Glen Cook podstępna toaletka z brązu. Podstępna toaletka z brązu. Dlaczego czytanie książek online jest wygodne

Podstępna toaletka z brązu Glena Cooka

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Podstępna brązowa próżność
Autor: Glen Cook
Rok 2013
Gatunek: kryminał, fikcja zagraniczna, fantastyka zagraniczna, fantastyka miejska

O książce „Podstępna brązowa próżność” Glena Cooka

Garrett to człowiek w krainie trolli, gnomów, wampirów...

Garrett to genialny detektyw, potrafiący rozwiązać każdą zbrodnię w świecie magii, gotowy podjąć ryzyko i nawet w najbardziej desperackich sytuacjach nie tracąc zbawczej ironii.

Garretta, który w końcu odnalazł swoją prawdziwą miłość i zdaje się, że zyskał silną pozycję w społeczeństwie Tanfera, czeka niezwykle okrutny szok – jego narzeczona zostaje zamordowana w przeddzień ślubu.

Kto to zrobił?

Komu urocza dziewczyna, ulubienica wszystkich, mogłaby stanąć na drodze? Polowanie na złoczyńców jest dla Garretta honorowym obowiązkiem i nie spocznie, dopóki nie wymierzy kary.

I to jest naprawdę OSTATNIA PRZYGODA Garretta.

Na naszej stronie o książkach możesz bezpłatnie pobrać witrynę bez rejestracji lub przeczytać online książkę „The Insidious Bronze Vanity” Glena Cooka w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu miłych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Pobierz bezpłatnie książkę „Insidious Bronze Vanity” autorstwa Glena Cooka

(Fragment)

W formacie fb2: Pobierać
W formacie rtf:

Podstępna toaletka z brązu


– Miłość wciąga.

- Jeśli jesteś wampirem. – Zrzucając kołdrę, Strafa zanurkował w strategiczny punkt na mojej szyi. Na samą groźbę łaskotania przechodzę w psychotyczny tryb ochronny.

Strafa odskoczyła ze śmiechem i usiadła, a w jej porterowych oczach błysnęły złote iskierki. Uczciwe ostrzeżenie! Biegnij, Garrett, biegnij! Oszczędź swój umysł!

„Jesteś nagi” – powiedziałem, będąc doświadczonym obserwatorem.

– Zawsze leżę nago w łóżku.

- Ja wiem. Ale teraz oficjalnie to zauważyłem.

- Och, ty libertynie! Widzę, jak wiele zauważyłeś. Czy to wszystko na moją cześć?

Chrząkając, próbowałam naciągnąć prześcieradło.

„Dlatego to robię” – zaśmiała się.

Dokładnie. Żebym zauważył. I wszystko zaczęło się kręcić. Brak odzieży z pewnością pasuje prawdziwym diabłom.

Strafa jest tak bliska idealnej kobiety, jak tylko może sobie wyobrazić ten maltretowany były żołnierz piechoty morskiej. Ona jest piękna. Zawsze wesoły. Gotowy na każdą przygodę. Dobrze się z nią bawię. Wokół niej też. Jest nawet bogata. Czego więcej może chcieć mężczyzna?

Cóż, na przykład milsi krewni.

Strafa Algarda jest bogata, ponieważ jest Biegaczem Wiatru, Strumieniem Wściekłego Światła, jedną z głównych czarodziejek Tanfer. Ma kolosalną, straszliwą moc, która praktycznie jej nie interesuje. A co do członków rodziny Strafy... To inna sprawa. Zupełnie inny. Wszyscy oni są dziwnymi, złowrogimi indywidualnościami. I ja mam zamiar dołączyć do ich grona.

Rzuciłem się do przodu, łaskocząc Strafę. Wybuchnęła śmiechem.

– Odwracaj moją uwagę, ile chcesz, ale wciąż musimy odwiedzić babcię.

– Zatrzymam cię tu przez cały dzień.

- Braggart. Zachowaj swoją zwinność na jutro. I teraz…

Teraz ten czas już prawie dobiegł końca. I nawet Strumień Wściekłego Światła nie odważył się kazać Miotaczowi Cieni czekać, więc wkrótce rozpoczęliśmy niekończącą się, ale zbyt krótką wspinaczkę składającą się z dwóch przecznic do domu Babci.

Drzwi otworzyła nam córka Strafy, Quivens. Keevens jest bardzo podobna do swojego ojca. Nie szczupła i piękna jak jej matka. A przy matce ta szesnastoletnia dziewczyna zachowuje się jak pięćdziesięcioletnia matrona.

- Matka! Wy dwoje jesteście gorsi niż fretki w klatce. Ty stary! Nie możesz chociaż udawać, że zachowujesz się przyzwoicie?

Definicja słowa „stary” zależy od punktu widzenia. Straphe ma trzydzieści jeden lat, co sugeruje ciekawą matematykę pokoleniową. Nie zwracam na to uwagi. Nie zwracam uwagi na dziwactwa Algarda w takim stopniu, w jakim mi na to pozwalają.

Trzymałam język za zębami. Jeśli nawet włożysz palec w spór między córką a matką, wyrwą ci całą rękę, pobiją cię nią i zmuszą do zjedzenia.

Tak. Rodzina była drugą stroną zaręczyn z najcudowniejszą, niesamowitą, czarującą i kochającą kobietą na świecie. Z pewnością przyszli krewni.

Keevens i ja całkiem nieźle się dogadujemy, kiedy jej matki nie ma w pobliżu. Kiedy Quivensa i Strafy nie ma w pobliżu, dobrze dogaduję się z ich ojcem. Barat to mądry facet. Poważnie wierzy, że jestem najlepszą rzeczą, jaka mogła przytrafić się Strafie; jednak nie zawsze tak było.

Nikt nie dogaduje się z Babcią, Miotaczką Cieni.

Niestrudzenie pracuje na swoją reputację. Zapewniają mnie jednak, że ma o mnie dobre zdanie. O ile jest to w ogóle możliwe, biorąc pod uwagę, że jest Miotaczem Cieni. Moją najważniejszą zaletą jest to, że chcę zamienić jej wnuczkę, która zbyt długo przebywała w dziewczynach, w uczciwą kobietę.

„W jakim ona jest nastroju?” zapytał Strafa Quivens. - Ależ oczywiście. Jak zwykle. Głupie pytanie.

- Zły. Ale nie z naszego powodu, chociaż raz.

Podobnie jak większość bardziej zaciekłych użytkowników magii zamieszkujących Wzgórze, Constance Algarda, znana również jako Miotacz Cieni, mieszkała w ogromnej, ponurej, ciemnej rezydencji, która wyglądała, jakby nawet ghule i duchy cmentarne opuściły ją przez ponad dwieście lat. temu. Kolejni posępni lokatorzy wyposażyli rezydencję w nieprzyjemny zapach, straszny kurz, pająki i pajęczyny, a także stosy wszelkiego rodzaju śmieci. Shadow Thrower nie była znana ze swojej oszczędności. I wcale nie przypominała niskiej, pulchnej babci o różowych policzkach.

Tak naprawdę większość zapachów istniała tylko w mojej wyobraźni, ale Miotacz Cieni zakotwiczył je tam – z szerokim, nikczemnym, złym uśmiechem. – Dla przypomnienia – powiedziała, nie precyzując, co ma na myśli. W jej domu nieustannie czułam smród gnijącego mięsa. Ściany zdawały się nim ociekać.

Nikt inny tego nie czuł.

„Robi to, bo jej zależy” – wyjaśniła Strafa. - Założę się, że usunie smród po ślubie?

Jej ogromne niebieskie oczy błyszczały optymizmem oszukiwania samego siebie.

Wzruszyłem ramionami i zrezygnowałem. Oto cena biletu do nieba.

Quivens kazała nam podążać za nią i skomlała całą drogę do pokoju, w którym czekał Miotacz Cieni. Dopiero tam na twarzy dziewczyny pojawił się szczery uśmiech.

Keevens kocha babcię, chociaż nigdy nie słyszałem, żeby powiedziała miłe słowo o starej wiedźmie.

wzdrygnąłem się. Strafa pisnęła. Ona też była zaskoczona.

Miotacz Cieni nie był sam.

Nigdy nie wszedłem do tego pokoju. Okazał się przestronny, wygodny i najbardziej cywilizowany ze wszystkiego, co do tej pory widziałem w osobistym półświatku Miotacza. Ani jednego narzędzia tortur, ani jednej ofiary. Bogate dywany i gobeliny, duże, zaskakująco wygodne fotele, masywne meble. Ogień trzaskał entuzjastycznie w kominku za Babcią, która była już w tym wieku, kiedy wierzy się, że ciągle jest zimno. Gości obsługiwała para służących w liberii. Poznałem Barata, mojego przyszłego teścia, na wpół utopionego w gigantycznym krześle. Gdy weszliśmy, uniósł do ust porcelanową filiżankę.

Jego relacje z matką były nie mniej skomplikowane niż relacje Quivensa ze Strafą. Każdy ruch Barata wyrażał kpinę z niezwykłego pragnienia jego matki, aby zachować przyzwoitość.

W pokoju były trzy inne osoby. Wszyscy są starsi ode mnie. Dwóch jest starszych od Barata i być może nawet samej Miotacza Cieni. Nie znałem ich. W przeciwieństwie do Strafy, który sapnął cicho ze zdumienia.

- To dobrze czy źle? - Wyszeptałem.

Jej drżąca prawa dłoń wsunęła się w moją lewą.

- Razem.

Szczupły, łysiejący mężczyzna, wysoki na sześć stóp, stał kilka kroków na lewo od Miotacza Cieni. W dłoni trzymał także porcelanowy kubek. Arystokratyczny wygląd, ale swobodne ubrania. Ten nie będzie przyciągał uwagi na ulicy.

W pobliżu, jakby szukając jego wsparcia, ale starając się nie okazywać zainteresowania, stała kobieta, która dawno przekroczyła trzydziestkę, pomimo wszystkich jej wysoce artystycznych wysiłków, aby temu zaprzeczyć. Wysoki i chudy, niemal kościsty, również ubrany w dyskretny, ale wyraźnie drogi strój. Od razu pomyślałam, że powinna mieć na głowie obciętą szarą łódkę, a nie kasztanowe loki fruwające na wszystkie strony.

Ostatni gość siedział na tym samym krześle co Barat, kilka stóp od Algardy. W przeciwieństwie do innych wyraźnie czuł się na swoim miejscu.

Przyjaciel rodziny.

Nie miałem czasu dopatrzeć się szczegółów, bo Miotacz Cieni zaczął działać.

Brzydka stara pieprzniczka wyglądała przerażająco, siedząc przy masywnym dębowym stole o długości ośmiu stóp i szerokości czterech stóp. Ważyła około trzystu funtów i w rzadkich przypadkach, gdy rzeczywiście stała, miała tylko pięć stóp i trzy cale wzrostu. Starsza kobieta poruszała się przy pomocy całej floty wszelkiego rodzaju wózków inwalidzkich. Strafa powiedziała, że ​​odkąd pamięta, babcia nigdy nie była w stanie stać i utrzymać swojego ciężaru dłużej niż kilka minut. Ale Constance Algarda nie musiała być baletnicą. Była Miotaczem Cieni, jedną z najciemniejszych i najpotężniejszych czarodziejek żyjących w Karencie.

Krążyły plotki, że zawsze jadła sama. Osobiście nigdy nie widziałem, żeby przeżuwała, ale stara kobieta nadal tyła.

Ogromne, szerokie usta Miotacza Cieni rozciągnęły się w pozornym uśmiechu. Posłała mi szczerze zalotne spojrzenie. Moje łono się zbuntowało. Łono. Fajne słowo. Nie przychodzi mi to często na myśl.

„Babciu, zachowuj się” – warknęła moja ukochana. - Ojcze, proszę wyjaśnij, co się tutaj dzieje. Wyciągnąłeś biednego Garretta z łóżka na długo przed południem. Wiesz, jak to na niego wpływa.

Barat będzie mówił. Jego matce się to podobało. Efekt był jeszcze bardziej złowrogi.

Wyprostował się i osunął na brzeg krzesła. Wyciągnął prawą rękę w stronę szczupłego łysego mężczyzny dłonią do góry.

- Richta Hausera.

- Bogaty? – wyjaśniłem. Mężczyzna bardziej przypominał Neda lub Newta.

Z literą „z”, jak w słowie „spinki do mankietów”, a nie „pies”.


Podstępna toaletka z brązu

– Miłość wciąga.

- Jeśli jesteś wampirem. – Zrzucając kołdrę, Strafa zanurkował w strategiczny punkt na mojej szyi. Na samą groźbę łaskotania przechodzę w psychotyczny tryb ochronny.

Strafa odskoczyła ze śmiechem i usiadła, a w jej porterowych oczach błysnęły złote iskierki. Uczciwe ostrzeżenie! Biegnij, Garrett, biegnij! Oszczędź swój umysł!

„Jesteś nagi” – powiedziałem, będąc doświadczonym obserwatorem.

– Zawsze leżę nago w łóżku.

- Ja wiem. Ale teraz oficjalnie to zauważyłem.

- Och, ty libertynie! Widzę, jak wiele zauważyłeś. Czy to wszystko na moją cześć?

Chrząkając, próbowałam naciągnąć prześcieradło.

„Dlatego to robię” – zaśmiała się.

Dokładnie. Żebym zauważył. I wszystko zaczęło się kręcić. Brak odzieży z pewnością pasuje prawdziwym diabłom.

Strafa jest tak bliska idealnej kobiety, jak tylko może sobie wyobrazić ten maltretowany były żołnierz piechoty morskiej. Ona jest piękna. Zawsze wesoły. Gotowy na każdą przygodę. Dobrze się z nią bawię. Wokół niej też. Jest nawet bogata. Czego więcej może chcieć mężczyzna?

Cóż, na przykład milsi krewni.

Strafa Algarda jest bogata, ponieważ jest Biegaczem Wiatru, Strumieniem Wściekłego Światła, jedną z głównych czarodziejek Tanfer. Ma kolosalną, straszliwą moc, która praktycznie jej nie interesuje. A co do członków rodziny Strafy... To inna sprawa. Zupełnie inny. Wszyscy oni są dziwnymi, złowrogimi indywidualnościami. I ja mam zamiar dołączyć do ich grona.

Rzuciłem się do przodu, łaskocząc Strafę. Wybuchnęła śmiechem.

– Odwracaj moją uwagę, ile chcesz, ale wciąż musimy odwiedzić babcię.

– Zatrzymam cię tu przez cały dzień.

- Braggart. Zachowaj swoją zwinność na jutro. I teraz…

Teraz ten czas już prawie dobiegł końca. I nawet Strumień Wściekłego Światła nie odważył się kazać Miotaczowi Cieni czekać, więc wkrótce rozpoczęliśmy niekończącą się, ale zbyt krótką wspinaczkę składającą się z dwóch przecznic do domu Babci.

Drzwi otworzyła nam córka Strafy, Quivens. Keevens jest bardzo podobna do swojego ojca. Nie szczupła i piękna jak jej matka. A przy matce ta szesnastoletnia dziewczyna zachowuje się jak pięćdziesięcioletnia matrona.

- Matka! Wy dwoje jesteście gorsi niż fretki w klatce. Ty stary! Nie możesz chociaż udawać, że zachowujesz się przyzwoicie?

Definicja słowa „stary” zależy od punktu widzenia. Straphe ma trzydzieści jeden lat, co sugeruje ciekawą matematykę pokoleniową. Nie zwracam na to uwagi. Nie zwracam uwagi na dziwactwa Algarda w takim stopniu, w jakim mi na to pozwalają.

Trzymałam język za zębami. Jeśli nawet włożysz palec w spór między córką a matką, wyrwą ci całą rękę, pobiją cię nią i zmuszą do zjedzenia.

Tak. Rodzina była drugą stroną zaręczyn z najcudowniejszą, niesamowitą, czarującą i kochającą kobietą na świecie. Z pewnością przyszli krewni.

Keevens i ja całkiem nieźle się dogadujemy, kiedy jej matki nie ma w pobliżu. Kiedy Quivensa i Strafy nie ma w pobliżu, dobrze dogaduję się z ich ojcem. Barat to mądry facet. Poważnie wierzy, że jestem najlepszą rzeczą, jaka mogła przytrafić się Strafie; jednak nie zawsze tak było.

Nikt nie dogaduje się z Babcią, Miotaczką Cieni.

Niestrudzenie pracuje na swoją reputację. Zapewniają mnie jednak, że ma o mnie dobre zdanie. O ile jest to w ogóle możliwe, biorąc pod uwagę, że jest Miotaczem Cieni. Moją najważniejszą zaletą jest to, że chcę zamienić jej wnuczkę, która zbyt długo przebywała w dziewczynach, w uczciwą kobietę.

„W jakim ona jest nastroju?” zapytał Strafa Quivens. - Ależ oczywiście. Jak zwykle. Głupie pytanie.

- Zły. Ale nie z naszego powodu, chociaż raz.

Podobnie jak większość bardziej zaciekłych użytkowników magii zamieszkujących Wzgórze, Constance Algarda, znana również jako Miotacz Cieni, mieszkała w ogromnej, ponurej, ciemnej rezydencji, która wyglądała, jakby nawet ghule i duchy cmentarne opuściły ją przez ponad dwieście lat. temu. Kolejni posępni lokatorzy wyposażyli rezydencję w nieprzyjemny zapach, straszny kurz, pająki i pajęczyny, a także stosy wszelkiego rodzaju śmieci. Shadow Thrower nie była znana ze swojej oszczędności. I wcale nie przypominała niskiej, pulchnej babci o różowych policzkach.

Tak naprawdę większość zapachów istniała tylko w mojej wyobraźni, ale Miotacz Cieni zakotwiczył je tam – z szerokim, nikczemnym, złym uśmiechem. – Dla przypomnienia – powiedziała, nie precyzując, co ma na myśli. W jej domu nieustannie czułam smród gnijącego mięsa. Ściany zdawały się nim ociekać.

Nikt inny tego nie czuł.

„Robi to, bo jej zależy” – wyjaśniła Strafa. - Założę się, że usunie smród po ślubie?

To zdecydowanie arcydzieło. Jednocześnie, IMHO, jest to duża hańba ze strony autora.

Garrett musi w towarzystwie grolli uderzać wampiry w głowy; wybieraj za pomocą Morley Dots; dyskutuj o zaletach rudych i konsumuj niesamowite ilości mrocznego Vadera. Jest jednak smutny „Gray Tin Sadness” i smutna Eleonora. Ale tu...

Zamiast zabawnej, frywolnej lektury czytelnik otrzymuje coś mroczniejszego niż najciemniejsze kroniki Czarnej Kompanii.

Kilka ostatnich rozdziałów swoją tragedią, emocjonalnością, beznadziejnością dosłownie pogrąża w odrętwieniu. Przeczytałem ten akapit i nie mogłem zrozumieć, o co chodzi; przeczytaj to jeszcze raz. Z powodu całkowitego stresu emocjonalnego. Jednocześnie przez całą resztę powieści (w stosunku do ostatnich rozdziałów) Garrett sprawia wrażenie lekkiego, wyrwanego z kontekstu sytuacji, w której się znalazł.

Fani Garretta powinni pomyśleć dwa razy, zanim przeczytają tę powieść. Straciłam już ochotę na ponowne przeczytanie którejkolwiek powieści z tej serii – wiedząc, jak to się wszystko skończy.

Jeśli chodzi o zakończenie serii.

1. Garrett opuszcza swoją niszę społeczną i przenosi się na Wzgórze (inna opcja byłaby niezwykle atrakcyjna).

2. Cała powieść przesiąknięta jest oznakami starzenia się bohaterów. W szczególności Tornada, Belinda i Płaska twarz postarzały się.

3. „To były jego ostatnie słowa” (dotyczące loghiru). Mowa zmarłego jest zwykle pisana kursywą. Pozostała jeszcze trzecia część powieści, ale po przeczytaniu tego byłem zmuszony przewinąć do końca, szukając kursywy. nie znalazłem; Los Logheerów nie jest jasny.

Cykl się skończył; Dla mnie nie ma wątpliwości.

Odnośnie nagrody pocieszenia zawartej w ostatnim akapicie.

Nie uważam się za osobę wnikliwą; jednak taki wniosek nasuwał się od samego początku; od pierwszego pojawienia się mało znanych postaci kobiecych. Koniec jest wyliczony. Inna sprawa, że ​​towarzyszy jej hekatomba uczuć bohatera (a wraz z nim czytelnika).

Pożegnajmy Garretta i życzmy mu szczęścia.

Wynik - 10.

Ocena: 10

To czternasta powieść z serii o przygodach detektywa Garretta. Nie jestem w stanie dokładnie ocenić, czy będzie to ostatnia część serii, gdyż autor ma możliwości powrotu do tego świata.

Wydawało mi się, że autor radykalnie przemyślał swój stosunek do Garretta. Z beztroskiego, wesołego, dowcipnego faceta, jakiego znają wszyscy czytelnicy, stopniowo zmienia się w centrum wszystkich kłopotów i nieszczęść, które spotykają jego bliskich. Garrett zmienia się nie tylko zewnętrznie, staje się inny wewnętrznie, twardszy i bardziej odpowiedzialny. Wraz z głównym bohaterem zmienia się także klimat cyklu. Autor pokazuje cały brud i brud, obojętność i całkowitą obojętność na problemy innych ludzi, nieodłącznie związane z „szczytem” Tanfera. Garrett nie ma ochoty żartować, bo to co się wokół niego dzieje wywołuje jedynie obrzydzenie, takie zgniłe kreatury żyją na szczycie Wzgórza.

Tym razem Glen Cook postanowił dać Garrettowi możliwość samodzielnego znalezienia odpowiedzi na wszystkie pytania i, jeśli to możliwe, ukarania głównych złoczyńców. To jego wrodzony żywioł: poszukiwanie dowodów, świadków, umiejętność wyodrębniania tego, co potrzebne z najdrobniejszych okruchów informacji, analizowanie całościowego obrazu. Oczywiście prywatny detektyw nie ma w tym sobie równych.

Poprzednie książki z serii nie były szczególnie intensywne w emocjach. W tej samej książce autor postanowił nałożyć na Garretta nieznośny ciężar, którego nie każdy mógł unieść. Moim zdaniem to właśnie opis stanu emocjonalnego detektywa, jego przeżyć i udręk, potrzeby dokonania najtrudniejszego wyboru czyni tę książkę najważniejszą i najmocniejszą w całej serii. Glen Cook dał się poznać jako autor nie tylko fantastyki detektywistycznej, ale także pisarz, który potrafi przekazać całą gamę uczuć i emocji, naprawdę żywych i żywych.

Moim zdaniem jest to bardzo prawdopodobne zakończenie cyklu. Niektóre linijki pozostały bez jasnego zakończenia, ale ogólnie rzecz biorąc, misja Garretta została zakończona i był w stanie maksymalnie wykorzystać Tanfera całą swoją siłę i umiejętności.

Ocena: 10

Oczywiście nic nie wskazuje na to, aby był to finał cyklu. Ale osobiście w to wierzę. Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, że autor mógłby wymyślić coś innego, co przewyższyłoby tę powieść pod względem mroku i dramatyzmu. Wszystko, czego nie napiszesz, będzie po prostu wyglądało na naciągane.

Przez pierwsze dwanaście powieści z serii zastanawiałam się, dlaczego uznano ją za czarną fantazję, a dwie ostatnie powieści odpowiedziały na to pytanie.

Co więcej, poprzednia, trzynasta powieść, była ponura, tutaj mamy do czynienia z kompletną katastrofą.

Dobrze napisana powieść o potworach.

Wydarzenia opisane w książce są na tyle ponure, że nawet czarny, sarkastyczny humor nie tylko nie bawi, ale często wręcz wygląda niestosownie, szczególnie w pierwszej połowie dzieła.

Zakończenie robi wrażenie. Czytelnik czuje ogromny ból i tęsknotę za Garrettem... Nawet pomimo ostatnich, łagodzących wersów powieści.

To jest na swój sposób genialne. Dopełnić cykl tak, aby czytelnik sam stwierdził, że wystarczy, i to nie poprzez obniżenie poprzeczki jakości dzieła, ale wręcz przeciwnie, poprzez eskalację wydarzeń do takiego szczytu, że po prostu nie ma innego wyjścia iść.

Nie mogę nie zwrócić uwagi na jeden dziwny moment...albo jestem takim głupcem, że przeczytałem 14 książek (niektóre z nich, pierwsze, z lat 90. i 2-3 razy) - i nie wyłapałem jakiegoś niuansu ... .

Ogólnie rzecz biorąc, pojawiła się dla mnie pewna dziwna sprzeczność. Większa część cyklu miała miejsce na tle wojny o posiadanie kopalni srebra, gdyż bez srebra czary są niemożliwe. A w tej powieści o Tobie żelazo i... srebro (!) przeciwstawiają się czarom, a nawet je niszczą...

Ocena: 10

A więc ostatnia przygoda Garretta. Tak przynajmniej wynika z okładki książki. Niestety wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć.

Stał się cud i ta książka jest nie tylko odpowiednio przetłumaczona, ale praktycznie nie ma żadnych skarg na imiona bohaterów - pozostało niewiele szczegółów, dyrektor Shuster uparcie nazywa się Relway, a Shadow Slinger nazywa się teraz Thrower Shadow ( i jest też teściową GGG), ale nie przypominam sobie żadnych innych niespójności.

Teraz o powieści. Cooke tworzy oszałamiająco mroczną atmosferę pomimo wielu fajnych epizodów i wersów wypełniających książkę i wydaje się, że Garrett nie zdaje sobie sprawy z tego, co się stało. Lub po prostu wszystkie powiązane myśli

Spoiler (odkrycie fabuły)

ze Strafą

Są one celowo ukryte na jakimś odległym i jeszcze niedostępnym poziomie. Oczywiście podczas czytania pojawia się myśl, że Cook był za sprytny i że będzie musiał jakoś „rozwiązać” sytuację, co w końcu się dzieje, ale posmak pozostaje. Śliskie, paskudne, lepkie. Do tego bardzo mroczne „paradoksy czasu”, które oczywiście dodają książce nowe nurty, które po prostu dokańczają i rozrywają duszę, wyciskając łzę.

Powieść nadal jest pełna akcji, a Garrett musi często biegać po Tanferze (w ostatniej książce zmieniał miejsce tylko kilka razy). Niestety, bohaterowie serialu starzeją się niemal na naszych oczach. Tym razem nie będę wymieniać wszystkich głównych bohaterów książki, bo zawsze jest ich wielu i w zasadzie są wciąż tacy sami. To samo, ale zestarzałe, uległo zmianie i dlatego zatracono urok pierwszej połowy cyklu. Tak, wszyscy byliśmy kiedyś młodzi. Ale teraz odczuwamy nostalgię za tamtymi czasami.

Chciałbym również zauważyć, że bluesowy element powieści jest ponownie bardzo żywy. Usłyszałem płytę mojego ulubionego zespołu Livin" Blues z 1976 roku, "Blue Breeze", tę samą, z której winyla w pewnym momencie zacząłem oswajać się z tym wspaniałym stylem muzycznym - "heavy blues", którego wizerunek jest odciśnięty na moim osobistym awatarze.

W rezultacie mamy znakomitą powieść o bardzo mrocznym klimacie, uderzające zakończenie wcale nie małego cyklu i zasłużoną 10-tkę.

P.S. Pozostały jednak pytania, a jedno z głównych brzmiało: co stało się z Martwym Człowiekiem? Wygląda, jakby właśnie zapadł ponownie w stan hibernacji, a kiedy się obudzi…

Ocena: 10

Generalnie po przeczytaniu całej serii o Garrecie to właśnie dwie ostatnie książki pozostawiają ambiwalentne wrażenia.

Dramat i odrobina napięcia zaczynają zastępować ironię, humor i barwność świata.

Powiedzmy, że w dzieciństwie wszyscy czytali bajki o książętach i księżniczkach i wyobrażali sobie siebie w roli odważnego bohatera i wybawiciela. Ale teraz wyobraźcie sobie, czy te pomysły byłyby jaśniejsze, gdyby dodać do nich realizm, że zamiast bohaterskich czynów odważny bohater wyruszałby na niekończące się patrole po zamku, zarabiał pieniądze i kupował jedzenie oraz tonął w codzienności? NIE. Z tego właśnie powodu czyta się książki fantasy – dla możliwości wejścia w fikcyjny, kolorowy, uproszczony świat.

To był oryginalny Garrett. Lekkomyślny, z humorem, czasem czarny. Przyjaciele Garretta mieli na kartach książki swoje życie, własne postacie i problemy. Nawet siwy, blaszany smutek – historia jest mroczna i mocna – wciąż wpisuje się w kanon, drażniąc klasyczne kryminały.

Zarozumiałość Bronze'a nie daje nam „następnej” historii Garretta, na którą czekamy, ale stara się kontynuować lub zakończyć te historie tak, jakby faktycznie miały miejsce.

Moim zdaniem trochę niestosowne.

1. Drobne postacie - Morley, Belinda, Tharp i inni nagle stracili całą swoją indywidualność, zestarzeli się i stali się tylko statystami w załatwianiu spraw.

2. Dramat. Sama historia jest niezrozumiała, ponieważ rozwiązanie jest widoczne dla czytelnika niemal natychmiast. A po drodze będzie psuty jeszcze setki razy. Nic dziwnego, że nie słyszymy loghira.

4. Zakończenie. To jest prawdopodobnie najgorsza rzecz.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

Po serialu można spodziewać się zakończenia w postaci powrotu Garretta do domu, narzekania Deana, kpin zmarłego i rudowłosej piękności z piwem. W efekcie obserwujemy naturalny rozwój. Starzy bohaterowie, młodsze pokolenie zyskuje siłę i role. Zmarły przestał odgrywać swoją główną rolę. Przejrzyste szczęśliwe zakończenie.

Widać, że autor praktycznie zakończył serię i przyniósł logiczne zakończenie i rozwój. Ale czy było to konieczne? Być może miło byłoby pomyśleć, że Garrett wrócił do siebie i pewnego dnia spotkamy się ponownie. Może.

Ocena: 8

Przeczytałam wszystkie powieści Garretta za jednym posiedzeniem. Jedne były silniejsze i pozostawiły coś w mojej duszy, inne słabsze, a mimo to czytane z pasją i zainteresowaniem. Fabuła ostatniej powieści, kryminał, morderca – wszystko to zeszło na dalszy plan pożegnania ukochanych, sędziwych bohaterów. A szczęśliwe zakończenie na końcu powinno wprawić mnie w dobry nastrój.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

Strafa żyje, ona i Garrett będą razem, Dead Man… cóż, sformułowanie „to były jego ostatnie słowa” można różnie interpretować, ale wydaje mi się, że jeszcze się obudzi. Historia Paleny o tym, jak oszczędza, remontuje dom, Kosh, który prawdopodobnie zostaje na Maku..Maka.. Tylko nazwy ulicy nie potrafię wymówić

Ale jak to? Czy człowiek porzuci ulubioną pracę, przyjaciół, znajomych i przeniesie się na Wzgórze, aby stać się imponującym starym dziadkiem, który czasami z żoną odwiedza teatr i restauracje i omawia z przyjaciółmi spadek kursu srebra? Tak, ma cudowną kobietę, dla której jest w stanie dać z siebie wszystko, ale to nie jest priorytet! Garrett, nie masz jeszcze 50 lat, możesz pobiegać po domu, wrócić do formy, napić się piwa i... tak dalej! Kontynuuj przynajmniej w myślach czytelnika.

Dla dobra czytelnika.

Kto jest do ciebie bardzo przywiązany.

z.y. dużym minusem serii są obrzydliwe okładki serialu i adnotacje odsłaniające część fabuły.

Ocena: 10

W notce jest napisane, że to ostatnia przygoda Garretta. Być może jest to rzeczywiście prawda. W tym przypadku nie można odmówić autorowi ukończenia cyklu na stosunkowo wysokim poziomie. Nie, ta powieść nie jest arcydziełem jak kilka książek z pierwszej połowy serii, ale jest na co najmniej znacząco wyższym poziomie niż kilka ostatnich. Cook był zadowolony, że już w czternastej książce udało mu się wnieść coś nowego do przygód swojego bohatera. Oczywiście Garrett miał już wcześniej do czynienia z arystokratami i czarodziejami ze Wzgórza, ale tym razem faktycznie stał się częścią potężnego klanu i otrzymał jego pełne wsparcie. I oczywiście wraz z bohaterem czytelnicy dowiedzieli się więcej o rodzinnych tajemnicach, zwykle ukrytych przed oczami zwykłych śmiertelników. Poza tym taka osobista strata Garretta już na samym początku książki nadała jej od razu odcień mroku, porównywalny do niemal standardowego pod tym względem „Szarych blaszanych smutków”. Moim zdaniem detektyw nigdy wcześniej nie przeżył porównywalnych wstrząsów... Być może z tego powodu stał się znacznie pogodniejszy niż w poprzedniej powieści, w której był wyjątkowo bierny. Tym razem jest nieustannie w gąszczu wydarzeń, które jak zwykle skręcają się w zwartą kłębek z nieprzewidywalnym przecięciem wątków. W połowie powieści fabuła stała się z tego powodu jeszcze bardziej chaotyczna i wcale nie było łatwo zrozumieć pomieszanie linii.

Pod koniec jednak wszystko ułożyło się w mniej więcej logiczny obraz, ale było jeszcze za wcześnie na radość. Ostatnie rozdziały przepełnione są tak przeszywającym bólem psychicznym, jakiego nie mogłabym sobie wyobrazić w tej serii. Nie, to nie jest tak, że „wszyscy zginęli”, ale wygląda na to, że przygody Garretta naprawdę dobiegły końca. Jednocześnie zakończenie okazało się wręcz wzorowo otwarte; można przypuszczać, co dalej czeka Garretta i innych bohaterów, ale oni sami jeszcze o tym nie zdecydowali. Ale stare postacie naprawdę się starzeją: Morley, Belinda, Tornada, Płaska twarz stali się niemal obserwatorami aktywnych postaci. Umarły w pewnym momencie zamilkł zupełnie, a jego los pozostał całkowicie niejasny, ale młodzież rośnie w siłę i są gotowi na niezależne sprawy, gotowi pójść własną drogą, a nie towarzyszyć i pomagać głównemu bohaterowi. Tak powinno być. Ale to bardzo smutne.

Podstępna toaletka z brązu

ZŁA AMBICJA BRĄZOWA

© Glen Cook, 2013

© Tłumaczenie. K.S. Egorowa, 2014

© Wydanie rosyjskie AST Publishers, 2015

– Miłość wciąga.

- Jeśli jesteś wampirem. – Zrzucając kołdrę, Strafa zanurkował w strategiczny punkt na mojej szyi. Na samą groźbę łaskotania przechodzę w psychotyczny tryb ochronny.

Strafa odskoczyła ze śmiechem i usiadła, a w jej porterowych oczach błysnęły złote iskierki. Uczciwe ostrzeżenie! Biegnij, Garrett, biegnij! Oszczędź swój umysł!

„Jesteś nagi” – powiedziałem, będąc doświadczonym obserwatorem.

– Zawsze leżę nago w łóżku.

- Ja wiem. Ale teraz oficjalnie to zauważyłem.

- Och, ty libertynie! Widzę, jak wiele zauważyłeś. Czy to wszystko na moją cześć?

Chrząkając, próbowałam naciągnąć prześcieradło.

„Dlatego to robię” – zaśmiała się.

Dokładnie. Żebym zauważył. I wszystko zaczęło się kręcić. Brak odzieży z pewnością pasuje prawdziwym diabłom.

Strafa jest tak bliska idealnej kobiety, jak tylko może sobie wyobrazić ten maltretowany były żołnierz piechoty morskiej. Ona jest piękna. Zawsze wesoły. Gotowy na każdą przygodę. Dobrze się z nią bawię. Wokół niej też. Jest nawet bogata. Czego więcej może chcieć mężczyzna?

Cóż, na przykład milsi krewni.

Strafa Algarda jest bogata, ponieważ jest Biegaczem Wiatru, Strumieniem Wściekłego Światła, jedną z głównych czarodziejek Tanfer. Ma kolosalną, straszliwą moc, która praktycznie jej nie interesuje. A co do członków rodziny Strafy... To inna sprawa. Zupełnie inny. Wszyscy oni są dziwnymi, złowrogimi indywidualnościami. I ja mam zamiar dołączyć do ich grona.

Rzuciłem się do przodu, łaskocząc Strafę. Wybuchnęła śmiechem.

– Odwracaj moją uwagę, ile chcesz, ale wciąż musimy odwiedzić babcię.

– Zatrzymam cię tu przez cały dzień.

- Braggart. Zachowaj swoją zwinność na jutro. I teraz…

Teraz ten czas już prawie dobiegł końca. I nawet Strumień Wściekłego Światła nie odważył się kazać Miotaczowi Cieni czekać, więc wkrótce rozpoczęliśmy niekończącą się, ale zbyt krótką wspinaczkę składającą się z dwóch przecznic do domu Babci.

Drzwi otworzyła nam córka Strafy, Quivens. Keevens jest bardzo podobna do swojego ojca. Nie szczupła i piękna jak jej matka. A przy matce ta szesnastoletnia dziewczyna zachowuje się jak pięćdziesięcioletnia matrona.

- Matka! Wy dwoje jesteście gorsi niż fretki w klatce. Ty stary! Nie możesz chociaż udawać, że zachowujesz się przyzwoicie?

Definicja słowa „stary” zależy od punktu widzenia. Straphe ma trzydzieści jeden lat, co sugeruje ciekawą matematykę pokoleniową. Nie zwracam na to uwagi. Nie zwracam uwagi na dziwactwa Algarda w takim stopniu, w jakim mi na to pozwalają.

Trzymałam język za zębami. Jeśli nawet włożysz palec w spór między córką a matką, wyrwą ci całą rękę, pobiją cię nią i zmuszą do zjedzenia.

Tak. Rodzina była drugą stroną zaręczyn z najcudowniejszą, niesamowitą, czarującą i kochającą kobietą na świecie. Z pewnością przyszli krewni.

Keevens i ja całkiem nieźle się dogadujemy, kiedy jej matki nie ma w pobliżu. Kiedy Quivensa i Strafy nie ma w pobliżu, dobrze dogaduję się z ich ojcem. Barat to mądry facet. Poważnie wierzy, że jestem najlepszą rzeczą, jaka mogła przytrafić się Strafie; jednak nie zawsze tak było.

Nikt nie dogaduje się z Babcią, Miotaczką Cieni.

Niestrudzenie pracuje na swoją reputację. Zapewniają mnie jednak, że ma o mnie dobre zdanie. O ile jest to w ogóle możliwe, biorąc pod uwagę, że jest Miotaczem Cieni. Moją najważniejszą zaletą jest to, że chcę zamienić jej wnuczkę, która zbyt długo przebywała w dziewczynach, w uczciwą kobietę.

„W jakim ona jest nastroju?” zapytał Strafa Quivens. - Ależ oczywiście. Jak zwykle. Głupie pytanie.

- Zły. Ale nie z naszego powodu, chociaż raz.

Podobnie jak większość bardziej zaciekłych użytkowników magii zamieszkujących Wzgórze, Constance Algarda, znana również jako Miotacz Cieni, mieszkała w ogromnej, ponurej, ciemnej rezydencji, która wyglądała, jakby nawet ghule i duchy cmentarne opuściły ją przez ponad dwieście lat. temu. Kolejni posępni lokatorzy wyposażyli rezydencję w nieprzyjemny zapach, straszny kurz, pająki i pajęczyny, a także stosy wszelkiego rodzaju śmieci. Shadow Thrower nie była znana ze swojej oszczędności. I wcale nie przypominała niskiej, pulchnej babci o różowych policzkach.

Tak naprawdę większość zapachów istniała tylko w mojej wyobraźni, ale Miotacz Cieni zakotwiczył je tam – z szerokim, nikczemnym, złym uśmiechem. – Dla przypomnienia – powiedziała, nie precyzując, co ma na myśli. W jej domu nieustannie czułam smród gnijącego mięsa. Ściany zdawały się nim ociekać.

Nikt inny tego nie czuł.

„Robi to, bo jej zależy” – wyjaśniła Strafa. - Założę się, że usunie smród po ślubie?

Jej ogromne niebieskie oczy błyszczały optymizmem oszukiwania samego siebie.

Wzruszyłem ramionami i zrezygnowałem. Oto cena biletu do nieba.

Quivens kazała nam podążać za nią i skomlała całą drogę do pokoju, w którym czekał Miotacz Cieni. Dopiero tam na twarzy dziewczyny pojawił się szczery uśmiech.

Keevens kocha babcię, chociaż nigdy nie słyszałem, żeby powiedziała miłe słowo o starej wiedźmie.

wzdrygnąłem się. Strafa pisnęła. Ona też była zaskoczona.

Miotacz Cieni nie był sam.

Nigdy nie wszedłem do tego pokoju. Okazał się przestronny, wygodny i najbardziej cywilizowany ze wszystkiego, co do tej pory widziałem w osobistym półświatku Miotacza. Ani jednego narzędzia tortur, ani jednej ofiary. Bogate dywany i gobeliny, duże, zaskakująco wygodne fotele, masywne meble. Ogień trzaskał entuzjastycznie w kominku za Babcią, która była już w tym wieku, kiedy wierzy się, że ciągle jest zimno. Gości obsługiwała para służących w liberii. Poznałem Barata, mojego przyszłego teścia, na wpół utopionego w gigantycznym krześle. Gdy weszliśmy, uniósł do ust porcelanową filiżankę.

Jego relacje z matką były nie mniej skomplikowane niż relacje Quivensa ze Strafą. Każdy ruch Barata wyrażał kpinę z niezwykłego pragnienia jego matki, aby zachować przyzwoitość.

W pokoju były trzy inne osoby. Wszyscy są starsi ode mnie. Dwóch jest starszych od Barata i być może nawet samej Miotacza Cieni. Nie znałem ich. W przeciwieństwie do Strafy, który sapnął cicho ze zdumienia.

- To dobrze czy źle? - Wyszeptałem.

Jej drżąca prawa dłoń wsunęła się w moją lewą.

- Razem.

Szczupły, łysiejący mężczyzna, wysoki na sześć stóp, stał kilka kroków na lewo od Miotacza Cieni. W dłoni trzymał także porcelanowy kubek. Arystokratyczny wygląd, ale swobodne ubrania. Ten nie będzie przyciągał uwagi na ulicy.

W pobliżu, jakby szukając jego wsparcia, ale starając się nie okazywać zainteresowania, stała kobieta, która dawno przekroczyła trzydziestkę, pomimo wszystkich jej wysoce artystycznych wysiłków, aby temu zaprzeczyć. Wysoki i chudy, niemal kościsty, również ubrany w dyskretny, ale wyraźnie drogi strój. Od razu pomyślałam, że powinna mieć na głowie obciętą szarą łódkę, a nie kasztanowe loki fruwające na wszystkie strony.

Ostatni gość siedział na tym samym krześle co Barat, kilka stóp od Algardy. W przeciwieństwie do innych wyraźnie czuł się na swoim miejscu.

Przyjaciel rodziny.

Nie miałem czasu dopatrzeć się szczegółów, bo Miotacz Cieni zaczął działać.

Brzydka stara pieprzniczka wyglądała przerażająco, siedząc przy masywnym dębowym stole o długości ośmiu stóp i szerokości czterech stóp. Ważyła około trzystu funtów i w rzadkich przypadkach, gdy rzeczywiście stała, miała tylko pięć stóp i trzy cale wzrostu. Starsza kobieta poruszała się przy pomocy całej floty wszelkiego rodzaju wózków inwalidzkich. Strafa powiedziała, że ​​odkąd pamięta, babcia nigdy nie była w stanie stać i utrzymać swojego ciężaru dłużej niż kilka minut. Ale Constance Algarda nie musiała być baletnicą. Była Miotaczem Cieni, jedną z najciemniejszych i najpotężniejszych czarodziejek żyjących w Karencie.