Jak łatwo jest zapamiętać nowe słowa? Technika zapamiętywania angielskich słów

16.10.2019

Międzynarodowy specjalista w zakresie systemów Human Design i Gene Keys, autor książki Cloudless Life Design, nauczyciel medytacji. Mieszka między Rosją a Indiami, konsultuje, prowadzi sesje, seminaria i rekolekcje, pracuje z klientami z całego świata. Pisze bajki lecznicze w języku angielskim i rosyjskim. Od czasu do czasu udziela konsultacji w Osho International Meditation Resort w Pune w Indiach.

humandesignyou.com

facebook.com/marina.marsh.10

instagram.com/amara24marina

Nie zacząłem uczyć się angielskiego od kołyski. Ponieważ moja siostra nauczyła się niemieckiego i celowała w nim, zdecydowałam w przedszkolu, że to też moja droga. Chciałam naśladować siostrę we wszystkim: to dzięki niej nauczyłam się czytać w wieku 4 lat, więc z wyborem niemieckiego też było łatwo. Tak więc przez kilka lat razem z siostrą uczyłyśmy się języka niemieckiego i było to interesujące. A potem przyszła piąta klasa i nie pytali mnie, czego ja, kochanie, chcę, i zapisali mnie w angielskiej grupie. W końcu poczułam, że to moje przeznaczenie :)

Dzisiaj chcę porozmawiać o sposobach uczenia się obcych słów. Przeszły wiele testów, zostały wypróbowane na mnie i moich uczniach, niektóre metody zostały udoskonalone, inne zostały zmiecione jako niepotrzebne. Dzielę się więc tym, co zadziałało osobiście dla mnie i moich ukochanych uczniów.

1. Mnemotechniki lub po prostu skojarzenia.

Szczerze mówiąc, nie wiedziałem, że ta metoda nazywa się tak podstępnym słowem. Sam go używałem w szkole iz czasem zacząłem się dopracowywać :) Teraz wyjaśnię.

Wszystko jest bardzo proste: bierzemy słowo, dołączamy obraz do słowa. Metoda dobrze sprawdza się w przypadku wizualizacji. Wciąż często obok słowa i obrazu wyobrażam sobie, jak się to słowo pisze. Ta technika jest szczególnie przydatna w przypadku słów abstrakcyjnych. Na przykład: ciepło- pustynia, Miłość- amorek ze strzałą, otwarty- ręka otwierająca butelkę lemoniady lub piwa. Każdy z nas ma swoje skojarzenia i nawet jeśli komuś wydają się bardzo dziwne, to na Ciebie działa, bądźmy dziwni :)

Kolejnym etapem jest utrwalenie tego obrazu, słowa i połączenia między nimi w mózgu, czyli powtarzanie w kółko, aż zostanie odłożone. Nie traktuj tego jako ciężkiej i żmudnej pracy. Jestem za tym, aby każdy proces był łatwy i zabawny. Używam mnemotechnik ze szczególnie złożonymi słowami, które nie chcą być od razu zapamiętane.

2. Robimy karty na słowa.

Stary dobry sposób, w jaki przygotowywałem się do przerażającego egzaminu GRE, którego potrzebujesz, aby dostać się na amerykański uniwersytet. Z jednej strony piszemy wersję rosyjską, z drugiej angielską. Ważne: nie zapisuj wszystkich znaczeń tego słowa, zawsze wystarczą dwa pierwsze na początek, chyba że chodzi o konkretny termin. Karty można zrobić na telefonie lub na papierze. Wygodnie jest nosić je ze sobą i sprawdzać w wolnym czasie.

3. Wklej obiekty za pomocą naklejek.

Jest to zarezerwowane dla twórców i początkujących. Słowo najlepiej zapamiętuje się, gdy zamiast je tłumaczyć, masz przed oczami obrazek.

4. Wizja w kontekście.

Angielski jest kontekstowy. Kiedy ludzie pytają mnie, jak powiedzieć „idź”, zawsze odpowiadam: „w zależności od tego, gdzie, w zależności od powodu i w zależności od tego, jak długo”. Dopóki nie zobaczymy nowego słowa w kontekście, niewiele można z nim zrobić. Aby słowo nie pozostało martwym ciężarem, ułożymy zdania na piśmie ze słowem lub wyrażeniem, a najlepiej trzy, a następnie przeczytamy je na głos.

5. Dyktowanie z dźwiękiem.

Ważne jest, aby nie tylko rozpoznawać słowo (wyrażenie), kiedy je widzimy, ale także rozpoznawać je, gdy je słyszymy. Aby to zrobić, musisz to powtórzyć. Dobrym sposobem jest dyktowanie sobie do dyktafonu, a następnie słuchanie. Oczywiście na początku ważne jest, aby dowiedzieć się, jak poprawnie wymawia się to słowo, aby nie pójść za smutnym przykładem Witalija Mutko i jego przemówienia w FIFA pod znanym nazwiskiem „Ze dna mojego serca”:) Po 30 minutach słowo należy powtórzyć. Mówi się, że powtarzanie przed pójściem spać to najlepszy czas na zapamiętywanie, bo to najlepszy czas na pracę z podświadomością.

6. Karty inteligentne.

Bierzemy jeden temat i robimy burzę mózgów. Na przykład owoce to melon, gruszka, jabłko, śliwka, winogrono itp. Możesz połączyć tę metodę z metodą „kartkową”. A także pamiętaj, że im więcej czasu poświęcimy jednemu słowu, tym szybciej zostanie ono zdeponowane w słowniku pasywnym i tym szybciej wejdzie do słownika aktywnego.

O słownictwie czynnym i biernym. Kiedy uczymy się / widzimy nowe słowo, jest ono najpierw umieszczane w pasywnym słowniku wewnętrznym. To pierwszy ważny krok. Oznacza to, że zaczynasz rozpoznawać to słowo, gdy je widzisz, zwłaszcza w kontekście. Dopiero potem to słowo ma szansę „wyjechać” z aktywnego słownika, czyli można je odzyskać z pamięci i używać w mowie.

7. Znajdź wspólnika.

Na pewno jest w Twoim życiu ktoś, kto chciałby uczyć się z Tobą języka obcego. Stymuluje. Szczególnie zabawne jest tworzenie serii asocjacyjnej z przyjacielem - to świetna zabawa :). Kiedyś nie miałem wspólnika i sam uczyłem się angielskiego. Ale stosuję tę zasadę w innych przypadkach, zawsze działa! Jakoś ci powiem.

8. Używaj emocji.

Podczas zapamiętywania słowa bardzo ważne są emocje, które wkładasz w nowe słowo. Jeśli skojarzysz je z jakimiś żywymi obrazkami, które wywołują emocje, najlepiej pozytywne, ale niekoniecznie :), to słowo zagości przynajmniej w pasywnym słowniku. Możesz połączyć się z osobistymi wspomnieniami, co jest również bardzo skuteczne. Możesz przywoływać zapachy, smakować, wypełniać obraz kolorem lub łączyć to z ulubioną muzyką. Ta metoda dobrze nadaje się do zapamiętywania pewnych pojęć, które trudno przypisać do czegoś konkretnego.

9. Pisownia.

Słowo musi nie tylko wiedzieć, jak je wymówić, ale także umieć pisać. Aby to zrobić, weź kartkę papieru i napisz ją wiele razy. Pojęcie „pisowni” jest bardzo ważne w języku angielskim. Jeśli masz przyjaciółkę Ashley, której imię pisze się Ashly, a nie Ashleigh, to broń Boże, żebyś źle przeliterował jej imię. Bez urazy się nie obejdzie :)

10. Garść pojęć.

Kiedy uczysz się pojedynczych słów, to jedno, ale kiedy łączysz je razem, staje się to jeszcze bardziej efektywne. Możesz np. wybrać 10-20 słów i napisać z nich spójną historię. Może być głupi, zabawny, poważny - nieważne, baw się dobrze! Osobiście uważam tę metodę za bardzo zabawną.

11. Przeciwieństwa.

Wybieramy te słowa, które mają antonimy i zapamiętujemy je najpierw osobno, a potem parami. Na przykład dobry - zły, okropny - niesamowity. To samo możesz zrobić z synonimami (miły - w porządku - dobry), z zawodami (uczyć - nauczyciel itp.), Używając formacji słownych. Więcej na ten temat w następnym akapicie.

12. Słowotwórstwo.

Tutaj możesz nauczyć się sufiksów i przedrostków, za pomocą których powstają nowe słowa. Na przykład wierzyć (wierzyć) - wiarygodne (prawdopodobne) - niewiarygodne (niewiarygodne) - wierzyć (wierzyć) - wierzyć (wiara) - niewiara (niewiara).

13. Połączenie wszystkich metod.

To najlepszy sposób. Wszystkie powyższe metody wzajemnie się uzupełniają i pomagają.

Teraz pozostaje tylko zacząć :) Następnym razem opowiem o zasobach, dzięki którym nauka i doskonalenie języka angielskiego może stać się potężnym narzędziem do samorozwoju!

Pytanie, jak szybko i łatwo zapamiętać angielskie słowa, zadają sobie wszyscy uczący się języka obcego. Ponieważ niewystarczające słownictwo jest bardzo częstym problemem, i to nie tylko wśród początkujących. Musisz rozwijać swoją pamięć i możesz to zrobić na więcej niż jeden sposób. Jeszcze lepiej jest łączyć różne podejścia do opanowania słownictwa.

W tym artykule znajdziesz kilka sposobów na szybkie zapamiętanie angielskich słów. Wypróbuj każdą z nich i wybierz te, które przynoszą najbardziej wymierne efekty w Twoim przypadku.

Ucz się słownictwa przed snem

Zrób listę słów i pracuj nad nią tuż przed pójściem spać, już leżąc w łóżku. Przeczytaj słowo po angielsku i jego tłumaczenie, najpierw na głos, potem szeptem, a na końcu po cichu. Następnie zamknij oczy i wyobraź sobie to słowo zapisane na białej kartce papieru i połącz je z żywym obrazem. Na przykład, jeśli studiujesz słowo „grad” - grad, to z zamkniętymi oczami powinieneś bardzo wyraźnie wyobrazić sobie, jak grad „bębni” w twoje okno.
Przepracuj w ten sposób każde słowo i rano sprawdź, ile słów zdeponowało się w Twojej podświadomości. Powtórz je wszystkie. A wieczorem wykonaj tę samą pracę ze słowami, których nie pamiętałeś przy pierwszej próbie.

Wymyślać historie

Jednym z najskuteczniejszych sposobów zapamiętywania angielskich słów jest natychmiastowe zapamiętywanie ich w kontekście. Aby to zrobić, musisz wziąć 5-10 nowych słów i wymyślić krótką historię, używając tych słów. Opowieść nie zawsze może okazać się poprawna literacko i nie zawsze może mieć logiczną sekwencję opisanych działań. Ale ty tego nie potrzebujesz. W końcu najważniejsze jest zapamiętywanie słów w kontekście.
Jako wariant tej metody możesz komponować nie teksty, ale po prostu frazy lub frazy z nowymi słowami i zapamiętywać je.

Klasyczny sposób

Ten sposób nauki angielskich słów jest najczęstszy. Stosowany jest w każdej szkole i w każdej klasie. I nic dziwnego, że jest tak popularny. Oczywiście, jeśli zrobisz wszystko dobrze, ta metoda pomoże ci szybko i łatwo zapamiętać angielskie słowa.
Istota metody: studiując nowy temat, zapisujesz określoną liczbę słów (około 15-20) w specjalnym zeszycie, w którym wszystkie strony są podzielone na dwie części. Po lewej stronie w kolumnie zapisane są angielskie słowa wraz z transkrypcją, a po prawej ich tłumaczenie.
1. Przeczytaj od góry do dołu, używając transkrypcji, wszystkie słowa z tłumaczeniem, koncentrując się na każdym słowie.
2. Następnie zrób to samo, ale od dołu do góry.
3. Powtórz kroki ponownie.
4. Zrób sobie 5-minutową przerwę, robiąc coś zupełnie innego.
5. Wróć do pracy i po zamknięciu rosyjskiego tłumaczenia spróbuj sam to zapamiętać, czytając angielskie słowa.
6. Zwróć uwagę na te słowa, które spowodowały trudności. Powtórz je kilka razy.
7. Wykonaj ponownie krok 5.
8. Zrób kolejną przerwę na 5 minut.
Tę pracę można wykonać w ciągu pół godziny. Ale bez względu na to, jak dobrze wszystko pamiętasz, jest jeden ważny warunek, po którym będziesz pamiętał słowa przez długi czas. To jest obowiązkowe powtórzenie słownictwa po 7-10 godzinach, następnie po 24 godzinach, po 48 godzinach i po tygodniu! Idealnie byłoby, gdybyś powtarzał zapamiętane słowa około 7 razy w ciągu dwóch tygodni, robiąc długie przerwy między sesjami powtórek.

Zrób karty

Może ktoś pomyśli, że to zbyt pracochłonne, ale tak naprawdę, robiąc karty i wypowiadając na głos angielskie słowa, które zapisujesz po jednej stronie kart, używasz prawie wszystkich zmysłów i ćwiczysz wszystkie umiejętności mówienia: pisanie, mówienie, słuchanie i czytanie.

rysować obrazki

Ta metoda jest odpowiednia dla tych, którzy są mniej lub bardziej dobrzy w rysowaniu. Ale nawet jeśli nie jesteś bardzo kreatywną osobą, ale możesz narysować „gryzmoły”, które wyraźnie zinterpretujesz jako oznaczenie słowa, to dlaczego nie spróbować? Możesz rysować na kartach zarówno z angielskim słowem, jak i rosyjskim tłumaczeniem. A także w swoim słowniku, w którym zapisujesz nowe słowa, możesz narysować małe obrazki obok tych słów, które najtrudniej zapamiętać.

Podstawowa metoda zapamiętywania angielskich słów

Nagraj przestudiowane słowa na dyktafonie wraz z tłumaczeniem według tematu i umieść je w osobnych plikach. Słuchaj dźwięku, kiedy tylko możesz: gdy utkniesz w korku, jedziesz metrem, gotujesz obiad lub sprzątasz dom. Metodę tę można zastosować w dwóch wariantach: albo koncentrujesz się na słuchanym materiale i próbujesz zapamiętać, powtarzasz słowa, albo dźwięk po prostu leci w tle, a słowa są „zapisywane” w Twojej podświadomości.

motoryczno-mięśniowy

Aby łatwo i szybko zapamiętać angielskie słowa, musisz używać nie tylko pamięci jako takiej, ale także połączeń motoryczno-mięśniowych. Co to znaczy? Aby słowa pozostały w pamięci na długo, konieczne jest, aby powtórzeniu danego słowa na głos towarzyszył jakiś ruch. W takim przypadku ruch powinien być bezpośrednio związany ze znaczeniem badanego słowa.
Najłatwiejszym sposobem użycia tej metody jest zapamiętywanie czasowników. Na przykład, ucząc się słowa „skok”, skacz, a podczas nauki słowa „chodzić” chodź po pokoju. Jednak wykazując wyobraźnię, metoda ta może być wykorzystana w badaniu innych części mowy. Na przykład, ucząc się przymiotników „mały” i „duży”, użyj dłoni, aby pokazać rozmiar dużego i małego przedmiotu, a podczas nauki przymiotników „smutny”, „szczęśliwy” itp. rób grymasy na twarzy, przedstawiające emocje.
Ważna kwestia: nie należy wyobrażać sobie wszystkich działań, a mianowicie wykonywać!

metoda asocjacyjna

Ta metoda zapamiętywania angielskich słów jest świetna dla osób z wyobraźnią i poczuciem humoru. Jaka jest jego istota? Musisz wybrać rosyjskie słowo, które jest zbliżone dźwiękiem do badanego słowa i wymyślić obraz, w którym oba pojęcia są połączone, tworząc fajną sytuację. Logika w tym przypadku może być całkowicie nieobecna.
Na przykład angielskie słowo „kałuża” jest zgodne z rosyjskim „upadek”. Więc wyobraź sobie niezdarnego chłopca, który ciągle wpadał do „kałuży” (kałuży). Albo inny przykład: łuk po angielsku to cebula, brzmi jak |ˈʌnjən|. Reprezentujesz więc jakąś znajomą dziewczynę Anyę, do której należy ten |anyen|, tj. „To łuk Anyi”.

Wybierasz się na wakacje lub w podróż służbową za granicę i z przerażeniem uświadamiasz sobie, że zapomniałeś wszystkiego, czego kiedyś uczono Cię w szkole? Musisz nauczyć się dużej liczby nowych słów, które zdaniem nauczyciela są bardzo łatwe do nauczenia. Cóż, oczywiście spędziłeś dużo czasu i nic nie pamiętałeś. Spróbujmy teraz dowiedzieć się, jak poprawnie uczyć się angielskich słów.

Dlaczego trudno jest zapamiętać angielskie słowa? Po pierwsze, nowe angielskie słowo to dokładna informacja, tj. informacje, które musisz znać dokładnie, w 100%.

Spróbuj wymówić „w przybliżeniu” lub „częściowo” angielskie słowo. Cudzoziemcy cię nie zrozumieją. Dlatego bardzo ważne jest dokładne zapamiętywanie angielskich słów. A każda dokładna informacja jest słabo zapamiętywana, nawet po wyczerpaniu „wkuwania” tylko 20% pozostaje w pamięci. Przyjrzyjmy się kilku sposobom zapamiętywania angielskich słów.

1. Mnemoniki

„Co to jest i z czym się je?” ty pytasz. Odpowiadamy: mnemonika to zestaw specjalnych technik i metod, które ułatwiają zapamiętywanie niezbędnych informacji i zwiększają ilość pamięci poprzez tworzenie skojarzeń (powiązań). Nauka jest dość stara. Nasi przodkowie wiedzieli 2000 lat temu, że tylko 20% informacji pozostaje w pamięci metodą „wkuwania”.

Dziś mnemonika została wzbogacona o nowe techniki, metody, techniki i jest jednym ze składników „Systemów rozwoju pamięci”. Zacytujmy słynnego psychologa A.N. Leontiev („Wykłady z psychologii ogólnej”, 2001): „Trudność polega na tym, że jeśli nauczysz się takich słownictwa (obcy - rosyjski, obcy - rosyjski), to nie będziesz znał języka z bardzo prostego powodu: słowa, w tym obce, są polisemantyczne. Brak dopasowania wartości.

Spróbujmy? Na przykład:

„pięść” (pięść), wyobraź sobie gigantyczną pistację, którą miażdżysz mocno zaciśniętą pięścią;
słowo „statek” (statek) jest łatwe do zapamiętania, jeśli wyobrazisz sobie statek z wystającymi z niego ogromnymi kolcami.

W mnemotechnice bardzo ważna jest również „kolejność zapamiętywania”. Przez „kolejność zapamiętywania” rozumie się kolejność, w jakiej zapamiętywane są składniki angielskiego słowa. Jakie są składniki angielskiego słowa?

Weźmy na przykład słowo „ślub” - [‚wedɪŋ] - ślub

ślub to pisownia angielskiego słowa;
[‘wedɪŋ] to wymowa angielskiego słowa;
ślub to tłumaczenie angielskiego słowa.

Tak więc angielskie słowo składa się z trzech elementów:

pismo,
wymowa,
tłumaczenie.

I najczęściej w tej kolejności zapisywało się nowe angielskie słowo w słowniku i to właśnie w tej kolejności angielskie słowa są prezentowane w wielu książkach i słownikach.

Jak zacząłeś zapamiętywać?
- Oczywiście z pismem.
- I co wtedy zrobiłeś?
- Potem powiedział to na głos wiele razy, tj. "zatłoczony": "['wedɪŋ] - ślub, ['wedɪŋ] - ślub" ...

Okazuje się, że następująca sekwencja zapamiętywania:
pisanie - wymowa - tłumaczenie.

Zapamiętywanie w tej sekwencji nazywa się „rozpoznawaniem”, tj. musisz zobaczyć angielskie słowo pisane lub słyszane, aby zapamiętać tłumaczenie. Dlatego wszyscy dobrze czytamy i tłumaczymy angielskie teksty. Dlatego wszyscy, wyjeżdżając za granicę, rozumiemy obcokrajowców, ale nie możemy nic powiedzieć. Nie możemy powiedzieć, ponieważ nie możemy szybko i łatwo zapamiętać tłumaczenia tego słowa, tj. „odtworzyć” go z pamięci. Ten proces nazywa się „reprodukcją” i przebiega w następującej kolejności:
tłumaczenie - wymowa - pisownia.

Zapamiętywanie angielskiego słowa w tej sekwencji gwarantuje wysoką jakość zapamiętywania i dużą szybkość przypominania, ale przy użyciu określonej metody, którą omówimy poniżej.

2. Metoda „Polyglota”

Dzięki tej metodzie szybko i łatwo nauczysz się zapamiętywać 100-200 nowych angielskich słów dziennie! Metoda „Polyglota” to sekwencja działań i operacji umysłowych, które kształtują umiejętność zapamiętywania.

Metoda „Polyglot” (do samodzielnego zapamiętywania angielskich słów):

Podaj tłumaczenie słowa.
Wybierz spółgłoskę rosyjskiego słowa do wymowy.
Połącz obraz tłumaczenia z obrazem spółgłoski.
„Zrób zdjęcie” to obce słowo.
Napisz obce słowo.
Sprawdź jakość pamięci wzrokowej.
Zapisz na kartce w celu dalszego powtórzenia.

Użyjmy metody „Polyglot”, aby zapamiętać angielskie słowo:
broda - broda - bieda

„broda” to tłumaczenie,
a bied to wymowa słowa (druga opcja to „rosyjska transkrypcja”),
broda to pisownia angielskiego słowa,
„Sfotografowanie” angielskiego słowa oznacza podkreślenie go ze wszystkich stron żółtymi kartkami (rozmiar 6x7 cm), tak aby w „okienku” znalazło się tylko słowo „broda”. A teraz ustawiamy się, aby zapamiętać graficzny obraz tego słowa (Zapamiętaj pisownię!) I przeczytaj to słowo na głos 2-3 razy.
„Sprawdź jakość zapamiętywania wizualnego” oznacza pisanie słowa od tyłu, od prawej do lewej, tak aby słowo zostało poprawnie odczytane.

Na przykład:
….D
…r & D
..ard
.ucho
broda

3. Metoda kartkowa

Metoda fiszek to prosty i popularny sposób na zapamiętanie nowego słownictwa. Weź stos kart, napisz słowo po angielsku na jednej stronie, a jego tłumaczenie na drugiej. A teraz możesz uczyć się słów w dowolnym miejscu. Nie jest tajemnicą, że w ciągu dnia musimy ciągle wpadać w „korki czasowe” – czekać na dyrektora w poczekalni, na dentystę na korytarzu kliniki i tak dalej. W tym czasie nie możesz się denerwować, ale wykorzystaj to na swoją korzyść.

Możesz także podzielić karty na paczki. Po nauczeniu się jednego przejdź do następnego. Następnie po chwili wróć do powtórzenia. Pozwoli ci to zamienić słownictwo bierne na aktywne, czyli zapamiętać słowa i używać ich w mowie.

4. Sposób znakowania/etykiet

Pobierana jest paczka naklejek, zapisywane są na nich słowa i przyklejane do odpowiednich przedmiotów. W domu możesz zaznaczyć ogromną różnorodność rzeczy. Gdy tylko wpadną Ci w oko, zapamiętasz je wszystkie.

„Minus” tej metody polega na tym, że możesz zaznaczyć tylko te przedmioty, które znajdują się w twoim domu, ale dość trudno będzie nauczyć się słów, które mają abstrakcyjne znaczenie. Tak, a twoja rodzina może być zirytowana tymi naklejkami.

Słowa, angielski, jedzenie, karty

5. Sposób układania opowiadania/tematu ustnego

Weź 10 nowych słów i ułóż z nimi spójną historię w języku obcym. W rzeczywistości, jeśli mamy skomponować opowiadanie, lepiej jest wziąć powiązane tematycznie jednostki leksykalne i wymyślić z nich to, co w szkole nazywa się „tematem”. W takim tekście wszystko wygląda rozsądnie i logicznie. W tym samym czasie możesz ćwiczyć używanie słów.

To prawda, że \u200b\u200blepiej jest skomponować własny temat na podstawie wstępnej analizy kilku tekstów na dany temat. Tylko po to, abyś mógł zaobserwować, w jakich wyrażeniach iw jakim kontekście występuje to lub inne słowo, a następnie wykorzystać zdobytą wiedzę do skomponowania własnej historii.

Zaletą tej metody jest to, że możesz użyć nowego słowa w kontekście. Minus - historia okazuje się dość uciążliwa, niektórzy uważają, że łatwiej jest nauczyć się słów niż wymyślać historie. Na przykład musimy nauczyć się słów: „mgła” (mgła), „rano” (rano), „rosa” (rosa), „skowronek” (skowronek), „brzoza” (brzoza).

Gęsta mgła osiadła rano nad portem. Skowronek siedział na brzozie i pił rosę z liści. (Gęsta mgła rozpostarła się rano nad portem. Skowronek siedział na brzozie i pił rosę z liści.)

6. Dzielenie słów na części

Jeśli znasz już określoną liczbę angielskich słów, zadanie zapamiętywania kolejnych jest znacznie uproszczone. Istnieje wiele słów w języku angielskim, które składają się z kilku innych. Znając znaczenie części składowych, możesz łatwo zrozumieć znaczenie całego słowa. Po wymyśleniu fabuły szybko ją zapamiętasz. Na przykład „crushroom” odnosi się do foyer. Dzielimy go na części: „zmiażdżenie” - „zmiażdżenie”, „zmiażdżenie”, „pokój” - „pokój”. Pokój, w którym odbywa się panika. Oto gotowa fabuła dla ciebie: wchodzę do holu, a w pokoju jest tak dużo ludzi, wszyscy popychają się nawzajem, popychają. Lub inny przykład: „pozew” - pozew. Wiesz już, że „prawo” to prawo, a „pozew” to pozew. Na rozprawę, gdzie najważniejsze jest prawo, musisz przyjść w garniturze.

7. Metoda skojarzeń fonetycznych (metoda analogii)

Jeśli słowo wydaje ci się skomplikowane i „niezapomniane”, wybierz dla niego słowo lub dwa ze swojego języka ojczystego i zbuduj „pomost” – skojarzenie między tymi dwoma słowami. Na tym polega istota metody skojarzeń fonetycznych, zwanej też metodą Atkinsona. Na przykład słowo „kurz” (kurz) jest łatwe do zapamiętania jako „Ten pył dał”. Oczywiście wiemy, że słowo „got” pisze się przez „o”, ale w tym przypadku skupimy się na dźwiękach.

8. Programy komputerowe

W dobie rozwoju technologicznego w zapamiętywanie mogą być zaangażowane specjalistyczne programy komputerowe. Jest ich teraz bardzo dużo. Aby wymienić tylko kilka - OpenBook, EZ MemoBooster, LM Bomber, MyNewWords, Lingvo i inne.

9. Rozszerzenie szeregu synonimicznego

Innym sposobem zapamiętywania jest rozszerzenie serii synonimicznej. Jego istota polega na prowadzeniu zeszytu synonimów, w którym należy stale dodawać nowe słowa w miarę ich studiowania. Staraj się jak najczęściej wybierać synonimy słów usłyszanych lub widzianych gdzieś i od czasu do czasu powtarzaj synonimy w zeszycie. Posiadanie szerokiego zakresu synonimicznego pozwala dokładniej wyrażać swoje myśli w języku obcym, co więcej, w rezultacie zwiększy się również szybkość mowy. Na przykład:

moc - siła - energia;
mały - mały - malutki;
piękny - przystojny - ładny.

10. Metoda tabelaryczna

Mniej skuteczna jest metoda zapamiętywania słów przy użyciu tabeli. W jednej kolumnie zapisane są słowa w języku obcym, a wręcz przeciwnie - tłumaczenie. Czytasz i wymawiasz te słowa, a następnie na przemian zamykasz jedną lub drugą kolumnę i w ten sposób sprawdzasz się. I na koniec pamiętaj, że lepiej jest uczyć się trzech słów dziennie, niż połykać masowo dwadzieścia nowych raz w tygodniu. W naszej szkole języka angielskiego na Skype - EnglishDom przestrzegamy właśnie tych zasad w nauczaniu języka obcego.

Nauka angielskich słów jest o wiele prostsza niż myślisz. Jeśli się z tym nie zgadzasz, to najwyraźniej dlatego, że w szkole byłeś zmuszony wpychać kolumny słów, które były trudne do zapamiętania, ale zostały zapomniane następnego dnia. Na szczęście teraz przy pomocy prostych sztuczek, tutoriali i łatwo dostępnych materiałów w języku angielskim nauka słówek to przyjemność.

Nauka angielskich słów i nauka języka to nie to samo.

Przede wszystkim zauważamy, że nauka języka nie ogranicza się do zapamiętywania słów. Tak, nie można wyrzucać słów z języka, ale ich interakcja w mowie odbywa się zgodnie z zasadami gramatyki. Ponadto gramatyka nie zostanie „ożywiona” bez ćwiczeń w czytaniu, słuchaniu, mówieniu i pisaniu. Niektóre z wymienionych poniżej technik obejmują zapamiętywanie słów właśnie w kontekście żywej mowy.

Karty ze słowami

Zwykłe kartonowe karty to potężne narzędzie do zapamiętywania słów. Wytnij karty o dogodnym rozmiarze z grubego kartonu, napisz angielskie słowa lub frazy z jednej strony, rosyjski z drugiej i powtórz.

Dla większej efektywności weź zestawy po 15-30 kart i ucz się słówek w dwóch kierunkach - angielsko-rosyjskim i rosyjsko-angielskim - w czterech etapach:

Wprowadzenie do słów. Przejrzyj karty, wymawiając słowa na głos, próbując wyobrazić sobie przedmioty, działania, a nawet abstrakcje, które reprezentują. Nie próbuj dokładnie zapamiętywać słów, po prostu je poznaj, podnieś na haku pamięci. Niektóre słowa zostaną zapamiętane już na tym etapie, ale niepewnie.
Powtórzenie języka angielskiego - rosyjskiego. Patrząc na angielską stronę, pamiętaj o rosyjskim tłumaczeniu. Przejdź przez talię, aż odgadniesz wszystkie słowa (zwykle 2-4 biegi). Pamiętaj, aby potasować karty! Zapamiętywanie słów z listy jest nieefektywne, głównie ze względu na fakt, że słowa są zapamiętywane w określonej kolejności. Karty nie mają tej wady.
Powtórzenie rosyjskiego - angielskiego. To samo, ale z rosyjskiego na angielski. To zadanie jest nieco trudniejsze, ale wystarczą 2-4 przejścia.
Konsolidacja. Na tym etapie zaznacz czas stoperem. Prowadź talię tak szybko, jak to możliwe, uzyskując natychmiastowe rozpoznanie słowa bez wahania. Wykonaj 2-4 rundy, starając się, aby stoper pokazywał mniej czasu w każdej rundzie. Nie zapomnij potasować kart. Słowa mogą być kierowane w obu kierunkach lub w jednym kierunku (najlepiej w języku rosyjsko-angielskim, ponieważ jest to trudniejsze). Na tym etapie osiągniesz natychmiastowe, bez mentalnego tłumaczenia, rozpoznanie słowa.

Nie trzeba robić kart z tektury, istnieją wygodne programy do tworzenia kart elektronicznych, takie jak Quizlet. Korzystając z tej usługi, możesz tworzyć dźwięczne karty, dodawać do nich obrazki, uczyć w różnych trybach, w tym w grach.

Metoda powtarzania w odstępach

Metoda polega na powtarzaniu słów za pomocą kart, ale w pewnych odstępach czasu. Uważa się, że postępując zgodnie z pewnym algorytmem powtarzania, uczeń utrwala informacje w pamięci długotrwałej. Jeśli informacja nie zostanie powtórzona, zostanie zapomniana jako niepotrzebna.

Najpopularniejszym programem do zapamiętywania słów metodą powtarzania z odstępami jest Anki. Stwórz talię słów, a aplikacja sama wybierze częściowo zapomniany materiał i zaproponuje powtórzenie go z określoną częstotliwością.

Wygoda polega na tym, że wystarczy załadować słowa, a program sam podpowie, kiedy i co powtórzyć. Ale czasami po prostu nie ma potrzeby stosowania metody interwałowej. Jeśli nauczysz się zbiorów takich popularnych słów, jak dni tygodnia i miesiące, czasowniki ruchu, pojazdy, to nie ma potrzeby powtarzania ich według specjalnego algorytmu: będą one już bardzo często pojawiać się w podręczniku, podczas czytania, w przemówienie.

Zapamiętywanie słów podczas czytania w języku angielskim

Nauka słówek z pomocą kart ma sens, gdy słownictwo jest wciąż niewystarczające nawet do zrozumienia najprostszych tekstów. Jeśli nie znasz jeszcze takiego podstawowego słownictwa, jak dni tygodnia, kolory, czasowniki określające ruch, formuły grzecznościowe, wygodnie jest położyć podwaliny słownictwa, zapamiętując słowa z kart. Według językoznawców minimalne słownictwo do zrozumienia prostych tekstów i mowy to około 2-3 tysiące słów.

Ale jeśli już możesz, spróbuj wypisać słowa z tekstu podczas czytania. Nie będzie to zwykłe słownictwo zaczerpnięte ze słownika, ale żywe słowa, otoczone kontekstem, asocjacyjnie związane z fabułą, treścią tekstu.

Nie zapisuj wszystkich nieznanych słów z rzędu. Zapisz przydatne słowa i zwroty, a także słowa bez zrozumienia, których nie można zrozumieć nawet głównego znaczenia. Napisz tylko kilka słów na stronie, aby ograniczyć rozpraszanie uwagi podczas czytania. Po przeczytaniu artykułu lub rozdziału książki słowa można szybko powtórzyć.

Mogą znacznie uprościć i przyspieszyć zapamiętywanie słów. Na przykład podczas czytania tekstów online jednym kliknięciem możesz zapisać słowa z tłumaczeniem, a następnie powtórzyć je za pomocą rozszerzenia przeglądarki Leo Translator.

Zapamiętywanie słów z nagrań wideo i audio

Jeśli podczas czytania łatwo jest podkreślić lub napisać słowo, to przy filmie lub nagraniu dźwiękowym jest to trudniejsze. Ale słuchanie (słuchanie) do nauki słownictwa jest nie mniej interesujące niż książki. W mowie na żywo native speakerów jest mniej książkowych, mało używanych słów i więcej popularnych zwrotów potocznych. Ponadto słuchanie rozwija nie tylko słownictwo, ale także umiejętność rozumienia mowy ze słuchu.

Najłatwiejszym sposobem nauki angielskiego z filmów i nagrań audio jest po prostu oglądanie lub słuchanie bez rozpraszania się pisaniem słów. Jest to najłatwiejsze podejście, ale w ten sposób raczej nie nauczysz się czegoś nowego, po prostu dobrze utrwalisz już znane słowa (co też jest ważne).

Jeśli napiszesz, a następnie powtórzysz nowe słowa, nie tylko spodoba ci się film, ale także uzupełnisz swoje słownictwo. Oczywiście podczas oglądania bardzo niewygodne jest rozpraszanie się wciskaniem pauzy i pisaniem słów, ale można robić krótkie notatki, a następnie wracać do nich i dokładniej analizować materiał. Podobnie jak w przypadku czytania, nie musisz zapisywać wszystkich niezrozumiałych słów z rzędu.

Dużo łatwiej jest angażować się w audio i wideo za pomocą specjalnych stron. Najbardziej odpowiednie do tego są popularne serwisy internetowe LinguaLeo i Puzzle English, które wykorzystują specjalny interfejs do łatwego przeglądania wideo z możliwością szybkiego (kliknięcie na słowo w napisach) tłumaczenia i zapisywania słów.

Zapamiętywanie słów podczas pisania i mówienia

Czytanie i słuchanie to czynności mowy biernej, percepcja mowy. Język pisany i mówiony to aktywne używanie języka. Kiedy piszesz lub mówisz, słownictwo rozwija się inaczej: musisz ćwiczyć używanie słów, które już znasz, przenosząc je ze słownika biernego (na poziomie zrozumienia) do aktywnego.

Pisząc, czy to esej, czy nieformalną pogawędkę, musisz stale dobierać słowa i starać się wyrażać swoje myśli jaśniej, dokładniej. Często zdarza się, że chcesz coś powiedzieć, ale nie znasz odpowiedniego słowa lub wyrażenia. Z pomocą słownika nie jest trudno go znaleźć, ale nie pozwól, aby to cenne znalezisko od razu zostało zapomniane - zapisuj takie małe odkrycia i powtarzaj w wolnej chwili. Praktyka w aktywnej aktywności mowy pomaga zidentyfikować takie luki.

Podczas rozmowy ustnej oczywiście nie będziesz mógł zajrzeć do słownika, ale praktyka konwersacyjna sprawia, że ćwiczysz już znane słowa i konstrukcje. Trzeba wytężyć pamięć, zapamiętać wszystko, co jest zapisane nawet w jej najdalszych zakamarkach, aby wyrazić myśl. Praktyka mówienia w nauce języka jest jak trening ciała: wzmacniasz, rozwijasz swoją „formę językową”, tłumacząc słowa z języka biernego na aktywny.

Wniosek

Pierwsze dwie metody - karty i powtórki w odstępach - są odpowiednie do zapamiętywania zbiorów słów, na przykład "W mieście", "Ubrania" i tak dalej. Metody od trzeciego do piątego są przeznaczone do zapamiętywania słów podczas ćwiczeń mowy.

Jeśli chcesz, aby słowa nie tylko zostały zapamiętane, ale także nie zostały zapomniane, regularnie ćwicz czytanie i słuchanie. Spotkawszy kilka razy znajome słowo w żywym kontekście, zapamiętasz je na zawsze. Jeśli chcesz nie tylko posiadać bierne słownictwo, ale także swobodnie wyrażać swoje myśli -. Więc zmienisz suchą wiedzę w pewne umiejętności. W końcu języków nie uczymy się po to, żeby je znać, ale po to, żeby się nimi posługiwać.

Nauka angielskich słów i nauka języka to nie to samo.

Karty ze słowami

Dla większej efektywności weź zestawy po 15-30 kart i ucz się słówek w dwóch kierunkach - angielsko-rosyjskim i rosyjsko-angielskim - w czterech etapach:

Wprowadzenie do słów. Przejrzyj karty, wymawiając słowa na głos, próbując wyobrazić sobie przedmioty, działania, a nawet abstrakcje, które reprezentują. Nie próbuj dokładnie zapamiętywać słów, po prostu je poznaj, podnieś na haku pamięci. Niektóre słowa zostaną zapamiętane już na tym etapie, ale niepewnie.
Powtórzenie języka angielskiego - rosyjskiego. Patrząc na angielską stronę, pamiętaj o rosyjskim tłumaczeniu. Przejdź przez talię, aż odgadniesz wszystkie słowa (zwykle 2-4 biegi). Pamiętaj, aby potasować karty! Zapamiętywanie słów z listy jest nieefektywne, głównie ze względu na fakt, że słowa są zapamiętywane w określonej kolejności. Karty nie mają tej wady.
Powtórzenie rosyjskiego - angielskiego. To samo, ale z rosyjskiego na angielski. To zadanie jest nieco trudniejsze, ale wystarczą 2-4 przejścia.
Konsolidacja. Na tym etapie zaznacz czas stoperem. Prowadź talię tak szybko, jak to możliwe, uzyskując natychmiastowe rozpoznanie słowa bez wahania. Wykonaj 2-4 rundy, starając się, aby stoper pokazywał mniej czasu w każdej rundzie. Nie zapomnij potasować kart. Słowa mogą być kierowane w obu kierunkach lub w jednym kierunku (najlepiej w języku rosyjsko-angielskim, ponieważ jest to trudniejsze). Na tym etapie osiągniesz natychmiastowe, bez mentalnego tłumaczenia, rozpoznanie słowa.