Całe życie pracuję na rzecz dzieci. Każdy człowiek ma swój „wiek duszy”. Dusza niektórych ludzi starzeje się wcześnie i są rozczarowani. Inni, mimo swojego wieku, pozostali młodzi w duszy. Ja, tak mi się wydaje , na ogół pozostały w dzieciństwie. Fascynuje mnie coś, co interesuje dzieci w wieku 8-10 lat. Na przykład uwielbiam bajki. Dzieci to ludzie radośni i ciekawi. Praca jest dla nich przyjemna i interesująca. I jak wiem , „lubią” moją twórczość.(c) Leonid Władimirski
Z wywiadu z Leonidem Władimirskim:
Leonid Władimirski ma 82 lata. Ale czeka na nas w swoim miejscu pracy, w warsztacie. Drzwi się otwierają, a na progu witają nas... No cóż, widziałeś czarodziejów? Wiesz czym one są? Tak więc powitał nas prawdziwy czarodziej. Szczupły i surowy, bardzo wysoki - nie mniej niż dwa metry wzrostu, z bujną grzywą białych włosów, długą siwą brodą i magiczną różdżką. Tak, oczywiście, był to pędzel, ale kto powiedział, że nie może zdziałać cudów?
Ellie, Toto, Blaszany Drwal, Lew i Strach na Wróble. W wydaniu z 1963 r. (wydawnictwo Rosja Sowiecka, Moskwa) zdjęcie to znalazło się na okładce.
Napisałem w swoim życiu trzy książki. Dlaczego jesteś zaskoczony? Są to „Przygody Buratino”, „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”, a także „Rusłan i Ludmiła”. A reszta jest taka sama. I do dziś pracuję nad tymi trzema książkami, przez całe życie. bo ciągle coś mi się nie podoba Można robić Puszkina przez całe życie. A ja wciąż walczę z Pinokiem, wciąż próbuję go odmłodzić. Proszę, spójrz: ile on ma lat (pokazuje okładkę starego wydania)? 10-12 lat. Ale ile tu jest? Już 6-7 lat. I chcę, żeby stał się jeszcze młodszy, miał około pięciu lat. Jest to bardzo trudne do osiągnięcia.
„W jaskini Gingema było strasznie. Tam z sufitu zwisał ogromny, wypchany krokodyl. Na wysokich żerdziach siedziały duże puchacze, a z sufitu zwisały wiązki suszonych myszy... ...Długi, gruby wąż owinięty wokół słupa...
...Gingema warzył magiczny eliksir w dużym, zadymionym kotle. Wrzuciła myszy do kotła, wyrywając jedną po drugiej z gromady.
„Gingema chwycił kocioł za „uszy” i z wysiłkiem wyciągnął go z jaskini. Włożyła dużą miotłę do kociołka i zaczęła rozpryskiwać swój napar.
- Uciekaj, huragan! Leć dookoła świata jak wściekłe zwierzę!”
„...książka zaczęła rosnąć i rosnąć, aż stała się ogromnym tomem. Był tak ciężki, że staruszka położyła go na dużym kamieniu.
Villina przeglądała strony księgi, a one przewracały się pod jej spojrzeniem.”
Razem z Aleksandrem Wołkowem napisałeś sześć książek o Szmaragdowym Mieście. Jak zacząłeś?
- Czytałem jego książkę z dobrymi czarno-białymi rysunkami Radłowa, bardzo mi się spodobała i znalazłem go. Wołkow był ode mnie starszy o trzydzieści lat i mieszkał w sąsiednim domu, jak się okazało, kiedy się poznaliśmy. Zrobiliśmy kolorową książeczkę i zaczęli kupować ją jeszcze lepiej niż pierwszą. A potem zaczęły przychodzić listy od dzieci z prośbą o napisanie kontynuacji i zaczęliśmy razem pracować. Przez dwadzieścia lat pracowaliśmy duszą przy duszy.
„Przy płocie stał długi słup, na którym wystawała słomiana podobizna - mająca na celu odpędzenie ptaków... ...postać skinęła głową z jak najbardziej przyjaznym wyrazem twarzy.
Ellie się przestraszyła, a dzielny Toto szczekając zaatakował płot, za którym stał słup ze strachem na wróble.”
„W pobliżu ściętego drzewa, z toporem trzymanym wysoko w dłoniach, stał człowiek cały z żelaza. Jego głowa, ręce i nogi były przymocowane do żelaznego korpusu na zawiasach; zamiast kapelusza miał na głowie miedziany lejek, a na szyi żelazny krawat. Mężczyzna stał bez ruchu, z szeroko otwartymi oczami.”
„Zamek Ogra stał na wzgórzu. Otaczał go wysoki mur, na który nawet kot nie był w stanie się wspiąć. Przed murem znajdował się rów wypełniony wodą. ...
...Blaszany Drwal i Strach na Wróble stali zdumieni przed rowem...”
„Powiedz mi, proszę, czy kiedykolwiek walczyłeś z innymi lwami?” – zapytał Totoshka.
„Gdzie mogę... Uciekam od nich jak zaraza” – przyznał Lew.
„Ugh!”, parsknął kpiąco pies. „Gdzie będziesz dobry po tym?”
- Dałeś mu wątki do nowych książek?
- Nie, ale czasami prosiłem go, żeby przerobił tekst dla siebie. Na przykład gotowy był rękopis „Dwunastu podziemnych królów”. Mówię mu: „Królowie mieszkają pod ziemią, wszystko tam jest szare i ponure, jak mam ich wyróżnić? Uczyńmy siedmiu królów według kolorów tęczy, a wtedy wszystko będzie jasne”. „Rozumiecie” – mówi – „aby usunąć pięciu królów i ich świtę, będę musiał przerobić całą księgę!” Chrząknął, usiadł i wszystko przerobił. Był jeszcze inny przypadek: w pierwszym wydaniu narysowałem Rybę siedzącą na tronie w zamku Goodwina. Moja córka spojrzała i powiedziała: „Tato, czy można narysować małą syrenkę?” Zgodziliśmy się z Wołkowem i narysowałem małą syrenkę - Morską Dziewicę. Swoją drogą, moja córka pozowała mi dla Ellie.
„Blaszany Drwal i Strach na Wróble skrzyżowali ramiona i położyli na nich Ellie. Wepchnęli Toto w ramiona śpiącej dziewczyny, a ona nieświadomie przytuliła się do miękkiego futerka. Strach na wróble i Blaszany Drwal szli wśród maków szerokim, wydeptanym szlakiem pozostawionym przez Lwa i wydawało im się, że polem nie będzie końca.
„Dwóm przyjaciołom nie było łatwo załadować ciężkiego Lwa na wózek. Ale i tak go podnieśli, a myszy przy pomocy Stracha na Wróble i Blaszanego Drwala zabrały wózek z pola maków.
„Nad bramą wisiał dzwon, a obok niego, nad bramą, drugi, mniejszy... Brama otworzyła się i podróżnicy weszli do sklepionego pomieszczenia, na ścianach którego błyszczało wiele szmaragdów.
Podróżnych powitał niski mężczyzna ubrany od stóp do głów na zielono; Miał na boku zieloną torbę.
„Zła Bastinda pozieleniała ze strachu, widząc, że podróżnicy posuwają się naprzód i już zbliżają się do jej pałacu.
Musiała użyć ostatniego magicznego środka, jaki jej pozostał. Złota Czapka była przechowywana na sekretnym dnie skrzyni Bastindy. ...
... I tak Bastinda wyjęła Tiarę, włożyła ją na głowę i zaczęła rzucać zaklęcie. Tupała nogą i głośno wykrzykiwała magiczne słowa…”
„Ellie była nieprzytomna z żalu i złości: tak bardzo kochała srebrne pantofle. Aby jakoś odwdzięczyć się Bastindzie, Ellie chwyciła wiadro wody, podbiegła do staruszki i oblała ją wodą od stóp do głów.
Czarodziejka krzyknęła ze strachu i próbowała się otrząsnąć. Na próżno: jej twarz stała się gąbczasta jak topniejący śnieg; unosiła się z niego para; postać zaczęła się osadzać i wyparowywać…”
- Więc twoi bohaterowie mają prototypy?
- Zawsze są prototypy. Kiedy moja córka była mała, pięcioletnia, narysowałam od niej Pinokia. Przywiązałem jej sznurkiem tekturowy nosek, a ona mi pozowała. A kiedy skończyła 9 lat, zamieniła się w Ellie. I jest z tego bardzo dumny. Teraz rysuję Pinokia na podstawie fotografii mojej wnuczki z dzieciństwa, a nawet prawnuka, który ma 5 lat.
„Przywrócenie Drwala nie było tak proste jak w przypadku Stracha na Wróble. Najbardziej utalentowany rzemieślnik w kraju, Lestar, pracował nad swoim pokręconym, skomplikowanym mechanizmem przez trzy dni i cztery noce. On i jego pomocnicy walili młotkami, piłowali pilnikami, nitowali, lutowali, polerowali…”
„…zza zielonego ekranu zlewającego się ze ścianą wyskoczył mały człowieczek z krzykiem…
...Nie był wyższy od Ellie, ale już stary, z dużą głową i pomarszczoną twarzą. Ubrany był w kolorową kamizelkę, spodnie w paski i długi surdut. W dłoni trzymał długi megafon i z przerażeniem machał nim przed Toto, który wyskoczył zza parawanu i próbował ugryźć go w nogę.
„Po wymyśleniu Lew wykonał długi skok i upadł prosto na grzbiet bestii. Zanim Pająk otrząsnął się ze snu, Lew odciął mu cienką szyję uderzeniem szponiastej łapy...”
„...a potem zaprowadzili nas do bogato zdobionej różowej sali, gdzie na tronie zasiadała czarodziejka Stella. Ellie wydawała się bardzo piękna, miła i zaskakująco młoda...
- Twoje życzenie się spełni. Ale musisz dać mi Złotą Czapkę.
- Och, z przyjemnością, proszę pani! To prawda, miałem zamiar dać go Strachowi na Wróble, ale jestem pewien, że ty wykorzystasz go lepiej niż on.
- Jak pojawił się Strach na Wróble?
- Wiesz, artystów dzieli się na dwa typy: niektórzy, pracując, starają się nie patrzeć na ilustracje innych ludzi, ale siadają i wymyślają własne. A inni (w tym ja) starają się oglądać wszystko, co mogą. Najpierw przeglądam wszystkie książki, potem zaczynam o sobie fantazjować i tak coś się dzieje. Kiedy myślałem o bohaterach Wołkowa, natknąłem się na książkę Bauma „Czarnoksiężnik z krainy Oz”. Był strach na wróble z dziurą zamiast nosa – to był strach na wróble! Ale naprawdę chciałam, żeby był uroczy i wymyśliłam łatkę i żytnie kosmyki włosów.
Oorfene Deuce i jego wierni głupcy. W wydaniu z 1987 r. (wydawnictwo Rosja Sowiecka, Moskwa) zdjęcie to znalazło się na okładce
„..., Oorfene zrzucił buty. Malutkie pędy na podeszwach zrobiły się gęsto zielone. Ze szwów ubrań wystawały kiełki. Kłoda do rąbania drewna jest najeżona pędami.
Niezwyciężona armia Oorfene Deuce
„Generał wyszedł wyglądając luksusowo: na całym ciele, wzdłuż ramion i nóg, na głowie i twarzy widniały piękne wielobarwne wzory, całe jego ciało było wypolerowane i błyszczące. ...
...- Jestem generał Lan Pirot, dowódca niezwyciężonej armii Oorfene Deuce.”
„Urfene wycofał się z muru i wysłał kaprala Befara ze swoim plutonem do pobliskiego gaju. Tam ściąli długie drzewo, oczyścili je z gałęzi i pod dowództwem Oorfene Deuce i generała ruszyli w stronę muru. Ustawieni w dwóch rzędach, tęłowiacy zamachnęli się filarem jak taranem i uderzyli w bramę. Bramy zaczęły pękać.”
Czy to oznacza, że łatwiej jest rysować przerażające czarodziejki i złych bohaterów?
- Nie zawsze. Długo cierpiałam też z Arachne, złą czarodziejką z „Żółtej mgły”. Niegrzeczna, prymitywna olbrzymka, która rzuca żółtą mgłę na Magiczną Krainę, gdzie może znaleźć prototyp? Cały dzień jeździłem metrem, siedziałem na stacjach kolejowych, rysowałem starsze kobiety, ale Wołkowowi nic się nie podobało. Późnym wieczorem wracam do domu zmęczony, a sąsiad podchodzi do mnie. Narysowałem to. Wyszła książka i znajomi mówią mi: „Usługi komunalne to straszna rzecz! Słuchaj, jeśli rozpozna siebie w książce, na pewno obleje cię trucizną!” Nie czekałem, poszedłem do kuchni i powiedziałem: „Marya Alekseevna, wiesz, mam tutaj opublikowaną książkę”. A ona: „Gratulacje!” Kiedy już zupełnie znudziło mi się czekanie na tragiczny koniec, podszedłem do niej ponownie i od razu otworzyłem zdjęcie z Arachne. Spojrzała i powiedziała tak spokojnie: „Na to wygląda!” Do sąsiada z szóstego mieszkania. Równie paskudne.
„Ale co wtedy, władco? – zapytał dziekan Gior.
„Ci drewniani ludzie muszą bać się tego samego, czego ja się boję” – powiedział w zamyśleniu Strach na Wróble – „ognia”. Dlatego musimy przygotować więcej słomy na ścianie i mieć pod ręką zapałki.
„Strach na wróble Mądry siedział w tym czasie w podziemiach pałacu. Dręczał go nie tyle żal z powodu utraconej mocy, ile myśl, że Blaszany Drwal, który przyjdzie mu na ratunek, wpadnie w kłopoty, a przyjaciela nie można było ostrzec! Faramant i Din Gior, przetrzymywani w tej samej piwnicy, daremnie próbowali pocieszyć byłego władcę”.
„Nie napiszemy listu, ale go narysujemy!” – zgadł Strach na Wróble… Musimy wciągnąć ciebie i mnie za kratki.
„To prawda” – cieszył się Drwal. - Rysować!
Ale Strachowi na Wróble się to nie udało. ... Blaszany Drwal zabrał się do rzeczy.”
„Podróżnicy ostrożnie weszli do podziemnej galerii. Lew szedł pierwszy, za nim Ellie i Toto... Procesję prowadził jako ostatni marynarz Charlie, trzymający nad głową zapaloną pochodnię...
...Charlie Black zapalił drugą pochodnię i podał ją Ellie. Szedł do przodu i poruszał się powoli, dotykając ziemi laską.”
Nie myśl, że obecnie rosyjskie dzieci czytają tylko „Harry’ego Pottera”. Warto zobaczyć, ile rysunków, lalek, rękodzieła i wiadomości elektronicznych dzieci wysyłają do Muzeum Szmaragdowego Miasta, mieszczącego się w Bibliotece Dziecięcej Central City nazwanej ich imieniem. Gaidara! Jeden chłopiec i jego tata zespawali z metalu blaszanego drwala wielkości człowieka. Ale nie udało się jeszcze przewieźć go do Moskwy. A ile Strachów na Wróble, Goodwinów, Ginghamów - nie da się policzyć.
„Rozpoczęła się zacięta walka. Pałki uderzyły w żelazne ciało drwala i spowodowały wgniecenia na jego plecach, klatce piersiowej i ramionach. Ale te ciosy, choć niebezpieczne, nie były śmiertelne dla Drwala. Ale uderzenia jego straszliwego młota miażdżyły dębowe głowy jego przeciwników i rozbijały na kawałki ich sosnowe torsy”.
„Wszyscy rzeźbiarze miejscy zostali uwięzieni za pilną pracę. Strach na Wróble poinstruował ich, aby przekształcili dzikie twarze byłych głupców Oorfene Deuce w wesołe, przyjazne twarze. ...
... Gdy kaprale ustawili swoich podwładnych w kolumnę, widzowie byli zachwyceni. Radośni, pracowici robotnicy patrzyli na nich z rzędów”.
« A Oorfene Deuce, uwolniony przez strażników, szedł tam, gdzie go oczy prowadziły, wśród gwizdów i pohukiwań mieszczan i rolników…”
Wierzysz w magiczną krainę?
- Jak mogę w nią nie wierzyć? Posłuchajcie tej bajki. Dawno, dawno temu żył chłopiec Wasia Bojko. Kiedyś przeczytał książkę „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta” i zdecydował, że gdy będzie duży, na pewno zbuduje Szmaragdowe Miasto. Dorósł, został prezesem dużej firmy inwestycyjno-budowlanej, a teraz buduje Szmaragdowe Miasto niedaleko Dworca Kurskiego. Będzie to kompleks kulturalno-zdrowotny. Przeniesie się tam Muzeum Szmaragdowego Miasta. Tam już przy wejściu każdego przywita Faramant propozycją od razu założenia zielonych okularów, będzie sala tronowa i wiele innych cudów. Jak mogę nie wierzyć w to, co jest?
„Lokaje króla Ukondy, który wstąpił na tron po Asfeyo, żartami i śmiechem przenieśli tych, którzy zasnęli, do specjalnego magazynu i ułożyli ich na półkach rozmieszczonych na kilku poziomach”.
„Ruf Bilan zatrzymał się. Zza przegrody słychać było słabe głosy. Więc się nie mylił, tu są ludzie i oni mu pomogą...”
„Ścieżka, którą Regnault prowadził więźnia, czasami się rozwidlała. Ruf Bilan zauważył, że szef straży zawsze postępuje zgodnie ze wskazówkami zawartymi w strzałkach namalowanych czerwoną farbą na ścianach korytarzy”.
„Dwaj królowie, Mentaho i Arbusto, spotkali się, gdy Mentaho spał, a Arbusto zakończył studia. Obaj władcy żyją na świecie już od trzystu lat, ale nigdy się nie spotkali.
-Musisz być szczęśliwym człowiekiem?
- Oczywiście, bo robię to, co kocham i dostaję za to trochę pieniędzy. I nigdy nie rysuję niczego, co mi się nie podoba, nawet jeśli w ogóle nie mam pieniędzy. Znajomy mówi mi: „Narysowałem 200 książek”. Więc co? A w ciągu pięćdziesięciu twórczych lat narysowałem tylko dwadzieścia książek, a mówiąc poważnie, tylko trzy. Ale ich nakład wynosi ponad dwadzieścia milionów. I wcale nie czuję się jak przemijająca postać z ubiegłego stulecia. Czy wiesz, jaki jest najlepszy moment w życiu? Usiądź przy biurku.(c) Alla Anufrieva 2002
„Po przejściu kilkuset kroków Fred i Ellie zobaczyli ogromny tłum ludzi w różnokolorowych ubraniach wylewający się z bram miasta. Serce Ellie zamarło, ale podchodząc bliżej, odważnie zwróciła się do kilku osób, które wyróżniały się znaczeniem swojej postawy…”
„Pożegnawszy się z żoną i dziećmi, Leo wyruszył na czele kompanii tygrysów: to był jego osobisty strażnik. Dowódcy towarzyszyły ptaki przyboczne i sekretarze.
„Ellie zakłóciła całą ceremonię. Piszcząc z zachwytu wybiegła nieopodal i rzuciła się na nosze Stracha na Wróble. Tłumy natychmiast utworzyły schody, a dziewczyna znalazła się w ramionach starego, dobrego przyjaciela…”
„Strach na wróble został zabrany do warsztatu i umieszczony w odosobnionym kącie, gdzie nikomu nie przeszkadzał i gdzie nie przeszkadzali mu pracownicy... W suchym i gorącym fabrycznym powietrzu w pierwszych dniach ze Stracha na Wróble unosiła się gęsta para , a potem jego stan zdrowia zaczął się zaskakująco szybko poprawiać. Jego ręce i nogi napełniły się siłą, a w jego mózgu pojawiła się jasność. »
„Drwalowi też było źle... Na szczęście w ostatnim transporcie prowiantu wystarczyło masoa warzywnego i Blaszanego Drwala tam załadowano tak, że nad powierzchnią widoczny był jedynie lejek zastępujący jego kapelusz. A żeby Drwal się nie nudził, Długobrody Żołnierz usiadł obok niego na krześle i opowiadał mu różne zabawne historie ze swojej przeszłości, kiedy jeszcze był odźwiernym Goodwina.
„Ellie machnęła różdżką i zaczęła wypowiadać zaklęcie: „Barramba, marramba, tariki, variki, witriol, shaforos, bariki, kulki!” Straszny duchu, Wielki Mechaniku, wejdź do najgłębszych wnętrzności ziemi i oddaj nam swój skarb - Śpiącą Wodę!
Ellie trzykrotnie tupnęła nogą o podłogę, a po trzecim uderzeniu gdzieś w głębi rozległ się głuchy hałas i ryk... Oślepiający strumień wody wlewał się do basenu z dużej rury!”
„Ruggero pojawił się na polanie wśród rozdzielającego się tłumu żałobników... I tak nadeszła smutna godzina rozłąki. Ellie jeszcze raz przytuliła i ucałowała swoje przyjaciółki, Fred pożegnał się ze wszystkimi...”
Władimirski Leonid Wiktorowicz urodzony 21 września 1920 r. w Moskwie – rosyjski grafik i ilustrator, najstarszy twórca książek dla dzieci, Czczony Artysta RFSRR.Jego dzieciństwo spędził na Arbacie. Moi rodzice nie mieli nic wspólnego ze sztuką. Matka jest lekarzem. Ojciec jest pracownikiem biurowym. W młodości interesował się poezją i rysunkiem.
Mimo talentu artystycznego zdecydował się wstąpić do Instytutu Inżynierii Lądowej. Przed wojną udało mi się ukończyć 3 kursy. W czasie wojny służył w jednostkach inżynieryjnych, budował drogi i mosty. Ukończył wojnę w stopniu starszego porucznika, posiada medal „Za zwycięstwo nad Niemcami”, a po demobilizacji w 1945 roku postanowił zostać artystą. Wybrał wydział artystyczny VGIK, wydział animacji, który ukończył z wyróżnieniem w 1951 roku.
W 1953 roku został zaproszony do pracy jako główny artysta w wytwórni Filmstrip, gdzie stworzył 10 taśm filmowych dla dzieci, w tym „Przygody Pinokia” (1953) na podstawie bajki A.K. Tołstoj. Artysta stworzył własny wizerunek drewnianego bohatera w pasiastej czapce – obraz, który stał się powszechnie znany i uważany za klasyczny. Skopiował swojego ulubionego bohatera, Pinokia, od swojej córki. Miała wtedy zaledwie pięć lat. Wyciąłem z tektury długi nos i przymocowałem go gumką, a na głowę założyłem pasiastą czapkę. Po opublikowaniu książki „Przygody Pinokia” przez wydawnictwo „Iskusstvo” w 1956 roku Władimirski całkowicie poświęcił się ilustrowaniu książek dla dzieci.
Leonid Wiktorowicz Władimirski przez całe życie malował akwarelami. - Przede wszystkim rysował bajki. Zawierają one wszelkiego rodzaju fikcję: syreny, czarownice, wróżki, czarownicy, smoki, diabły, gnomy i inne niesamowite stworzenia. Jego obrazy znają wszystkie dzieci współczesnej Rosji, ich rodzice, a także dziadkowie.
Kolejną szeroko znaną pracą artysty były ilustracje do sześciu baśni A. Wołkowa, z których pierwsza, „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”, ukazała się w 1959 roku. Po raz pierwszy ukazała się jako odrębna książka, jeszcze przed wojną, z czarno-białymi ilustracjami artysty N. E. Radlovej Nową falę zainteresowania radzieckich dzieci przygodami Ellie wywołała publikacja „Czarnoksiężnika ze Szmaragdowego Miasta” z nowymi, oryginalnymi ilustracjami Władimira, kolorowymi i pięknymi.
Na liście artystów znajdują się: A. Puszkin „Rusłan i Ludmiła”; Y. Olesha „Trzej grubasy” M. Fadeeva, A. Smirnov „Przygody pietruszki” J. Rodari „Podróż niebieskiej strzały” Tołstoj A. N. „Przygody Pinokia, czyli złoty klucz”; zbiór „Bajki rosyjskie” i wiele innych książek.
Dzięki rysunkom do różnych wydań książek o Buratino A. N. Tołstoja i o Szmaragdowym Mieście A. M. Wołkowa zyskał szeroką sławę w ZSRR i krajach socjalistycznych.
Obecnie Leonid Wiktorowicz mieszka na jednym z przedmieść stolicy, w Dołgoprudnym. Jego żona Swietłana Kowalska jest także artystką. Czczony Artysta Rosji, członek Związku Artystów Rosji, legenda radzieckiego wydawnictwa książkowego pod koniec lat 90., łatwo się z nim rozmawia, jest pogodny i trzyma się prosto. Jest bardzo przyjacielski, serdecznie wita gości i opowiada o swoim twórczym przeznaczeniu.
Artysta ten ma wielu fanów, których poznał na licznych wydarzeniach w bibliotekach dziecięcych, szkołach, klubach i domach rodzinnych. Gdziekolwiek odbywają się jego wystawy, Władimirski dużo komunikuje się z dziećmi.
Władimirski ma w domu wiele ciekawych rzeczy: rzadkie książki, obrazy, lalkę Pinokia ze swojej sztuki, ogromną jabłoń - „Drzewo życia” jest namalowane bezpośrednio na ścianie, na tapecie. Na gałęziach jest tyle jabłek, ile lat ma właściciel domu. I co roku 20 września pojawia się nowy. L. Władimirski kontynuuje aktywną działalność społeczną.
/ A. M. Wołkow; artysta L. V. Władimirski. - M.: Rosja Sowiecka, 1989. - 180, s.: il.
/ A. M. Wołkow; artysta L. V. Władimirski. - M.: Rosja Radziecka, 1987. - 198, s.: il.: 1,00
Volkov A. M. Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta: bajki/ A. M. Wołkow; artysta L. Władimirski. - M.: AST, 2007. - 991 s. chory.
W regionie książka także: Oorfene Deuce i jego drewniani żołnierze; Siedmiu Podziemnych Królów; Żółta mgła; Bóg ognia Marranów; Tajemnica opuszczonego zamku.
Volkov A. M. Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta/ A. Wołkow; artysta L. Władimirski. - M.: AST, 2006. - 175 s.: il.
Cycek na plecach. l. także: „Czarnoksiężnik z krainy Oz” – przeróbka opowieści amerykańskiego pisarza Franka Bauma „Mędrzec z krainy Oz”
: [bajka]/ A. Wołkow; artysta L. Władimirski. - M.: AST, 2004. - 207 s.: il.
Volkov A. M. Bóg ognia Marranów: bajka/ A. Wołkow; [sztuka. L.V. Władimirski]. - M.: AST, 2003. - 235, s.: il. - (Ulubiona lektura)
Volkov A. M. Żółta mgła: bajka/ A. Wołkow. - M.: AST, 2004. - 238, s.: il. - (Ulubiona lektura / projekt: A. A. Kudryavtsev)
Volkov A. M. Siedmiu podziemnych królów: [bajka] / A. Wołkow; artysta L. Władimirski. - M.: AST, 2006. - 205, s.: il.
Volkov A. M. Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta: [bajka]:[przewodnik po lekturach pozaszkolnych] / A. Wołkow; artysta L. Władimirski. - M.: AST, 2006. - 159, s.
Artysta tej książki jest laureatem Ogólnorosyjskiego konkursu czytelniczego dla dzieci „Złoty klucz”
Volkov A. M. Urfin Dzhus i jego drewniani żołnierze: [bajka] / Aleksander Wołkow; artysta L. V. Władimirski. - M.: NF „Biblioteka Puszkina”, 2005. - 350, s., kolor: il. - (Seria „Czytanie pozalekcyjne”) cd. książka
Volkov A. M. Tajemnica opuszczonego zamku:[bajka] / A. Wołkow; [chory. L.V. Władimirski]. - M.: AST, 2004. - 204, s.: il. - (Ulubiona lektura / projekt A. A. Kudryavtseva) Bajkowa opowieść „Sekret opuszczonego zamku” ciąg dalszy. książki: „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”; „Oorfene Deuce i jego drewniani żołnierze”; „Siedmiu podziemnych królów”; „Ognisty Bóg Marranów”; „Żółta mgła”
Volkov A. M. Siedmiu podziemnych królów: bajka/ A. Wołkow; [sztuka. L. Władimirski]. - M.: AST, 2003. - 220, s.: il. - (Ulubiona lektura)
Volkov A. M. Urfin Dzhus i jego drewniani żołnierze: bajka / A. Volkov; artysta LV Władimirski. - M.: House, 1992. - 206, s.: kolor. chory. ciąg dalszy książka "Czarnoksiężnik z krainy Oz"
Volkov A. M. Tajemnica opuszczonego zamku: bajka/ Aleksander Wołkow; artysta L. Władimirski. - Władywostok: Dalnevost. książka wydawnictwo, 1984. - 190 s.: kolor. chory.
Danko E. Ya. Pokonał Karabasa/ E. Ya. Danko.; artysta L.V. Władimirski.-M.: Rosja Sowiecka, 1989.- 124, s.: il.
Złoty klucz, czyli przygody Pinokia / Tołstoj A. N. Pinokio szuka skarbu. Pinokio w Szmaragdowym Mieście / Władimirski L. pokonał Karabasa /
Danko E. Drugi sekret złotego klucza/Runge S., Kumma A. artysta. Leonid Włodzimierz. - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, s.: il.
Lisina E. N. Lop-Eared Ilyuk: bajka/ E. N. Lisina; artysta L. V. Władimirski; uliczka z Czuwaski I. Karimow. - M.: Literatura dziecięca, 1986. - 142, s.: il.
Puszkin A. S. Rusłan i Ludmiła: wiersz/ A. S. Puszkin; [chory. L. Władimirski]. - M.: Sow. Rosja, 1980. - 102 s.: kolor. chory.
Tołstoj A.N. Złoty klucz, czyli przygody Pinokia/ Aleksiej Tołsto; artysta L. Władimirski. - Omsk: IPK "OMICH", 1992. - 100, s.: il.
Mądra Marcela: filipińskie opowieści ludowe/ [aut. przedmowa.. I. Podberezsky;] komp. i opowiadanie z języka angielskiego. i Tagalog R.L. Rybkin; [chory. L. Władimirski]. - M.: Literatura dziecięca, 1981. - 190, s.: il.
Fadeeva M. A. Przygody pietruszki i Tuzika: bajka/ M. A. Fadeeva; artysta L. Władimirski. - M.: Pracownia Książki Dziecięcej Radzieckiego Komitetu Pokojowego, 1992. - 44, s.: kolor. chory.
Leonid Wiktorowicz Władimirski urodził się 21 września 1920 r. w Moskwie. Rodzina mieszkała najpierw przy ulicy Palikha (nr 8), potem na Arbacie.
Wraz z wybuchem wojny w 1941 roku został powołany do wojska, do korpusu inżynieryjnego, po ukończeniu trzech kursów w Moskiewskim Instytucie Inżynierii Lądowej (MISI).
Po wojnie ukończył z wyróżnieniem wydział artystyczny Instytutu Operatorów (VGIK) na wydziale animacji. Jego pracą dyplomową była pierwsza w historii VGIK taśma filmowa, której utworzenie dało Władimirskiemu „start w życiu”: został zaproszony do pracy jako główny artysta w studiu Filmstrip, gdzie stworzył serię ilustracji do 10 filmów .
W 1953 roku na potrzeby taśmy filmowej „Przygody Pinokia” opartej na bajce A. N. Tołstoja artysta stworzył własny wizerunek drewnianego bohatera w pasiastej czapce - obraz, który stał się powszechnie znany i uważany za klasyczny. Po opublikowaniu książki „Przygody Pinokia” przez wydawnictwo „Iskusstvo” w 1956 roku Władimirski całkowicie poświęcił się ilustrowaniu książek dla dzieci. Kolejnym znanym dziełem artysty były ilustracje do sześciu bajek A. Wołkowa, z których pierwsza, „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”, ukazała się w 1959 r. (historia powstania bajki poświęcona jest programu „Dlaczego i dlaczego”).
Wśród dzieł artysty znajdują się ilustracje do wiersza „Rusłan i Ludmiła” A. S. Puszkina, do opowiadania „Trzej grubi mężczyźni” Jurija Oleshy, do „Przygody pietruszki” M. A. Fadeevy i A. I. Smirnowa, „Podróż błękitu Strzałka” J. Rodariego, zbiór „Bajki rosyjskie” i zbiór „Mądra Marcela”.
Całkowity nakład książek opublikowanych z ilustracjami Leonida Władimirskiego przekracza 20 milionów.
„A czegóż jeszcze możemy oczekiwać od Boga, który dał nam życie”
Psotny Pinokio w czerwono-białej czapce, Strach na Wróble i Blaszany Drwal ze Szmaragdowego Miasta. Kiedy wspominamy te postacie, w naszej pamięci pojawiają się obrazy stworzone przez artystę dziecięcego Leonida Władimirskiego. Jego prace stały się klasyką sztuki plastycznej dla dzieci. O wieku duszy, umiejętności radowania się i cudach rozmawiamy z artystą Leonidem Władimirskim
- Leonid Wiktorowicz, czy kiedykolwiek interesowałeś się pochodzeniem swojego nazwiska?
- W naszej rodzinie istnieje legenda, że jeden z naszych przodków był księdzem. Pewnego dnia popadł w kłopoty i udał się do Moskwy do katedry Wniebowzięcia, aby pomodlić się do ikony Matki Bożej Włodzimierskiej i prosić o wstawiennictwo. Jego modlitwy zostały wysłuchane. Od tego momentu mój przodek zmienił nazwisko i stał się Władimirskim.
Ciekawe, że urodziłam się 21 września, w dzień urodzin Matki Bożej. Przez długi czas byłem osobą nieochrzczoną. Moja żona Swietłana również była nieochrzczona. Jesteśmy ludźmi swoich czasów. Nie tak dawno temu, już u progu XXI wieku, spędziliśmy na wsi lato. Poszliśmy do wiejskiego kościoła. Mimo wszystko jesteśmy wierzący. I tego dnia żona zaproponowała mi: „Przyjmijmy chrzest”. Zgodziłem się. W tym samym kościele ksiądz udzielił nam chrztu i po udzieleniu sakramentu powiedział: „Zapal teraz świecę Włodzimierskiej Ikonie Matki Bożej”. "Dlaczego?" „Ponieważ dzisiaj jest dzień Włodzimierskiej Ikony Matki Bożej”. Nawet o tym nie myśleliśmy. Zdarzył się przypadek, który daje do myślenia.
Wierzę, że Matka Boża opiekuje się mną. W moim życiu dzieje się wiele niesamowitych rzeczy. Fakt, że przeżyłem wojnę. Fakt, że Bóg dał szansę, zdrowie, czas na pracę. Że mam prawie dziewięćdziesiąt lat i żyję. Że poznał swoją żonę. Moja pierwsza żona zmarła. Jej mąż zmarł. Oboje jesteśmy artystami. Poznaliśmy się i mieszkamy razem już ponad 26 lat.
- Jak znalazłeś swoje powołanie?
- Moi rodzice nie mieli nic wspólnego ze sztuką. Matka jest lekarzem. Ojciec jest pracownikiem biurowym. W młodości interesowałem się poezją i rysunkiem. Zastanawiałam się, dokąd pójść – literacko czy artystycznie. Ojciec mówił, że na jednym i drugim nie można polegać, trzeba mieć zawód, a w wolnym czasie zajmować się poezją i rysunkiem. Posłuchałam ojca i weszłam w MISS. Studiowałem przez trzy lata, a w czwartym przyszła wojna. My, ochotnicy Komsomołu, chodziliśmy na kursy do Akademii Inżynierii Wojskowej, a potem na front. Służył w oddziałach inżynieryjnych. Nie dokonał żadnego wyczynu. Budował drogi i mosty. Po wojnie wstąpił do VGIK na wydziale animacji.
Zostałam artystką dziecięcą, bo interesuje mnie to, co interesuje dzieci z klas trzecich. Interesuję się baśniami. Dorośli zazwyczaj nie są zbytnio zainteresowani bajkami. Jest nawet wyrażenie: „Dlaczego opowiadasz mi bajki?” Dorośli muszą przetrwać, ich życie jest takie trudne.
Wierzę, że wiek mojej duszy wynosi dziewięć lat. Jest wspaniały ilustrator Igor Ilyinsky. Zilustrował „Mine Read”. Powiedziałem mu kiedyś: „Wiek twojej duszy to prawdopodobnie piętnaście lat”. Odpowiedział: „Tak, wiem”.
- Kiedy po raz pierwszy pomyślałeś o wieku duszy?
- Któregoś dnia trafiłem do domu spokojnej starości. Miałem tam sąsiada. Mówię mu: „Witam, Petya! Jaki mamy tutaj program kulturalny?” A sąsiad mi odpowiada: „Dlaczego cię to interesuje? Cóż, dzisiaj tańczymy.” Mówię: „Tańczę! Chodźmy tańczyć." I powiedział mi: „Co tam ciekawego?” "Muzyka. Znajomy. Nowe wrażenia”. – Ale już dawno się tym nie interesowałem. A on pozostał w pokoju. Miałem około czterdziestu lat. A sąsiad ma dwadzieścia pięć lat. Okazało się jednak, że był to młody, starszy mężczyzna.
- Czy to zasługa twoich rodziców, że twoja dusza jest tak młoda?
- Może od moich rodziców - wychowali mnie w życzliwości. A może z góry – od Boga.
- Masz wiersze o treści: A czego jeszcze możemy oczekiwać od Boga, gdy dał nam życie. Czy chodzi o pokorę?
- Tak, o to. Jeśli żyjesz, bądź szczęśliwy. Uszczęśliwiaj innych swoim życiem i przykładem. Zrozum, że nie jestem różowym, czarującym starcem. Mam trudne życie, z bólem, ze stratami. Ale musimy żyć, uniżyć się, przetrwać. Raduj się w każdych okolicznościach. To jest pokora.
Twoi baśniowi bohaterowie są bardzo ludzcy. Na ich twarzach widać zmartwienie i zamyślenie. Nawet Strach na Wróble, który ma słomę w głowie, jest osobą z charakterem.
- Jeśli potrafisz wczuć się w siebie, możesz przekazać uczucia swoim postaciom. Kiedy rysuję Stracha na Wróble, wyobrażam sobie, co on czuje. Musimy działać życzliwie na rzecz dzieci. Każdy, kto potrafi szerzyć dobroć, może zostać artystą lub pisarzem dla dzieci. I żeby był humor i ekspresja.
Największą radością było dla mnie to, że sama zaczęłam jednocześnie pisać i rysować. Napisał i zilustrował dwie bajki: „Pinokio szuka skarbu” i „Pinokio w Szmaragdowym Mieście”. Pomogła mi żona – mój krytyk i doradca. A nasz pies Tyapa pomógł, machał ogonem.
W drugiej książce Pinokio został otruty przez Lisą Alicję i zamienił się w kawałek drewna. Papa Carlo musiał go ratować i w tym celu udał się do magicznej krainy po magiczny proszek. Przeszedł wszystkie testy. A oto przed nim ostatnie zamknięte drzwi. Wtedy tata Carlo zaczął płakać... a ja płakałam razem z nim. Jak napisał Puszkin: „Będę ronił łzy nad fikcją”. A w mojej bajce wszystko skończyło się dobrze. Papa Carlo niespodziewanie odkrył Złoty Klucz, a drugą tajemnicą Złotego Klucza, jak wiadomo, jest to, że otwiera on każde drzwi.
- Kiedy patrzysz na stworzone przez siebie obrazy, masz wrażenie lekkości.
- Kiedy pracuję na rzecz dzieci, jestem szczęśliwy. Któregoś razu na kursie mistrzowskim zapytano mnie: „Do kogo kierujesz swoją reklamę – do profesjonalistów czy czytelników?” Nie musisz na nikim polegać. Jak chce twoja dusza, tak powinieneś pracować. Najważniejsze jest radośnie, szczerze. Jeśli pracujesz dla kogoś innego, okazuje się, że jest to praca hakerska. Prawdziwa muzyka i poezja to komunikacja z Bogiem. Dusza śpiewa lub boli, a człowiek tworzy. Jeśli śpiewa, efektem jest utwór dla tych, którzy czują się dobrze. Jeśli to boli, dla tych, którzy czują się źle.
Ty, już znany artysta, uczyłeś dzieci rysować w pracowni plastycznej republikańskiej biblioteki dziecięcej. Proszę opowiedz nam jakiś ciekawy odcinek.
- Któregoś dnia przyszła pięcioletnia dziewczynka Masza. Przyjmowałem dzieci od szóstego roku życia. Mama naprawdę prosiła, żebym przyjął Maszę. Zapytałem dziewczynę: „Czy ty, Masza, chcesz rysować?” Odpowiedziała: „Tak. Chcieć". Myślę, że dziecko ma pragnienia. Musimy to zaakceptować. Im młodsze dziecko, tym ciekawsza jest jego praca. I nauczy się rysować.
Tak pracowałam z dziećmi. Przeczytałem im fragment bajki. Następnie wykonywali szkice i rysowali. Gotowe prace rozłożyliśmy na podłodze. I każde dziecko po kolei mówiło, który obrazek z prac swoich towarzyszy mu się podoba i dlaczego. Przyszła kolej Mashenki, która powiedziała: „Podoba mi się moje zdjęcie”. Każdy się śmiał. Teraz Masza kończy instytut artystyczny. Doskonały uczeń. Mówi wszystkim, że jej pierwszym nauczycielem jest Władimirski.
- Jakiej rady możesz udzielić rodzicom, którzy chcą uczyć swoje dzieci rysowania?
- Daj dziecku papier, ołówek, kredki, gwasz wcześnie. Niedawno w radiu odbył się wywiad z Wiktorem Chizhikovem. To jeden z najlepszych ilustratorów. Powiedział, że zaczął rysować, gdy miał dziesięć miesięcy. Najpierw na tapetę. Rodzice pozwolili mu pomalować ściany. Nie trzeba mówić: „Narysujmy człowieka ogórka”. Niech to będą bazgroły, ale własne. Zawieś zdjęcie dziecka na ścianie. Powiedz: „Moja Wasia to narysowała”. Aby mieć motywację. Dzieciom zdecydowanie potrzebne jest miłe słowo.
-Z czego się dzisiaj cieszysz?
- Ponieważ moja żona jest obok mnie. Otrzymaliśmy miłość i zrozumienie. Miłość trzeba chronić. Na pytanie: „Jak żyjesz?” Odpowiadam: „Próbujemy”. W liczbie mnogiej. Pomagam jej. Ona do mnie. Byłem zawodowym artystą, ale moje oczy były zmęczone. A teraz piszę poezję. Niedawno postanowiłam napisać wiersz z okazji zbliżającej się rocznicy – moich dziewięćdziesiątych urodzin. Okazało się, że jest to szesnaście czterowierszów. Żona mówi: „Jeśli będzie dwa razy krótsze, będzie dwa razy lepsze”. Przeciąłem to z bólem w sercu. A ona znowu: „Jak będzie dwa razy krócej, to będzie jeszcze lepiej”. Posłuchałem. Ufam jej. Mam wiersz o tym, jak mała dziewczynka dała mi suszarkę do zdjęć. Rzeczywiście zdarzył się incydent z suszeniem. Stało się to po moim występie w rodzinnym domu dziecka. A większość moich wierszy dedykuję mojej żonie, mojej Beregin, mojej muzie.
Władimirski Leonid Wiktorowicz (21 września 1920 r., Moskwa - 18 kwietnia 2015 r.). Dorastał na Arbacie, jego matka była lekarzem, a ojciec ekonomistą. Po ukończeniu szkoły wstąpił do Instytutu Inżynierii Lądowej (MISI), gdzie przed wojną zdążył ukończyć trzy kursy. W sierpniu 1941 zgłosił się ochotniczo do wojska i został skierowany na kursy do Wojskowej Akademii Inżynieryjnej. Kujbyszewa, następnie do jednostek inżynieryjnych.
Budował mosty i fortyfikacje. Ukończył wojnę w stopniu starszego porucznika.
W 1945 roku, po demobilizacji, rozpoczął pierwszy rok wydziału artystycznego Instytutu Operatorów Filmowych (VGIK) na wydziale animacji, który ukończył z wyróżnieniem w 1951 roku.
Jako główny artysta został skierowany do pracowni „Taśma filmowa”, gdzie namalował 10 taśm filmowych dla dzieci, w tym „Przygody Pinokia” (1953) na podstawie baśni A. Tołstoja. Artysta stworzył w nim własny wizerunek drewnianego bohatera w pasiastej czapce, który jest obecnie powszechnie znany. Nawiasem mówiąc, wbrew tekstowi A. Tołstoja, w którym dwukrotnie stwierdza się, że czapka Pinokia była biała, Władimirski pomalował ją w paski. To właśnie czapka w paski stała się klasyczna i integralna z każdym wizerunkiem Pinokia.
I wyciągnął Papa Carlo od swojego dziadka.
Zdobywszy miłość dzieci i przechodząc próbę czasu, wizerunek Buratino L. Władimirskiego stał się klasyczny. Używa się go w kinie i teatrze, robi się z niego lalki, maluje się go na etykietach różnych produktów itp.
Artysta poszukując „własnego stylu” ilustrował później nietypowe dla siebie książki: „Krainę Sannikowa” O. Obruchewa i „Walkę o prędkość” B. Łapunowa.
Na tym etapie artysta ściśle współpracuje z czasopismami. Trudno całkowicie policzyć czasopisma, w których można zobaczyć wspaniałe przykłady jego grafiki - „Ogonyok”, „Pracownik”, „Wiedza i władza”, „Artysta”, „Dookoła świata”, „Zdrowie”, „Nauka i życie” ”, „Wieśniaczka”, „Pionier”, „Murzilka” i ogromna liczba innych.
Artysta zilustrował: wiersz „Rusłan i Ludmiła” A.S. Puszkina, baśnie „Podróż Błękitnej Strzały” J. Rodariego, „Trzej grubasy” Y. Oleshy, „Przygody pietruszki” M. Fadeeva i A. Smirnov, „Przygody Kyodina trybika” ” G. Park i M. Argilly.
Drugim słynnym dziełem artysty, które przyniosło mu uznanie w całym kraju, są ilustracje do sześciu bajek Aleksandra Wołkowa.
Pierwsza książka „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta” z rysunkami Leonida Władimirskiego została opublikowana w 1959 roku. A potem zaczęły napływać listy od dzieci, prosząc je o napisanie kontynuacji. Popularność książki była ogromna! Wszystkie nakłady zostały po prostu „zmiecione” z półek. Został nawet przepisany i narysowany ręcznie. Według Izby Książki od tego czasu została przedrukowana ponad 100 razy z rysunkami L. Władimirskiego.
Czasami zdarzało się nawet, że artysta prosił Wołkowa o przerobienie tekstu na potrzeby jego rysunków. Na przykład, gdy rękopis „Dwunastu podziemnych królów” był już gotowy, Władimirski zaproponował utworzenie nie dwunastu królów, ale siedmiu, zgodnie z kolorami tęczy. Usunięcie pięciu królów oznacza przepisanie całej księgi!.. Wołkow „jęknął i narzekał, ale usiadł i wszystko przepisał”.
W 1979 roku za zasługi w dziedzinie sztuk pięknych otrzymał tytuł „Zasłużonego Artysty RFSRR”. W 1996 roku został laureatem Ogólnorosyjskiego Konkursu Czytelniczego dla Dzieci. Artysta ma na swoim koncie wiele wystaw osobistych, zarówno w Rosji, jak i za granicą. Wystawy artysty odbywały się w Zgromadzeniu Federalnym Federacji Rosyjskiej. Wystawy jego prac nadal odbywają się w Centralnym Domu Artystów (CHA), Moskiewskim Domu Narodowości, Rosyjskiej Państwowej Bibliotece Dziecięcej (RGDL) i innych centrach wystawienniczych.
PS. Inaczej to tylko polityka, roboty… Jomini i Jomini, a o wódce ani słowa…
„Każdy człowiek ma swój wiek duszy. Są młodzi, starzy ludzie, którzy niczym się nie interesują. Są też ludzie tacy jak ja, którzy w wieku 90 lat wtykają wszędzie swój ciekawski nos. A więc moja dusza – zapytałem jednego krytyka sztuki, a on odpowiedział – moja dusza ma nie więcej niż 9 lat. Jestem bardzo zainteresowany życiem! Często też wykorzystuje się siły, próbując w jakiś sposób powstrzymać to zainteresowanie życiem, wpasować się w ramy odpowiednie dla wieku”. (Leonid Władimirski)
Leonid Wiktorowicz Władimirski (21 września 1920 - 18 kwietnia 2015) - rosyjski grafik i ilustrator, Czczony Artysta RSFSR. Od najmłodszych lat lubił rysunek i poezję.
W wieku 33 lat został głównym artystą w studiu Filmstrip, gdzie stworzył 10 taśm filmowych dla dzieci, w tym „Przygody Pinokia” (1953) na podstawie baśni A. K. Tołstoja.
Artysta skopiował wizerunek Pinokia w pasiastej czapce, który stał się już klasykiem, od swojej 5-letniej córki.
Leonid Wiktorowicz Władimirski przez całe życie malował akwarelami. Większość rysunków to ilustracje do bajek.
Artysta stworzył wiele obrazów do książek dla dzieci, ale według samego Leonida Władimirskiego w rzeczywistości zilustrował tylko trzy książki - „Przygody Buratino”, „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta” oraz „Rusłan i Ludmiła”. W tym samym czasie ponad 400 razy narysował Stracha na Wróble i wykonał ponad 150 rysunków Pinokia.
Ilustracje Leonida Władimirskiego są znane wszystkim dzieciom w naszym kraju. Nasi rodzice, a nawet niektórzy dziadkowie, dorastali, czytając książki z jego ilustracjami.
„Przygody Pinokia”
"Czarnoksiężnik z krainy Oz"
„Rusłan i Ludmiła”
„Przygody Dunno”
Każdy początkujący artysta zawsze może się czegoś nauczyć od mistrzów ilustracji. Przyjaciele, życzymy inspiracji i twórczych sukcesów!