Jaki dźwięk daje angielska litera o transkrypcji. Jak czytać i wymawiać angielską transkrypcję

Transkrypcja- jest to pisemna reprezentacja dźwięków języka za pomocą specjalnych znaków, mająca na celu dokładne oddanie wymowy. Transkrypcja międzynarodowa jest używana jako główna. Z jego pomocą możesz nagrać dźwięk dowolnego słowa, niezależnie od tego, czy należy ono do dowolnego języka.

Międzynarodowy alfabet fonetyczny(Język angielski) Międzynarodowy alfabet fonetyczny, skrót IPA; fr. Alfabet fonetyczny międzynarodowy, skrót API) to system znakowy służący do zapisywania transkrypcji oparty na alfabecie łacińskim. Opracowany i utrzymywany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Fonetyczne IPA Znaki dla IPA zostały wybrane tak, aby były zgodne z alfabetem łacińskim. Dlatego większość znaków to litery alfabetu łacińskiego i greckiego lub ich modyfikacje.Wiele słowników brytyjskich, w tym słowniki edukacyjne, jak np. Oxford Advanced Learner's Dictionary I Cambridge Advanced Learner's Dictionary, teraz używaj międzynarodowego alfabetu fonetycznego, aby przekazać wymowę słów. Jednak większość publikacji amerykańskich (i niektóre brytyjskie) używa własnych oznaczeń, które są uważane za bardziej intuicyjne dla czytelników niezaznajomionych z IPA.
Dwukropek po znaku oznacza, że ​​dźwięk jest długi i należy go wymawiać nieco dłużej. W słownikach angielskich istnieją dwa rodzaje akcentu, pierwotny i wtórny, i oba są umieszczane przed akcentowaną sylabą. W transkrypcji główny nacisk kładzie się na górę - [... ʹ ...] i drugorzędny na dole [... ͵ ...]. Oba rodzaje akcentu są używane w słowach wielosylabowych i złożonych. Warto również wspomnieć, że istnieją zasady, zgodnie z którymi niektóre głoski i litery nie są wymawiane. W transkrypcji umieszcza się je w nawiasach okrągłych - [.. (..) ..].

Znaki transkrypcyjne

używane w proponowanych słownikach i artykułach z przykładami wymowy

Dźwięki samogłosek
blisko uprzęży I jednym słowem I wa F ee l
[ı] blisko krótkiego I jednym słowem I gla
F I ll
[mi] Znak transkrypcji jest podobny do uh jednym słowem Ten
F mi ll
[æ] - środek pomiędzy A I uh. Otwórz usta do wymowy A spróbuj wymówić uh.
C A T
[ɑ:] długi dźwięk ach:D ach cz C A rt
[ɒ] Krótki O jednym słowem T O T C o T
[ɔ:] Przypomina mi wyciągniętą O jednym słowem P O lono F A ll
[ɜ:] Długi dźwięk, środek pomiędzy O I: uh... Przypomina Siema jednym słowem G Siema te C u rt
[ə] Krótki, niejasny, nieakcentowany dźwięk. W języku rosyjskim słychać to w nieakcentowanych sylabach: pięć pokój A T B A nan A
[ʌ] Blisko bezstresowego A jednym słowem Do A mysz.W języku angielskim jest to zwykle akcentowane C u T
[ʋ] blisko dźwięku Na jednym słowem T Na T F u ll
blisko dźwięku Na, wymawiane na długość: Na-mądry F oo l
Blisko rosyjskiego ach jednym słowem B ach kał F I le
do niej jednym słowem w do niej ka F ai l
[ɔı] Auć jednym słowem B Auć tak F oi l
tak jednym słowem P tak za F ty l
[əʋ] F oa l
[ıə] Połączenie [ı] i [ə] z akcentem na [ı]. Około Tj T tj R
[ʋə] Połączenie [ʋ] i [ə] z akcentem na [ʋ] Około ue T ty R
Pierwszy element kombinacji jest blisko uh jednym słowem uh To. Towarzyszy temu cichy dźwięk [ə] . Połączenie jest z grubsza wymawiane Ea T ee R
odp. Rosyjski P
spółgłoski
[P] P ier
[T] odp. Rosyjski T T ier
[B] odp. Rosyjski B B eee
[D] odp. Rosyjski D D eee
[M] odp. Rosyjski M M eee
[N] odp. Rosyjski N N ucho
[k] odp. Rosyjski Do ba k mi
[l] odp. Rosyjski l l eee
[G] odp. Rosyjski G G ucho
[F] odp. Rosyjski F F ucho
[v] odp. Rosyjski V w eee
[S] odp. Rosyjski Z ba S mi
[z] odp. Rosyjski H Baj z mi
[ʃ] odp. Rosyjski w cii eee
[ʃıə]
[ʒ] odp. Rosyjski I być G mi
odp. Rosyjski H rozdz eee
odp. Rosyjski J J eee
[R] pasuje do dźwięku R jednym słowem I R eBay R ucho
[H] wydech, przypominający słabo wymawiany dźwięk X
H ucho
[J] brzmi jak rosyjski cz przed samogłoskami: Nowy Y ork, Jeśli[tak]. Występuje w połączeniu z samogłoskami. y ucho
długi Yu jednym słowem Yu zny
mi jednym słowem mi ech
mi jednym słowem Siema lka
I jednym słowem I mama
Następujące spółgłoski nie mają nawet przybliżonych odpowiedników w języku rosyjskim
[w] dźwięk V wypowiedziane tymi samymi ustami. W tłumaczeniu jest oznaczony literami V Lub Na: W illiams Na Ilyame, W Ilyame w eir
[ŋ] Otwórz usta i powiedz N bez zamykania ust wro ng
[θ] Wyciągnij lekko spłaszczony czubek języka między zębami i powiedz po rosyjsku Z wra cz
[ð] Z tą samą pozycją języka, powiedzmy H. cz Jest
[dzis]

Dokumenty serwisu i hasła słownikowe wykorzystują zarówno nową wersję międzynarodowej transkrypcji języka angielskiego, czyli tę, która stała się ostatnio bardzo rozpowszechniona, jak i starą wersję. Obie opcje transkrypcji różnią się jedynie zarysem niektórych dźwięków.

Zmiany w nowym wariancie transkrypcji

stara forma Na przykład Nowa forma
F ee l
[I] F I ll [ı]
[mi] F mi ll [mi]
[ɔ:] F A ll [ɔ:]
[ty] F u ll [ʋ]
F oo l
F ai l
F oa l [əʋ]
F I le
F ty l
[ɔi] F oi l [ɔı]
[æ] C A T [æ]
[ɔ] C o T [ɒ]
[ʌ] C u T [ʌ]
[ə:] C u rt [ɜ:]
[ɑ:] C A rt [ɑ:]
T tj R [ıə]
[ɛə] T ee R
T ty R [ʋə]
[ə] B A nan A [ə]

W języku angielskim jest 26 liter. W różnych kombinacjach i pozycjach reprezentują 44 dźwięki.
W języku angielskim wyróżnia się 24 spółgłosek, które są przekazywane na piśmie za pomocą 20 liter: Bb; cc; dd; ff; gg ; gg; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rrr; SS; Tt; ww; w W; XX; Zz.
W języku angielskim wyróżnia się 12 samogłosek i 8 dyftongów, które są przekazywane na piśmie za pomocą 6 liter: Aa; ee; li; Oh; Uu; Tak.

Wideo:


[Język angielski. Kurs początkowy. Maria Rarenko. Pierwszy kanał edukacyjny.]

Transkrypcja i stres

Transkrypcja fonetyczna to międzynarodowy system znaków używany do dokładnego pokazania, jak należy wymawiać słowa. Każdy dźwięk jest wyświetlany z osobną ikoną. Ikony te są zawsze zapisywane w nawiasach kwadratowych.
W transkrypcji wskazany jest akcent werbalny (która sylaba w słowie jest akcentowana). znak akcentu [‘] umieszczone przed akcentowaną sylabą.

angielskie spółgłoski

    Cechy spółgłosek angielskich
  1. Angielskie spółgłoski przekazywane listami b, f, g, m, s, v, z, zbliżone w wymowie do odpowiednich rosyjskich spółgłosek, ale powinny brzmieć bardziej energicznie i napięte.
  2. Angielskie spółgłoski nie są zmiękczane.
  3. Spółgłoski dźwięczne nigdy nie są ogłuszane - ani przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, ani na końcu wyrazu.
  4. Podwójne spółgłoski, to znaczy dwie identyczne spółgłoski obok siebie, są zawsze wymawiane jako jeden dźwięk.
  5. Niektóre spółgłoski angielskie są przydechowe: czubek języka musi być mocno dociśnięty do pęcherzyków płucnych (guzków, w których zęby przyczepiają się do dziąseł). Wtedy powietrze między językiem a zębami przejdzie z wysiłkiem i usłyszysz dźwięk (eksplozja), czyli aspirację.

Zasady czytania spółgłosek w języku angielskim:,

Tabela wymowy spółgłosek angielskich
Fonetyczna transkrypcja Przykłady
[B] B ogłoszenie, B wół dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [b] w słowie B szczur
[P] o P pl, P et głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [n] w słowie P ero ale wyraźny oddech
[D] D I D, D tak dźwięczny dźwięk podobny do rosyjskiego [d] w słowie D om, ale bardziej energetyczny, „ostrzejszy”; wymawiając to, czubek języka spoczywa na pęcherzykach płucnych
[T] T tak, T tak głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [t] w słowie T hermos, ale wymawiane jako przydechowe, podczas gdy czubek języka spoczywa na pęcherzykach płucnych
[v] w biuro, w jest dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [w] w słowie V osc ale bardziej energiczny
[F] F ind, F ja głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [f] w słowie F inicjalny ale bardziej energiczny
[z] z o, ha S dźwięk dźwięczny odpowiadający rosyjskiemu [з] w słowie H ima
[S] S un, S ee głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [s] w słowie Z muł ale bardziej energiczny; podczas wymawiania czubek języka jest uniesiony do pęcherzyków płucnych
[G] Gżyję, G o dźwięk dźwięczny odpowiadający rosyjskiemu [r] w słowie G Irya ale wymawiane jako bardziej miękkie
[k] C Na, C jakiś głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [k] w słowie Do usta, ale wymawiane bardziej energicznie i przydechowo
[ʒ] wi si na, prośba sur mi dźwięk dźwięczny odpowiadający rosyjskiemu [zh] w słowie I ara, ale wymawiane intensywniej i łagodniej
[ʃ] cii e, Ru SS m.in głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [w] w słowie w w, ale jest wymawiane jako bardziej miękkie, dla którego należy podnieść środkową część tylnej części języka do podniebienia twardego
[J] yżółty, y ty dźwięk podobny do rosyjskiego dźwięku [th] w słowie cz jeden, ale wymawiane bardziej energicznie i intensywniej
[l] l itt l mi, l ike brzmią podobnie do rosyjskiego [l] w słowie l jest, ale potrzebujesz czubka języka, aby dotknąć pęcherzyków płucnych
[M] M jakiś, M błąd jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [m]. M ir ale bardziej energiczny; wymawiając to, musisz mocno zamknąć usta
[N] N Oh, N jestem brzmią podobnie do rosyjskiego [n] w słowie N os, ale kiedy jest wymawiane, czubek języka dotyka pęcherzyków płucnych, a podniebienie miękkie jest opuszczone, a powietrze przechodzi przez nos
[ŋ] si ng, fi ng hm dźwięk, w którym podniebienie miękkie jest obniżone i dotyka tylnej części języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymawianie tego jak rosyjskie [ng] jest błędne; powinien być nosowy
[R] R Ed, R opat dźwięk, przy wymowie którego uniesiony czubek języka powinien dotykać środkowej części podniebienia, powyżej pęcherzyków płucnych; język nie wibruje
[H] H elp, H ow dźwięk przypominający rosyjskie [x] jak w słowie X aos, ale prawie bezgłośny (lekko słyszalny wydech), dla którego ważne jest, aby nie przyciskać języka do podniebienia
[w] w i, w pochować dźwięk podobny do bardzo szybko wymawianego rosyjskiego [ue] w słowie ue ls; jednocześnie wargi należy zaokrąglić i popchnąć do przodu, a następnie energicznie rozsunąć
J usta, J ump dźwięk podobny do [j] w rosyjskim zapożyczonym słowie J insy, ale bardziej energetyczny i miękki. Nie można wymawiać osobno [d] i [ʒ]
rozdz ech, mu rozdz jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [h]. H as ale mocniejszy i bardziej intensywny. Nie można oddzielnie wymawiać [t] i [ʃ].
[ð] cz Jest, cz ej dźwięczny dźwięk, przy wymawianiu którego czubek języka należy umieścić między górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Nie zaciskaj płaskiego języka zębami, ale lekko wepchnij go w szczelinę między nimi. Dźwięk ten (ponieważ jest dźwięczny) jest wymawiany przy udziale strun głosowych. Podobny do rosyjskiego [z] międzyzębowego
[θ] cz atrament, siedem cz bezdźwięczny dźwięk wymawiany tak samo jak [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [s] międzyzębowego

Dźwięki angielskich samogłosek

    Czytanie każdej samogłoski zależy od:
  1. od innych liter stojących obok niego, przed nim lub za nim;
  2. od bycia w szoku lub niestresowanej pozycji.

Zasady czytania samogłosek w języku angielskim:,

Tabela wymowy prostych angielskich samogłosek
Fonetyczna transkrypcja Przykłady Przybliżone odpowiedniki w języku rosyjskim
[æ] C A t, bł A ck krótki dźwięk, pośredni między rosyjskimi dźwiękami [a] i [e]. Aby uzyskać ten dźwięk, musisz wymówić rosyjskie [a], szeroko otworzyć usta i schować język nisko. Wymawianie tylko rosyjskiego [e] jest błędne
[ɑ:] ar m, ż A tam długi dźwięk podobny do rosyjskiego [a], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz jakby ziewać, ale nie otwieraj szeroko ust, jednocześnie odciągając język
[ʌ] C u p, r u N krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [a] w słowie Z A dy. Aby uzyskać ten dźwięk, wymawiając rosyjskie [a], musisz prawie nie otwierać ust, jednocześnie lekko rozciągając usta i lekko odsuwając język. Wymawianie tylko rosyjskiego [a] jest błędne
[ɒ] N o t, godz o T krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [o] w słowie D O M, ale wymawiając to, musisz całkowicie rozluźnić usta; dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ɔ:] sp o rt, f ty R długi dźwięk podobny do rosyjskiego [o], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz niejako ziewać z półotwartymi ustami oraz zaciskać i zaokrąglać usta.
[ə] A atak, A lias dźwięk, który często występuje w języku rosyjskim, jest zawsze w pozycji nieakcentowanej. W języku angielskim ten dźwięk jest również zawsze nieakcentowany. Nie ma wyraźnego dźwięku i jest określany jako niewyraźny dźwięk (nie można go zastąpić żadnym wyraźnym dźwiękiem)
[mi] M mi t, b mi D krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod akcentem w słowach takich jak uh ty, pl mi D itp. Spółgłosek angielskich nie można zmiękczyć przed tym dźwiękiem.
[ɜː] w Lub k, l ucho N ten dźwięk nie istnieje w języku rosyjskim i jest bardzo trudny do wymówienia. Przypomina mi rosyjski dźwięk w słowach M Siema D, Św. Siema kl, ale musisz pociągnąć go znacznie dłużej i jednocześnie mocno rozciągnąć usta bez otwierania ust (dostajesz sceptyczny uśmiech)
[ɪ] I t, str I T jednym słowem krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski w I Być. Musisz to wymówić gwałtownie.
H mi, S ee długi dźwięk podobny do rosyjskiego [i] w stresie, ale dłuższy, i wymawiają go jakby z uśmiechem, rozciągając usta. W słowie obecny jest zbliżony do niego rosyjski dźwięk wiersz ai
[ʊ] l oo k, s u T krótki dźwięk, który można porównać do rosyjskiego nieakcentowanego [u], ale jest wymawiany energicznie i całkowicie rozluźnionymi ustami (nie można ich wysunąć do przodu)
u e, f oo D długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiej perkusji [y], ale wciąż nie taki sam. Aby to zadziałało, musisz wymawiając rosyjskie [y] nie rozciągać ust w rurkę, nie wypychać ich do przodu, ale zaokrąglać i uśmiechać się lekko. Podobnie jak inne długie samogłoski angielskie, należy je narysować znacznie dłużej niż rosyjskie [y]
Tabela wymowy dyftongów
Fonetyczna transkrypcja Przykłady Przybliżone odpowiedniki w języku rosyjskim
F I ja, ej mi dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskich słowach ach I H ach
[ɔɪ] N oi se, w oi ce jakoś. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
br A ve, afr ai D dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie w do niej ka. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
T ow n, n ow dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie Z tak NA. Pierwszy element jest taki sam jak w ; drugi element, dźwięk [ʊ], bardzo krótki
[əʊ] H o ja, kn ow dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie klasa jednostka organizacyjna N, jeśli nie wymawiasz go celowo w sylabach (jednocześnie przypomina to współbrzmienie eu ). Wymawianie tej dyftongu jako czysto rosyjskiej konsonansu [oh] jest błędne
[ɪə] D ee r, godz mi Odnośnie dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie takim; składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
Wh mi ponownie, cz mi Odnośnie dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie z długą szyją, jeśli nie wymawia się go w sylabach. Za dźwiękiem, przypominający rosyjskie [e] w słowie uh To, następuje drugi element, niejasny krótki dźwięk [ə]
[ʊə] T ty r, str oo R dyftong, w którym po [ʊ] następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]. Podczas wymawiania [ʊ] usta nie mogą być pociągnięte do przodu

Witaj czytelniku! 🙂 Dziś ponownie przygotowaliśmy dla Was całe szkolenie z ustawiania wymowy angielskich dźwięków. W tej serii artykułów (jest to już trzeci z rzędu) przeanalizujemy subtelności angielskiego systemu fonetycznego i znajdziemy różnice między dźwiękami języka angielskiego i naszych rosyjskich.

Dzisiaj przeanalizujemy analogi dźwięku / o / w języku angielskim. Raczej po prostu nie są analogami, ale nasz słuch fonemiczny płata nam okrutny żart, a my:

  1. zamieniamy wszystkie trzy angielskie dźwięki na rosyjskie / o /,
  2. nie widzimy różnicy między tymi 3 dźwiękami iw ten sposób zmieniamy znaczenie niektórych słów.

Rozwój dźwięków języka angielskiego zbudujemy tak jak dotychczas: za pomocą filmów instruktażowych, specjalnego zestawu słówek, ćwiczeń, łamańców językowych i piosenki z wymową referencyjną. Chodźmy!

Uwaga: w artykule zastosowano brytyjską wymowę. Jakie dokładnie są różnice między Amerykanami, wskażę poniżej.

Dźwięk / ɜː / - długie samogłoski w języku angielskim

Wymawiane słowami dziewczyna, pielęgniarka, nauka itp. Dźwięk jest bardzo złożony: coś pomiędzy naszym / o / i / e / (wskazanym na literze jeśćSiema mi) I e(mmi l) odpowiednio), nie będąc ani jednym, ani drugim.

Powiedziałbym, że musisz przyjąć pozycję ust, jak dla / uh /, trzymaj usta w tej pozycji, ale spróbuj wymówić / o /. przypomina Siema jednym słowem GSiema te. Dźwięk jest długi.

Tylna część języka leży płasko, środkowa część języka jest lekko uniesiona, wyżej niż przód i tył języka. Czubek języka znajduje się na dolnych zębach. Krawędzie języka nie dotykają górnych zębów. Odległość między górnymi i dolnymi zębami jest dość wąska. Wargi są napięte i rozciągnięte, lekko odsłaniając zęby.

Błędy wymowy angielskich słów w języku rosyjskim

Jakie są główne błędy rosyjskojęzycznych:

1. Całkowite zastąpienie języka rosyjskiego / e / słowami takimi jak Perła(przestarzały rosyjski jest wymawiany w ten sposób Perła), był itd.

Rada: musisz nadać dźwiękowi / ɜː / odcień rosyjskiego dźwięku / o /. Pozycja ust jak dla / e /, ale wymawiaj / o /.

2. Całkowite zastąpienie rosyjskiego dźwięku / o /, oznaczonego literą ё na piśmie, słowami takimi jak: gorzej, proszę pana itp.

Rada: nadaj angielskiemu brzmieniu odrobinę rosyjskiego / e /. Usta powinny być rozciągnięte, zęby złączone, język płaski.

I odpowiednio, nie zaokrąglaj ust, jak w przypadku rosyjskiego / o /. Zaleca się wymawianie / ɜː / z prawie takim samym rozciągniętym ułożeniem ust jak dla fonemu / i: / => patrz / si: / - sir / sɜː /, fee / fi: / - fir / fɜ: /, upał / cześć: t / - boli / hɜːt /.

Rozciągnięta pozycja ust jest szczególnie konieczna przy wymawianiu / ɜː / po / w / => my / wi: / - świat / wɜːd /, we / wi: / - praca / wɜːk /, my / wi: / - robak / wɜːm /.

3. Zauważ też, że spółgłoski przed tą samogłoską nie trzeba zmiękczać (mówimy o tym). W słowach jak dziewczyna, najpierw ptak a inne spółgłoski będą trudne.

Rada: nie podnoś środkowego grzbietu języka do podniebienia twardego podczas wymawiania spółgłoski. Najpierw wymów twardą spółgłoskę, a następnie zacznij wymawiać samogłoskę.

Przykłady samogłosek angielskich

Rozumiem? Teraz przechodzimy do sformułowania poprawnej wymowy słów w języku angielskim. Dopasowujemy aparat mowy do pożądanej pozycji i rozpoczynamy trening:

pierwszy /fɜːst/

mieszać /stɜːr/

jodła /fɜːr/

Świetnie! A teraz opowiem o różnicy w wymowie wykonywanej przez Amerykanina (nie powiedziałem tego wcześniej, żeby nie pomylić). Transkrypcja amerykańska wygląda tak:

firma-/f ɝ ːm/ (lub /fɜrm/ jak u nas).

W wymowie brytyjskiej dźwięk /r/ można usłyszeć tylko na styku słów, gdy następny wyraz zaczyna się od samogłoski: si r A lek / sɜː Rae lɪk/.

Aby utrwalić wynik, pomogą nam skręcarki języka angielskiego dla dźwięków samogłosek:

  • G mi rman l ee rners l ee rn G mi rman w o rds, T u rkish l ee rners l ee rn T u rkishw o rds.
  • Jakiś ee rl dał p ee rl a f u r i c ir komórka str ee rls dla h hm cz ir ty-f ir stb ir dzień.
  • f ir stsk ir t jest d ir poziom niż th ir d sh ir t, F irśw ir t jest d ir poziom niż th ir dsk ir T.

Na koniec znajdźmy ten angielski dźwięk w słynnej piosence, aby został odciśnięty w pamięci słuchowej. Ponieważ jako podstawę przyjęliśmy brytyjską wymowę, przykładem będzie wyłącznie brytyjska - The Beatles „Girl”


Od 0:18 do 0:30

Dźwięk / ɒ / - wymowa krótkich samogłosek w języku angielskim

„Inverted a in English transkrypcja” wymawia się słownie lalka, gorąco, co. Angielski dźwięk jest podobny do rosyjskiego / o / pod wpływem stresu (jak w słowie PO ul) Ale:

  • nasze usta są bardziej zaokrąglone (i wystają do przodu),
  • dla naszego brzmienia język unosi się wyżej, ponieważ rosyjskie brzmienie jest mniej otwarte,
  • nasz dźwięk jest dłuższy.

Jak działa aparat mowy: artykulacja jest bardzo podobna do dźwięku /a:/, jak w słowie część(). Ale korzeń języka jest cofany i opuszczany jeszcze bardziej niż przy / a: /, nie napięty. Czubek języka jest odciągany dalej od dolnych zębów niż w przypadku / a: / i opuszczany. Odległość między szczękami jest duża. Wargi są lekko zaokrąglone, wypukłość warg jest całkowicie nieobecna. Dźwięk jest krótki.

Rada: ponieważ angielskie dźwięki /a:/ i /ɒ/ są nieco podobne, możesz spróbować tego: zacznij wypowiadać to słowo część /pa:t/(posłuchaj wymowy brytyjskiej), ale odepchnij nasadę języka jak najdalej do tyłu, NIE zaokrąglaj zbytnio ust i skracaj dźwięk – uzyskasz poprawną wymowę słowa garnek /pɒt/(posłuchaj wersji brytyjskiej).

Aby przypadkowo nie zastąpić dźwięku rosyjskim / o /, otwórz usta szerzej, opuść i przesuń język niżej. Zaokrąglając usta, nie wysuwaj ich do przodu i zredukuj dźwięk.

Przejdźmy do praktyki. Ustawmy poprawną wymowę języka angielskiego za pomocą zestawu słów:

Ponownie zwracam uwagę na różnice w amerykańskiej wymowie. W AmE praktycznie nie ma „krótkiego o”, a powyższe słowa wymawiają dźwiękiem / a: / (mówiliśmy o tym powyżej) - nie / nɑːt /.


Oglądaj od 2:01 do 3:22

Poprawmy wymowę za pomocą twisterów językowych w języku angielskim, aby ćwiczyć dźwięki:

  • R o B o często dr o ps jego w A niech w sz o ps, t o M o często dr o ps jego w A niech przy ul o ps.
  • D o llyw A nts do w A czn o wel o n Telewizja, p o llyw A nts do w A tch godz o błędy o n Telewizja.
  • kn o tt i sz o tt f o stoczył pojedynek. kn o tt w A sz o t i Sz o tt w A s rz o T. to w A lepiej być Sz o tt niż Kn o tt.

Podsumowując wers z piosenki. Swoją drogą, nie tak łatwo było znaleźć przykład… Ten dźwięk jest krótki i chciałem, żeby było to słychać w piosence. Ale śpiewacy mają prawo rozciągać nawet krótkie dźwięki 🙂 Dlatego jako przykład bierzemy dość szybką i rytmiczną piosenkę „13 Little Dolls” brytyjskiej piosenkarki Sophie Ellis-Bextor.

Walcz z nimi ostro, a następnie zapewnij im bezpieczeństwo
Te 13 małych do lls
Po jednym na każdy nastrójo f dzień
Te 13 małych do lls
Kro ss serce i spróbuj zasnąć
Zostaw je, żeby się pobawiły
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 małe do lls


Od 1:00 do 1:18

Dźwięk / ɔː / - wymowa samogłosek w języku angielskim

Dźwięk / ɔː / wymawia się słowami koń, ściana, prawo itd.

Dźwięk jest podobny w artykulacji do poprzedniego / ɒ / - język porusza się do tyłu i do dołu, ALE tył języka jest uniesiony do połowy odległości (a w poprzednim dźwięku korzeń języka jest rozluźniony), więc w tym dźwięku czujesz, jak otwór w gardle „zamyka się”. Usta są wciągnięte w małą dziurkę, jakbyś planował kogoś pocałować. Dźwięk jest długi.

To znaczy faktycznie wymawiamy bardzo, bardzo głęboki dźwięk /o/, ale ustawienie ust jak dla dźwięku /u/.

Zrozumienie różnicy między tymi dźwiękami jest również ważne, ponieważ zmiana dźwięku może zmienić znaczenie słowa:

kogut /kɒk/ (kogut) – korek /kɔːk/ (kora, korek od wina)

garnek / pɒt / (garnek) – port / pɔːt / (port)

wad /wɒd/ (pakiet czegoś - banknoty, guma do żucia) - oddział /wɔːd/ (oddział szpitalny)

Poprawna wymowa słów w języku angielskim

Mam nadzieję, że udało Ci się uchwycić artykulację tego dźwięku. Przejdźmy do treningu słów:

przechowywać /stɔːr/

brzeg / ʃɔːr /

podłoga /flɔːr/

kreda /tʃɔːk/

czwarty /fɔːθ/

myśl / θɔːt /

przyniósł / brɔːt /

Zauważ, że tutaj również istnieje różnica w wymowie brytyjskiej. W słowach jak piłka, mała, niska Amerykanie ponownie wymawiają dźwięk / a: /, a słowami takimi jak koń /hɔːrs/ i północ /nɔːrθ/– wymawia się /r/. Dowiedz się więcej o amerykańskiej wymowie na.

Przejdźmy teraz do fraz:

  • A ll P au jestem d au bojownicy byli b o rn w C o rk, A llW A to jest d au bojownicy byli b o rn w Siema rk.
  • F ty r wykł o rersexpl o ref o rty w A Terf A lls, F o ty wykł o rersexpl o ref ty rw A Terf A lls.
  • D o ra's d au gher jest t A lepszy od n o ra's d au gter, N o ra's d au gher jest sh o lepiej niż D o ra's d au więcej.

Jako muzyczny przykład proponuję wziąć brytyjski zespół Pink Floyd i piosenkę „Another Brick In The Wall” (a raczej jedno słowo z niej - ściana).


Od 3:05 do 3:25

Nie żegnamy się!

W języku angielskim są 44 (!!!) dźwięki. Przeanalizowaliśmy już 10. W następnym artykule tej sekcji skupimy się na spółgłoskach. Na jakich - jeszcze nie zdecydowaliśmy, więc piszcie w komentarzach 🙂

Przeczytaj dalszy ciąg rozdziału: .

Jak wiemy, angielskie dźwięki, a jest ich tylko 44, a angielskie litery, których jest 26, to nie to samo. Jeśli w alfabecie rosyjskim nazwa litery i odpowiadający jej dźwięk są w przybliżeniu podobne, to w języku angielskim litery często wydają zupełnie inne dźwięki. Dlatego jeśli zdecydujesz się uczyć angielskiego, będziesz musiał nauczyć się nie jednego języka, ale dwóch całych języków - pisanego i ustnego. Każdy z nich ma swój własny alfabet.

Warto się zastanowić: może lepiej opanować pozostałe dwa języki?

Przeanalizowaliśmy alfabet pisany w artykule, a ustny jest reprezentowany przez tabelę IPA(Międzynarodowy alfabet fonetyczny) - międzynarodowy alfabet fonetyczny.

Angielskie dźwięki w tabeli

Te tabele mogą wyglądać inaczej, na przykład jeden z widoków:


Na górze są krótkie samogłoski dźwięków angielskich, pod nimi są długie samogłoski, dalej są dyftongi, poniżej spółgłosek, które dzielą się na głuche i dźwięczne.
Jakie trudności czyhają na nas w opanowaniu angielskich dźwięków? Po pierwsze, jest to inna reprezentacja dźwięków za pomocą liter. Weźmy na przykład słowo słoń [ˈelifənt]. W nim pierwszy "mi" wymawiane jak słowo jajko [ˈnp.], drugi - jak w orzeł [ˈiːgəl].

Jednym słowem kaszel[ˈkɔf] ostatni dźwięk wymawia się jak "F", także w słowie śmiech, ale w słowie konar[ˈbæʊ] to już zupełnie inny dźwięk na końcu, chociaż pisownia jest bardzo podobna.
Kobieta[wʊmən] w liczbie pojedynczej; jednak w liczbie mnogiej już jest kobiety[wɪmən], jak w słowie atrament
Jednym słowem stacja[ˈsteɪʃən] dźwięk ʃ reprezentowany przez dwie litery "ty"
Jednym słowem cukier[ˈʃʊgər] ten sam dźwięk ʃ reprezentowany przez literę "S"

Dźwięk szwu - Schwa

W języku angielskim istnieje jedna podstępna samogłoska, która jest najczęstszą i jednocześnie bardzo ważną samogłoską. Nazywa się to szwa(szew) - ə. Jest to samogłoska nieakcentowana, którą można znaleźć w prawie każdym słowie dłuższym niż jedna sylaba. Jest to bardzo krótka neutralna samogłoska, której dokładna wymowa zależy od otaczających ją spółgłosek.
Na przykład w słowie komputer- dwa szwa- pierwszy i ostatni.

Szew używany również dla słabych form słów, takich jak: a, an, the, some, and, ale, from, from, for, at, one, my, że, jak, niż, tam, jestem, był, ma, ma, miał, robi, może, musi(te słowa mają zarówno mocną, jak i słabą formę).
Na przykład w zdaniu: Było wezwanie do ciebie tylko słowo dzwonić nie ma dźwięku szew, słyszymy to słowo wyraźnie. A wszystkie słabe formy są serią szew Dźwięki:

Chodzi właśnie o to, że słaba forma słów jest reprezentowana przez dźwięk szew sprawia, że ​​rozumienie mówionego języka angielskiego jest tak trudne.

Angielskie dźwięki, gdy słowa się łączą

Następna trudność wynika z łączenia słów. Posłuchajcie nagrania Jane Lawson, w którym wypowiada frazy z tabeli nr 1, najpierw osobno, a potem razem.

Podczas łączenia słów czasami na przykład ostatni dźwięk poprzedniego słowa łączy się z pierwszą sylabą następnego „jedno jajko” (wuneg) I „pięć jaj” (fivegz),że słychać zupełnie nowe nieistniejące słowa „neg” Lub „vegz”. Tabela 1

Czerwone litery w tej tabeli oznaczają dodatkowe dźwięki, które nie są zapisane i muszą być wymawiane, aby mowa była szybka i płynna. Jeśli spróbujesz szybko powiedzieć 'dwa jajka' bez dodatkowego dźwięku w, 'trzy jajka' bez dodatkowego dźwięku y, Lub „cztery jajka” bez dodatkowego dźwięku R, zrozumiesz, że jest to trudne do zrobienia. Jest to cały temat w angielskiej wymowie, który nazywa się Łączenie słów.

Poniższy wierszyk komiksowy pomoże zrozumieć zjawisko łączenia wyrazów. łączenie słów. Ten limeryk(limerick), napisany przez Edwarda Leara, słynnego pisarza angielskiego.

Jest tu 5 wersów, pierwszy rymuje się z drugim i piątym, a trzeci z czwartym. Limeryki to dobry sposób na naukę naturalnych angielskich dźwięków. Posłuchaj, jak Jane Lawson recytuje ten wiersz. Czyta go kilka razy - z łączeniem słów i bez, osobno opracowuje połączenie dwóch słów zaznaczonych w tabeli nr 2 na żółto:


Tabela numer 2

Wszystkie akcentowane sylaby są pogrubione na niebiesko. Pozostałe sylaby są nieakcentowane - innymi słowy wymawiamy je szybciej i ciszej. Spróbuj powtórzyć to kilka razy, aż złapiesz odpowiedni rytm.

Limeryki to także bardzo dobry sposób na zrozumienie zjawiska łączenia słów, ponieważ łączenie odbywa się samo, jeśli wymawia się je w odpowiednim rytmie. Jeśli każde słowo jest wymawiane osobno, nie będzie brzmiało tak naturalnie.

Reguła łączenia słów: kiedy jedno słowo kończy się na spółgłoskę, a następne zaczyna się na samogłoskę, słowa łączą się ze sobą.

W tabeli 2 zaznaczono to czerwonymi strzałkami. Żółty podkreśla miejsca, w których spotykają się dwie spółgłoski z poprzedniego i następnego słowa. Jeśli te dwie spółgłoski używają tej samej pozycji warg podczas wymawiania, łączymy je w jeden dźwięk, w przeciwnym razie trudno będzie je wymówić.

Łączenie dźwięku R

Następną cechą fuzji słów jest użycie dodatkowego dźwięku R. Jeśli wymawiamy słowa osobno, nie używamy dodatkowego dźwięku. R między nimi. Jeśli jednak wymawiamy je razem, używamy go, ponieważ dzięki temu wymowa jest płynniejsza i szybsza.

Posłuchajmy innego nagrania audio autorstwa Jane Lawson, w którym wyjaśnia to zjawisko na przykładach z tabeli 3.

Możesz spróbować wypowiedzieć frazy, które wymagają dźwięku łączącego R, bez tego - brzmi to trochę nienaturalnie. Więcej przykładów fraz, w których występuje linker R:

Samochód jest mój Widziałem kota Jego włosy są ciemne

Czasami ten dźwięk dezorientuje uczniów, na przykład następujące frazy brzmią tak samo, ale mają inne znaczenie:

Jej oczy = Jej wzrost Ich wiek = Ich wiek Jej as = Jej rasa

Dlatego bardzo ważne jest, aby pamiętać o segregatorze R, ponieważ w przeciwnym razie możesz źle zrozumieć znaczenie!

A teraz małe ćwiczenie uważności: dlaczego Ghoti = ryba?

Odpowiedź: gh=f (śmiech), o=i (kobiety), ti=sh (stan)

Źródła: Jane Lawson z DailyStep.com, Richard Chalmers z Linguaspectrum.com

System fonetyczny języka angielskiego obejmuje 44 dźwięki (20 samogłosek i 24 spółgłosek).

spółgłoski
spółgłoski
samogłoski
samogłoski
sparowanenieparzystymonoftongidyftongi
[p]-[b] [M] [ᴧ]
[t]-[d] [N] [æ]
[kg] [l] [ɔ] [əu]
[s]-[z] [R] [mi]
[f]-[v] [w] [ι] [ɔι]
[θ] - [ð] [J] [ty] [ιə]
[∫] - [Ʒ] [H] [ə]
- [ƞ] [ɔ:] [εə]
[ə:]

Samogłoski mogą być przednie lub tylne, otwarte lub zamknięte, zaokrąglone lub niezaokrąglone, jasne lub nosowe. Aby zrozumieć te definicje, musisz wyobrazić sobie strukturę aparatu artykulacyjnego.

Podział samogłosek na przednią i tylną, otwartą i zamkniętą zależy od ułożenia języka. Podział samogłosek na zaokrąglone i niezaokrąglone zależy od udziału warg. Podział samogłosek na czyste i nosowe zależy od położenia kurtyny podniebiennej.

Podczas artykulacji różnych dźwięków konieczne jest ścisłe przestrzeganie prawidłowego ułożenia języka, warg i kurtyny podniebiennej.

samogłoski angielskie Dźwięki dzielą się na monoftongi, czyli dźwięki składające się z jednego elementu, oraz dyftongi, czyli tryftongi, czyli dźwięki składające się z 2 lub 3 elementów. Samogłoski mogą być krótkie lub długie. Długość dźwięku jest wskazywana w transkrypcji przez 2 kropki , .

    Zgodnie z udziałem narządów mowy (według artykulacji) samogłoski dzielą się na:
  • front-lingual - głoski tworzone przez przednią część języka - [ι], , [æ]
  • język środkowy - dźwięki utworzone przez środkową część języka - [ᴧ]
  • tył językowy - dźwięki tworzone przez tylną część języka -, [u]
  • zamknięte - dźwięki powstające przy lekkim otwarciu ust - [ι], , [u]
  • open - dźwięki wymawiane z szeroko otwartymi ustami - [ć],
  • półotwarte (półzamknięte) - dźwięki tworzone przez półotwarte usta - [e], [ᴧ].

angielskie spółgłoski

    klasyfikowane według następujących zasad:
  1. zgodnie z metodą tworzenia bariery:
    • stop - [k], [g], [p], [b], [m], [n]
    • szczelinowe - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [θ], [ð]
    • okluzyjno-szczelinowy - ,
  2. według pracy czynnego narządu mowy i miejsca powstania bariery:
    • wargowy - [p], [b], [m], [w]
    • wargowo-zębowy - [f], [v]
    • front-językowy - [l], [n], [z], [s], [θ], [ð], [r], [t], [d]
    • język średni - [j], [Ʒ]
    • wstecznie językowe - [k], [g], [h]
  3. o udziale strun głosowych:
    • dźwięczny - [r], [b], [g], [v], [m], [ð], [z], [d], [n]
    • głuchy - [p], [f], [θ], [k], [t], [s], [∫],

Końcowe spółgłoski bezdźwięczne charakteryzują się mocną artykulacją, znaczne osłabienie artykulacji jest nieodłącznym elementem końcowych spółgłosek dźwięcznych.

Dźwięki spółgłoskowe języka angielskiego są wymawiane bardziej energicznie niż odpowiadające im dźwięki języka rosyjskiego. Większość z nich oddycha ( dążenie).

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓