Idea dzieła i jego ucieleśnienie w powieści „Eugeniusz Oniegin”
„Eugeniusz Oniegin” to powieść o wyjątkowym twórczym przeznaczeniu. Specjalnie do tej pracy A. S. Puszkin wymyślił specjalną zwrotkę, której wcześniej nie widziano w poezji światowej: 14 wersów trzech czterowierszy z krzyżem, rymami przylegającymi do siebie i ostatnim dwuwierszem. Użyta w tej powieści otrzymała imię „Oniegin”.
Dokładne daty powstania dzieła są znane: początek pracy - 9 maja 1823 r. Na wygnaniu południowym, koniec powieści - 25 września 1830 r. Jesienią Boldin. W sumie prace nad tym dziełem trwały siedem lat, ale nawet po 1830 r. autor dokonał zmian w powieści: w 1831 r. przepisano ostatni, ósmy rozdział, a także napisano list Oniegina do Tatiany.
Pierwotna intencja powieści znacznie się zmieniła. Plan napisania „Eugeniusza Oniegina”, opracowany i spisany przez Puszkina, początkowo obejmował dziewięć rozdziałów, podzielonych przez autora na trzy części.
Pierwsza część składała się z 3 rozdziałów-piosenek: Spleen, Poeta, Young lady (co odpowiadało rozdziałom 1, 2, 3 powieści w ostatecznej wersji). Druga część składała się z 3 rozdziałów-piosenek o nazwie Village, Name Day, Duel (tożsamych z rozdziałami 4, 5, 6 powieści drukowanej). Trzecia część, uzupełniająca powieść, zawierała 3 rozdziały: Moskwa (pieśń VII), Wędrówka (pieśń VIII), Wielkie światło (pieśń IX).
Ostatecznie Puszkin, zgodnie ze swoim planem, napisał dwie części, umieszczając fragmenty rozdziału VIII w aneksie do powieści i nazywając go Podróżą Oniegina. W rezultacie rozdział IX powieści stał się ósmym. Wiadomo również, że Puszkin wymyślił i napisał rozdział X o powstaniu tajnych stowarzyszeń dekabrystów w Rosji, ale potem go spalił. Pozostało z niej tylko siedemnaście niekompletnych zwrotek. Potwierdzając tę ideę autora, nasz wielki klasyk w 1829 roku, na rok przed końcem powieści, powiedział, że główny bohater musi albo umrzeć na Kaukazie, albo zostać dekabrystą.
„Eugeniusz Oniegin” to pierwsza powieść realistyczna w literaturze rosyjskiej. Sam gatunek tego realistycznego utworu jest oryginalny, o czym sam poeta w liście do P.A. Vyazemsky nazwał „powieść wierszem”. Gatunek ten pozwolił autorowi połączyć epickie przedstawienie życia z głębokim liryzmem, wyrażaniem uczuć i myśli samego poety. JAK. Puszkin stworzył wyjątkową powieść, która w formie przypomina swobodną rozmowę z czytelnikiem.
Taki sposób przedstawienia w powieści pozwolił Puszkinowi kompleksowo pokazać życie i duchowe poszukiwania bohatera swojej powieści jako typowego przedstawiciela rosyjskiej inteligencji szlacheckiej lat 20. XX wieku. XIX wiek. Akcja powieści obejmuje okres od 1819 do 1825 roku, ukazując obraz życia szlachty i ludu w pierwszej połowie XIX wieku w stolicach i na prowincji w przededniu powstania dekabrystów 1825 roku. A. S. Puszkin odtworzył w tej powieści duchową atmosferę społeczeństwa, w której narodził się typ szlachcica, który podzielał poglądy dekabrystów i przyłączył się do powstania.
Historia stworzenia
Puszkin pracował nad powieścią przez ponad osiem lat. Powieść była, zdaniem poety, „owocem umysłu zimnych obserwacji i sercem smutnych uwag”. Puszkin nazwał pracę nad tym wyczynem - z całego swojego twórczego dziedzictwa, tylko Borys Godunow opisał tym samym słowem. W pracy, na szerokim tle obrazów z życia Rosjan, ukazane są dramatyczne losy najlepszych ludzi szlacheckiej inteligencji.
Puszkin rozpoczął pracę nad Onieginem w 1823 roku, podczas swojego południowego wygnania. Autor porzucił romantyzm jako wiodącą metodę twórczą i zaczął pisać powieść realistyczną wierszem, choć wpływ romantyzmu jest nadal widoczny w pierwszych rozdziałach. Początkowo zakładano, że powieść wierszem będzie składać się z 9 rozdziałów, ale później Puszkin przerobił jej strukturę, pozostawiając tylko 8 rozdziałów. Wyłączył rozdział „Podróż Oniegina” z głównego tekstu pracy, pozostawiając go jako załącznik. Trzeba też było całkowicie usunąć z powieści jeden rozdział: opisuje, jak Oniegin widzi osady wojskowe w pobliżu odeskiego molo, a potem pojawiają się uwagi i osądy, w niektórych miejscach zbyt surowym tonem. Opuszczenie tego rozdziału było zbyt niebezpieczne – Puszkin mógł zostać aresztowany za poglądy rewolucyjne, więc go zniszczył.
Powieść została opublikowana wierszem w osobnych rozdziałach, a wydanie każdej części stało się wielkim wydarzeniem w literaturze rosyjskiej tamtych czasów. Pierwszy rozdział pracy ukazał się w 1825 roku. W 1831 roku powieść wierszem została ukończona, aw 1833 została wydana. Obejmuje wydarzenia od 1825 roku: od zagranicznych kampanii armii rosyjskiej po klęsce Napoleona po powstanie dekabrystów. Były to lata rozwoju społeczeństwa rosyjskiego za panowania Aleksandra I. Fabuła powieści jest prosta i dobrze znana, w jej centrum znajduje się historia miłosna. Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenia z pierwszej ćwierci XIX wieku znalazły odzwierciedlenie w powieści „Eugeniusz Oniegin”, czyli czas powstania i czas powieści w przybliżeniu pokrywają się.
Aleksander Siergiejewicz Puszkin stworzył powieść wierszowaną, jak poemat Lorda Byrona Don Juan. Definiując powieść jako „zbiór pstrokatych rozdziałów”, Puszkin podkreśla jedną z cech tej pracy: powieść jest niejako „otwarta” w czasie (każdy rozdział może być ostatnim, ale może też mieć kontynuacji), zwracając w ten sposób uwagę czytelników na niezależność i integralność poszczególnych rozdziałów. Powieść stała się prawdziwie encyklopedią rosyjskiego życia w latach dwudziestych XIX wieku, ponieważ szerokość poruszanych w niej tematów, szczegóły życia codziennego, wielowątkowa kompozycja, głębia opisu postaci bohaterów, a teraz niezawodnie demonstrują czytelnikom cechy życia tamtej epoki.
Bieliński
Przede wszystkim w Onieginie widzimy poetycko odtworzony obraz społeczeństwa rosyjskiego, wykonany w jednym z najciekawszych momentów jego rozwoju. Z tego punktu widzenia „Eugeniusz Oniegin” jest poematem historycznym w pełnym tego słowa znaczeniu, chociaż wśród jego bohaterów nie ma ani jednej postaci historycznej.
W swoim wierszu potrafił dotknąć tak wielu rzeczy, zasugerować tak wiele rzeczy, że należy wyłącznie do świata rosyjskiej natury, do świata rosyjskiego społeczeństwa. „Oniegin” można nazwać encyklopedią rosyjskiego życia i wybitnym dziełem ludowym.
Badania Yu.M. Lotman
„Eugeniusz Oniegin” to trudna praca. Sama lekkość wiersza, znajomość treści, znana czytelnikowi od dzieciństwa i dobitnie prosta, paradoksalnie stwarzają dodatkowe trudności w zrozumieniu powieści Puszkina wierszem. Iluzoryczna idea „zrozumiałości” dzieła kryje przed świadomością współczesnego czytelnika ogromną liczbę niezrozumiałych słów, wyrażeń, jednostek frazeologicznych, aluzji, cytatów. Myślenie o wersecie, który znasz z dzieciństwa, wydaje się nieuzasadnioną pedanterią. Warto jednak przełamać ten naiwny optymizm niedoświadczonego czytelnika, aby pokazać, jak daleko jesteśmy nawet od prostego, tekstowego rozumienia powieści. Specyficzna konstrukcja powieści Puszkina wierszem, w której każda pozytywna wypowiedź autora może zostać niepostrzeżenie przemieniona w ironiczną, a tkanka słowna zdaje się ślizgać, przechodząc od jednego mówcy do drugiego, sprawia, że metoda przymusowego wydobywania cytatów szczególnie niebezpieczne. Aby uniknąć tego zagrożenia, powieść powinna być postrzegana nie jako mechaniczna suma wypowiedzi autora na różne tematy, rodzaj antologii cytatów, ale jako organiczny świat artystyczny, którego części żyją i nabierają znaczenia tylko w odniesieniu do całości. . Prosta lista problemów, które Puszkin „postawia” w swojej pracy, nie wprowadzi nas w świat Oniegina. Idea artystyczna zakłada szczególny rodzaj życiowej przemiany w sztuce. Wiadomo, że dla Puszkina istniała „diabelska różnica” między poetyckim a prozaicznym modelowaniem tej samej rzeczywistości, nawet przy zachowaniu tych samych tematów i zagadnień.
Dziesiąty rozdział
26 listopada 1949 r. Daniił Alszits, główny bibliograf Leningradzkiej Państwowej Biblioteki Publicznej im. M.E. Sałtykowa-Szczedrina, odkrył rękopis z drugiej połowy XIX wieku, prawdopodobnie z tekstem X rozdziału Oniegina. Według Davida Samoilova „żaden poważny krytyk literacki nie wierzył w autentyczność tekstu” – styl jest zbyt niepodobny do Puszkina, a poziom artystyczny jest niski.
Wydania powieści
Komentarze do powieści
Jednym z pierwszych komentarzy do powieści była niewielka książka A. Volsky'ego, opublikowana w 1877 roku. Klasykami stały się komentarze Władimira Nabokowa, Nikołaja Brodskiego, Jurija Łotmana, SM Bondiego.
W miniaturze
„Eugeniusz Oniegin”. Rozmiar 8x9mm
Jedna z rosyjskich drukarni w 1837 roku wydała w miniaturze powieść „Eugeniusz Oniegin” - ostatnie dożywotnie wydanie A. S. Puszkina. Plany drukarni były takie, że w ciągu jednego roku cały nakład (5000 egzemplarzy) można było sprzedać po 5 rubli za książkę. Ale z powodu sensacji - smutnego wyniku życia autora dzieła - cały nakład został wyprzedany w ciągu tygodnia. A w 1988 r. wydawnictwo „Kniga” wydało faksymile książki w nakładzie 15 000 egzemplarzy.
Jednym z najmniejszych kompletnych wydań „Eugeniusza Oniegina” jest mikrowydanie w 4 tomach 8 × 9 mm w rozmiarze 2002 Omsk, A. I. Konenko.
Tłumaczenia
„Eugeniusz Oniegin” został przetłumaczony na wiele języków świata:
Wpływ na inne prace
W literaturze
Typ „zbędnej osoby”, wyhodowany przez Puszkina na obraz Oniegina, wpłynął na całą dalszą literaturę rosyjską. Z najbliższych przykładów ilustrujących - Lermontov „Peczorin” z Bohatera naszych czasów, którego nazwisko, podobnie jak nazwisko Oniegina, wywodzi się od nazwy rzeki rosyjskiej. Obie postacie są bliskie wielu cechom psychologicznym.
We współczesnej rosyjskiej powieści „Kod Oniegina”, napisanej przez Dmitrija Bykowa pod pseudonimem Mózg w dół, mówimy o poszukiwaniach brakującego rozdziału rękopisu Puszkina. Ponadto powieść zawiera śmiałe założenia dotyczące prawdziwej genealogii Puszkina.
Gatunek pełnoprawnej „powieści wierszem” zainspirował A. Dolsky'ego do stworzenia powieści „Anna”, która została ukończona w 2005 roku.
W muzyce
W kinie
- „Eugeniusz Oniegin” (1911). Czarno-białe, wyciszenie. W roli Oniegina - Piotr Chardynin
- Oniegin (1999). W roli Eugeniusza Oniegina - Ralph Fiennes, Tatiana Larina - Liv Tyler, Vladimir Lensky - Toby Stevens
- „Eugeniusz Oniegin. Między przeszłością a przyszłością ”- dokument (), 52 min., reżyser Nikita Tichonow
- „Eugeniusz Oniegin” (1958). Ekranowa wersja opery. W roli Oniegina - Wadima Miedwiediewa partię wokalną wykonuje Jewgienij Kibkało. Tatianę gra Ariadna Shengelaja, której głosu użycza Galina Vishnevskaya. W roli Olgi - Svetlana Nemolyaeva
- „Eugeniusz Oniegin” (1994). W roli Eugeniusza Oniegina - Wojciech Drabowicz
- „Eugeniusz Oniegin” (2002). W roli Eugeniusza Oniegina - Peter Mattei
- „Eugeniusz Oniegin” (2007). W roli Eugeniusza Oniegina - Peter Mattei
W edukacji
W rosyjskich szkołach „Eugeniusz Oniegin” jest objęty obowiązkowym programem szkolnym w literaturze.
Ponadto szereg fragmentów opisujących przyrodę („Już niebo oddychało jesienią ...”, „Oto północ, łapiąc chmury ...”, „Zima! Chłop triumfujący ...”, „Napędzany przez wiosenne promienie ...”) są używane w klasach podstawowych do zapamiętywania bez względu na pracę jako całość.
Uwagi
14.1936 Samad Vurgun przetłumaczył na Azerbejdżan powieść A. S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin” i za to tłumaczenie otrzymał Medal „A. S. Puszkina.
Spinki do mankietów
- V. Nepomniachtchi „Eugeniusz Oniegin” Serial na kanale „Kultura” czyta i komentuje V. Nepomniachtchi.
- Puszkin A. S. Eugene Oniegin: Powieść wierszem // Puszkin A. S. Ukończone prace: W 10 tomach - L.: Nauka. Leningrad. wydział, 1977-1979. (LUTY)
- „Eugeniusz Oniegin” z pełnym komentarzem Nabokowa, Łotmana i Tomaszewskiego na stronie „Sekrety Rzemiosła”
„Eugeniusz Oniegin” Historia powstania powieści.
Prezentację przygotował nauczyciel literatury Moskiewskiej Autonomicznej Instytucji Edukacyjnej PSOSH nr 2 Kolesnik E.I.
„Eugeniusz Oniegin”(doref. „Eugeniusz Oniegin”) - powieść wierszem Aleksander Siergiejewicz Puszkin, napisany w latach 1823-1831, jest jednym z najważniejszych dzieł literatury rosyjskiej.
Historia stworzenia
Puszkin pracował nad tą powieścią przez ponad siedem lat. Powieść była, zdaniem poety, „owocem umysłu zimnych obserwacji i sercem smutnych uwag”. Puszkin nazwał pracę nad tym wyczynem - z całego swojego twórczego dziedzictwa tylko ” Borys Godunow Opisał to tym samym słowem. W pracy, na szerokim tle obrazów z życia Rosjan, ukazane są dramatyczne losy najlepszych ludzi szlacheckiej inteligencji.
Puszkin rozpoczął pracę nad Onieginem w maju 1823 w Kiszyniów, w momencie odniesienia. Autor odmówił romantyzm jako wiodącą metodę twórczą i zaczął pisać powieść realistyczną wierszem, chociaż wpływ romantyzmu jest nadal widoczny w pierwszych rozdziałach. Początkowo zakładano, że powieść wierszem będzie składać się z 9 rozdziałów, ale później Puszkin przerobił jej strukturę, pozostawiając tylko 8 rozdziałów. Wyłączył rozdział „Podróż Oniegina” z głównego tekstu pracy, pozostawiając go jako załącznik. Jeden rozdział musiał zostać całkowicie usunięty z powieści: opisuje, jak Oniegin widzi osady wojskowe w pobliżu Odessa pomosty, a potem pojawiają się uwagi i osądy, w niektórych miejscach zbyt surowym tonem. Opuszczenie tego rozdziału było zbyt niebezpieczne – Puszkin mógł zostać aresztowany za rewolucyjne poglądy, więc go zniszczył [
Obejmuje wydarzenia od 1819 na 1825: z kampanii zagranicznych armii rosyjskiej po klęsce Napoleon zanim powstania dekabrystów. Były to lata rozwoju społeczeństwa rosyjskiego, panowanie Aleksander I. Fabuła powieści jest prosta i dobrze znana, w jej centrum znajduje się historia miłosna. Ogólnie rzecz biorąc, powieść „Eugeniusz Oniegin” odzwierciedla wydarzenia z pierwszego kwartału 19 wiek czyli czas powstania i czas akcji powieści w przybliżeniu pokrywają się.
Aleksander Siergiejewicz Puszkin stworzył powieść wierszowaną podobną do poematu Lorda Byrona Don Juan. Definiując powieść jako „zbiór pstrokatych rozdziałów”, Puszkin podkreśla jedną z cech tej pracy: powieść jest niejako „otwarta” w czasie (każdy rozdział może być ostatnim, ale może też mieć kontynuacji), zwracając w ten sposób uwagę czytelników na niezależność i integralność poszczególnych rozdziałów. Powieść stała się prawdziwie encyklopedią rosyjskiego życia w latach dwudziestych XIX wieku, ponieważ szerokość poruszanych w niej tematów, szczegóły życia codziennego, wielowątkowa kompozycja, głębia opisu postaci bohaterów wciąż niezawodnie demonstrują czytelnikom cechy życia tamtej epoki.
To dało podstawę W.G. Bielińskiemu w swoim artykule „Eugeniusz Oniegin” do konkluzji:
„Oniegin można nazwać encyklopedią rosyjskiego życia i wybitnym dziełem ludowym”.
stroficzny
Powieść jest napisana w specjalnym Oniegin zwrotka”. Każda zwrotka składa się z 14 wierszy. tetrametr jambiczny .
Pierwsze cztery wiersze rym krzyżyk, wiersze od piątego do ósmego - parami wiersze od dziewiątego do dwunastego połączone są rymowanką. Pozostałe 2 wiersze rymów zwrotki ze sobą.
Z powieści, a także z encyklopedii można dowiedzieć się wszystkiego o epoce: o tym, jak się ubierali, co było w modzie, co ludzie najbardziej cenili, o czym rozmawiali, jakie interesowali. „Eugeniusz Oniegin” odzwierciedlał całe rosyjskie życie. Pokrótce, ale dość wyraźnie autor pokazał wioskę forteczną, dwór Moskwa, świecki Petersburg. Puszkin zgodnie z prawdą przedstawił środowisko, w którym żyją główni bohaterowie jego powieści - Tatiana Larina i Eugeniusz Oniegin. Autor odtworzył atmosferę miejskich szlacheckich salonów, w których Oniegin spędził młodość
- Oniegin i Tatiana. Odcinki:
- Znajomość Tatiany, Rozmowa Tatiany z nianią, List Tatiany do Oniegina, Wyjaśnienie w ogrodzie, Sen Tatiany. Imieniny, Wizyta w domu Oniegina, Wyjazd do Moskwy, Spotkanie na balu w Petersburgu po 3 latach, List Oniegina do Tatiany (wyjaśnienie), Wieczór u Tatiany.
- Znajomość z Tatianą,
- Rozmowa Tatiany z nianią,
- List Tatiany do Oniegina
- Wyjaśnienie w ogrodzie
- Sen Tatiany. Imieniny,
- Wizyta w domu Oniegina
- Wyjazd do Moskwy
- Spotkanie na balu w Petersburgu za 3 lata,
- List Oniegina do Tatiany (wyjaśnienie),
- Wieczór u Tatiany.
- Oniegin i Leński. Epizody: Znajomość we wsi, Rozmowa po wieczorze u Larinów, Wizyta Leńskiego w Onieginie, Imieniny Tatiany, Pojedynek (Leński umiera).
- Randki we wsi
- Rozmowa po wieczorze w Larins,
- Wizyta Leńskiego w Onieginie,
- Imieniny Tatiany,
- Pojedynek (Lensky umiera).
Powieść zaczyna się od lamentów młodego szlachcica Eugeniusza Oniegina o chorobie wuja, która zmusiła Eugeniusza do opuszczenia Petersburga i pójścia do łóżka pacjenta, by się z nim pożegnać. Zaznaczając w ten sposób fabułę, pierwszy rozdział autor poświęca historii pochodzenia, rodziny, życia swojego bohatera przed otrzymaniem wiadomości o chorobie krewnego. Narracja prowadzona jest w imieniu bezimiennego autora, który przedstawił się jako dobry przyjaciel Oniegina.
Eugene urodził się „nad brzegiem Newy”, czyli w Petersburgu, w niezbyt udanej rodzinie szlacheckiej:
„Służąc znakomicie, szlachetnie, Jego ojciec żył z długami, Dawał trzy bale rocznie I w końcu roztrwonił”.
Oniegin otrzymał odpowiednie wychowanie - najpierw mając guwernantkę madame (nie mylić z nianią), potem francuskiego guwernera, który nie zawracał sobie głowy obfitością zajęć. Puszkin podkreśla, że wykształcenie i wychowanie Jewgienija było typowe dla osoby z jego otoczenia (szlachcica, którego od dzieciństwa uczyli zagraniczni nauczyciele).
Eugeniusz Oniegin. Jednym z jego możliwych prototypów jest Czaadajew, nazwany przez samego Puszkina w pierwszym rozdziale. Historia Oniegina przypomina życie Czaadajewa. Istotny wpływ na wizerunek Oniegina miał Lord Byron i jego „Byron Heroes”, Don Juan i Childe Harold, o których niejednokrotnie wspomina sam Puszkin. „Na obrazie Oniegina można znaleźć dziesiątki zbliżeń z różnymi rówieśnikami poety - od pustych świeckich znajomych po tak znaczące dla Puszkina osoby, jak Czaadajew czy Aleksander Raevsky. To samo należy powiedzieć o Tatyanie. (Yu. M. Lotman. Komentarze na temat „Eugeniusza Oniegina”) Na początku powieści ma 18 lat [ źródło? ], w końcu - 26 lat.
Tatiana Larina
Olga Larina, jej siostra jest uogólnionym obrazem typowej bohaterki popularnych powieści; piękny z wyglądu, ale pozbawiony głębokiej treści. Rok młodszy od Tatiany.
Władimir Lenski- „energetyczne zbliżenie między Lenskym a Küchelbecker, wyprodukowany przez Yu N. Tynyanova (Puszkin i jemu współcześni. P. 233-294), najlepiej przekonuje, że próby nadania romantycznemu poecie w EO jakiegoś pojedynczego i jednoznacznego prototypu nie prowadzą do przekonujących rezultatów. (Ju. M. Lotman. Komentarze na temat „Eugeniusza Oniegina”).
Niania Tatiana- prawdopodobny prototyp - Arina Rodionowna, niania Puszkina
