Czasownik frazowy put należy do grupy czasowników nieregularnych przechodnich. Znaczenia: umieścić, umieścić, prowadzić, wystawiać, kierować, wyrażać, sprawiać, aby coś robić, formułować, wyrażać (w słowach). W połączeniu z różnymi przyimkami i przysłówkami jest szeroko stosowany w mowie potocznej. Wszystkie 3 formy czasownika put są dokładnie takie same.
Phrasal verb put - przykłady kombinacji z przyimkami i przysłówkami
Nawet jedna kombinacja czasownika frazowego z przyimkiem lub przysłówkiem może mieć do 20 znaczeń. Zdanie jest tłumaczone w zależności od ogólnego znaczenia. Na przykład czasownik frazowy odłożony w jednym przypadku jest tłumaczony jako „nagrywanie”, w innym - „upokorzyć”, w trzecim - „uśpić”. Aby uzyskać dokładne zrozumienie, musisz rozważyć zdania z przykładami. Lepiej jest uczyć się znaczeń na pamięć, a wyuczony materiał można utrwalić za pomocą ciągłej praktyki, a także wykonywania ćwiczeń.
Przydatna informacja :
Czasownik frazowy put należy opanowywać stopniowo. Wybierz najczęściej używane zwroty w mowie, tekstach. Zwróć uwagę na wszystkie niuanse. Na przykład zakładanie polega na ubieraniu jednego elementu garderoby, podczas gdy powiedzmy ubieranie się oznacza ubieranie się całkowicie. Na początku bardzo trudno jest samodzielnie przetłumaczyć zdania.
Przyimki i przysłówki odgrywają główną rolę w przechodnich czasownikach frazowych. Ich wartość określa znaczenie wyrażenia. Więc off wskazuje odległość, wyjątek. Na bok - na bok, co oznacza, że czasownik z tym przysłówkiem będzie oznaczał odłożyć na bok, odłożyć na bok. Razem – razem, co oznacza, że działania będą wspólne (przemyślimy to, wymyślimy). Ale są czasowniki, których nie da się przetłumaczyć na podstawie skojarzeń i znaczenia przyimków/przysłówków. Należą do nich: znosić - znosić, znosić.
Rzeczownik, w odniesieniu do którego wykonywana jest czynność, może znajdować się wewnątrz frazy. Przykład : aby obniżyć moje wydatki - obetnij moje wydatki. „moje wydatki” są używane między odłożeniem a obniżeniem. Pamiętaj, że w języku angielskim wszystko jest tłumaczone dosłownie. Potrzebujesz ciągłego szkolenia. A potem szybko opanujesz ten ciekawy i jednocześnie złożony język.
Pamiętamy: załóż ubranie - załóż, zdejmij ubranie - zdejmij, odłóż - odłóż, odpychaj.
Tabela przykładów czasowników frazowych (to put + przyimek/przysłówek)
| Pismo | Tłumaczenie | Przykłady użycia |
| założyć | Załóż, włącz (uruchom mechanizmy), przytyj, wyśmiewaj CL, scena (na scenie); udawać (chorego), zwiększać (szybkość) | Michelle założyć różowe skarpetki. – Michelle założyć różowe skarpetki. Tomasz ma założyć 7 kg. – Tomasz punktowane 7 kg. Możesz założyć nowa sztuka. Możesz założyć nową sztukę. radosny, założyćświatło, proszę! – Mary, proszę, zapal światło! |
| budzić wstręt | Zdejmij, odłóż, wyłącz, odpychaj, obrzydzaj | nie budzić wstręt do jutra, co możesz zrobić dzisiaj. Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dzisiaj. (do - przed, tutaj używane na) Mogą budzić wstręt data sądu. Mogą zmienić termin (przełożyć) termin rozprawy. Lily, większość facetów taka jest budzić wstręt moim spojrzeniem. – Och, Lily, większość facetów odpycha Mój wygląd. Odrzuca mnie ta ściema. Ten kosz na śmieci mnie przeraża. |
| pominięty | Zgasić (ogień, ogień, papieros), opublikować, opublikować (w czasopiśmie), przemieścić, utrudnić | Szybciej położyć ogień na zewnątrz! - Szybciej pominięty ogień! Mam pominięty moja ręka. „Skręciłem rękę. ja naprawdę pominięty nieoczekiwanym przybyciem moich sąsiadów. - Byłem prawdziwy smutny nieoczekiwany przyjazd sąsiadów. (Dla mnie spowodowany niedogodność nieoczekiwany przyjazd moich sąsiadów.) |
| odłożyć | Posprzątać, pozbyć się, schować, wyrzucić, odstawić, wchłonąć (jedzenia) | nie mogę odłożyć ten stojak. - Nie mogę odłożyć ten stojak. Paweł odłożyć długopis i poszedł do ogrodu. - Piętro odłożony długopis i poszedł do ogrodu. On odłożyć 3 jabłka i 2 ciastka. - On jedli 3 jabłka i 2 ciastka. |
| doprowadzić do skutku | połącz (przez telefon), zakończ | Czy możesz mnie połączyć z panem Szary? - Możesz mnie połączyć z panem Greyem? Czy możesz położyć to poprzez do piątku? - Możesz koniec z tym (zrobić to) przed piątkiem? |
| zatrzymywać się | Buduj, finansuj, hoduj, organizuj, zakładaj | Filip był kładzenie namiot w górę w lesie. - Philip zainstalowany namiot w lesie. nie zrobili tego zatrzymywać się cena za ich domek. - Oni nie są uniesiony(podwyższył) cenę swojego domku. |
| znosić | znosić, znosić (coś) | Jak możesz znosić jego figle? - Jak możesz tolerować jego wybryki? |
| położyć | Zapisz (numer telefonu), upokorz, pomiń, uśpij (= zabij), napraw, przerwaj | Bella była bardzo chora i musiała być położyć. Bella była bardzo chora i musiała położyć spać.
Teraz rozumiem, dlaczego miałeś mnie położyć broń. Teraz rozumiem, dlaczego mnie stworzyłeś niżej pistolet. Wyniki eksperymentów są położyć w dzienniku. – Wyniki eksperymentów naprawił (są nagrywane) w czasopiśmie. Pan. Aleny stawia ja na dół! - Panie Alens poniża ja! Mieliśmy do położyć pracę, kiedy przyszedł Jan. - Musieliśmy przerwać pracę, kiedy przyszedł John. |
| położyć z powrotem | Opóźnij, zwolnij, wróć, omiń | Musimy położyć to plecy. - Potrzebujemy tego zwrócić.
Powinniśmy położyć to pytanie plecy do następnego miesiąca. - Chodźmy budzić wstręt (= opóźnienie), aby rozwiązać ten problem do następnego miesiąca. To położyć ja plecy 50 $. - To koszt ja 50 dolarów. |
| umieścić wokół | Rozłóż się, baw się dobrze, przytul | chcę umieścić wokół ty. - Chcę ciebie ogarnąć.
Łańcuszek to coś miłego, że ty umieścić wokół Twój kark. - Łańcuszek to taka urocza rzecz założyć na szyi. |
| Położyć razem | Komponować (połączyć) | Ann zarabia więcej niż jej przyjaciele Położyć razem. Anna zarobiła więcej niż wszyscy jej przyjaciele razem wzięte.
Położyć wasze głowy razem. - Chodźmy razem Pomyślmy. |
| odłożyć | odłożyć (na bok) | Położyć Twoje marzenia na bok i posłuchaj mnie. - Odłożyć swoje fantazje na bok i posłuchaj mnie. potrzebuję odłożyć ziemniaki i marchew na zimę. - Potrzebuję robić zapasy (odłożyć) ziemniaki i marchew na zimę. |
| przełożyć | Odwróć sprawę (z pomyślnym zakończeniem) | Mój kolega stawia ta umowa przez w rekordowym czasie. - Mój kolega z powodzeniem łukowaty załatwić w rekordowym czasie. |
Idiomy i wyrażenia zbiorcze
Poznajmy i nauczmy się następujących zwrotów z użyciem czasownika frazowego to put:
- wprowadzić coś w życie - wprowadzić w życie;
- włożyć pszczołę do czyjegoś czepka - podżegać, zgłaszać pomysł;
- dodaj dwa do dwóch - (dosłownie: dodaj 2 do 2) zbierz wszystkie informacje, wymyśl coś, złóż obraz tego, co się dzieje;
- załóż pokrywkę - zawetuj (na łyżeczce), zatrzymaj wzrost (rozwój);
- dać klucz do roboty - założyć szprychy w koła, zamierza ingerować w k.l. praca lub biznes;
- naprawić - wpaść w kłopoty (lub w trudnej sytuacji);
- spojrzeć na coś z perspektywy - przemyśleć (rozważ cl z perspektywy);
- wprowadzić coś w życie - przeprowadzić coś, wprowadzić w życie (prz: prawo);
- nie stawiaj stopy źle - nie rób ani jednego złego kroku;
- postawić nogę - zająć zdecydowane stanowisko (w pytaniu kl.);
- postaw się na moim miejscu (lub w mojej sytuacji) - postaw się na moim miejscu;
- zatrzymać coś - zakończyć pracę, zakończyć coś.
Nadal istnieje kilka kombinacji, spójrzmy na kilka innych bez przykładów:
- Wysuń - nominuj kandydata, wyprzedź.
- Włóż - włóż dużo wysiłku, posadź (roślinę), zainwestuj.
- Odłóż - osiągnij cel.
- Wyprzedź - przenieś (data), promuj rozwój.
Wyświetlenia: 1 116
Haraszo, haraszo,
Prowadzę ten cholerny program!
Myślisz, że nie umiem mówić po angielsku?
Nie ma nic, czego bym nie wiedział.
Wiem, że III wojna światowa
więc proszę, UE i USA, żeby sukinsyny ze mną nie zadzierały.
ooo,
Tak ja Ken
bo jestem prezydentem z najwspanialszym planem,
aby moja matka w Rosji znów była numerem 1,
a przy okazji uderzam lepiej niż Jackie Chan,
Jestem dżentelmenem.
Chcesz kawałek, czy chcesz kawałek mnie?
Mam gaz, widzisz
nie graj ze mną w gry.
Chcesz mój gaz?
Cóż, możesz mnie pocałować w dupę!
Kiedy gram w szachy bądź cicho albo zjedz moją cipkę!
Włóż, wyciągnij,
Włóż, wyciągnij,
Włóż, wyciągnij,
Włóż, wyciągnij,
Putin, chuj, tchórz, Putin, tchórz, Putin, Putin, tchórz!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Putin, chuj, tchórz, Putin, tchórz, Putin, Putin, tchórz!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Włóż, wyciągnij!
Zadzieranie z Putinem
HEJ HEJ
jest grzechem!
Wspaniale jest być prezydentem największego kraju,
można mieć Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 40 stopniach,
a tak przy okazji, eurowizja jest taka gejowska,
tylko proszę nie zabieraj mi mistrzostw świata w piłce nożnej 2018!
Śpiewałam na cele charytatywne Lala
i obezwładnił tygrysa w „szaleniu zabijania”, bangbang,
Walczę z terroryzmem moją wielką armią,
jestem miły
dlaczego, och, dlaczego nie mogę dostać pokojowej nagrody Nobla?!
Chcesz pokoju, czy chcesz kawałek mnie?
Mam gaz, widzisz
nie graj ze mną w gry.
Chcesz mój gaz?
Cóż, możesz mnie pocałować w dupę!
Jeśli jesteś kutasem - ssij mojego Moby Dicka!
Włóż, wyciągnij,
Włóż, wyciągnij,
Putin, chuj, tchórz, Putin, tchórz, Putin, Putin, tchórz!
Włóż, wyciągnij,
Włóż, wyciągnij,
Putin, chuj, tchórz, Putin, tchórz, Putin, Putin, tchórz!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Putin, chuj, tchórz, Putin, tchórz, Putin, Putin, tchórz!
Włóż, wyciągnij!
SIEMA!
Włóż, wyciągnij!
Zadzieranie z Putinem
HEJ HEJ
jest grzechem!
Nie przestanę!
Aż do ja wiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Putin, Put, Put, Put, Put, Put, Put, Put,
Putinie, Putnie, Putinie, Putnie,
Putin!
SIEMA!
Putin!
Dobrze dobrze,
Poprowadzę pokaz dziwaków!
Myślałeś, że nie znam angielskiego?
Nie ma tam nic, czego bym nie wiedział.
Wiem, że nikt nie chce oglądać trzeciej wojny światowej
Więc proszę, nie zadzierajcie ze mną, frajerami z UE i USA.
oooo
TAk. mogę
ponieważ jestem prezydentem, który ma wielki plan
uczynić moją matkę Rosję numerem jeden ponownie
A tak przy okazji, uderzam lepiej niż sam Jackie Chan,
Jestem też dżentelmenem.
Więc żadne gry nie są potrzebne.
Chcesz gaz?
Pocałuj mnie w dupę!
Kiedy gram w szachy - niech ci to nie przeszkadza,
Albo wszystko będzie z tobą jak z Pussy Raet.
Włóż-wyjmij!
Jestem Putinem, więc wiesz!
Włóż, wyciągnij
(wiele razy)
Hej!
Czy jesteś przeciwko Putinowi?
Hej hej
To grzech!
Dobrze być prezydentem największego kraju na świecie,
Możesz zorganizować Zimowe Igrzyska Olimpijskie w tropikach,
A tak przy okazji, masz tam Eurowizję - geje są wszędzie,
Więc zostaw mistrzostwa w piłce nożnej mnie.
Śpiewam charytatywnie
I partiami usypiam tygrysy,
Walczę z terroryzmem
jestem słodki
Dlaczego więc nie dostaję Pokojowej Nagrody Nobla?
Chcesz rozejmu czy chcesz kawałek mnie?
Mam gaz, jak widać
Więc żadne gry nie są potrzebne.
Chcesz gaz?
Pocałuj mnie w dupę!
Jeśli jesteś głupcem, ssij mojego Moby Dicka.
Włóż-wyjmij!
Jestem Putinem, wiesz!
Włóż, wyciągnij
(wiele razy)
Hej!
Czy jesteś przeciwko Putinowi?
Hej hej
To grzech!
Nie, nie przestanę
Dopóki nie wygram!
Hej!
Putin!
Czasownik angielski położyć, który znamy jako „ kłaść, umieszczać, umieszczać, przyczepiać, przyczepiać „i jest jednym z najczęściej używanych czasowników, ma wiele kombinacji z różnymi przyimkami, obok których nabiera nowych znaczeń.
Połączenie czasownika put z różnymi przyimkami
Zacznijmy od najczęstszej kombinacji czasownika put z przyimkiem on, który może działać w różnych znaczeniach.
- Założyć - ubrać się; przybrać na wadze; uruchomić, włączyć; postawić w niedorzecznej pozycji; wyśmiać kogoś; etap
- Załóż tę czerwoną sukienkę, którą ostatnio dla ciebie kupiłem. - Załóż tę czerwoną sukienkę, którą ci ostatnio kupiłem.
- Przytyła 5 kilogramów - przytyła 5 kilogramów
- Zespół naszego teatru wystawi nowy spektakl - zespół naszego teatru wystawi nowy spektakl
- Robi się ciemno. Proszę zapalić światło - robi się ciemno. Proszę włącz światło.
- pominięty - zwichnięcie (ramię lub ramię); gasić lub gasić ogień, zapalić; wykluczać, usuwać, wydalać; oddać np. do prania, naprawy lub gdzie indziej, wysłać dziecko do przedszkola; produkować, produkować; powodować niedogodności.
- Wyciągnąłem rękę i nie mogę pisać - skręciłem rękę i nie mogę pisać
- Zgaś świecę, kiedy idziesz spać - Zgaś świecę, kiedy idziesz spać
- Wyrzuciliśmy cię naszym przybyciem - Sprawiliśmy ci niedogodności naszym przybyciem
- Odłóż - wyłącz; rozpraszać, przeszkadzać, odkładać na później, budzić odrazę.
- Nigdy nie zapominam zgasić światła, kiedy wychodzę - Nigdy nie zapominam wyłączyć światła, kiedy wychodzę z domu -
- Ta praca może zostać odłożona do jutra - Ta praca może zostać odłożona do jutra
- Twoja rozmowa mnie zniechęca - Twoja paplanina mnie niepokoi
- Doprowadzić do skutku - połączyć przez telefon; zakończyć, wykonać (zadanie), uchwalić prawo.
- Wszyscy uczniowie szybko wykonali zadanie - Wszyscy uczniowie szybko wykonali zadanie
- Proszę połączyć mnie z tym numerem - Proszę połączyć mnie z tym numerem
- Za miesiąc uchwalona zostanie nowa ustawa oświatowa - Za miesiąc uchwalona zostanie nowa ustawa oświatowa
- położyć - wysiadać pasażerów; odkładać, przerywać pracę; wnieść wkład (część kwoty), obniżyć koszty; drink; zanotować;
- Proszę umieścić mnie w szpitalu miejskim - Wysadzić mnie w szpitalu miejskim
- Musiałam odłożyć pracę, gdy przychodzili goście – musiałam przerwać pracę z powodu przybycia gości
- Odłóż pracę domową - Zapisz swoją pracę domową
- Przełóż / koniec - oszukać kogoś
- Nie powinieneś przesadzać ze swoim młodszym bratem
- Wyprzedź - zmienić, przełożyć termin na wcześniejszy termin; przyczynić się do rozwoju
- Ciężka praca dała Ci przewagę - Ciężka praca przyczyniła się do Twojego szybkiego rozwoju
- Plany się zmieniły i będziemy musieli przełożyć naszą podróż - Plany się zmieniły i będziemy musieli przełożyć naszą podróż na wcześniejszy termin
- położyć się - martw się, martw się rozpowszechniać informacje.
- Zapowiadano, że będzie padał śnieg
- Wstrząsnęła nią smutna wiadomość - Martwiła się smutną wiadomością
- Przełożyć - przekonać do czegoś, pomyślnie zakończyć biznes
- Mogłem ją namówić, żeby pojechała z nami - udało mi się ją przekonać, żeby pojechała z nami
- Postawił tę trudną sprawę
- rozłożyć - oszczędność czasu, pieniędzy
- Mimo niewielkiej pensji mogła odłożyć pieniądze na zakup nowego telewizora - Mimo niewielkiej pensji udało jej się odłożyć pieniądze na zakup nowego telewizora
- Odłożyć - odłożyć na chwilę; położyć kres, przestać o czymś myśleć; ratuj, ratuj.
- Musiałem odłożyć pracę, kiedy przyszli moi przyjaciele - musiałem odłożyć pracę, kiedy przyszli przyjaciele
- położyć z powrotem — odkładać, opóźniać poruszaj wskazówkami zegara;
- O godzinie 12 należy cofnąć czas
- Przedstaw - wysunąć czyjąś kandydaturę, zaproponować pomysł; przesuń wskazówki zegara do przodu, przyspiesz.
- Postanowiliśmy zgłosić Twoją kandydaturę na stanowisko kierownika naszego działu - Postanowiliśmy zgłosić Twoją kandydaturę na stanowisko kierownika działu
- Jutro należy przesunąć godzinę do przodu - Jutro trzeba przesunąć zegar do przodu
- Putin - w celu złożenia reklamacji, wniosku; wprowadzić w życie; wstaw słowa; zainstalować sprzęt; spędzać czas robiąc coś.
- Złóż wniosek, a zostanie rozpatrzony w ciągu dwóch dni
- Wstaw brakujące słowa - Wstaw brakujące słowa
- umieścić na - ukończyć, osiągnąć cel; ratować;
- Udało nam się załatwić sprawę - Udało nam się zakończyć naszą działalność
- Położyć razem - zbierać, łączyć.
- Wszystkie części konstrukcji zostały złożone - Wszystkie części konstrukcji zostały złożone
- zatrzymywać się - umieść grę; zbudować budynek; Dodaj ogłoszenie; podnieść ceny; wystawiony na sprzedaż.
- Na scenie naszego teatru wystawiono nową sztukę - Na scenie naszego teatru wystawiono nową sztukę
- W centrum miasta stanął nowy budynek - W centrum miasta powstał nowy budynek
Tłumaczenie angielsko-rosyjskie PUT OUT
transkrypcja, transkrypcja: [ʹpʋtʹaʋt]
1. 1> wyciągnąć, wystawać
wystawiać język, wystawiać język - wystawiać / pokazywać / język
wyciągnąć rękę - rozciągnąć / rozciągnąć / rękę
ślimak wystawia swoje rogi - ślimak wystawia swoje rogi 2> spędzaj czas
wywieszać flagi — wywieszać flagi
wywiesić bieliznę do wyschnięcia - powiesić / wysuszyć / pościel 3> rozłożyć (rzeczy itp.)
2. 1> wyjąć; usunąć; wydanie
wyrzucić śmieci - wynieść śmieci
wypuść psa na dziesięć minut - wypuść psa na dziesięć minut
wypuścić konie na trawę - niech konie się pasą
zostaje wyrzucony przez konstabla - konstabl go wyrzucił 2> wydłubać (oczy)
wydłubać komuś oczy - wydłubać komuś oczy
3. gasić, gasić
ugasić walkę - zgasić / wyłączyć / zapalić
ugasić ogień - ugasić ogień
zgasił papierosa - zgasił papierosa
4. wydawać, wydawać
dać z siebie wszystko - „dać z siebie wszystko”, nie szczędzić wysiłku
wkładać znaczny wysiłek - podejmować znaczne wysiłki
5. zwichnąć
wystawić staw kolanowy barku - zwichnąć staw kolanowy barku
6. 1> zdenerwowany, niespokojny, niezrównoważony
nic go nigdy nie zniechęca - nic nie może go wkurzyć
najwyraźniej była na mnie zirytowana - najwyraźniej była na mnie zła 2> za spowodowanie niedogodności; utrudniać
był bardzo zdenerwowany ich przybyciem - ich przybycie sprawiło mu wiele niedogodności
proszę, nie wystawiaj się, sam poszukam książki - proszę się nie martwić, sam znajdę książkę
7. 1> zwolnienie; publikować
wydawcy wypuścili pięćdziesiąt nowych książek w zeszłym sezonie - wydawcy w zeszłym sezonie wydali pięćdziesiąt nowych książek 2> dystrybuuj
zgasić plotkę - rozpocząć plotkę
rząd wydał oświadczenie - rząd wydał oświadczenie
8. dać (na bok)
oddać dziecko pod opiekę pielęgniarki - oddać dziecko pod opiekę pielęgniarki
wystawić pranie - oddać pranie do prania
9. pożyczyć na procent (pieniądze)
mieć 1000 funtów wystawionych na 5% - dać / pożyczyć / tysiąc funtów na pięć procent
10. kiełkować (o roślinach)
11. iść; idź nad morze
12. uwolnić, wyprodukować
13. sport. zmatowić, pozbawić możliwości podwyższenia wyniku (krykiet, baseball)
14. niegrzeczny. „dawać” (o kobiecie)
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. Duży nowy słownik angielsko-rosyjski. 2012
→ Słowniki angielsko-rosyjskie →
Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie PUT OUT z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich oraz z rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.
Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „PUT OUT” w słownikach.
- PUT OUT - * wygaszacz; vexar, iritar WYSTAWIĆ: * (at) logiar, pernoctar; (~ do) zainicjować; (~ z) tolerancyjny
Angielski słownik międzyjęzykowy - PUT OUT - czasownik Data: XIV wiek czasownik przechodni gasić , wywierać , używać , publikować , wydawać , produkować na sprzedaż, ...
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - Merriam Webster - PUT OUT - czasownik Etymologia: średnioangielski putten out, od putten do puten + out czasownik przechodni 1. : wywierać, używać put ...
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera - PUT-OUT - /poot"owt"/ , rz. baseball. przykład wyautowania pałkarza lub biegacza bazowego. [1880-85, amerykański; n. zastosowanie …
Nieskrócony angielski słownik Random House Webstera - PUT OUT - gasić; drażnić; usunąć, wysłać
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - łóżko redakcyjne - PUT OUT - Data: XIV wiek czasownik przechodni 1. : zgasić ugasić ogień 2. : wytężyć , użyć ugasić znacznie ...
Merriam-Webster's Collegiate English słownictwo - PUT OUT—Funkcja: czasownik przechodni Data: XIV wiek 1: GASIĆ< put the fire out >2: ĆWICZ, WYKORZYSTAJ...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PUT OUT - vt (14c) 1: ugasić „ugasić pożar” 2: wywrzeć, użyć „zgasić znaczny wysiłek” 3: opublikować, wydać…
Angielskie słownictwo Merriama-Webstera - POMINIĘTY
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego - PUT OUT - I. 1. Jeśli publikujesz ogłoszenie lub historię, informujesz o tym wielu ludzi. …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PUT OUT - I. 1. Jeśli publikujesz ogłoszenie lub historię, informujesz o tym wielu ludzi. Francuz…
Collins COBUILD — angielski słownik dla uczących się języka - POMINIĘTY
Moby Thesaurus angielskie słownictwo - POMINIĘTY
Angielskie słownictwo slangowe - PUT OUT - Funkcja: czasownik 1 Synonimy: WYMUSZAĆ, ćwiczyć, układać, rzucać, dzierżyć 2 Synonimy: GAŚĆ 1, gasić, ||dout, out, quench, ||squench 3 ...
Collegiate Thesaurus angielskie słownictwo - PUT OUT - 1. Wyrzuć, wyrzuć, wypędź. 2. Wyciągnij, wystaw, wyciągnij, wyciągnij. 3. Emisja, wysyłanie, wyrzucanie, strzelanie. …
Słownik angielskich synonimów - PUT OUT - czasownik 1. Synonimy: wywierać, ćwiczyć, kłaść, rzucać, dzierżyć 2. Synonimy: gasić 1, gasić, ||dout, out, quench, ||squench 3. Synonimy: ...
Kolegiata Thesaurus Słownictwo angielskie - PUT OUT — czasownik ph
Oxford Kolokacje Słownik Wydanie drugie - PUT OUT — czasownik phr Put out jest używany z tymi rzeczownikami jako podmiotem: straż pożarna, strażak, statek Put…
Oxford Kolokacje English Dictionary - GAŚ - Patrz SPALANIE 4, POŻAR 5, PRZEKAZANIE 2, PALENIE 6, WYSTAWIANIE 4, WŁĄCZANIE...
Angielskie słownictwo Longman Activator - PUT OUT - v 1) produkować (vt); 2) wyprodukowany; 3) zgodzić się na seks (vt)
Brudne angielsko-rosyjskie słownictwo - WYGAŚNIJ — w. 1) (D; ref.) („przeszkadzać”) wystawiać się na (nie wystawiaj się dla nas)…
The Bbi Combinatory Dictionary of English - przewodnik po kombinacjach słów - PUT OUT - (v.) 1. Aby zatrzymać płomień lub światło; gasić; wyłączyć. * /Proszę zgasić światło, gdy...
Słownik angielskich idiomów - PUT OUT - produkuj, produkuj Firma zdecydowała się na wydanie biuletynu informacyjnego dla pracowników.
Angielskie idiomy słownictwo - PUT OUT - robić, funkcjonować, wykonywać; nieszczęśliwa, zdenerwowana załoga Verna naprawdę się denerwuje. Wykonują dużo pracy w ciągu dnia. Był…
Słownictwo angielskie idiomy - WYGAŚNIJ — w. 1. Aby płomień lub światło przestało się palić; gasić; wyłączyć. Proszę zgasić światło, kiedy…
Angielskie idiomy amerykańskie - PUT OUT - 1) wydalić; usuwać, usuwać; usuń Syn: wypad 10), wystartuj, odbij się 2), wyrzuć 1), wyrzuć ...
- PUT-OUT - „spotting”, tworzenie pozycji spalonej (baseball, krykiet)
Duży słownik angielsko-rosyjski - PUT-OUT - wyeliminowany
- PUT OUT – Wycisz
Słownik amerykański angielsko-rosyjski - PUT OUT - Zgasić
Słownik amerykański angielsko-rosyjski - PUT OUT - Zwichnięcie
Słownik amerykański angielsko-rosyjski - PUT OUT - phr v 1. 1> wyciągnąć, wystawić, aby wystawić język, wystawić język - wystawić / pokazać / język ...
- POMINIĘTY
Angielsko-rosyjsko-angielski Słownik Słownictwa Ogólnego - Zbiór najlepszych słowników - PUT OUT - eliminować, usuwać
Angielsko-rosyjski słownik naukowy i techniczny - PUT OUT - 1) wydalić; usuwać, usuwać; usuń Syn: wypad 10), wyładuj, odbij się 2), wyrzuć 1), wyrzuć 1), wyrzuć ...
Słownik angielsko-rosyjski Tiger - PUT OUT - (n) tworzenie pozycji spalonej
Słownik angielsko-rosyjski Linguistica"98 - PUT-OUT - n „dostrzeganie” tworzące pozycję spaloną (baseball, krykiet)
- PUT OUT - phr v 1. 1) wyciągnąć, wystawić język ~, wystawić język - wystawić / pokazać / język, aby ...
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski - Apresyan, Mednikova - PUT-OUT - n „dostrzeganie” tworzące pozycję spaloną (baseball, krykiet)
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski - POMINIĘTY
- PUT OUT - wyciągnij, wystaw; układać, usuwać, usuwać; wyrywać, eliminować; wystawić, wystawić; zdenerwowany, zawstydzony; rozwścieczać, denerwować; publikować
Angielski-Rosyjski-słownik - Zwolnienie z łóżka - PUT OUT - 1) wydalić; usuwać, usuwać; usuń Syn: wypad 10), wystartuj, odbij się 2), wyrzuć 1), wyrzuć…
Angielsko-rosyjski słownik ogólnego słownictwa - PUT OUT - 1) wydalić; usuwać, usuwać; usuń Syn: wypad 10), wyrzuć, odbij się 2), wyrzuć 1), wyrzuć 1), wyrzuć ja…
Angielsko-rosyjski słownik ogólnego słownictwa - PUT OUT - a> wydalić; usuwać, usuwać; usunąć; Dwie rodziny, które nie były w stanie opłacić czynszu, zostały wyrzucone na ulicę. b> ...
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24 - WYŁĄCZYĆ – A. usunąć; usuwać, usuwać; usunąć; Dwie rodziny, które nie były w stanie opłacić czynszu, zostały wyrzucone na ulicę. b. …
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie łóżkowe
Angielskie słowo put oznacza „położyć”. Oprócz tego, że sam w sobie jest bardzo użyteczny, put służy również jako materiał źródłowy do tworzenia ogromnej liczby czasowników frazowych.
W tym artykule przyjrzymy się aż 15 popularnym czasownikom frazowym z put. Niektóre z nich będą miały znaczenia, które logicznie wynikają z oryginalnego słowa (odłożyć, umieścić na miejscu itp.). Jednak inne okażą się dość egzotyczne (zmuszanie kogoś do przeżywania kłopotów, znoszenia czegoś).
A więc przejdźmy do rzeczy!
15 znaczeń czasowników frazowych z put w języku angielskim
Przeczytaj o tym, czym są czasowniki frazowe i jak się zachowują w tym artykule.
1. Czasownik frazowy odłóż na bok # 1
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊtəsaɪd] / [put es'aid] - odrzuć, zapomnij
Znaczenie słowa: Zignoruj lub zapomnij o czymś ze względu na ważniejsze rzeczy
Posługiwać się:
Pamiętaj, aby wyjaśnić, co dokładnie, nawet jeśli to tylko „to”. Na przykład: Grupa nie mogła wyrzucać (położyć na bok) twórcze różnice i rozpadł się. Możemy zapominać (odłożyć) o naszych nieporozumieniach podczas zawodów?
Przykłady:
Zdecydowaliśmy aby położyć na bok ten incydent i kontynuować współpracę.
Zdecydowaliśmy zapominać ten incydent i kontynuować współpracę.
Tylko jeśli my odłożyć wszystkie osobiste urazy, czy możemy być produktywnym zespołem!
Tylko jeśli my wyrzucać wszystkie osobiste pretensje, możemy stać się produktywnym zespołem!
2. Czasownik frazowy odłóż na bok #2
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊtəsaɪd] / [put es'aid] - odłożyć, zwolnić
Posługiwać się: Zazwyczaj słowo to jest używane w odniesieniu do pieniędzy lub czasu. Na przykład: Są długie odłożony (położyć na bok) pieniądze na mieszkanie. Będziesz musiał eliminować (położyć na bok) godzinę dziennie na ćwiczenia.
Przykłady:
próbuję odłożyć trochę czasu na czytanie każdego wieczoru.
I uwalniam trochę czasu na czytanie każdego wieczoru.
I położyć na bok trochę pieniędzy z każdej pensji - tak było mnie stać na motocykl.
I odłożony trochę pieniędzy z każdej pensji - tak było mnie stać na motocykl.
3. Czasownik frazowy odłożyć
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊtəweɪ] / [put eyʻey] - odłożyć, usunąć
Znaczenie słowa: Odkładanie czegoś z powrotem na miejsce, ponieważ przedmiot nie jest już używany
Posługiwać się:
Po słowie wyjaśniamy co dokładnie przekładamy! Na przykład: Ona odłożony (położyć z dala) rozwiązał szalik i poszedł otworzyć drzwi. Proszę, budzić wstręt (położyć z dala) pracuj i słuchaj mnie.
Przykłady:
On położyć z dala swoje narzędzia, aby zrobić miejsce na lunch.
On usunięty swoje narzędzia, aby zrobić miejsce na lunch.
Kazałam dzieciom położyć z dala swoje zabawki i zacząć odrabiać lekcje.
Powiedziałem dzieciom odłożyć zabawki i usiąść do pracy domowej.
4. Czasownik frazowy odłożyć
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊt bæk] / [odłóż z powrotem] - odłóż na miejsce, odłóż z powrotem
Znaczenie słowa: Umieszczenie czegoś w miejscu, w którym było, zanim to wziąłeś
Posługiwać się:
Nie zapomnij określić, co umieściliśmy. Na przykład: Obrócił pudełko w dłoniach i położyć ją plecy (położyć to plecy). Jeśli weźmiesz coś z półki, proszę połóż swój bagaż włączone miejsce (położyć to plecy).
Przykłady:
Wierzę, że to nie jest twoje. Proszę, położyć to plecy.
Nie sądzę, że to twoje. Proszę, położyć na miejsce.
Czy mogę wziąć twój długopis? Chory położyć to plecy, Obiecuję!
Czy mogę prosić o twój długopis? I położę ją do miejsca, Obiecuję!
5. Czasownik frazowy umieść ___ za sobą
Transkrypcja i tłumaczenie:/ [połóż ___ bih'aind yu] - zostaw za sobą; zapominać; zostawić w przeszłości
Znaczenie słowa: Zapomnij o przykrym doświadczeniu i pomyśl o przyszłości
Posługiwać się:
"Ty„ tutaj zmienia się w zależności od tego, o kim mówimy: on położył go za sobą, ona położyła go za sobą itp. Na przykład: John lewy w po złe wspomnienia położyć złe wspomnienia za go) i skupił się na pracy. Czas na ciebie zapominać Zarówno każdy, Co stało się (położyć wszystko, co się stało za ty) i żyć dalej.
Przykłady:
Czy możemy położyć ten za nas i znów być przyjaciółmi?
Możemy Odejdź to jest za i znów być przyjaciółmi?
Powinieneś położyć to za ty teraz: co zostało zrobione, zostało zrobione.
Powinieneś Odejdź to jest w po: co jest zrobione jest zrobione.
6. Czasownik frazowy odłożony #1
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - połóż, opuść
Znaczenie słowa:Przestań coś trzymać i połóż to gdzieś
Posługiwać się:
Nie zapomnij określić tematu. Na przykład: On położyć (położyć na dół) długopisem i ponownie przeczytaj to, co zostało napisane. Czy mogę położyć (położyć na dół) torba na to krzesło?
Przykłady:
7. Czasownik frazowy odłożony #2
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - zapisz
Znaczenie słowa: Zapisz wszelkie informacje na papierze
Posługiwać się: Wyjaśnijmy, co nagrywamy. Na przykład: Jeśli nie jesteś pewien, czy będziesz pamiętał, to lepiej zanotować to jest ( położyć to na dół). On spisał (położyć na dół) jej numer, ale zapomniałem gdzie.
Przykłady:
8. Czasownik frazowy odkładać #1
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊtɒf] / [odłożyć] - odłożyć, przełożyć
Znaczenie słowa: Odłożyć lub przełożyć coś na inny termin
Posługiwać się:
Jeśli chcemy wyjaśnić, gdzie dokładnie coś przenieśliśmy, potrzebujemy tego słowa aż do(zanim). Na przykład: zdecydowaliśmy odłożyć (położyć wyłączony) ślub przed ( aż do) Lipiec. Możemy odłożyć (położyć wyłączony) to pytanie przed ( aż do) jutro?
Przykłady:
nie możemy położyć ten wyłączony dłużej! Pobierzmy się!
Nie możemy już tego robić ratować! Pobierzmy się!
Spotkanie było położyć wyłączony do wtorku.
Spotkanie było odłożony do wtorku.
9. Czasownik frazowy odłożyć #2
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊtɒf] / [odłożyć] - odwróć się, odepchnij, odstrasz
Znaczenie słowa: Budzić niechęć lub nieufność do kogoś lub czegoś
Posługiwać się:
Używamy go, gdy jakaś czynność lub cecha przedmiotu powoduje, że go nie lubimy. Na przykład: zwykle nietowarzyski charakter Toma odpycha (stawia wyłączony) ludzi. Na początku widok hotelu jest nieco przestraszony ja ( położyć ja wyłączony), ale w środku było bardzo przytulnie.
Przykłady:
Przyznam, że byłem pierwszy położyć wyłączony przez raczej niegrzeczne maniery Danielli, ale okazała się miłą kobietą.
Najpierw mi się przyznaj przestraszony Daniella jest szorstka, ale okazała się dobrą kobietą.
nie bądź położyć wyłączony wygląda na to, że to naprawdę pyszne ciasto!
Niech nie odstrasza jego wygląd, w rzeczywistości jest to pyszny placek!
10. Czasownik frazowy zakładać
Transkrypcja i tłumaczenie:/ [połóż go] - załóż
Znaczenie słowa: Zakładanie dowolnej części garderoby
Posługiwać się:
Chodzi tylko o to, co sami na siebie zakładamy! Na przykład: nie powinien założyć (położyć na) ten sweter do zdjęcia paszportowego. ona jest założyć (położyć na) naszyjnik, który jej dał.
Przykłady:
co ty żartujesz?! nie będę położyć ten na!
Żartujesz? Ja nie założyć!
Sama położyć na jego najlepszy garnitur na kolację.
Sama przydział Twój najlepszy garnitur na kolację.
11. Czasownik frazowy zgasić
Transkrypcja i tłumaczenie:/ [wystawić ʻout] - zgasić
Znaczenie słowa: Ugasić ogień, sprawić, by coś zgasło
Posługiwać się:
Może to być zarówno ogień, jak i płonąca rzecz. Na przykład: Strażacy długo ugaszony (położyć na zewnątrz) dom. Nie zapomnij pominięty (położyć na zewnątrz) świece, kiedy idziesz do łóżka.
Przykłady:
On pominięty papierosa i wrócił do biura.
On ugaszony papierosa i wróciłem do biura.
Powinniśmy położyć na zewnątrz ognisko przed wyjazdem.
Powinniśmy pominięty ogień przed wyjazdem.
12. Czasownik frazowy wstaw ___ do ___
Transkrypcja i tłumaczenie:/ [put ___ thr`y ___] - przeprowadzić kogoś przez coś
Znaczenie słowa: Sprawienie, by ktoś doświadczył czegoś nieprzyjemnego lub trudnego
Posługiwać się:
Tutaj musimy wyjaśnić dwie rzeczy na raz: po pierwsze, tego, którego zmuszamy do przejścia przez coś; po drugie, przez co właściwie przechodzi. Na przykład: Jan zużytyżona ( położyć jego żona poprzez) poprzez wiele kłopotów, ale nadal się kochają. Decyzja o rozpoczęciu nowego życia zużyty ja ( położyć ja poprzez) poprzez wiele prób.
Przykłady:
Przepraszam, nie chciałem położyć ty poprzez cały ten bałagan, ale nie miałem wyboru.
Przepraszam, nie chciałem przeprowadzić ty poprzez cały ten koszmar, ale nie miałem wyboru.
On położyć jego rodzina poprzez dużo.
On poprzez dużo zużyty Twoja rodzina.
13. Czasownik frazowy umieścić ___ na ___
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊt ___ tuː ___] / [wstaw ___ do ___] - oferta, prezent
Znaczenie słowa: Przedstaw ofertę osobie lub władzom, które mogą ją przyjąć lub odrzucić
Posługiwać się:
Nie zapomnij określić, co oferujemy (nawet jeśli to tylko „to”!) i komu. Na przykład ja zaoferuję to (wola położyć to do) innym i zobacz, co powiedzą. Nasz zespół zaproponuje projekt ( położyć projekt do) do dyrektora jutro.
Przykłady:
Będziemy położyć Twoja propozycja do Komisja.
My wyobrażać sobie swoją propozycję komisji.
Starałem się położyć ten pomysł do inwestorów, ale nie byli pod wrażeniem.
próbowałem teraźniejszość ten pomysł inwestorom, ale nie byli pod wrażeniem.
14. Czasownik frazowy razem wzięty
Transkrypcja i tłumaczenie:[pʊt təˈgɛðə] / [put tugʻethe] - złożyć, wyciąć, skleić
Znaczenie słowa: Zrób lub przygotuj, łącząc elementy razem
Posługiwać się:
Możemy mówić zarówno o rzeczach całkowicie materialnych (konstruktor, mebel), jak io wytworach ludzkiej myśli (plan, esej, prezentacja). Na przykład: musimy dostosować (położyć razem) przynajmniej jakiś plan dalszych działań! Naukowcom się udało zebrać (położyć razem) kompletny szkielet dinozaura z kości znalezionych w zeszłym roku.
Przykłady:
I położyć razem roboczą wersję mojego eseju i wysłałem ją do profesora.
I utknęli razem szkic eseju i wysłał go do profesora.
Jak długo to trwa położyć razem ta zagadka?
I zajmie to dużo czasu zebrać ta zagadka?
15. Czasownik frazowy godzić się z
Transkrypcja i tłumaczenie:/ [postaw y`ith] - pogódź się
Znaczenie słowa: Zaakceptuj coś irytującego lub nieprzyjemnego bez narzekania
Posługiwać się:
Nie zapomnij określić, co znosimy. Na przykład: Mój kolega nie może zatrzymywać się Z (położyć w górę z) bałagan w miejscu pracy. Ona długo pogodzony Z (położyć z) jego złymi nawykami.
Przykłady:
nie zamierzam znosić jego wymówek!
już nie idę zatrzymywać się Z jego wymówki!
nie musisz znosić zachowanie sąsiadów! Wezwij policję!
Nie powinieneś znosić zachowanie sąsiada! Wezwać policję!
To wszystko! Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł ci zrozumieć najpopularniejsze czasowniki frazowe put. Aby sprawdzić naszą wiedzę, wykonajmy zadanie utrwalenia.
Zadanie wzmacniające
Wstaw właściwe słowo w lukę. Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.
1. Ja ___ ten motocykl z tego co znalazłem w garażu.
2. Potrzebujesz ___ trochę czasu na próbę przedstawienia.
3. Frank ___ wszystkie niepowodzenia i zaczął nowe życie.
4. Zmęczył się kopaniem i ____ łopatą, żeby zrobić sobie krótką przerwę.
5. Ja ___ wszystko, o czym mówił profesor.
6. Musieliśmy ___ ze względu na złą pogodę i przełożyć nasz spacer.
7. Młody mężczyzna w czerwonej koszuli, ____ jego telefon, kiedy wygłaszam wykład.
8. Ja ___ cena tego telefonu.
9. Nie możesz połączyć spodni w paski z koszulą w kratę.
10. Wkrótce ulewny deszcz ___ ogień.
11. Umyła kubek i włożyła plecy do szafki.
12. Twoje głupie pomysły ___ przez wiele kłopotów!
13. Ze względu na wspólną sprawę jestem gotów ___ wyrazić swoją niechęć do Johna i pracować z nim.
14. Czy możemy ___ skierować tę propozycję do zarządu?
15. Podejmijmy ___ tę decyzję do środy.