i Heatha na swojej drodze. Dwight zabiera Heatha do swojej drużyny, a Eugene dołącza do Andrei i pozostałych.

Negan zauważa, że stado zaczyna się przerzedzać. Rick rozumie, że nie może siedzieć bezczynnie, więc musi zdobyć broń, aby pomóc Dwightowi i innym. Negan zatrzymuje Ricka i mówi, że sam wyruszy na tę misję. Wychodzi za drzwi i mówi Rickowi, żeby go krył.

Będąc w obozie, Carl zdaje sobie sprawę, że zbyt długo stoją na uboczu i nakazuje mieszkańcom Wzgórza, aby wzięli broń, aby pomóc reszcie ludzi, którzy dla nich walczą.

Podczas gdy w Aleksandrii dzieje się szaleństwo, Zbawiciele gromadzą się w swoim Sanktuarium, aby obserwować, co się tam dzieje. John patrzy na niego z góry przez lornetkę i każe wszystkim zacząć się pakować, bo... widzi, że sytuacja tam się mniej więcej uspokaja. Za kilka godzin powinni się wyprowadzić i posprzątać to, co tam zostało. To wskazówka, że wyruszają na wojnę z Aleksandrią.

Po tym, jak Negan wyszedł z ukrycia, a Rick został, aby go osłaniać, wdał się w bitwę z umarłymi i bardzo go to rozbawiło. Nagle od tyłu podchodzi do niego martwy mężczyzna, a Rick ratuje mu życie, strzelając z pistoletu w martwego mężczyznę. Następnie Rick sugeruje otwarcie innych drzwi, aby się wydostać.

Siddiq sprawdza radio w domu Eugene'a i okazuje się, że działa, ponieważ... Stephanie odbiera telefon. Siddiq również jej odpowiada, ale Annie wzywa go, aby wrócił i walczył ze zmarłymi. Połączenie zostaje zerwane.

Stado martwych ludzi zbliża się do oceanu, a następnie wielu z nich wpada do niego z klifu. Wszystko idzie zgodnie z planem Eugene’a. Ale nie wszyscy zmarli trafiają do oceanu. Niektórzy udali się w innym kierunku. Eugene, Andrea, Magna i Yumiko decydują się poprowadzić maruderów z powrotem do stada, ponieważ mogą poprowadzić pozostałych na klifie. Mogą to zrobić. A potem Eugene czuje się zmęczony.

Maggie i Dante rozstali się z Michonne wraz z Jezusem.

Umarli nadal przedostają się przez bramy Aleksandrii.

Nie wiadomo skąd Laura, Dwight i Heath zostają zaatakowani przez Zbawicieli pod wodzą Sherry. Mówi, że Dwight wybrał swoją stronę. Między Dwightem i Johnem wybucha bójka.

Maggie i Dante ponownie spotykają się z Michonne i Jesusem. Postanawiają zostać i dopilnować, aby zmarli zmierzali w stronę oceanu. Jezus zauważa w oddali konie.

Eugene, Andrea, Magna i Yumiko są otoczeni przez umarłych. Eugene prosi Andreę, aby oddała mu kuźnię, aby odwrócić ich uwagę, dzięki czemu nie będzie musiała przedzierać się przez stado. Zapewnia ją, że znajdzie sposób, że prześliźnie się przez wyrwę i nie da się zwlekać. Odbiera jej kuźnię i odjeżdża konno. Następnie dmucha w róg i zsuwa się z konia. Otaczają go umarli. Andrea pomaga mu, strzelając do nich i każe mu uciekać. Magna i Yumiko pomagają jej w strzelaninie, gdy ona jedzie na pomoc Eugene'owi. Dogania go, ale on prosi ją, aby go zostawiła. Andrea odmawia. Jest zbyt wielu zabitych, więc muszą walczyć, aby dostać się na krawędź. Następnie Eugene i Andrea udaje się wspiąć na konia i odjechać od umarłych. Magna ich spotyka. Zauważa, że Andrea została ugryziona w szyję.

Andrea, pomimo ugryzienia w szyję, zdecydowanie kontynuuje swoją pracę - musi zabrać spacerowiczów na wybrzeże.

Tymczasem w Aleksandrii Rick i Negan nadal walczą z piechurami, na co Siddiq, Vincent i inni członkowie grupy wzywają ich. Negan wyrzuca im, że się ukryli, ale Rick wydaje jedynie polecenie oczyszczenia reszty spacerowiczów i oczyszczenia drogi do bramy. Pojawiają się Karl i Lydia, a za nimi kolejna grupa zmarłych. Ale Aleksandryjczycy nie muszą brudzić sobie rąk – sytuację ratują przybywający Zbawiciele, a wraz z nimi zakładnicy Heath, Laura i Dwight.

Sherry mówi Rickowi, że odtąd nie są częścią ich sojuszu, a zauważając Negana, pyta w dość niegrzeczny sposób, dlaczego jest wolny. Rozmowę przerywa Dwight, który korzystając z chwili, rozbraja Marka. Laura robi to samo. Rick żąda, aby wszyscy złożyli broń, ale Dwight nie jest posłuszny natychmiast.

Rick i Sherry udają się do domu na negocjacje, podczas których nowo wybrany przywódca Zbawicieli wyjaśnia, że jeśli nie zostaną pozostawieni sami sobie, „z radością zaczną rozumieć, jak miło jest mieszkać w tym miłym miejscu, a nie w stara brudna fabryka.” Ponieważ nie da się osiągnąć pokojowego porozumienia, Sherry zaczyna grozić Rickowi, mówiąc, że powinien się jej bać. Wybucha między nimi bójka, w wyniku której Sherry prawie dusi przeciwnika, ale na szczęście Rickowi udaje się się uwolnić, łamiąc Sherry kark uderzając ją o stół.

W tym momencie Andrea, która ledwo stoi na nogach, wchodzi do pokoju i widzi Sherra leżącego martwego na podłodze. Rick mówi jej, że to był wypadek. Następnie pokazuje mu ugryzienie na szyi.

Andrea traci przytomność w ramionach Ricka. Michonne i Dwight przybywają do domu. Ten ostatni, widząc zamordowaną kobietę, Sherry żąda wyjaśnień. Rick mówi, że Sherry próbowała go zabić, ale miała wypadek, w wyniku którego zmarła. To wyjaśnienie nie odpowiada Dwightowi, ale postanawia zostawić rozgrywkę na później. Rick i Michonne przenoszą Andreę do sypialni.

Eugene przybywa i wyznaje Rickowi, że to, co się stało, było wynikiem jego błędu. Rick uważa jednak, że nikt nie jest winny tego, co się stało.

Umierającą Andreę odwiedzają wszyscy, którzy ją znali. Nawet Negan przyszedł i pożegnał się z nią na swój sposób. Wreszcie Rick jest z nią sam na sam. Przed śmiercią Andrea prosi go, aby nie zatrzymywał się i prowadził ludzi dalej. Wkrótce umiera, a potem wraca do życia. Rick nie od razu znajduje w sobie siłę, by ją całkowicie zabić, zmagając się z jej zwłokami dość długo, aż w końcu przebija jej skroń nożem.

Potem wychodzi z domu i widzi wszystkich, których znał, stojących przed nim w kolejce. W oczach wszystkich pojawiają się łzy. Rick pamięta słowa, które powiedziała mu Andrea. Następnie klęka i wszyscy pochylają przed nim głowy. Potem wstaje i każe wszystkim iść za nim, bo... mają dużo do zrobienia.

Rick i jego ludzie udają się do bram Aleksandrii, gdzie mieszkańcy wraz z kilkoma Zbawicielami rozpoczęli już przywracanie porządku: palenie zmarłych i odbudowę murów. John pyta Ricka, gdzie jest ich przywódczyni Sherry. Dowiedziawszy się, że ona nie żyje, Jan i pozostali Zbawiciele, nie czekając na wyjaśnienia, natychmiast przystąpią do kolejnego rozlewu krwi. Negan interweniuje, wykorzystując swoją charyzmę, aby ostudzić zapaleńców. Zapowiada, że nie będzie już powrotu do przeszłości, bije Marka za bycie głupcem i znajduje odpowiednie słowa dla Johna. Następnie Zbawiciele wracają, a Rick i pozostali idą pochować zmarłych.

Lata To klasyczne „powolne zombie” martwy i zmartwychwstał ponownie. Te zombie są dość wytrwałe, są w stanie wytrzymać silne zimno w zimie, podczas zamrażania zmniejszają swoją aktywność, ale są w stanie ją przywrócić wraz z nadejściem ciepłego sezonu. Zombie nie rozróżniają ludzi przemówienie, reagując jedynie na głośne dźwięki. Głównym sposobem identyfikacji zombie między sobą jest specyficzny zapach; przenosząc ten zapach na swoje ubrania, człowiek staje się dla nich niewidzialny. Ta funkcja pomogła Glennowi i Rickowi przedostać się w głąb Atlanty w poszukiwaniu broni, a także Michonne spędziła kilka miesięcy w otoczeniu zombie, praktycznie bez schronienia.

Zombie są pokazane w różnym stopniu rozkład, aż do pełnego szkieletyzacja ciała, ale mimo to zachowują pewne zdolności motoryczne. Największą prędkość ruchu i reakcji wykazuje zaraz po konwersji, w pierwszych miesiącach istnienia, ze względu na najlepsze zachowanie ciała. Jedynym sposobem na trwałe zabicie zombie jest zadanie mu poważnych obrażeń OUN, w wyniku złamania głowy ciężkim przedmiotem, np łopata Lub młotek(ulubiona broń Tyrese'a). Odcięcie głowy zombie nie wystarczy, aby go trwale zabić, ponieważ głowa nadal wykazuje po tym pewne oznaki aktywności.

Kolejną ważną cechą jest droga zakażenia, z której większość uważa, że jest to ukąszenie (chociaż w rzeczywistości ukąszenie tylko zabija!). Wiadomo, że przyczyną wszystkiego był rozwój militarny w dziedzinie broni biologicznej (choć według Eugeniusza nie można tego uznać za prawdę). Ogólnie rzecz biorąc, nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób dochodzi do zakażenia; najprawdopodobniej - przez unoszące się w powietrzu kropelki (w powietrzu), ponieważ zarażeni zostali wszyscy bohaterowie serii, nawet ci, którzy unikali bezpośredniego kontaktu z zombie. Jedynym sposobem uniknięcia śmierci po ukąszeniu/zadrapaniu jest operacja amputacja uszkodzoną część ciała, jeśli to możliwe, w pierwszych godzinach po urazie. Przy odpowiednich warunkach pracy człowiek przeżywa, co udowodniono na przykładzie amputacji prawej nogi Allena. Ale niezależnie od przyczyny śmierci, wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni jako zombie, co przypomina koncepcję zombie z dzieł George'a Romero, gdzie obowiązują te same zasady.

Zombie przyciągają nie tylko ludzie, ale także zwierzęta jako pożywienie, chociaż żadne z nich nie zamienia się w „ nieumarły„(później w jednym z numerów Mówiący Martwy, Robert Kirkman, odpowiadając na pytanie widza, donosi, że w domu żyją zwierzęta bałwan nie można przekształcić). Zombie można podzielić na dwie główne kategorie: „wędrujące” i „pilnujące”. Te pierwsze są w ciągłym ruchu, którego głównym czynnikiem stymulującym są głośne dźwięki i swego rodzaju kierunek ruchu; w miarę rozwoju fabuły pojawiają się wzmianki o „stadach” – ogromnych, kilkutysięcznych grupach zombie. „Strzeżące” zombie są nieruchome i stają się aktywne po bezpośrednim kontakcie z osobą lub zwierzęciem.

Zdjęcia do odcinka pilotażowego rozpoczęły się 15 maja 2010 w Atlancie, państwo Gruzja. Wkrótce AMC ogłosiło powstanie sześciu odcinków pierwszego sezonu. Zdjęcia do pozostałych pięciu odcinków rozpoczęły się 2 czerwca 2010 roku.

Serial miał swoją premierę 31 października 2010 (Halloween) na antenie AMC. Pilotażowy odcinek „Days Gone Bye” zgromadził przed telewizorami 5,3 mln widzów, co jest najlepszym wynikiem w historii telewizji kablowej AMC. Premiera „The Walking Dead” była w tym roku najlepszym debiutem spośród wszystkich kanałów telewizji kablowej. W Ameryce The Walking Dead ukazuje się w niedziele.

The Walking Dead: Droga do Woodbury

Gra

The Walking Dead: The Game to gra oparta na serii komiksów Walking Dead stworzonej przez pisarza Roberta Kirkmana. Fabuła gry podzielona jest na 5 odcinków.

Rozgrywka utrzymana jest w formie interaktywnego filmu, w którym możliwość poruszania się po strefach często zastępowana jest wstawkami fabularnymi, w których gracz bierze czynny udział.

Telltale od samego początku zapewniało, że gra nie jest tworzona na podstawie serialu, lecz na oryginalnym źródle, czyli na komiksach. Twórcy twierdzą, że świat The Walking Dead to najciemniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek odwiedziłeś. Głównymi bohaterami gry będą więzień imieniem Lee i ośmioletnia dziewczynka Clementine, którzy aby przetrwać, będą musieli sobie pomagać, często podejmując trudne decyzje.