Tradycyjne chorwackie imiona żeńskie: pochodzenie

Narodowe imiona żeńskie Chorwatów sięgają średniowiecza i mają słowiańskie korzenie. Przed przyjęciem chrześcijaństwa religią Chorwatów było pogaństwo. Pogańskie tradycje oddawania czci różnym bóstwom, zjawiskom naturalnym, odcisnęły piętno na imionach ludu. Dziewczęta nazywano pięknymi nazwami roślin, owoców, kwiatów (na przykład Dzhurzhitsa - „konwalia”, Dunja (Dunya) - słoweńska, chorwacka i serbska nazwa owocu pigwy), na cześć pór roku (wiosna) , słowiańscy bogowie (Morena (Morena) - imię słowiańskiej bogini zimy i śmierci).

Czasami imię oznaczało atrakcyjną „kobiecą” cechę charakteru (Tihana – „cichy”). Często dźwięczne chorwackie imiona dla dziewcząt miały charakter życzenia - Moika („ukochana”), a ze słowiańskiego rdzenia -drag („kochanie”) powstało kilka żeńskich form imion o tym samym znaczeniu – Draga, Dragana, Drazhenka. Starożytni Chorwaci wybrali dla swoich córek czułe, miękkie imiona - Milica („pachnąca”), Ljubica (od słowa „miłość”).

Często chorwackie imiona żeńskie powstały z męskich form imion, zachowując ich znaczenie: na przykład Jasenka (Yasenka) - żeńska forma męskiego imienia Jasen (Jesion) - „drzewo liściaste”, Gordana „dumna” - od mężczyzny Gordana itp.

Pożyczone żeńskie imiona chorwackie

Z biegiem czasu lista chorwackich imion żeńskich była stale uzupełniana - najpierw imionami chrześcijańskimi, potem imionami zapożyczonymi z innych języków i krajów.

Od VII wieku w Chorwacji rozprzestrzenia się chrześcijaństwo, a wraz z nim imiona świętych katolickich. Co więcej, imiona żeńskie zostały zapożyczone zarówno w formie „gotowej” (na przykład greckie imię Clara - „jasne, jasne”), jak i zostały utworzone z męskich: na przykład Filipa (Filipa) - od męskiego imienia Philip (chorwacka wersja greckiego imienia Philip - „kochające konie”), Josipa (Josip) - od męskiego Józefa. Zmieniły się także biblijne imiona chrześcijańskie (np. Estera – chorwacka wersja biblijnego imienia Estera – Estera, Estera).

Okres podboju części kraju przez Imperium Osmańskie również nie minął bez śladu dla antroponimii narodu: wraz z islamem (obecnie w kraju jest około 1,5% muzułmanów) pojawiły się także imiona muzułmańskie Chorwacja (na przykład turecka nazwa Alma (Alma), oznaczająca „jabłko”). Ponadto Chorwaci często używają imion słowiańskich, które są również powszechne w Serbii - na przykład Mirna (pochodzące od słowa „pokój”).

Chorwaci aktywnie zapożyczają obce imiona, czasami zmieniając ich brzmienie: np. najpopularniejsze imię żeńskie w Chorwacji, Mia, wywodzi się od żydowskiego imienia Maria, a w sąsiednich Włoszech jest uważane za włoskie i tłumaczy się jako „moje, należące do mnie” .” Imię Nadieżda, które pochodziło z Rosji, zostało zmienione na Nada, Nadica (Nada, Naditsa).

Nowe imiona żeńskie w Chorwacji

Lista chorwackich imion żeńskich jest regularnie aktualizowana ze względu na zapożyczenia z innych języków i kultur, a także specyfikę chorwackiego tworzenia imion własnych.

Ostatnio w kraju szczególnie popularne stały się krótkie nazwy - zapożyczone lub skrócone do 3-4 liter pełnych imion. Tak więc Iva (Iva) to krótka forma imienia Ivanka (Ivanka), Lara (Lara) - Larisa itp. Często nowo powstałe imiona są końcówkami zapożyczonych imion obcych (Ena, Eni to niezależne nazwy powstałe od starożytnego greckiego imienia Irena - „pokój, spokój”).

Wśród Chorwatów nadal aktualne są imiona narodowe o słowiańskich korzeniach i katolickie imiona chrześcijańskie. Jednocześnie nazewnictwo ludzi jest bardzo podobne do systemu europejskiego: w ostatnich latach najbardziej poszukiwane były zapożyczone imiona zagraniczne i europejskie (niemiecka Karla - „odważna”, hiszpańska Dolores itp.).

">

Chorwackie imiona męskie i żeńskie mają wiele wspólnego z europejskim systemem nazewnictwa. Nie sposób nie zauważyć dużego podobieństwa nazewnictwa. Ogólnie rzecz biorąc, współczesne chorwackie imiona dla chłopców i dziewcząt są bardzo różnorodne. Wiele z nich jest zarówno tradycyjnych, jak i dość egzotycznych, zapożyczonych z innych języków i kultur.

Pochodzenie chorwackich imion męskich i żeńskich

Większość tradycyjnych chorwackich imion męskich i żeńskich ma pochodzenie słowiańskie. Zaczęły pojawiać się już w VII wieku. Wartość tradycyjnych chorwackich imion i nazwisk jest nadal bardzo wysoka. Są nadal aktywnie wykorzystywane w naszych czasach. Istnieją jednak popularne chorwackie imiona dla dziewcząt i chłopców, zapożyczone z kalendarza katolickiego. Tradycja nadawania imion według kalendarza jest w Chorwacji dość powszechna.

Wśród imion chorwackich męskich i żeńskich znajdują się te, które zostały zaczerpnięte z innych kultur i języków. Wiele z nich pojawiło się całkiem niedawno, pod wpływem procesów globalizacyjnych. Wśród nich zupełnie sprzeczne z chorwackimi tradycjami nazewniczymi.

Najpiękniejsze chorwackie imiona dla chłopców

• Bronisław. Przetłumaczone na rosyjski = „wojownik o chwałę”
• Branimir. Ze starosłowiańskiego „ochrona świata”
• Gorana. W tłumaczeniu na język rosyjski ta chorwacka nazwa oznacza „wysoki” / „górzysty”
• Kazimierz. Od staro-cerkiewno-słowiańskiego „kaznodziei pokoju”
• Lubomira. Imię pochodzenia słowiańskiego. Znaczenie = „kochający świat”
• Marco. Forma imienia łacińskiego Marek
• Mirosław. Produkcja z „pokoju” i „chwały”
• Mladen. W tłumaczeniu na język rosyjski to chorwackie imię mężczyzny oznacza = „mały”
• Radomir. Od starosłowiańskiego „bojownika o pokój”
• Tichomir. Chorwackie imię dla chłopca, utworzone ze słów „cichy” i „spokojny”
• Tomisław. Ze starosłowiańskiego „dręczonego chwałą”.

Lista najpiękniejszych chorwackich imion dla dziewcząt

• Bogdana. Imię pochodzenia słowiańskiego. Znaczenie = „dany przez Boga”
• Borysław. Oznacza „tę, która walczy o chwałę”
• Moc. ze słowiańskiej „ojczyzny”
• Dragana. Przetłumaczone na język rosyjski, to żeńskie chorwackie imię ma znaczenie = „kochanie”
• Dubrawka. Ze staro-cerkiewno-słowiańskiego „silny jak dąb”
• Złoto. Chorwackie imię żeńskie oznaczające „złoty”
• Iwan. Przetłumaczone z hebrajskiego imię tej chorwackiej dziewczynki oznacza = „dane przez Boga”
• Kvita. Ze słowiańskiego „kwiatka”
• Milica. Południowosłowiańska wersja imienia Melisa = „miód”
• Mirka. Produkcja z Miru lub Mirosława = „uwielbiona na cały świat”
• Slavik. Ze staro-cerkiewno-słowiańskiego „chwalebnego”
• Stanisław. Imię pochodzenia słowiańskiego = „stać się chwalebnym”

Najpopularniejsze imiona żeńskie i męskie w Chorwacji

Do chwili obecnej najpopularniejszymi chorwackimi imionami męskimi i żeńskimi są Ivan, Marko, Josif, Stepan, Tomislav, Maria, Anna i Ivana. Jednak w ostatnich latach mieszkańcy Chorwacji coraz częściej nadają noworodkom obce imiona. W związku z tym w najbliższej przyszłości należy spodziewać się gwałtownego wzrostu liczby nazw zapożyczonych z innych języków.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Chorwackie imiona

Chorwackie imiona męskie i żeńskie

Chorwackie imiona wykazują znaczne podobieństwo do większości innych imion słowiańskich. Oprócz imion słowiańskich w Chorwacji używa się imion związanych z tradycją religijną (od świętych katolickich) oraz imion innych ludów.

Pełne imię chorwackie składa się z imienia i nazwiska.

Najpopularniejsze imiona chorwackie to: Ivan, Josip, Luki, Marco, Peter, Lana, Maria, Lucy, Petra i Anna.

Tradycyjne imiona chorwackie to w większości imiona słowiańskie.

Męskie chorwackie imiona

Berisław

Beriwoj

Dobry

Bogdana

Bogumił – Bogumił

Bogolub

Bogomil

Borys

Borysław

Urodzić się

Bozetjeh

Bozidar – Bozidar

Bozo – Bozo

Budimir – Budimir

Branimir

Brajko – Brajko

Branco

Brasław

Bratoljub – Bratoljub

Goiko

Kvitko – Cvitko

Kvetko – Cvjetko

Kasław – Kasław

Kastimir – Kastimir

Cedomir – Cedomir

Dalibor

Damira

Darko

Davor

Desimir – Desimir

Dobrosław

Dobrovit – Dobrovit

Dragana

Drago

Dragosław – Dragosław

Drażen – Drazen

Drzysław

Godemir – Godemir

Goiko

Gojislav

Gorana

Hrvoje – Hrvoj

Kazimierz – Kazimierz

Klonimir – Klonimir

Kresimir – Kresimir

Ładosław – Ławosław

Lubomira

Ludevit

Mediolan

Mile

Miliva

Milko

Milovan

Miljenko – Miljenko

Mirko

Mirosław

Misław – Misław

Mladen

Mojmir – Mojmir

Mutimir – Mutimir

Nediljko

Niedźeljko

Nenad

ognisty

Ozrena

Przeciągnij wstępnie

Przybisław

Prwan – Prwan

Prwosław

Radimir – Radimir

Radomir

Raiko

Ranko

Ratimir

Ratko

Rato

Radovana

Radosław

Ładny

Slavolub

Sławomir

Smiljan – Smiljan

Spomenko – Spomenko

Srebrenko – Srebrenko

Stanisław

Stańko

Stanimir – Strahimir

Światosław

Tihomil – Tihomil

Tichomir

Tjesimir

Tomisław

Tomo

Twitko – Tvrtko

Vecheslav – Veceslav

Vedran – Vedran

Welimir

Veselko - Veselko

Widosław – Widosław

Wiekosław – Wjekosław

Wacław – Wjencesław

Wiszesław – Wiszesław

Witomir – Witomir

Włodzimierz

Włado

Voimir – Vojmil

Vojnomir – Vojnomir

Zdenko

Zdesław – Zdesław

Zdravko – Zdravko

Zoryssław – Zoryssław

Zorana

Zinko – Zrinko

Zrynosław – Zrynosław

Zlatko

Zvonimir

Zwońko – Zwońko

Gorąco - Zarko

Żelimir – Zelimir

Zivko – Zivko

Żeńskie imiona chorwackie

Berisław – Berisław

dobrodziejstwa

Blagica – Blagica

Błazenka

Bogdana

Bogomila – Bogomila

Bogumiła

Borysław – Borisław

Bożena

Bożika – Bozica

Bozidarka – Bozidarka

Branimira – Branimira

Branca

błąd

Quita – Cvita

Danica

Daworka

Diwna

Dragana – Dragana

Drazenko – Drazenko

Dubrawka

Jaseńka – Jaśenko

Jasna – Jasna

Luba

Mila

Milica

Miljenka

Misława – Misława

Miro

Mirka

myrna

Mojmira – Mojmira

Morana – Morana

Nada

Nediljka

Nevenka – Nevenka

Ognenka – Ognjenka

Ranka – Ranka

Raseljka

Ratka

Ruza

Ruzica – Ruzica

Chwała

Slavica – Slavica

Sławenka

Smilana – Smiljana

Spomenka – Spomenka

Srebrenka

Stanisław

Stana

Stanka

Śnieżka – Śnieżka

Śnieżana – Śnieżana

Susana – Suncana

Swietłana – Swietłana

Teha – Tjeha

Tihana – Tihana

Tihomila – Tihomila

Tayre – Tuge

Vedrana – Vedrana

Vera – Vjera

Weryka – Weryka

Wiosna

Vekoslav – Vjekoslava

Moc

Zlata

Zorze

Zoritsa

Zrinka – Zrinka

Zrina – Zrina

Zvezdana – Zvjezdana

Zvonimira – Zvonimira

Zwonka – Zwonka

Żelika – Zeljka

Żyła - Zivka

Nazwy chorwackie obejmują imiona pochodzenia greckiego, łacińskiego i hebrajskiego:

Imiona męskie: Ante, Dawid, Dominik, Eliasz, Iwan, Jakow, Josip, Juraj, Luka, Marco, Matey, Piotr, Pióro, Sylwester, Szymon, Stefan.

Imiona żeńskie: Ana, Andriej, Katarzyna, Maria.

Nazwy chorwackie zapożyczone od nazw obcych:

Denis, Carlo, Mario, Robert, Wania, Victor, Alex i inni.

Dora, Doris, Dolores, Ines, Carla, Natasha, Susana i inne.

Oleg i Walentina Svetovid

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Książka „Energia imienia”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic tego rodzaju nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy nasz produkt informacyjny stanowi naszą własność intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikacja w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu materiałów witryny link do autorów i strony - Olega i Valentiny Svetovid - wymagany.

Chorwackie imiona. Chorwackie imiona męskie i żeńskie

Uwaga! W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail w swoich listach mailingowych, informacjach z naszych ksiąg i naszych stron internetowych. Używając naszej nazwy, wciągają ludzi na różne fora magiczne i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub wywabiają pieniądze na magiczne rytuały, wytwarzanie amuletów i nauczanie magii). Na naszych stronach nie podajemy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu. Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług. Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny oraz pisanie książek. Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach widzieli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy - brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwym, porządnym człowiekiem. Dla nas uczciwa nazwa nie jest pustym frazesem. Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie porozumie się ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo i oszustwo. Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, żądnych pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszukiwania dla zysku”. Więc proszę bądź ostrożny! Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid Nasze oficjalne strony internetowe to: Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru Oraz nasze blogi:

Chorwaci, Serbowie, Bośniacy, Macedończycy, Czarnogórcy – Słowianie bałkańscy, którzy niegdyś tworzyli jedno duże państwo zwane Jugosławią. Narody te, oddzielone od siebie w różnych krajach, mają wspólne wydarzenia historyczne, sąsiednie terytoria, wiele wspólnych kultur i tradycji. Mimo przynależności do różnych wyznań nazwiska serbskie, bośniackie i chorwackie często są trudne do rozróżnienia na podstawie przynależności.

Kim są Chorwaci

Chorwaci to plemiona słowiańskie, które osiedliły się na Bałkanach około VII wieku, po upadku imperium. Prawdopodobnie pochodzili z Galicji. W swojej strukturze genetycznej Chorwaci są spokrewnieni ze Słowianami i Niemcami północnymi, czyli Gotami. Chorwackie plemiona dzieliły się na Chorwatów białych, czarnych i czerwonych. Biali są przodkami ludności Galicji (zachodnia Ukraina), czarni (czescy Chorwaci) pochodzą z Moraw i Słowenii. Czerwona Chorwacja nazywana jest obszarem dzisiejszej Dalmacji i niektórych obszarów sąsiedniej Albanii, Bośni i Hercegowiny. Większość osób tej narodowości mieszka na terytorium obecnego nazwiska i często można je spotkać we wszystkich byłych republikach Jugosławii, na Ukrainie, w Czechach, Rumunii, Polsce i na Węgrzech. Małe grupy Chorwatów można spotkać w wielu częściach świata.

Imiona przedchrześcijańskie

Starożytne plemiona - przodkowie Chorwatów - były poganami, jak wszyscy Słowianie. Nazewnictwu imienia wśród Słowian przywiązywano duże znaczenie. Uważano, że imię nadaje osobie jakość, którą sama w sobie nosi. Tak, tak jest w czasach nowożytnych: „Jakkolwiek nazwiesz łódź, tak będzie pływała”. Nazwiska chorwackie, podobnie jak nazwiska innych narodów, powstały jedynie z koniecznością udokumentowania obywateli. Wśród plemion pogańskich istniało interesujące przekonanie dotyczące nadawania imion. Bardzo często dziecku nadano trwałe imię, gdy już dorastało, a jego cechy charakteru i skłonności stały się jasne, wtedy nazywano go Slavko (chwalebny), Goran (człowiek-góra), Vedrana (zabawny). Dziewczętom na ogół często nadano nazwy roślin i kwiatów. Tak więc wśród Chorwatów imiona Wiśnia, Jagoda, Elka nie są rzadkością. Przed otrzymaniem stałego imienia, aby ukryć dziecko przed złymi duchami, nazywano go po prostu Naida, Momche (chłopiec) lub nadano mu czułe imię dla zwierzęcia, na przykład prosiaka (Gush).

Religia i nazwiska

Konieczność dodania nazwiska do imienia pojawiła się wśród Słowian wraz z przyjęciem chrześcijaństwa, odkąd prowadzono kościelne księgi urodzeń, zgonów i spisów ludności. Chorwackie imiona i nazwiska tworzą pełne imię i nazwisko osoby. Patronimiki, podobnie jak Serbowie, nie są akceptowane. Właściwie większość oryginalnych nazwisk to zmienione imiona ojców, które później zaczęto przekazywać według rodzaju. Ten typ nazwiska jest podobny do patronimiki Słowian wschodnich: Pietrowicz, Markowicz, Jakowicz.

Formy chorwackich nazwisk

Nazwiska pochodzące od imienia ojca lub zawodu, z końcówką -ich, są najczęstsze wśród Serbów, a dopiero drugie wśród Chorwatów. Wymowa nazwisk chorwackich, a także tego rodzaju serbskich, praktycznie się nie różni, ponieważ mają jeden język - serbsko-chorwacki. Kowaczewicz, Wukowicz, Szumanowicz – ta forma jest również powszechna wśród Polaków i zachodnich Ukraińców. Dlatego w tych regionach nazywali się głównie mieszczanie i kupcy. Rosjanie o podobnej końcówce tworzyli patronimikę, ale akcent w nazwiskach chorwackich, w przeciwieństwie do rosyjskich patronimików, w większości przypadków znajduje się na pierwszej sylabie lub na trzeciej od końca w przypadku długich nazwisk.

Popularne nazwiska

Nazwisko Horvat, nie wyróżniające się szczególną skromnością, znajduje się na czele listy najczęstszych. Drugie najpopularniejsze chorwackie nazwiska z końcówkami - ich, w którym mistrzostwo należy do Kovacevics. Poniżej znajdują się nazwiska kończące się na -a Do: Nowak, Dvorak i utworzone od zdrobnienia imienia ojca z końcówką - ja Jurek, Michałek. Następne na liście popularności są końcówki rodzinne – uk: Tarbuk, Biyuk. Mniej powszechne są grupy - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Istnieją osobne nazwiska, które są charakterystyczne tylko dla niektórych regionów lub tworzą kombinacje dwóch rdzeni (Krivoshia, Belivuk). W Chorwacji są też Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Nazwiska z takimi końcówkami mają około 5 tysięcy mieszkańców kraju.

Geografia w nazwiskach

Chorwaccy specjaliści od antroponimii wykonali kolosalną pracę, opisując nazwiska swojego regionu. Prace naukowe na ten temat opisują nie tylko wymowę chorwackich nazwisk, sposób ich tworzenia i znaczenie. Lingwiści zebrali i sklasyfikowali rozpowszechnienie ich rodzimych nazwisk w poszczególnych regionach Chorwacji i poza nią. Znając te wzorce, można w przybliżeniu określić, z jakiego regionu pochodzili przodkowie tego czy innego rodzaju. Okazuje się, że najliczniejsze nazwisko Horvath koncentruje się na obszarze małego północnego terytorium, które najwyraźniej należało niegdyś do Austro-Węgier, gdy cudzoziemcy nazywali w ten sposób tubylców.

W Gorni Kotar jest wielu Chorwatów, obszary te mają również największą liczbę nazwisk grupowych - do, -ets, -ats, -sh. W Slawonii dominują formy -ich, -atz. Dalmacja ma regionalną formę nazwisk z końcówką - Itza(Kusturica, Pavlitsa, Cynamon).

Znani Chorwaci

Wiele chorwackich osobistości gloryfikowało imiona swoich przodków na całym świecie. Pierwszym z nich był słynny geograf i podróżnik Marco Polo. Wynalazcą spadochronu był Faust Vrancic, Teorię Filozofii Naturalnej opracował fizyk, matematyk i astronom Rudzher Boskovic, a metodę pobierania odcisków palców wprowadził świat Ivan Vucecic. Szeroko znani poza granicami kraju są architekt i rzeźbiarz Juraj Dalmatinets, artysta Yuliv Klovich, polityk Josef fizyk Nikołaj Tesla. To tylko niewielka lista znanych nazwisk Chorwatów, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój historii świata.

Na pytanie „Co wiemy o nazwach ludów słowiańskich?” musisz szczerze odpowiedzieć - nic! Tymczasem „słowiańscy bracia” muszą się jeszcze wiele nauczyć: uważnego podejścia do imion swoich słowiańskich przodków i imion chrześcijańskich świętych oraz umiejętności przyjmowania imion sąsiadujących ze sobą ludów, robiąc to łatwo i bardzo organicznie. Więc zacznijmy...

Część 1. Jak nazywają się Chorwaci? Przegląd ogólny.

Na tej stronie zobaczysz nie wzięte znikąd „listy chorwackich nazwisk”, ale nazwiska żyjących ludzi, którzy mieszkają w dzisiejszej Chorwacji, i będziesz mógł uzyskać pierwsze pojęcie o stopniu ich popularności.

Chorwaci to Słowianie Południowi. Ludność Chorwacji wynosi 4,2 miliona, z czego 90% to Chorwaci, około 5% Serbowie i kilku Włochów (0,4%, głównie na Istrii, na północy). Katolicy w ogólnej liczbie ludności 86% (przeważnie Chorwaci), prawosławni 4,5% (głównie Serbowie), muzułmanie 1,5% (przeważnie imigranci z Bośni).

Językiem urzędowym jest chorwacki. Pismo oparte jest na alfabecie łacińskim (w przeciwieństwie do Serbii, gdzie używana jest cyrylica). Chorwacki alfabet łaciński nazywany jest „Gajica” (gajica, hrvatska abeceda) na cześć jego twórcy, którym był Ljudevit Gaj. W Gajewicach nie ma liter Q, W, X, Y, ale jest kilka liter „specjalnych”: Č, č (twarde h), Ć, ć (miękkie h), Dž, dž (j), Đ, đ ( j), Lj, lj (l), Nj, nj (ny), Š, š (w), Ž, ž (g). Na przykład chorwackie imiona żeńskie Luba, Lerka, Ruja, Zelka i Stefania są pisane w ten sposób: Ljuba, Ljerka, Ruža, Željka i Štefanija oraz Djordje Marjanović (słynna piosenkarka) - Đorđe Marjanović.

Nazwa kraju w języku chorwackim to Republika Hrvatska, a w języku angielskim - Republika Chorwacji. Stolicą jest Zagrzeb (800 tys. mieszkańców). Inne duże miasta to Split (170 tys. mieszkańców), Rijeka (130 tys. mieszkańców) i Osijek (85 tys. mieszkańców).

Szefem rządu jest premier Tihomir Oresković.

Co należy powiedzieć najpierw. Liczba imion – zarówno żeńskich, jak i męskich – jest imponująca: jest po prostu ogromna. Rzecz w tym, że we współczesnej Chorwacji każda zdrobnienie lub skrócona (skrócona) forma imienia może zostać odnotowana w akcie urodzenia, a nawet w paszporcie. Nikogo tam nie dziwi, że kobieta – poseł nazywa się na przykład Anką, Milanką, Tanyą czy Zelką (Anka, Milanka, Tanja, Željka), a 60-letni mężczyzna – Sasza, Paszko, Dubravko (Saša, Paško, Dubravko).

Popatrz tutaj: Ana, Anja, Anita, Ani, Anka, Ankica, Anica, Ančica, Anna, Anela, Aneli, Aneta(Ana, Anya, Anita, Ani, Anka, Ankitsa, Anitsa, Anchitsa, Anna, Anela, Aneli, Aneta) - tutaj wymienione są chorwackie warianty imienia Anna. Należy pamiętać, że wszystkie są zarejestrowane przez urzędy stanu cywilnego Republiki Chorwackiej jako niezależne nazwiska paszportowe. I jeszcze kilka przykładów: Katarina, Katia, Katja, Katica, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaja(Katarina, Katya, Katitsa, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaya); Tatjana, Tajana, Tanja (Tatiana, Tayana, Tanya); Stefanija, Stefani, Stefani, Fani(Stefania, Stefanie, Stefa, Fani); Terezija, Tereza, Tesa, Tessa (Teresia, Teresa, Tesa, Tessa); Draga, Dragana, Dragica, Drazenka(Draga, Dragana, Dragica, Drazhenka), Nediljka, Neda (Nedilka, Neda).

Z imionami męskimi - to samo zdjęcie: Arsen, Seno, Senko (Arsen, Seno, Senko), B ožidar, Božo, Bože, Božen, Boško, Darko(Bozhidar, Bozho, Bóg, Bozhen, Boshko, Darko); Włodzimierz, Włado, Włatko (Władimir, Włado, Włatko), Stjepan, Stipe, Stipo, Stjepko, Stijepo, Stevo(Stepan, Stipe, Stipo, Stepko, Stepo, Stevo).

A teraz możemy kontynuować. Przegląd opiera się na zasadzie wieku. A nazwiska mieszkańców Chorwacji będziemy poznawać etapami, przechodząc z jednej grupy wiekowej do drugiej: wiek seniorski (40-50 lat i więcej) - młodzież (20-25 lat) - noworodki (0-5 lat):

1) Nazwiska deputowanych do parlamentu Republiki Chorwackiej

151 posłów, w tym 121 mężczyzn i 30 kobiet,

przedział wiekowy od 30 do 70 lat, średni wiek 50 lat

Mężczyźni - Anđelko / Angelko, Andrija / Andria, Ante / Ante, Antun / Antun, Arsen / Arsen, Blaženko / Blazhenko, Boris / Boris (2), Božo / Bozho, Branimir / Branimir, Branko / Branko (3), Damir / Damir (4), Darinko / Darinko, Dario / Dario, Darko / Darko (2), Davor / Davor (3), Domagoj / Domagoj, Domagoj Ivan / Domagoj Ivan (podwójne imię), Drago / Drago, Dražen / Drazhen (3 ), Franio / Franio, Franko / Franco, Furio / Furio, Giovanni / Giovanni, Goran / Goran (3), Gordan / Gordan (2), Igor / Igor, Ivan / Ivan (11), Ivica / Ivica, Ivo / Ivo , Jaroslav / Yaroslav, Jasen / Yasen, Josip / Josip (6), Joško / Yoshko, Juro / Yuro, Ladislav / Ladislav, Leon / Leon, Lucian / Lucian, Marijan / Mariyan, Mario / Mario, Marko / Marco, Maro / Maro, Mihael / Michael, Mile / Mile, Milivoj / Milivoj, Milorad / Milorad (2), Miodrag / Miodrag, Mirando / Mirando, Mirko / Mirko, Miro / Miro (2), Miroslav / Miroslav (2), Nenad / Nenad , Orsat / Orsat, Peđa / Peja, Pero / Pióro, Petar / Petar, Predrag / Predrag, Radimir / Radimir, Rajko / Raiko, Ranko / Ranko, Robert / Robert, Silvano / Silvano, Siniša / Sinisha (2), Stevo / Stevo, Stipe / Stipe, Stjepan / Stepan, Šandor / Sandor, Tihomir / Tikhomir, Tomislav / Tomislav (6), Tulio / Tulio, Vedran / Vedran, Veljko / Velko, Vladimir / Vladimir, Zdravko / Zdravko, Zoran / Zoran (2 ), Žarko / Hot, Željko / Zeljko (5).

Kobiety - Ana / Ana, Anka / Anka, Božica / Bozhitsa, Dragica / Dragica, Ermina / Ermina, Gordana / Gordana (2), Ines / Ines, Irena / Irena, Jasna / Jasna, Josipa / Josipa, Ljubica / Ljubica, Margareta / Margareta, Marija / Maria (3), Milanka / Milanka, Nada / Nada (2), Nansi / Nancy, Ružica / Ruzica, Sabina / Sabina, Sandra / Sandra (3), Sanja / Sanya, Štefanija / Stephanie, Tanja / Tanya, Vesna / Wiosna

W nawiasie podana jest liczba osób o tym nazwisku.

(skopiuj nazwę i wklej ją w polu „Wyszukaj słowo”)

Uwaga: w chwili pisania tego tekstu (sierpień 2016 r.) obowiązywał Sejm VIII kadencji, wybrany 28 grudnia 2015 r.

2) Nazwiska artystów Chorwackiego Teatru Narodowego w Zagrzebiu

270 osób, w tym 125 mężczyzn i 145 kobiet,

przedział wiekowy od 25 do 65 lat, średni wiek 45 lat

Mężczyźni - Adam (2), Alan, Alen (3), Andrija, Ante (2), Antonio, Bojan, Božidar, Božimir, Damir (4), Danijel, Danko (2), Darijan, Dario (2), David, Davor (2), Davorin, Domagoj, Dragan, Dubravko, Dušan (2), Filip, Franjo, Goran, Gordan, Hrvoje (2), Igor, Ivan (10), Ivica (3), Ivo (2), Jerko, Josip (2), Jurica, Krešimir, Kristian, Kristijan (2), Kornel, Leonard, Livio, Ljubomir, Luciano, Luka, Marijan, Mario (3), Marko (2), Matija, Milan, Miljenko (3), Miroslav , Mislav, Nenad, Neven, Nikola, Nikša (3), Ninoslav, Petromil, Renko, Robert, Roko, Romeo, Saša, Sebastian, Silvio, Siniša (5), Slavko, Srđan, Stjepan (3), Svebor, Tin ( 2), Toma, Tomica, Tomislav (4), Tvrtko, Vjekoslav, Vladimir (2), Zlatko, Zvonimir (2), Željko (2), Žorž

Orasar (Dziadek do orzechów)

Romeo i Julia (Romeo i Julia)

Kobiety - Adela, Aleksandra, Alma, Ana (4), Anastasija, Andreja, Antonija, Anželika, Barbara (3), Bernardina, Blanka, Blaženka, Bojana, Božica, Branka (2), Cecilija, Danijela, Danjela, Daria (2) ) ), Darija, Diana, Dijana, Dora, Dorotea, Dubravka, Dunja (2), Eleonora, Ema, Emilija, Eva, Gorana, Gordana (3), Helena, Henrijeta, Ida, Irena, Iva (4), Ivana ( 2 ), Ivančica, Ivanka, Jadranka (2), Jelena, Katarina, Katija, Kristina, Ksenija (3), Lana, Lidija (3), Ljerka, Lovorka, Luca, Lucija, Lujza, Magda, Maja (3), Marija , Marijana (2), Marta (2), Martina (3), Mateja, Mia, Mihaela, Milka, Minja, Mira, Mirela, Mirna, Mirta, Mojca, Nadežda, Natalija, Nensy, Nina (3), Olga, Olja , Orijana, Pavla, Petra (3), Sanda, Sandra, Sanja (2), Silvana, Slavica, Snježana (6), Sofia, Suzana (2), Štefa, Tajana, Tamara (2), Tatjana (4), Tihana (2), Valentina, Vanja, Verica, Viktorija, Visnja, Vladimira, Vlasta, Vlatka, Zrinka (2), Željka (2)

Uwaga: dane za sierpień 2016 r. Nominalny skład zespołu teatralnego (opera, balet, dramat, chór i orkiestra) podany jest na stronie internetowej Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, www.hnk.hr

3) Nazwiska artystów Zespołu Tańców Ludowych i Pieśni Chorwackich LADO

40 osób, w tym 22 mężczyzn i 18 kobiet,

wiek 35-50 lat

Mężczyźni - Alan, Alen, Andrija, Antun (2), Bojan, Boris, Branimir, Dubravko, Dražen (2), Igor (2), Josip, Mario, Matej, Mladen, Nenad, Pavo, Saša, Željko (2)

Kobiety - Adrijana, Ana, Anita, Dijana, Iva, Ivana, Irena, Jasenka, Klara, Kristina, Mateja, Nataša, Snježana, Tamara, Verica, Vlatka (2), Zrinka

Uwaga: dane za sierpień 2016 r. Nazwij kompozycję

dostępne na stronie internetowej Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, www.lado.hr

4) Nazwiska członków chorwackiej delegacji na Igrzyska Olimpijskie 2016

w Rio de Janeiro – sportowcy, trenerzy i personel medyczny

łącznie 157 osób, w tym 130 mężczyzn i 27 kobiet,

średni wiek 25 lat

Mężczyźni - Alan, Aleksandar, Andrej, Andro, Anđelo, Antonio, Bojan (2), Borna, Božo, Dalibor, Dario (2), Damir (5), Darko, Davor, Dejan, Dinko, Domagoj, Dražen (2), Edis, Edo, Edvard, Filip (5), Franjo, Goran, Hrvoje (2), Igor (5), Ilija, Ivan (9), Ivica (3), Jakov, Jurica, Josip (4), Joško, Jozo, Karlo, Krešinir, Kristijan, Krunoslav, Leonard, Luka (6), Manuel, Marin (3), Mario (3), Marko (8), Maro, Martin, Matija, Miran, Miro, Miroslav (3), Mladen, Nikica , Nikola, Pavle, Pero, Petar, Renato, Rok, Roko, Sandro, Seno, Siniša, Srećko, Stevo, Stijepo, Stipe, Šime, Tomica, Tomislav, Tonči, Toni, Valent, Valter, Velibor, Vladimir (2), Zlatko, Zoran (2), Zvonimir, Željko (3)

Kobiety - Ana (4), Andrea (2), Barbara, Blanka, Iva, Ivana, Lucija, Maja, Manuela, Marija (2), Marcela, Matea (2), Petra, Sandra (2), Sara, Snježana, Tanja , Tina, Walentyna, Zdenka

Uwaga: Informacja została opublikowana na stronie internetowej Chorwackiego Komitetu Olimpijskiego www.hoo.hr: Odluka o sastavu hrvatske olimpijske delegacije na Igrama XXXI. olimpiady Rio 2016).

5) Wykaz imienny zawodników klubu piłkarskiego „Dynamo”, Zagrzeb

łącznie 90 osób w wieku od 15 do 30 lat,

średni wiek 19,4 lat

Adrian (3), Alen (1), Ante (2), Antonijo (2), Antonio (1), Arijan (1), Bojan (1), Borna (3), Bruno (2), Damir (1), Dario (2), David (1), Dinko (1), Dino (1), Davor (1), Domagoj (5), Dominik (2), Eugen (1), Filip (4), Hrvoje (2), Ivan (3), Jakov (3), Josip (2), Juraj (1), Jurica (1), Karlo (2), Kristijan (1), Kruno (1), Leon (1), Lovro (1), Luka (4), Marijan (1), Mario (5), Marko (8), Martin (1), Matej (1), Matija (1), Matteo (1), Mihael (1), Neven (1), Nikola (1), Oliver (1), Petar (2), Renato (1), Tin (1), Tom Alen (1), Tomislav (3), Vinko (1), Vitomir (1), Zvonko (1)

Uwaga: Dinamo Club, miasto Zagrzeb (Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, http://www.gnkdinamo.hr), jak wiadomo, składa się z kilku dywizji: GNK Dinamo Zagrzeb (główny zespół), GNK Dinamo Zagrzeb II i trzech młodzieżowców - GNK Dinamo Zagrzeb U19 (zawodnicy od 17 do 19 lat), GNK Dinamo Zagrzeb U17 (16 - 17 lat), GNK Dinamo Zagrzeb Jugend (15 lat). W sezonie 2016/2017 w drużynie grało łącznie 90 zawodników z pola o chorwackich nazwiskach (nie brano pod uwagę zawodników innych narodowości), rozpiętość wiekowa wynosiła 15 – 30 lat, średnia wieku wynosiła 19,4 lat. Dane zawodnika zostały opublikowane na znanym portalu piłkarskim Transfermarkt.

6) Najpopularniejsze imiona nadawane noworodkom w Chorwacjiw latach 2012-2016

chłopcy	Dziewczyny
Andrija Ante, Antonio, Toni Borna Daniela Dawid Duda, Dominik Eryk Philip Fran Gabrielu, Gabrielu Iwan, Iwan Jakow Juraj Josip Karol Lew, Leon Lovro, Lovre Luca Mateo, Matej, Matija Marina Marko Michael Misław Niko, Nikola Patryk Petara Roko Stjepana simun Tomek Vito, fot	Ana, Hana, Jana Dora Franka Gabriela Helena, Lena, Elena Karla Katarzyna, Katja Klara Lana Lara Laura Leona Lorena Łucja Magdalena Marija Maris Marta Nika Nikol, Nikolina Nina Paola Petra Sara Tena Tonka Vita, Vida Zary

7) Dziesięć najpopularniejszych imion dla noworodkóww Chorwacji w 2015 r

(w sumie urodziło się 19418 chłopców i 18141 dziewcząt)

	chłopcy	Całkowity	Dziewczyny	Całkowity
	Luka (Luka)		Mia (Mia)
	Iwan (Iwan)		Łucja (Łucja)
	Dawid (Dawid)		Ema (Ema)
	Jakow (Jakub)		Ana (Ana)
	Petar (Petar)		Petra (Petra)
	Marko (Marco)		Sara (Sara)
	Filip (Filip)		Lana (Lana)
	Karol (Carlo)		Nika (Nika)
	Iwano (Iwano)		Marta (marzec)
	Josip (Josip)		Iwa (wierzba)

Notatka. Chorwacja nie jest zbyt dużym krajem. Ogólna liczba chłopców urodzonych w 2015 roku wyniosła 19418. Spośród nich 919 chłopców otrzymało imię Łukasza. Obliczenie procentu całkowitej liczby noworodków daje:

(919: 19418) * 100 = 5%,

to znaczy, że imię Łukasz nadano około pięciu nowonarodzonym chłopcom na stu. Podobnie dla imienia Mia otrzymujemy (596:18141) * 100 = 3%. - Nie tak bardzo! (imiona są popularne, ale, jak mówią, „bez fanatyzmu”)

Źródło informacji: Tabela 2. Deset najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u maticu rođenih u 2015, Tablica 3. po županijama u 2015, zob. Sprawozdanie statystyczne Ministerstwa Stanu. Urząd Republiki Chorwacji, Zagrzeb, luty 2016. // Javna uprava vama na usluzi. Statisticki prikaz Ministarstva uprave. Broj 1. // Republika Hrvatska, Ministarstvo uprave, Zagrzeb, veljača 2016 (str. 6-9)

8) Najpopularniejsze imiona 2015 roku przez okręgi administracyjne Chorwacji.

Nai bardziej powszechnenazwiska według roku urodzenia (od 1930 do 2015).

Popularność nazw jest z jednej strony pojęciem geograficznym (terytorialnym), z drugiej historycznym. Tezy tej nie trzeba wyjaśniać. I tak jest jasne, że w Rijece nigdy nie przestaną nadawać chłopcom imion Vito i Vid, dziewczynom - Vita i Vida, a w Splicie imiona Roko i Duje zawsze będą w pierwszej dziesiątce, czego nie można powiedzieć np. , o stolicy Zagrzebiu. Podobnie jest całkiem jasne, że najpopularniejsze imię żeńskie 2015 roku, Mia, nie było nawet słyszane 10-15 lat temu. W związku z tym oto dwa interesujące odniesienia: .