Idź (idź): czasownik w języku angielskim. Czasownik GO i jego znaczenie, czasowniki frazowe i idiomy z GO Zdania z go up

ThepokazaćmusiiśćnajakFreddiepowiedział - Jak powiedział Freddy, przedstawienie musi trwać

2) zajmować się

Jak sobie radzisz sam? - Jak radzisz sobie sam?

3) awansować, rozwijać się

Biznes idzie tak, jak powinien - BiznesidzieJakniezbędny

4) się wydarzyć

Co tu się dzieje? – Chezasprawy, chłopaki?

5) ostatni

Ten problem trwa już zbyt długojużwciągnięty na

6) dopasować, założyć

Ten rozmiar nie działa - To nie jestmójmierniczy

7) wejść na scenę/boisko sportowe

Spodziewaliśmy się, że Lady Gaga wystąpi na koncerciekoncertmyczekałWyjścieDamaZramolały

8) pośpiech

Kontynuuj, jeśli chcesz być na czas! - Pospiesz się, jeśli chcesz być na czas!

9) włączyć (o elektryczności)

Latarniewtenulicanigdyiśćon - Światła na tej ulicy nigdy się nie zapalają

10) dogadać się, zaprzyjaźnić się

Kontynuujmy jak poprzednio - Chodźzawrzyjmy pokój

11) podejście (czas, wiek)

Tobyłpójścienadlapora obiadowa - Czas poszedł na obiad

12) język ojczysty oceniany przez

Tydostałkażdyinformacjedoiśćna? - Czy masz jakieś istotne informacje?

13) mowa w języku narodowym (naganna)

Nie rób tak dalej, frajerze! - Przestań to robićwystawać, szczeniak!

14) język narodowy

Proszę,przywdziewać'ttrzymaćpójścienawięc! - Miło pogadać

15) potoczny amerykanizm iśćnacoś zatwierdzić

Oni'odnośnieniewięcgłupijakdoiśćnato - Nie są głupcami, zgadzając się na to

Nasz dzisiejszy artykuł poświęcony jest takiemu angielskiemu słowu jak go (udało się). Czasownik ten interesuje nas z wielu powodów. A pierwszym jest jego niejednoznaczność. Faktem jest, że czasownik go (poszedł, poszedł) może być używany w bardzo różnych konstrukcjach i ma wiele znaczeń i tłumaczeń. To często dezorientuje osoby uczące się angielskiego.

Co więcej, zarówno teraźniejsza, jak i przeszła forma czasownika go mogą być użyte w tak wielu wyrażeniach, że niektórzy użytkownicy są po prostu zdezorientowani, źle rozumieją i źle tłumaczą to lub inne zdanie. Naszym zadaniem jest rozważenie wszystkich form i zastosowań tego słowa oraz ułatwienie pracy z nim.

Oznaczający

Go (udało się) to czasownik, który ma dość różnorodne tłumaczenia. Wszystkie zależą nie tylko od kontekstu, ale także od towarzyszącego mu słowa. W artykule rozważymy wszystkie możliwe opcje użycia tego czasownika i podamy przykłady jego użycia w zdaniach. Tak więc interesujące nas słowo w tłumaczeniu z angielskiego może mieć następujące znaczenie:

• „Idź, idź”. Codziennie chodzimy do pracy. - Codziennie chodzimy do pracy.
• „Jedź, jedź”. Latem pojechali na Krym. - Zeszłego lata pojechali na Krym.
• "Podróż". Z przyjemnością jeżdżę do różnych krajów. - Lubię podróżować do różnych krajów.
• „Wyjdź, przepuść”. Ból głowy już minął. - Ból głowy zniknął.
• "Rejs". Ten autobus kursuje co dwadzieścia minut. Ten autobus kursuje co dwadzieścia minut.
• "Nauka". Czy wiesz, że Mike jeździ po górach? - Czy wiesz, że Mike jest alpinistą?
• „Stań się, stań się”. Ta zupa będzie kwaśna, jeśli nie włożysz jej do lodówki. - Ta zupa będzie kwaśna (stanie się kwaśna), jeśli nie włożysz jej do lodówki.

Jak widać, istnieje wiele opcji tłumaczenia, a osoba, która nie zna wszystkich aspektów tego słowa, może łatwo się pomylić. Ponadto istnieją pewne cechy tworzenia form tymczasowych.

Formy czasownika iść

W języku angielskim istnieją dwa rodzaje czasowników: regularne i nieregularne. Pierwszy typ powstaje w różnym czasie zgodnie z zasadami. Drugi nie ma jednolitych reguł, dlatego wszystkie czasowniki nieregularne są umieszczone w osobnej tabeli, a wszystkich ich form trzeba nauczyć się na pamięć, aby poprawnie używać. Nasz czasownik jest tego typu. Jego trzy formy używane w mowie i piśmie to go / poszedł / zniknął.

• Pierwsza forma jest używana w czasie teraźniejszym.
• Drugi jest używany w czasie przeszłym prostym.
• Trzeci występuje w czasie zakończonym.

Rozważ wszystkie opcje tymczasowych formuł dla tego czasownika z przykładami.

Na przykładzie takich zdań widać wyraźnie, która z form jest używana i jak wygląda pełna formuła danego czasu.

Użycie czasownika z to

Go (udało się) to czasownik najczęściej łączony z jakimś przyimkiem. Jednym z najczęstszych opiekunów jest. To słowo wyraża kierunek ruchu obiektu w zdaniu. To znaczy, jeśli mówimy iść do pracy, oznacza to, że dana osoba idzie do pracy. Ale jest jeden niuans, o którym warto pamiętać. Artykuł the może być użyty po przyimku i musisz zrozumieć, w jakich przypadkach to się dzieje. Jeśli słowo użyte jako cel ruchu jest używane zgodnie z jego przeznaczeniem, nie ma potrzeby umieszczania artykułu. Jeśli zmieniło się zwykłe znaczenie tego słowa i zmienił się cel obiektu, musisz umieścić artykuł w celu wyjaśnienia.

• Gorge codziennie chodzi do szkoły. - George codziennie chodzi do szkoły (chodzi tam na studia).
• Fred poszedł do szkoły, ponieważ chciał zobaczyć tego nauczyciela. - Fred poszedł do szkoły, ponieważ chciał zobaczyć tego nauczyciela (celem Freda nie była nauka, ale zobaczenie osoby).

Używanie gerunda z czasownikiem iść/poszło/poszło

Czasowniki nieregularne, podobnie jak zwykłe, mogą być używane w połączeniu z formą, taką jak gerund. A czasownik, który nas interesuje, nie jest wyjątkiem. Tak więc najczęstszymi zwrotami są te, które oznaczają uprawianie jakiegoś sportu, a także zakupy:

• Kiedy byłem młody, co tydzień chodziłem pływać. - Kiedy byłem młody, co tydzień chodziłem pływać.
• Tak bardzo lubi chodzić na zakupy! Tak bardzo kocha zakupy!
• Lekarz zalecił mi bieganie, aby uniknąć problemów. - Aby uniknąć problemów, lekarz zalecił mi bieganie.

Ustaw wyrażenia

Ponadto czasownik go (poszedł / poszedł) jest używany w wielu stabilnych zwrotach, które musisz znać na pamięć. W przeciwnym razie nigdy nie przetłumaczysz poprawnie zdania z takim wyrażeniem.

• zwiedzać (zobaczyć widok);
• uprawiać sport (uprawiać sport);
• stać się szarym / łysym (zmienić się w siwego / łysego);
• zwariować (zwariować);
• oślepnąć (oślepnąć);
• ogłuchnąć (głuchy);
• zbankrutować (zbankrutować);
• spróbować (spróbować).

Spójrzmy na przykłady, jak wyglądają takie frazy:

• Chcesz zwiedzać? - Chcesz zwiedzać?
• Wszyscy chłopcy w naszej klasie uprawiają sport. Wszyscy chłopcy z naszej klasy uprawiają sport.
• Boję się bardzo wcześnie siwieć. - Boję się wcześnie siwieć.
• Nie złość się i wracaj do domu. - Nie szalej i wracaj do domu.
• Po tym wypadku mój przyjaciel oślepł. - Po tym incydencie mój przyjaciel oślepł.
• Jeśli się nie zamkniesz, na pewno ogłuchnę. Jeśli się nie zamkniesz, na pewno ogłuchnę.
• Po kryzysie wiele firm zbankrutowało. - Po kryzysie wiele firm zbankrutowało.
• Nie chcesz spróbować i zrobić? - Nie chcesz spróbować?

Czasownik frazowy

Oprócz wyrażeń ustalonych czasownik go w czasie przeszłym, teraźniejszym i przyszłym może być częścią konstrukcji frazowej. Oznacza to, że w połączeniu z innymi przyimkami słowo nabiera innego znaczenia. Tych wartości również należy się nauczyć, aby prawidłowo je zastosować.

• Kontynuuj (kontynuuj). Dzieci nie chciały iść na studia, bo były bardzo nudne. - Dzieci nie chciały dalej się uczyć, bo to było nudne.
• Wyjdź (idź na spacer). Siostra wychodziła wieczorem, a ja zostałam w domu. - Moja siostra poszła wieczorem na spacer, a ja zostałam w domu.
• wrócić do (powrócić do czegoś). Wróćmy do naszej działalności, aby znaleźć błąd. - Wróćmy do naszej sprawy, aby znaleźć błąd.
• Wyjść z (spotkać się z kimś na randce). Nie chcę, żebyś umawiała się z tym mężczyzną, ponieważ jest raczej dziwny. - Nie chcę, żebyś umawiała się z tym facetem, bo jest dziwny.
• Idź w górę (dorośnij). Cena stale rośnie i martwię się o to. - Cena stale rośnie i martwię się o to.
• Idź w dół (upadek). Spodziewamy się, że nasze stypendium spadnie. - Oczekuje się, że nasze stypendium spadnie.
• Idź bez (rób bez). Czy możesz obejść się bez pieniędzy przez długi czas? - Czy możesz obejść się bez pieniędzy przez długi czas?

Konstrukcja z czasownikiem

Go (udał się) to wieloaspektowy czasownik, który oprócz wszystkich powyższych zastosowań ma jeszcze jedną bardzo powszechną konstrukcję. To jest zdanie, do którego należy się udać. W tłumaczeniu z angielskiego brzmi to jak „zamierzam coś zrobić”. Osobliwością takiego wyrażenia jest to, że po usłyszeniu tego czasownika większość ludzi tłumaczy go jako „idź, idź”. To bardzo przeszkadza w prawidłowej interpretacji. W końcu to zdanie nie ma nic wspólnego z ruchem lub ruchem.

• Nieco później wybieramy się do lekarza. - Pójdziemy do lekarza trochę później.
• Kate będzie pracować przez cały dzień. Kate będzie pracować przez cały dzień.

Jak widać, ten czasownik w ogóle nie wyraża ruchu, ale jest częścią standardowej konstrukcji wyrażania czasu przyszłego. Podsumowując, chciałbym zasięgnąć porady osób, które starają się opanować język angielski na wysokim poziomie. Aby Twoja mowa brzmiała poprawnie, musisz dokładnie przestudiować wszystkie opcje tłumaczenia dla każdego czasownika. W zależności od sytuacji i zakresu zastosowania znaczenie może się diametralnie zmienić. Nie wolno o tym zapominać. Powodzenia w nauce angielskiego!

Ruch to życie. W tym artykule chcemy porozmawiać o ruchu, a dokładniej o najpopularniejszym czasowniku ruchu w języku angielskim - czasowniku iść. Rozważymy struktury, w których iść używany z rzeczownikiem, przysłówkiem, odczasownikiem, przymiotnikiem i innym czasownikiem. Szczególną uwagę zwrócimy na najtrudniejsze przypadki: kiedy iść używane z przedimkiem, z przyimkiem i bez nich. Dobra chodźmy!

Idź + rzeczownik

1. Idź do + rzeczownik

   Iść do używany z rzeczownikami ( rzeczownik ). Pretekst do oznacza kierunek ruchu od głośnika. Iść do pokazuje, że gdzieś idziemy, czyli do jakiegoś miejsca:

   • idź do pracy- idź do pracy;
   • iść do łóżka- idź spać, to znaczy „idź spać”;
   • iść do szkoły- Iść do szkoły;
   • iść na studia- iść na studia
   • iść na studia- iść na studia.

   Zeszłej nocy byłem kompletnie wyczerpany, więc Poszedł do łóżka zaraz po obiedzie. Zeszłej nocy byłem strasznie zmęczony, więc Poszedł do łóżka zaraz po obiedzie.

   Codziennie, bez ani jednego dnia wolnego, on idzie do pracy, ale to nie sprawia, że ​​czuje się nieswojo, ponieważ kocha swoją pracę. Codziennie, bez ani jednego dnia wolnego, on idzie do pracy, ale nie powoduje to dla niego niedogodności, ponieważ kocha swoją pracę.

   Również iść do używane z nazwami własnymi ( rzeczowniki własne ): nazwy miast, krajów i części świata. W tym przypadku sugestia do pokazuje, dokąd zmierzamy:

   • jedź do Madrytu- przejazd do Madrytu
   • jedź do Monachium– jedź do Monachium;
   • jedź do Chin- podróż do Chin
   • jedź na Kubę- jedź na Kubę
   • jedź do Azji- podróż do Azji
   • jedź do Ameryki- jedź do Ameryki.

   w zeszłym roku my udał się do Madrytu. To była najlepsza podróż, jaką kiedykolwiek miałem! - W zeszłym roku my udał się do Madrytu. To był najlepszy wyjazd w moim życiu!

   On udał się do Azji około dziesięć lat temu. Cieszy się, że tam mieszka. - On przeniósł się do Azji około dziesięć lat temu. Bardzo lubi tam mieszkać.

2. Przejdź do /a + rzeczownik

   Iść do w połączeniu z artykułem a lub the używany również z rzeczownikami.

   Używamy artykułu z iść do gdy chcemy pokazać, że wybieramy się na jakieś wydarzenie:

   • iść do/koncert- pójść na koncert;
   • iść do/impreza- iść na imprezę
   • iść do/Festiwal- iść na festiwal;
   • iść do/Konferencja- iść na konferencję
   • iść do/spotkanie- idę na spotkanie

   Jeśli twój rozmówca wie, o jakiej imprezie lub konferencji mówi, skorzystaj z artykułu the . Jeżeli nie podajemy żadnej specyfikacji dotyczącej przyjęcia lub konferencji, wówczas należy skorzystać z artykułu a .

   Szef mi doradził iść na konferencję o innowacjach i technologiach komputerowych. - Mój szef mi doradził iść na konferencję o innowacjach i technologiach komputerowych.

   Byłem na wszystkich festiwalach w moim kraju, ale nie zdecydowałem się iść na festiwal za granicą. – Odwiedziłem wszystkie festiwale w moim kraju, ale jeszcze się nie zdecydowałem iść na festiwal za granicą.

   Jeśli chcesz powiedzieć, że do kogoś idziesz, użyj rodzajnika określonego lub zaimka. W końcu wiesz, że pójdziesz do określonej osoby:

   • idź do lekarza- odwiedzić lekarza;
   • idź do lekarza- iść do terapeuty;
   • idź do chirurga- iść do chirurga;
   • iść do swoich rodziców- iść do (czyichś) rodziców;
   • iść do przyjaciela- iść do (czyjegoś) przyjaciela;
   • iść do sąsiada- iść do (czyjegoś) sąsiada.

   Chciałbym idź do lekarza ale był na urlopie. - Chciałem idź do terapeuty ale był na wakacjach.

   Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my udał się do naszych sąsiadów ich powitać. Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my idź do naszych sąsiadów Pozdrów ich.

   Przedimek określony pojawia się później iść do kiedy mówimy o miejscu, do którego się wybieramy:

   • iść do kina- iść do kina;
   • iść do supermarketu- iść do supermarketu;
   • idz do banku- idz do banku;
   • idź do szpitala- idź do szpitala;
   • jedź na lotnisko- jedź na lotnisko;
   • iść na dworzec- iść na dworzec kolejowy;
   • iść do teatru- iść do teatru;
   • idź na pocztę- idź na pocztę.

   Lepiej jest użyć tutaj przedimka określonego, ponieważ nie wybierasz się do pierwszego banku lub lotniska, które spotkasz po drodze. Już zdecydowałeś, dokąd idziesz. Twój samolot odlatuje z określonego lotniska, a nie z żadnego, na które przylatujesz. I nie możesz wypłacić pieniędzy z żadnego konta bankowego. Masz swój własny bank i idziesz do niego.

   I poszedł do banku i spędziłem tam trzy godziny. Nienawidzę kolejek! - I poszedł do banku i spędziłem tam trzy godziny. Nie znoszę kolejki!

   Była wyrafinowaną osobą i odmówiła iść do kina z nami. Wolała teatr od kina. Miała wyrafinowany charakter i odmówiła iść do kina z nami. Wolała kino teatralne.

   Oczywiście, jeśli na przykład wybierasz się na zakupy i nie zdecydowałeś, do którego sklepu się udać, to artykuł a w takim przypadku byłoby właściwe.

   jestem iść do supermarketu kupić trochę jedzenia. - I idę do supermarketu kupować żywność.

   Jak wspomniano powyżej, przy nazwach geograficznych nie używamy przedimka po iść. Istnieje jednak kilka wyjątków, w których przedimek określony jest używany przed niektórymi nazwami krajów:

   • jedź do USA- wyjechać do Stanów Zjednoczonych Ameryki;
   • jedź do Holandii- wyjazd do Holandii
   • jedź na Filipiny- jedź na Filipiny.

   Uwaga!!!

   Nie ma jasnej zasady stosowania jednego z artykułów. Możesz przestrzegać ogólnych zasad korzystania z artykułów. Najważniejsze jest, aby pamiętać o tym z rzeczownikami po iść używany jest przyimek do.

   Ponadto obecność lub brak artykułu można uzasadnić preferencjami mieszkańców różnych krajów anglojęzycznych. Na przykład w Anglii wolą nie używać przedimka, aw Ameryce Północnej „kochają” przedimek określony.

   I poszedł na pocztę wysłać list. (Brytyjski Angielski)
   I poszedł na pocztę wysłać list. (Amerykański angielski) -
   I poszedł na pocztę wysłać emaila.

Go + gerund/przysłówek

Czasownik iść używany bez przyimka, gdy następuje po nim gerund ( rzeczownik odsłowny ):

• iść na zakupy- iść na zakupy;
• iść tańczyć- iść tańczyć
• pojeździć na rowerze- wybrać się na przejażdżkę rowerową
• iść na łyżwy- iść na łyżwy
• pójść biegać- idź pobiegaj.

My iść na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend odwiedziliśmy naszych przyjaciół w Liverpoolu. - My iść na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend pojechaliśmy do Liverpoolu, żeby zobaczyć się z naszymi przyjaciółmi.

Ona poszedł pobiegać każdego ranka latem, ale zimą postanowiła zrobić sobie przerwę. - Ona jest poszedł biegać latem codziennie, ale zimą postanowiła zrobić sobie przerwę.

iść używany bez przyimka i z przysłówkami ( przysłówek ):

• idź do domu- idź do domu;
• idź do centrum- jechać do centrum miasta;
• iść na miasto– przejdź do części sypialnej miasta;
• Przejdź tutaj- Przejdź tutaj;
• idź tam- idź tam;
• wyjechać za granicę- wyjechać za granicę;
• iść gdziekolwiek- iść gdzieś;
• iść wszędzie- chodzić wszędzie.

Jestem jadąc do centrum zobaczyć mojego starego przyjaciela. Nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć! - I jadąc do centrum miasta spotkać się ze swoim starym przyjacielem. Nie mogę się doczekać naszego spotkania!

Zdecydowałem iść gdzieś bo nie mogłem siedzieć w domu i nic nie robić - zdecydowałem iść gdzieś bo nie mógł siedzieć w domu i nic nie robić.

idź do domu jest przeszkodą w tej regule. Zapamiętaj to w tym wyrażeniu Dom jest przysłówkiem, a nie rzeczownikiem, więc nie ma przyimka do.

I poszedł do domu po spotkaniu. - I poszedł do domu po spotkaniu.

Być może najtrudniejszy z czasownikiem iść- określić, czy używany jest z nim przyimek do albo nie. Aby ułatwić sobie zapamiętywanie, obejrzyj film z zabawnym i energicznym nauczycielem Ronniego.

iść coś zrobić

Za czasownikiem iść może nastąpić inny czasownik, będzie to bezokolicznik z partykułą do:

• idź zrobić- idź zrobić;
• iść popływać- idź pływać
• idź czytać- idź czytać
• idź zamiatać- idź zamiatać;
• idź uczyć- iść na studia

Oni poszedł uczyć angielskiego dla zagranicznych studentów w Japonii. - Oni są poszedł uczyć Angielski dla zagranicznych studentów w Japonii.

chcę zostać w. Chory idź czytać fascynująca książka. - Chcę zostać w domu. I idę czytać ekscytująca książka.

W mówionym języku angielskim istnieje wyrażenie idź i zrób coś . W języku rosyjskim zwykle tłumaczy się to słowami „idź, zrób coś”. Bardzo często tę konstrukcję można usłyszeć w trybie rozkazującym.

Nie wiem, gdzie jest patelnia. I pójdzie i zapyta moja żona. - Nie wiem, gdzie jest patelnia. Pójdę i zapytam u żony.

Nie możesz teraz porzucić pracy. Idź i skończ to. Nie możesz teraz rzucić pracy. Idź dokończyć ją.

Idź + przymiotnik

Czasownik iść w połączeniu z przymiotnikiem pokazuje, że osoba lub rzecz zmienia się w jakiś sposób, zwykle na gorsze. Najczęściej takie konstrukcje są tłumaczone przez czasowniki:

• osiwieć- stać się szarym, stać się szarym;
• łysieć- wyłysieć, wyłysieć;
• zwariować- zwariować
• poszło źle- poszło źle
• kwaśno- skwaśnieć.

Nie znosi, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać rzeczami o ścianę. Nie znosi, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać rzeczami o ścianę.

Nasz dziadek zrobił się szary kiedy miał pięćdziesiąt lat. - Nasz dziadek zrobił się szary kiedy miał pięćdziesiąt lat.

Go + inne przyimki

Jak wspomniano powyżej, iść- jeden z najczęściej używanych czasowników, więc jest z nim dużo przyimków. Podamy przykłady niektórych z najczęstszych.

1. Trwać - iść gdzieś. Z pretekstem na czasownik iść używane, gdy mówimy o wakacjach i podróżach:
   • iść na urlop- iść na urlop
   • jechać na wakacje- iść na urlop
   • udać się w rejs- udać się w rejs
   • iść na wycieczkę- wybrać się na wycieczkę;
   • Wyruszyć w podróż- iść na wycieczkę.

   Oni udał się w rejs wokół Morza Karaibskiego. - Oni są udał się w rejs po Karaibach.

   Zauważ, że w tym przypadku trwać jest czasownikiem i przyimkiem, a nie czasownikiem frazowym.

   co jest dziać się tutaj? - Co tu jest dziać się? (czasownik frazowy)

   Jesteśmy wyjeżdżać na wakacje do Nowej Zelandii. - My jedziemy na wakacje do Nowej Zelandii. (czasownik + przyimek)

2. Idź po - iść gdzieś. Jeśli nie mówimy o podróży, powinniśmy użyć przyimka dla :
   • iść na spacer- iść na spacer;
   • iść na przejażdżkę- wybrać się na przejażdżkę samochodem;
   • iść na piknik- iść na piknik.

   Mój przyjaciel lubi jeździć. My często iść na przejażdżkę z nim. Mój przyjaciel uwielbia jeździć. My często chodźmy na przejażdżkę.

3. Mijać - przejechać się czymś Z pretekstem za pomocą czasownik iść używane, gdy prowadzimy pojazd:
   • jechać autem- jeździć samochodem;
   • jechać pociągiem- podróżować pociągiem
   • lecieć samolotem- latać samolotem;
   • jechać autobusem- jechać autobusem.

   Chciałbym lecieć samolotem. Lubię, gdy samolot leci na wysokości 10 000 m. - Chciałbym lecieć samolotem. Lubię, gdy samolot leci na wysokości 10 000 metrów.

Przy czasowniku iść Jest też wiele innych „możliwości”. Przejrzeliśmy najbardziej znane i najczęściej używane. Chcesz się sprawdzić? Przystąpić do egzaminu. A jeśli nagle o czymś zapomnisz, pobierz tabelę ze wszystkimi kombinacjami czasownika iść.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Test

5 możliwości czasownika go w języku angielskim

W potocznym języku angielskim. Jest częścią dużej liczby czasowników frazowych (połączenie czasownika iść z przysłówkami lub przyimkami). Ma różne znaczenia, z których głównym jest oznaczenie ruchu.

Czasownik iść- niepoprawne, ma postać: iść - wszedł - odszedł .

Podstawowe znaczenia czasownika Go

ruszaj się
przemieszczać się lub podróżować gdzieś
idź idź

Chciałbym pojechać do Ameryki.
Chciałbym pojechać do Ameryki.

Weszliśmy do domu.
Weszliśmy do domu.

Jedziesz pociągiem?
Podróżujesz pociągiem?

Zrób coś
przemieszczać się lub podróżować gdzieś w celu zrobienia czegoś
iść lub jechać, aby coś zrobić; zamierzam

Chodźmy na spacer.
Chodźmy na spacer.

Jutro jedziemy na kemping.
Jutro jedziemy na kemping.

Znikać
zniknąć lub już nie istnieć
zniknąć, przejść

Kiedy się odwróciłem, mężczyzny już nie było.
Kiedy się odwróciłem, mężczyzny już nie było.

Jego klucze zniknęły.
Jego klucze zniknęły.

iść źle/dobrze itp
rozwijać się w określony sposób
przechodzić, płynąć dobrze/źle itp.

Egzaminy poszły mi naprawdę źle.
Egzaminy szły mi naprawdę źle.

kontynuować
pozostawać w określonym stanie
przebywać (w jakimś stanie)

Nie pozwolimy nikomu chodzić głodnym.
Nie pozwolimy nikomu chodzić głodnym.

mecz
Jeśli dwie rzeczy idą, pasują do siebie.
pasować, pasować

Każdy kolor pasuje do jeansów.
Każdy kolor pasuje do jeansów.

czas
Jeśli czas płynie, mija.
iść, mijać (o czasie)

Dzień minął bardzo szybko.
Dzień minął bardzo szybko.

Czasowniki frazowe utworzone z czasownika Go

podążać za

szukać, starać się o coś
szukać, starać się o coś

Planuję zająć się nowym stanowiskiem w pracy.
Planuję objąć nowe stanowisko w pracy.

zacząć robić

dać pozwolenie na kontynuację
zezwolić na kontynuację

„Czy mogę pożyczyć twoją książkę?” „„Tak, śmiało.”
"Czy mogę pożyczyć twoją książkę?" „Tak, śmiało (proszę).”

Idź stąd

odejść, rozkazać komuś odejść
odejść, nakazać komuś odejście

Wyjeżdżam na jakiś czas na wakacje.
Wyjeżdżam na urlop na jakiś czas.

Wróć

wracać
Wróć

Kiedy wracasz do Londynu?
Kiedy wracasz do Londynu?

idź z powrotem

zdradzić, cofnąć dane słowo
zdradzić, złamać słowo

Powiedział, że mi pomoże, ale potem wycofał się z obietnicy.
Powiedział, że mi pomoże, ale potem złamał obietnicę.

spadać

zmniejszyć
spadek

Latem ceny owoców spadają.
Koszt owoców spada latem.

idź po

starać się zabezpieczyć, osiągnąć
spróbuj dotrzeć

Każdy olimpijczyk chce walczyć o złoto.
Każdy olimpijczyk chce zdobyć złoto.

chcieć czegoś
chcieć czegoś

Mógłbym teraz iść na dużego, soczystego cheeseburgera!
Mógłbym teraz iść na dużego, soczystego cheeseburgera!

wychodzić

opuścić jakieś miejsce, aby udać się gdzie indziej
wyjść (do zabawy)

Wychodzisz dziś wieczorem?
Wychodzisz dziś wieczorem?

wyjść z

mieć randkę z, być w związku z kimś.
chodzić na randki, być w osobistych związkach

Czy wiesz, czy Rita wychodzi z Samuelem w następny piątek wieczorem?
Czy wiesz, czy Rita spotyka się z Samuelem w następny piątek wieczorem?

przejrzeć

zbadać lub sprawdzić coś dokładnie
zbadać lub sprawdzić coś dokładnie

Mój przełożony dokładnie przejrzał mój raport.
Mój przełożony dokładnie sprawdził mój raport.

iść przez

badać, przeszukiwać
szukaj uważnie

Celnik przejrzał moją torbę.
Celnik dokładnie sprawdził moją torbę.

wykonywać, przeprowadzać
spełnić

Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przechodzić.
Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przejść (występ).

przeżyć trudną lub nieprzyjemną sytuację
cierpieć, doświadczać trudności

Przeżywa trudny okres w pracy.
Przeżywa trudny okres w pracy.

wchodzić

wzrastać, wzrastać
zwiększać, podnosić

Ceny gazu wzrosły w styczniu 2017 r.
Ceny gazu wzrosły w styczniu 2017 r.

iść bez (czegoś)

nie mieć czegoś, co zwykle masz
obyć się bez czegoś, nie mieć czegoś

Byli bez jedzenia przez cztery dni.
Byli bez jedzenia przez cztery dni.

Na pierwszy rzut oka go (goes) to czasownik, którego zrozumienie i tłumaczenie wydaje się niezwykle proste. Jednak lista możliwych znaczeń i zastosowań wykracza poza określenie ruchu. Ponadto istnieje wiele stabilnych zwrotów i zwrotów frazeologicznych, w których ujawniają się nowe odcienie semantyczne tego słowa.

Podstawowe wartości

Go (goes) jest jednym z najczęściej używanych czasowników. Z pewnością nawet osoba, która zaczyna uczyć się angielskiego zna takie tłumaczenia tego słowa jak „go”, „go”. Jednak zakres jego znaczeń jest znacznie szerszy. A dla prawidłowej interpretacji należy zwrócić uwagę na kontekst.

Różne tłumaczenia słowa iść:

• iść na spacer;
• odejdź, odejdź, idź;
• być (w określonym stanie);
• iść (około godzin);
• do sprzedaży (po określonej cenie);
• być w obiegu (o banknotach, monetach);
• mijać, znikać, gubić się, znikać;
• mówić, mówić, mówić;
• anulować, znieść;
• ponieść porażkę.

To niepełna lista wszystkich możliwych opcji. Podczas tłumaczenia ważne jest, aby zrozumieć, jakie znaczenie zawiera to lub inne angielskie stwierdzenie, a następnie przetłumaczyć je na swój język ojczysty w taki sposób, aby brzmiało naturalnie.

Przykłady użycia

Przedstawione w poprzedniej sekcji opcje tłumaczenia zostały zilustrowane przykładami:

• Zawsze chodzi głodna. Ona jest zawsze głodna (jest głodna).
• Wszystko idzie lepiej niż oczekiwano. Wszystko idzie lepiej niż się spodziewaliśmy.
• Chmury zniknęły. - Chmury się rozwiały.
• Myślałem, że oszalała. - Myślałem, że zwariowała.
• Płynie parowcem. - Jest na łodzi.

Formy i koniugacje

Słowo go należy do kategorii czasowników nieregularnych. Oznacza to, że jego koniugacja różni się od standardu. Pierwszą rzeczą, której należy się nauczyć, są trzy formy: iść, iść, iść.

Went to forma czasownika, która występuje tylko w czasie przeszłym nieokreślonym. Z reguły stosuje się go w tych przypadkach, gdy trzeba powiedzieć o jakimś fakcie dokonanym, bez wskazania czasu trwania, okresu lub wyniku. Aby wskazać konkretny okres czasu lub, jeśli to konieczne, podkreślić czas trwania akcji, stosuje się czasy grupy Continuous. Jeśli omawiany fakt doprowadził do wyniku w teraźniejszości, używamy Perfect.

W grupie czasów dokonanych używany jest imiesłów czasu przeszłego - odszedł (forma czasownika przedstawiona w trzeciej kolumnie tabeli Czasowników nieregularnych). Wszystko to jest bardzo łatwe do zapamiętania. Najważniejsze jest zrozumienie systemu edukacji czasów w języku angielskim. Kolejny ważny fakt: go (goes) to czasownik używany tylko w stronie czynnej. Nie jest używany w stronie biernej. Dla jasności użycie czasownika we wszystkich czasach przedstawiono w tabeli.

Czasownik frazowy go łączy się z przyimkami i przysłówkami

Czasowniki frazowe są cechą charakterystyczną języka angielskiego. Jest to wyrażenie zawierające czasownik i postpozycję (przyimek lub przysłówek). W związku z tym główne znaczenie oryginalnego słowa zmienia się częściowo lub całkowicie. To jest główna trudność czasowników frazowych. Dosłowne tłumaczenie nie jest w stanie oddać znaczenia wyrażenia, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na badanie tych zwrotów.

Używając powyższych zwrotów w codziennej mowie, postępuj zgodnie z ich prawidłowym użyciem. Pamiętaj, aby zmienić według osoby: iść - idzie (czasownik w trzeciej osobie, w połączeniu z zaimkami on, ona, to), czasy (na przykład poszedł - dla czasu przeszłego prostego) itp.

Ustaw frazy

W języku angielskim, jak w każdym innym języku, istnieje coś takiego jak wyrażenia zbiorcze. Taka fraza jest niepodzielną jednostką, która w tłumaczeniu jest traktowana jako całość. Jednym z typowych błędów popełnianych przez początkujących jest próba przetłumaczenia każdego słowa z osobna, a następnie, łącząc wynikowe opcje, zrozumienie znaczenia. Jednak w wielu przypadkach ta metoda jest niewłaściwa. Takimi przykładami są czasowniki frazowe, idiomy, jednostki frazeologiczne. Takie wyrażenia należy zapamiętać i, jeśli to możliwe, włączyć do aktywnego słownictwa, używając ich w codziennej mowie. Oto kilka przykładów:

• tak szybko, jak tylko można ~ - ze wszystkich nóg, że jest siła;
• jak ~ wzdłuż - po drodze;
• jak lata ~ przez - przez lata, z biegiem czasu, po (wielu) latach;
• jak rzeczy ~ teraz - stosownie do okoliczności, w aktualnym stanie rzeczy;
• jak my ~ do przodu - w przyszłości, w przyszłości;
• bądź dobry ~ - bądź dobry, gotowy do użycia;
• chodź i ~ - poruszaj się do przodu i do tyłu, tam iz powrotem;
• daj spokój - wyprzedź, wyprzedź;
• daj temu ~ - podejmij próbę;
• tutaj ty ~ - tutaj, weź to, weź to;
• w jednym ~ - w jednym podejściu, raz, siedząc;
• to nie ~ - nic się nie dzieje, nic nie wychodzi;
• ~ boso - chodzić boso;
• ~ idź dobrze - idź dobrze.

Oto daleka od pełnej listy wszystkich możliwych stabilnych fraz z czasownikiem iść. Jednak te zwroty należą do najczęstszych zarówno w codziennej mowie native speakerów, jak iw fikcji krajów anglojęzycznych.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Po przeczytaniu dowolnego materiału teoretycznego pożądane jest wypracowanie zdobytej wiedzy w praktyce. Jedną ze skutecznych metod są ćwiczenia.

Ćwiczenie 1

Przetłumacz na język angielski, zastępując czasownik iść we właściwej formie. Pamiętaj, że niektóre zdania będą zawierać czasowniki frazowe.

1. Poszła na spacer.
2. Wychodziłam każdej nocy.
3. Interesuję się muzyką.
4. Te czerwone rękawiczki nie pasują do tej zielonej sukienki.
5. Chcę wrócić.

Zadanie 2

Uzupełnij luki, używając go/goes, czasownika czasu przeszłego (udało się) lub czasu Present Perfect (zniknęło):

1. Ona... pociągiem. - Jest w pociągu.
2. Chciałam kupić ten naszyjnik, ale ceny... w górę. Teraz jest to dla mnie za drogie. - Chciałem kupić ten naszyjnik, ale ceny poszły w górę. Teraz to dla mnie za drogie.
3. Kiedyś... do tej szkoły. - Chodził do tej szkoły.
4. Lepiej... wróć do swojego domu. - Lepiej idź do domu.
5. Mleko... złe. - Mleko się zepsuło.

Odpowiedzi 1

1. Poszła na spacer.
2. Wychodziłam każdej nocy.
3. Wchodzę na muzykę.
4. Czerwone rękawiczki nie pasują do tej zielonej sukienki.
5. Chcę wrócić.

Odpowiedzi 2

1. ...idzie...
2. ...poszły...
3. ...iść...
4. ...iść...
5. ...wszedł...

Ten temat jest dość łatwy do zrozumienia. Ale ważne jest, aby doprowadzić użycie czasownika do automatyzmu w różnych czasach, a także opanować kilka stabilnych zwrotów, włączając je do swojego słownictwa. Najlepszym sposobem na naukę jest wykonywanie ćwiczeń i tworzenie własnych zdań ze zwrotami, które zamierzasz zapamiętać.